1
00:00:00,817 --> 00:00:02,920
:בפרק הקודם של הישרדות

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,515
השבטים זכו לביקור
.של הילידים המקומיים

3
00:00:07,515 --> 00:00:10,753
.צ'יף אחד. צ'יף אחד
.צ'יף אחד-

4
00:00:10,753 --> 00:00:15,152
'לופבי בחרו בסרג
.ויאסור בחרו בסקאוט כצ'יפים

5
00:00:16,062 --> 00:00:19,247
ואז רעידת אדמה
.זעזעה את האי

6
00:00:25,036 --> 00:00:26,428
.אתה בסדר? -כן

7
00:00:27,468 --> 00:00:32,028
,באתגר הפרס, סרג' וסקאוט
.שני הצ'יפים, חילקו את השבטים

8
00:00:32,288 --> 00:00:33,816
.רורי
.ערבבו את הנשים והגברים-

9
00:00:33,857 --> 00:00:35,771
.ג'ולי
,בתום התהליך-

10
00:00:35,893 --> 00:00:39,084
ג'ולי וטווילה הצטרפו ללופבי
,כשתי הנשים היחידות

11
00:00:39,219 --> 00:00:42,370
ובבה ורורי הצטרפו ליאסור
.כשני הגברים היחידים

12
00:00:42,699 --> 00:00:43,273
!צאו

13
00:00:43,652 --> 00:00:47,045
במהלך האתגר, למרות שכריס
,הפיל סמן אחד ללופבי

14
00:00:47,171 --> 00:00:48,868
.יאסור לא הצליחו להדביק אותם

15
00:00:48,996 --> 00:00:51,635
,איימי לא הצליחה
.לופבי זוכים בפרס

16
00:00:52,351 --> 00:00:53,751
.מאמץ כביר, חבר'ה

17
00:00:53,854 --> 00:00:56,941
שבט לופבי החדש נהנה
,מצ'יפס ובירה במפל המים

18
00:00:57,118 --> 00:00:59,797
ולג'ולי וטווילה ניתנה
.הזדמנות להכיר את הגברים

19
00:01:00,122 --> 00:01:02,968
אני וטווילה מנסות לפלס
.את דרכנו אליהם

20
00:01:03,916 --> 00:01:07,025
ביאסור, רורי ובבה ניסו
.להשתלב עם הנשים

21
00:01:07,172 --> 00:01:10,668
אבל להיות בשבט
,עם חבורת נשים מכניס אותי ללחץ

22
00:01:10,841 --> 00:01:12,952
,כי צעד אחד לא נכון
.והן יצביעו נגדך

23
00:01:13,536 --> 00:01:14,896
...באתגר החסינות

24
00:01:15,005 --> 00:01:15,990
.חושב על המיזוג

25
00:01:15,990 --> 00:01:18,157
בבה ניסה לתקשר
,עם חברי השבט הקודם שלו

26
00:01:18,357 --> 00:01:20,404
.אבל איימי קלטה את הניסיון

27
00:01:20,541 --> 00:01:21,589
!צאו

28
00:01:21,715 --> 00:01:24,617
...האתגר היה צמוד
.קדימה, קדימה-

29
00:01:25,744 --> 00:01:28,993
.אבל לופבי ניצחו
.לופבי זוכים בחסינות-

30
00:01:33,858 --> 00:01:36,105
במועצת השבט, בבה היה
,על הכיסא החשמלי

31
00:01:36,233 --> 00:01:38,617
אבל רורי הבין שהוא
.היה המטרה מהקורית

32
00:01:38,736 --> 00:01:43,137
בבה, לא היית הראשון שהיינו
.בוחרות, אם היינו מפסידים

33
00:01:43,796 --> 00:01:47,874
כשתוצאות ההצבעה נחשפו בבה
.שילם את המחיר על טעותו הגדולה

34
00:01:49,469 --> 00:01:52,486
.שניים-עשר נשארו
?מי יודח הערב

35
00:02:04,913 --> 00:02:05,934
- שמונה עשר נטושים -

36
00:02:06,250 --> 00:02:06,950
- שבט יאסור -

37
00:02:06,562 --> 00:02:08,557
- ג'ולי -

38
00:02:08,567 --> 00:02:10,238
- סקאוט -

39
00:02:11,010 --> 00:02:12,826
- אלייזה -

40
00:02:12,826 --> 00:02:14,590
- מיה -

41
00:02:14,616 --> 00:02:16,017
- דולי -

42
00:02:16,027 --> 00:02:17,764
- איימי -

43
00:02:17,768 --> 00:02:19,174
- טווילה -

44
00:02:19,176 --> 00:02:20,900
- ליאן -

45
00:02:21,970 --> 00:02:23,914
- ליסה -

46
00:02:24,885 --> 00:02:25,854
- שלושים ותשעה ימים -

47
00:02:26,605 --> 00:02:27,400
- שבט לופבי -

48
00:02:27,420 --> 00:02:29,867
- כריס -

49
00:02:30,942 --> 00:02:32,701
- צ'אד -

50
00:02:33,349 --> 00:02:35,079
- טרוויס -

51
00:02:35,967 --> 00:02:37,738
- לי -

52
00:02:39,675 --> 00:02:41,386
- ג'ון פי -

53
00:02:41,396 --> 00:02:43,032
- ברוק -

54
00:02:43,042 --> 00:02:44,964
- ג'ון קיי -

55
00:02:44,974 --> 00:02:46,760
- רורי -

56
00:02:47,592 --> 00:02:49,155
- בריידי -

57
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
תורגם משמעיה ע"י
roy0ste, ChelChief, ZivGev

58
00:02:52,100 --> 00:02:54,100
סונכרן ותוקן ע"י
ChelCheif

59
00:02:54,574 --> 00:02:57,237
<הישרדות 9 - איי האש: וונואטו>
<פרק 4: ברית חזירים>

60
00:03:03,175 --> 00:03:06,416
- שבט יאסור -
- לילה 12 -

61
00:03:07,670 --> 00:03:09,829
.תודה שהכנת את המדורה הזאת

62
00:03:09,958 --> 00:03:12,724
.מסתבר שאני צריך להישאר חם

63
00:03:14,032 --> 00:03:17,450
מה זה אומר? -אתן צריכות
.לעזוב אותי לבד עכשיו

64
00:03:20,568 --> 00:03:23,899
כי הראתן לי משהו
,שאני לא מתרשם ממנו במיוחד

65
00:03:24,570 --> 00:03:28,276
ולכן, לטובת השלום והשלווה
,של השבט הזה

66
00:03:28,276 --> 00:03:31,859
עדיף שאני אשמור על לשוני
.עד מחר בבוקר

67
00:03:32,691 --> 00:03:36,855
בבה ואני ידענו
.שאחד משנינו יעזוב

68
00:03:36,855 --> 00:03:40,759
הערב במועצת השבט הבנות עשו
,טעות כשהן אמרו לי

69
00:03:40,910 --> 00:03:44,053
שהן התכוונו לסלק אותי
.לפני בבה

70
00:03:44,189 --> 00:03:47,925
,לכן מה שאעשה הוא
.אני אנצל את זה

71
00:03:50,932 --> 00:03:54,677
אני אגיד לכן בצורה ישירה. אני
,לא יודע אם אתן מסטוליות לגמרי

72
00:03:54,797 --> 00:03:57,820
שאתן לא רואות יושר
.כשהוא מכה בפרצופכם

73
00:03:57,973 --> 00:04:02,805
,החלטתן להוציא אותי. -לא
.אל תגיד שהחלטתי להוציא אותך

74
00:04:03,005 --> 00:04:05,749
.אתן בהחלט שפטתן אותי מהר מאוד

75
00:04:05,875 --> 00:04:08,892
שפטנו אותך ובזכות
.זה אתה יושב כאן במחנה

76
00:04:09,589 --> 00:04:13,766
אני צריך לשים לב שלא אלחץ
.על הנשים האלה יותר מדי

77
00:04:13,877 --> 00:04:18,323
אני צריך לאזן את המצב ולדחוף
אותן מספיק רק כדי להעניק לי

78
00:04:18,460 --> 00:04:23,466
פתח קטן. אני רוצה לצאת
כאיש הנעלב והכועס

79
00:04:23,723 --> 00:04:27,722
.שמתקבל שוב בברכה לעדר

80
00:04:27,849 --> 00:04:31,002
הצוות שלך צריך לקבל
,החלטה האם הוא רוצה, או לא

81
00:04:31,154 --> 00:04:33,673
לקבל חבר חדש ואם אתן
,לא רוצות חבר חדש

82
00:04:33,809 --> 00:04:37,673
.אז תהיי מספיק אישה ותגידי לי
.בסדר, עשינו עסקה-

83
00:04:38,744 --> 00:04:40,976
רורי היה רוצה לצעוק
,על כולן עכשיו

84
00:04:41,151 --> 00:04:42,959
.אבל זה רק יחתום את גורלו

85
00:04:43,422 --> 00:04:46,878
הוא אוכל את מה שהוא בישל
.ויושב ומרחם על עצמו

86
00:04:47,037 --> 00:04:49,509
אני מקווה שהוא יירגע
ויתגבר על זה

87
00:04:49,636 --> 00:04:54,332
ויתחיל יום חדש ונראה
.מה נצליח לעשות איתו

88
00:05:06,312 --> 00:05:08,729
- שבט לופבי -
- יום 13 -

89
00:05:09,302 --> 00:05:11,661
אני לא יכולה להעלות את זה על
.הכתפיים שלי. אתם גבוהים ממני

90
00:05:11,805 --> 00:05:13,590
.אני אעזור כמה שאוכל

91
00:05:14,644 --> 00:05:18,380
.השבט החדש שלי מגניב
.זו ברכה שיש נשים בסביבה

92
00:05:18,524 --> 00:05:24,544
לא שאנחנו צריכים אותן. אני לא אומר
,שהמצב ישתנה בלעדיהן

93
00:05:24,647 --> 00:05:25,623
.אבל זה טוב  שהן נמצאות

94
00:05:25,766 --> 00:05:29,350
יש נשים בסביבה. עכשיו החלומות
.שלי מתחילים להתפתח

95
00:05:30,053 --> 00:05:31,534
.ספר לנו

96
00:05:31,680 --> 00:05:36,975
.לא. לא את זה
.בייחוד לא לך

97
00:05:37,550 --> 00:05:40,239
זה נחמד כשבחורה יפה
.משחקת במשחק

98
00:05:40,365 --> 00:05:43,203
כי בחורה כזאת יכולה לחמוק
ולפלס את דרכה בחנופה

99
00:05:43,200 --> 00:05:46,224
,עד לחמשת האחרונים ואז, בום
,הדבר הבא שאתה רואה

100
00:05:46,382 --> 00:05:48,334
.היא יושבת שם כדי לזכות בכסף

101
00:05:48,471 --> 00:05:50,407
אתה צריך לשים קרם
.על הכתפיים שלך

102
00:05:50,543 --> 00:05:52,934
היום זה הבוקר השני
.שלי עם השבט החדש

103
00:05:53,055 --> 00:05:56,269
.עכשיו המצב יותר רגוע
.אבל בהחלט לא ברור

104
00:05:56,426 --> 00:05:58,718
נשים הן יותר
פסיביות-אגרסיביות מגברים

105
00:05:58,718 --> 00:06:02,903
.וזה כל מה שמקבלים ביאסור

106
00:06:03,383 --> 00:06:06,262
.אני כבר מתה לראות מי הלך ומה הפרס

107
00:06:06,823 --> 00:06:10,487
.אני אצחק אם אחד הבחורים הלך
.אני אצחק אם אלייזה הלכה-

108
00:06:10,487 --> 00:06:12,191
?מי חושב מה
?'מי לדעתך הלך, סרג

109
00:06:12,191 --> 00:06:14,486
.בבה מוגן. כולם אוהבים את בבה

110
00:06:14,606 --> 00:06:16,262
אני חושבת שכולם אוהבים
.את סקאוט

111
00:06:16,262 --> 00:06:18,191
.אין ספר בכך
.היא המבוגרת והחכמה-

112
00:06:18,191 --> 00:06:20,006
.כולם אוהבים אותה
.אי אפשר לא להעריך אותה-

113
00:06:20,006 --> 00:06:22,221
אז אנחנו אמורים לאהוב
?את האדם המבוגר ביותר

114
00:06:21,709 --> 00:06:25,413
.אנחנו אוהבים את טווילה
.תודה-

115
00:06:26,105 --> 00:06:28,177
?היית חייב לציין את זה, מה

116
00:06:32,879 --> 00:06:35,670
?מה את חושבת
.אני לא יודעת מה לחשוב

117
00:06:36,068 --> 00:06:39,076
הם היו נחמדים מאוד, אבל אנחנו
.עדיין חיצוניות. -לגמרי

118
00:06:39,506 --> 00:06:41,090
.ג'ולי ואני מדברות עכשיו

119
00:06:41,090 --> 00:06:44,490
,זה יותר ממה שעשינו בשבט השני
.כי לא ממש דיברתי איתה שם

120
00:06:45,208 --> 00:06:48,568
.אנחנו חייבים להמשיך לנצח באתגרים
.הדבר הטוב בשבילנו זה להמשיך לנצח באתגרים

121
00:06:49,494 --> 00:06:52,534
כייון שאנחנו שתי נשים מול
,ארבעה גברים, אנחנו במיעוט

122
00:06:52,652 --> 00:06:56,580
שתינו פגיעות. אנחנו יודעות את
זה. הם יכולים לספר לה סיפורים

123
00:06:56,861 --> 00:06:58,645
בדיוק כמו שהם מספרים לי
.סיפורים. אני לא יודעת

124
00:07:03,145 --> 00:07:04,480
.דואר עץ, יאסור

125
00:07:05,028 --> 00:07:07,613
.זה חזיר
.זה חזיר? -אלוהים-

126
00:07:07,915 --> 00:07:12,659
,סביר שתהיו סחוטים
.אז הנה קצת בוץ בעיניים

127
00:07:14,000 --> 00:07:18,460
נוחות היצורים הקטנים
.תשפר את סגנון חייכם

128
00:07:18,818 --> 00:07:20,799
.זה פרס. -כן זה פרס
.אולי נזכה בחזירים-

129
00:07:20,977 --> 00:07:24,007
.בואו נאבק עם אחד הממזרים האלה
.היאבקות חזירים-

130
00:07:24,472 --> 00:07:27,264
.יאסור, בואו נצא לשם
.בוא לכאן, רורי

131
00:07:27,191 --> 00:07:28,423
.רורי, בוא לפה

132
00:07:29,101 --> 00:07:34,172
.זו תמונה יפה. -כן
!אחת, שתיים, שלוש. -יאסור

133
00:07:34,676 --> 00:07:37,900
.הייתי רוצה שננהל שיחה עכשיו
.בסדר-

134
00:07:37,915 --> 00:07:43,996
ראשית, אני מתנצל בפני כולכן
על הדברים האיומים שאמרתי לכן

135
00:07:43,883 --> 00:07:45,602
.בראש שני אתמול בלילה

136
00:07:46,597 --> 00:07:51,447
,כשאני כועס
.אני נוטה להיות מעליב מאוד

137
00:07:52,934 --> 00:07:59,865
באתי אליכן מתוך ציפייה
שתיתנו לי הזדמנות הוגנת

138
00:08:00,327 --> 00:08:06,490
ועשיתי כמיטב יכולתי להוכיח לכן
.היכן הנאמנות שלי נמצאת

139
00:08:07,039 --> 00:08:10,887
בשלב הזה, אני לא
.יכול לחזור ללופבי

140
00:08:11,591 --> 00:08:17,243
אני לא יכול, מפני שבבה איננו
?ומה תהיה המחשבה הראשונה שלהם

141
00:08:17,652 --> 00:08:20,075
.מכרתי את בבה

142
00:08:20,915 --> 00:08:26,156
.אז זה המצב שלי עכשיו
.המצב שלכן הוא הצד שלי

143
00:08:26,324 --> 00:08:31,051
אבל אני לא אמשיך
,לעבוד בפרך במחנה

144
00:08:31,381 --> 00:08:34,820
אם לא יהיה לי
.סיכוי לעבור את מועצת השבט

145
00:08:37,620 --> 00:08:44,396
,הנאום שלי היה כל כך נדוש
.לא האמנתי שאמרתי אותו

146
00:08:44,904 --> 00:08:48,512
,אחר כך, ישבתי שם וחשבתי

147
00:08:48,813 --> 00:08:53,083
אין סיכוי שהנשים האלה קנו
,את דבריך, אבל אולי הן כן

148
00:08:53,419 --> 00:08:55,403
,ואם אצליח להשפיע עליהן קצת

149
00:08:55,747 --> 00:08:59,634
שיבאו לטובתי, אז אני צריך
.לעשות כל דבר אפשרי

150
00:09:09,061 --> 00:09:10,899
.יאסור, בואו לכאן

151
00:09:13,462 --> 00:09:16,653
לופבי, מביטים בפעם
.הראשונה על שבט יאסור החדש

152
00:09:16,718 --> 00:09:19,448
בבה הודח במועצת
.השבט האחרונה

153
00:09:24,300 --> 00:09:27,356
.נפנה לאתגר? - כן

154
00:09:28,032 --> 00:09:31,206
באי ונואטו לחזרים
.יש ערך רב

155
00:09:31,481 --> 00:09:35,570
,הם שווי כסף והם סמל סטטוס
.ועכשיו יש להם ערך בשבילכם

156
00:09:35,669 --> 00:09:40,173
האתגר של היום הוא למען פרס
.ואתם תתלכלכו בבוץ במהלכו

157
00:09:40,335 --> 00:09:45,911
.הקמנו מכלאה מלאה בחזירים
.מטרתכם, לתפוס את החזירים

158
00:09:46,256 --> 00:09:48,518
חמישה חברי שבט
.יהיו לוכדי חזירים

159
00:09:48,614 --> 00:09:50,837
כל אחד מהם יהיה אחראי
.ללכידת שני חזירים

160
00:09:51,189 --> 00:09:53,106
,אפשר ללכוד שניים בזה אחר זה
.או אחד בכל פעם

161
00:09:53,346 --> 00:09:54,986
.אדם אחד יהיה שומר השער

162
00:09:54,892 --> 00:09:57,742
תפקידם לוודא שהחזירים
.שתפסתם יישארו לכודים

163
00:09:58,093 --> 00:10:01,493
השבט הראשון שיתפוס עשרה חזירים
.עם הצבע שלו, יזכה בפרס

164
00:10:01,877 --> 00:10:03,414
?רוצים לדעת על מה אתם משחקים
.כן-

165
00:10:04,894 --> 00:10:06,356
.סטייק וביצים

166
00:10:11,371 --> 00:10:13,964
.שישה סטייקים גדולים

167
00:10:14,544 --> 00:10:19,079
.שש ביצים, מחבת לצלות אותם
.הרבה תבלינים לשיפור הטעם

168
00:10:19,672 --> 00:10:22,577
.זה ממש טוב
.זה גדול-

169
00:10:22,695 --> 00:10:25,436
?לופבי, מי שומר השער שלכם
.אני. -טוב-

170
00:10:25,890 --> 00:10:28,865
.ג'ולי תהיה שומרת השער
.יאסור? זו סקאוט

171
00:10:29,079 --> 00:10:32,176
תפסו את מקומכם
.וחכו לאות שלי

172
00:10:36,902 --> 00:10:40,622
.למען הפרס. הגיע הזמן להתלכלך
?שורדים מוכנים

173
00:10:41,317 --> 00:10:42,684
!צאו

174
00:10:43,788 --> 00:10:45,356
.רורי וג'ון יוצאים ראשונים

175
00:10:46,612 --> 00:10:48,076
.החזירים בורחים

176
00:10:50,467 --> 00:10:51,811
.רורי תפס אחד

177
00:10:52,050 --> 00:10:53,513
.ג'ון תפס אחד

178
00:10:57,370 --> 00:11:00,650
.אחד ליאסור, אחד ללפובי
.ג'ון יוצא שוב

179
00:11:02,450 --> 00:11:04,585
.ג'ון חוזר עם השני

180
00:11:12,402 --> 00:11:14,250
.איימי עם החזיר הראשון שלה

181
00:11:14,385 --> 00:11:15,840
.ליסה על המגרש

182
00:11:16,890 --> 00:11:19,514
!קדימה כריס. -קדימה כריס

183
00:11:20,256 --> 00:11:22,161
.כריס תפס אחד ללופבי

184
00:11:25,510 --> 00:11:27,447
.לופבי מובילים 2:3

185
00:11:27,459 --> 00:11:30,882
.כריס יוצא שוב
.ליסה צריכה לחזור

186
00:11:38,102 --> 00:11:40,245
.כריס תפס את השני שלו

187
00:11:40,375 --> 00:11:44,334
.ליסה תפסה חזיר גדול
.גדול כמוה

188
00:11:44,463 --> 00:11:49,800
יאסור משווים 3:3, לופבי
.עלו ל-3:4. כריס תפס 2 חזירים

189
00:11:52,274 --> 00:11:54,522
.אלייזה וצ'אד נכנסים פנימה

190
00:11:56,460 --> 00:11:58,682
.לופבי מובילים 3:4

191
00:12:00,849 --> 00:12:02,857
.אלייזה מתקשה

192
00:12:12,532 --> 00:12:16,434
.צ'אד תפס חזיר ללופבי
.יוצא לתפוס את השני שלו

193
00:12:18,016 --> 00:12:21,666
.אלייזה עדיין לא תפסה חזיר
?מישהו אחר רוצה להיכנס-

194
00:12:22,118 --> 00:12:24,301
.לופבי מובילים 3:5

195
00:12:26,301 --> 00:12:29,596
,צ'אד תפס את החזיר השני שלו
.וברה בוץ

196
00:12:30,496 --> 00:12:32,569
,אלייזה ניסתה
.היא לא יכולה לעשות את זה

197
00:12:33,984 --> 00:12:35,944
.ליאן בפנים

198
00:12:36,672 --> 00:12:39,033
.לופבי מובילים על יאסור 3:6

199
00:12:42,064 --> 00:12:44,217
.טווילה בפנים

200
00:12:45,432 --> 00:12:48,456
. ליאן לא מבזבזת את זמנה
.יש לה חזיר

201
00:12:52,784 --> 00:12:55,296
ליאן תפסה את החזיר הראשון
.והיא יוצאת לתפוס את השני

202
00:12:55,634 --> 00:12:59,350
.טווילה דחפה אחד לפינה
.היא תפסה אותו

203
00:13:02,134 --> 00:13:05,745
.לופבי מובילים 4:7
.טווילה יוצאת שוב

204
00:13:07,008 --> 00:13:11,888
.ליאן יוצאת. רורי חוזר פנימה
.לופבי מובילים 4:7

205
00:13:12,473 --> 00:13:16,913
רורי לא מבזבז זמן. הוא תפס
.את החזיר השני שלו

206
00:13:17,017 --> 00:13:18,616
?אבל האם הוא יחזיק אותו

207
00:13:19,816 --> 00:13:21,761
.רורי איבד את החזיר שלו

208
00:13:23,543 --> 00:13:25,303
.טווילה תפסה את החזיר שלה

209
00:13:27,535 --> 00:13:31,022
.לופבי מובילים 4:8
.'הכול תלוי בסרג

210
00:13:31,493 --> 00:13:35,008
.לופבי מובילים 4:8
.סרג' צריך לתפוס 2 חזירים

211
00:13:35,584 --> 00:13:38,024
.בוא לפה, חזיר
.בוא לפה, חזיר

212
00:13:41,590 --> 00:13:46,430
.רורי תפס אחד ליאוסר
.התוצאה 5:9

213
00:13:47,055 --> 00:13:50,542
.לופבי צריכים עוד חזיר אחד
.'זה תלוי בסרג

214
00:13:50,934 --> 00:13:53,020
סרג' יוצא לתפוס את החזיר
.האחרון ללופבי

215
00:13:54,074 --> 00:13:55,940
?האם הוא יצליח לשמור אותו

216
00:13:56,846 --> 00:13:58,598
.איימי תפסה אחד ליאסור

217
00:13:59,632 --> 00:14:03,477
,זהו זה. אם סרג' יעבור
.לופבי ינצחו

218
00:14:06,674 --> 00:14:09,377
!לופבי זוכים בפרס
!יש-

219
00:14:15,337 --> 00:14:17,961
.יאסור, מאמץ יפה
.לא מספיק

220
00:14:18,385 --> 00:14:20,183
קחו את הדברים שלכם
.וחזרו למחנה

221
00:14:20,703 --> 00:14:22,183
,לופבי, עבודה טובה

222
00:14:22,210 --> 00:14:24,155
.סטייקים וביצים מחכים לכם
.לכו לאכול

223
00:14:52,004 --> 00:14:52,754
- שבט לופבי -
- יום 13 -

224
00:14:53,806 --> 00:14:57,695
.אוכל, ביצים. -אוכל
.שחטנו אותם-

225
00:14:58,144 --> 00:15:01,448
.אנחנו ממשיכים לנצח
.אנחנו ממשיכים להיאר. -נכון

226
00:15:01,796 --> 00:15:04,270
כיסחנו אותם. כיסחנו אותם
.והיינו טובים

227
00:15:06,446 --> 00:15:08,590
.כיסחנו אותם
.אהבתי את זה

228
00:15:09,094 --> 00:15:12,663
הבנות הגנדרניות האלה, הם לא
.רוצות ללכלך את הציפורניים

229
00:15:13,064 --> 00:15:14,833
.את לא יכולה לעשות את זה
.אהבתי את זה-

230
00:15:15,201 --> 00:15:16,705
.יש לנו בשר לארוחת הערב

231
00:15:17,578 --> 00:15:19,916
מוכן? -כן. אני אוהבת
.את שלי ורוד באמצע

232
00:15:19,897 --> 00:15:22,514
אני לא אוהבת את זה עם הרבה דם
.אבל שיהיה ורוד באמצע

233
00:15:22,515 --> 00:15:25,475
מבושל בינוני. מישהו רוצה
?תבלין קג'ון על הסטייק שלו

234
00:15:25,476 --> 00:15:26,029
.אני רוצה

235
00:15:26,030 --> 00:15:27,574
.עכשיו אני בעננים

236
00:15:28,072 --> 00:15:31,228
.אני מרגיש שזו חגיגה
.סטייקים בעובי כזה

237
00:15:31,229 --> 00:15:34,959
.כן, שלי נמצא שם
.זה יהיה מצוין

238
00:15:35,597 --> 00:15:36,517
.לא יכול להיות טוב יותר מזה

239
00:15:36,788 --> 00:15:39,218
שבועיים בלי בשר
.ואני נרגש מאוד

240
00:15:39,219 --> 00:15:41,749
.אני באמת נרגש מאוד עכשיו

241
00:15:42,929 --> 00:15:45,195
.זו בהחלט הרגשה של בית עכשיו
.כן-

242
00:15:49,952 --> 00:15:55,779
.זה נהדר. -זה יותר טוב מסקס
.האיש הוזה-

243
00:15:56,050 --> 00:15:57,600
?אתם חושבים שהנשים מאוכזבות

244
00:16:00,269 --> 00:16:01,749
...אתם חושבים שהם קיוו
.במקומכם הייתי בוכה-

245
00:16:02,200 --> 00:16:03,519
.בבה היה בחור מגניב

246
00:16:03,800 --> 00:16:06,312
.בכל מקרה, גם אם היה להם את בבה
.אלייזה אמרה שהיא לא יכולה

247
00:16:07,769 --> 00:16:09,281
כן, אני לא מבין. איך אתה יכולה
?להגיד שאת לא יכולה

248
00:16:09,853 --> 00:16:14,155
.לא שמעתי אותה אומרת את זה
.אבל הייתי כועס מאוד

249
00:16:14,293 --> 00:16:15,730
...אם מישהו היה אומר
.היא אמרה שהיא לא יכלה-

250
00:16:15,551 --> 00:16:17,166
.ולנסות, להמשיך לנסות
.לא ראיתי אותה מנסה-

251
00:16:17,167 --> 00:16:19,735
.אבל אולי היא כן. לא יודעת
.היא לא. לפחות לא שראיתי-

252
00:16:20,150 --> 00:16:21,000
.הם יעיפו אותה

253
00:16:21,484 --> 00:16:23,728
,אני לא יכולתי ללכת על הקורה
.אבל לפחות ניסיתי

254
00:16:23,729 --> 00:16:24,813
היא לא הייתה שם מספיק זמן
.בהתחלה

255
00:16:25,129 --> 00:16:26,665
,אולי נראיתי כמו אידיוט
.אבל לפחות ניסיתי

256
00:16:26,999 --> 00:16:27,786
.אני לא מבינה מה קרה שם

257
00:16:27,787 --> 00:16:29,896
,אם אני הייתי שם
.הייתי חושבת שהם פישלו

258
00:16:30,722 --> 00:16:33,663
,למה הם השאירו אחת כמו אלייזה
?ולא השאירו את הגבר החזק

259
00:16:33,664 --> 00:16:34,664
.אני לא מבינה את זה

260
00:16:40,536 --> 00:16:42,330
- שבט יאסור -

261
00:16:49,392 --> 00:16:52,256
היה מאוד מאוד קשה
.להפסיד באתגר הזה

262
00:16:53,082 --> 00:16:56,143
,רק רציתי לחזור הביתה
.להתנקות וללכת לישון

263
00:16:56,786 --> 00:17:00,804
היה נחמד אם היינו
.מנצחים באתגר החזירים

264
00:17:02,162 --> 00:17:03,275
?את יכולה לנקות את הגב שלי

265
00:17:04,723 --> 00:17:10,148
.הפריעה שאלייזה לא רצתה להתלכלך

266
00:17:10,380 --> 00:17:11,927
.היא היחידה שלא תפסה אף חזיר

267
00:17:15,185 --> 00:17:16,050
?היא התלכלכה בכלל

268
00:17:16,575 --> 00:17:18,870
,אני שונא להפסיד. -גם אני
.אני מאוד שונאת להפסיד

269
00:17:19,685 --> 00:17:21,104
.לעזאזל, רק רציתי סטייק

270
00:17:21,543 --> 00:17:25,854
זה ההפסד השלישי. הפסדנו
את הפרינגלס, הפסדנו חסינות

271
00:17:26,131 --> 00:17:29,020
.והפסדנו את זה
,ואם נפסיד מחר-

272
00:17:29,440 --> 00:17:35,008
באתגר החסינות הבא, אני הולך
.הביתה ואתם טובעות. -כן

273
00:17:36,532 --> 00:17:40,228
,אני הבא באגף המודחים
,הבא שיעזוב את האי

274
00:17:40,800 --> 00:17:44,035
אבל למעשה אלייזה היא זאת
.שהורגת את הקבוצה

275
00:17:44,320 --> 00:17:45,552
.היא הורגת את השבט

276
00:17:45,959 --> 00:17:47,404
.חבר'ה, אני שוב מצטערת

277
00:17:48,200 --> 00:17:50,210
אל תדאגי. יהיה לנו מספיק זמן
.לפצות על זה

278
00:17:50,497 --> 00:17:53,576
.באמת, אל תדאגי. תשכחי מזה
...אני מרגישה נורא, כאילו-

279
00:17:53,577 --> 00:17:55,081
.ניסית. -אל תדאגי

280
00:17:55,279 --> 00:17:57,040
.אל תדאגי
.נעבור את זה

281
00:18:02,645 --> 00:18:04,078
.זה רק סטייק

282
00:18:05,100 --> 00:18:09,616
אני כועסת, כי לדעתי היא הסיבה
.שהפסדנו. למעשה, אני יודעת

283
00:18:10,200 --> 00:18:11,108
.היא הסיבה שהפסדנו

284
00:18:17,358 --> 00:18:18,349
,את יכולה לבכות. זה בסדר

285
00:18:18,350 --> 00:18:19,923
כי אני בטוחה שיהיו
.פעמים שאני אבכה

286
00:18:22,390 --> 00:18:24,790
אני מחורבנת. -אני בטוחה
.שיהיו רגעים כאלה

287
00:18:25,530 --> 00:18:26,636
.לכולנו יש את הרגעים האלה

288
00:18:28,310 --> 00:18:29,280
...אני לא רגילה

289
00:18:33,760 --> 00:18:36,979
.להיות גרועה בדברים
.אני יודעת שזה נשמע טיפשי

290
00:18:39,177 --> 00:18:44,039
.אני מחבבת את סקאוט כאדם
.הלוואי שהיא לא הייתה כאן

291
00:18:45,587 --> 00:18:48,450
.אם היא לא הייתה כאן
.אז זה היה יכול להית אתגר

292
00:18:48,451 --> 00:18:50,637
,שבו הייתי שומרת השער
...כי זה מצב שבו

293
00:18:51,700 --> 00:18:55,250
לסקאוט יש בעיה עם הברך
והיא תמיד נבחרת

294
00:18:50,860 --> 00:18:59,075
:ואז זה קל לה לבוא ולהגיד
.עבודה טובה, חבר'ה וכדומה

295
00:18:59,600 --> 00:19:04,600
,ובגלל שלא עשית עבודה טובה
...אני מרגישה

296
00:19:06,526 --> 00:19:10,196
אני מרגישה שעכשיו את ממציאה
.כל מיני תירוצים

297
00:19:10,400 --> 00:19:12,223
.זה נכון. אני יודעת
.את לגמרי מסוגלת-

298
00:19:12,224 --> 00:19:14,751
היית מסוגלת במאה אחוז
.לעשות את האתגר היום

299
00:19:15,200 --> 00:19:17,550
את לא מפרגנת לעצמך
:מספיק ואומרת

300
00:19:17,551 --> 00:19:19,300
לעזאזל, יכולתי לעשות את זה
היום ופשוט לא עשיתי

301
00:19:19,301 --> 00:19:21,565
ובפעם הבאה אני אתן
.את כל מה שיש לי

302
00:19:21,893 --> 00:19:25,592
אני רוצה להאמין שנוכל לנצח
,באתגר נגד קבוצת הגברים הזאת

303
00:19:26,028 --> 00:19:30,867
פלוס ג'ולי וטווילה, אבל אני
.לא חושבת שאנחנו יכולות

304
00:19:31,600 --> 00:19:32,455
את צריכה להוציא לך
,את זה מהראש

305
00:19:33,733 --> 00:19:37,068
כי אני לא מוכנה ליפול רק בגלל
.שיש חבורת גברים בקבוצה השנייה

306
00:19:39,777 --> 00:19:42,600
?בבקשה. -שמת את זה בפנים
.תני לי לראות. חכי רגע-

307
00:19:43,659 --> 00:19:43,980
.מושלם

308
00:19:44,250 --> 00:19:49,371
כל אחד מהנשים בקבוצה מבינה
איזה נזק גדול אלייזה עשתה היום

309
00:19:50,362 --> 00:19:53,117
ואלייזה מרגישה מחורבן
,עכשיו ובצדק

310
00:19:53,926 --> 00:19:59,150
כי השבט הזה מבין שאם הוא ישאיר
אותה, הוא חותם על מותו

311
00:19:59,900 --> 00:20:04,271
ועכשיו הוא צריך מישהו חזק ואני
.האדם החזק ביותר הזמין להם

312
00:20:04,708 --> 00:20:08,920
,הדבר היחיד שקיוויתי לו היה
,שיהיה סדק קטן

313
00:20:09,588 --> 00:20:14,988
בקע קטנטן באחדות הנשית
.ואני חושב שמצאתי אותו

314
00:20:24,977 --> 00:20:27,800
- שבט לופבי -
- יום 15 -

315
00:20:32,100 --> 00:20:33,349
.אני רוצה לשזף את התחת שלי

316
00:20:37,565 --> 00:20:40,368
אני חושב שהערבוב
.עובד מצוין השבט שלנו

317
00:20:40,101 --> 00:20:45,184
.אני חושב שזה מעלה את המורל
.המצב הקודם לא ממש זרם

318
00:20:48,329 --> 00:20:50,277
.אני אוהבת לפלרטט
.אני יכולה לפלרטט כל היום

319
00:20:50,278 --> 00:20:52,586
.זה בא לי בטבעיות
.ככה זה איתי

320
00:20:53,451 --> 00:20:55,834
.אני מנסה להתחבר לאנשים
.זה דבר טבעי

321
00:20:57,670 --> 00:21:00,509
.רק התחת שלי. כן. שיהיה

322
00:21:01,824 --> 00:21:04,400
היום ג'ולי שיזפה
.את אזור התחת שלה

323
00:21:04,610 --> 00:21:07,767
.לא רציתי להסתכל יותר מדי
.אבל הוא נראה די טוב

324
00:21:08,590 --> 00:21:11,064
עשיתי הצצה מהירה. אבל לא
.התכוונתי להמשיך עם זה

325
00:21:11,348 --> 00:21:15,421
.אבל הוא נראה ממש טוב
.אם יש לך את זה, תשזפי את זה

326
00:21:22,369 --> 00:21:24,630
אם נפסיד והבחורים
,יהיו מיואשים

327
00:21:24,631 --> 00:21:28,413
.הם יצטרכו לסלק מישהו
,טווילה היא בת בריתי

328
00:21:28,730 --> 00:21:30,800
אבל אני חושבת שיש לה ברית
.עם הגברים המבוגרים

329
00:21:31,726 --> 00:21:35,673
.היא זוממת משהו
.אני מרגישה את זה

330
00:21:39,613 --> 00:21:40,228
.את מוכנה? -כן

331
00:21:40,427 --> 00:21:44,642
.הנה הסכין. -טוב
.תתקרב עוד קצת. עוד קצת

332
00:21:45,341 --> 00:21:45,643
.קחי

333
00:21:48,822 --> 00:21:52,400
אני אבחר את טווילה כחברה טובה
.ל-20 השנים הבאות

334
00:21:52,401 --> 00:21:53,924
.יותר מכל אישה ביאסור

335
00:21:54,645 --> 00:21:56,364
.אני עדיין לא מגיעה
.אנחנו עדיין לא גבוהים מספיק

336
00:21:56,365 --> 00:21:57,365
.טוב, אני מגביה אותך

337
00:21:58,688 --> 00:22:01,490
זהו. תדרכי עם הרגל הזאת
.ואני אתפוס את השנייה

338
00:22:02,495 --> 00:22:03,979
.אני יכול להסתלבט עם טווילה

339
00:22:04,480 --> 00:22:06,521
,לשתות איתה בירה
.ללכת למירוצים

340
00:22:11,250 --> 00:22:11,629
.נופל

341
00:22:14,490 --> 00:22:17,413
אני גם אלביש את טווילה בשמלה
.ואלך איתה לארוחת ערב

342
00:22:18,125 --> 00:22:18,921
.כי היא כן גברת

343
00:22:19,647 --> 00:22:22,279
ג'ולי שאלה אותי אם הייתי חוזרת
.לשם, אם הייתי מצביעה עם הנשים

344
00:22:22,583 --> 00:22:24,763
מה אמרת לה? -אמרתי לה שאני
.לא יודעת. אני לא חושבת

345
00:22:24,764 --> 00:22:27,144
?מה היא אמרה
,היא אמרה שגם היא לא יודעת-

346
00:22:27,145 --> 00:22:29,719
אחרי מה שהיה שם
,ואיך שהתייחסו אליה בהתחלה

347
00:22:29,720 --> 00:22:30,720
.גם היא לא יודעת

348
00:22:31,999 --> 00:22:35,062
.היא תהיה טיפשה לצאת נגדנו
.כן-

349
00:22:35,132 --> 00:22:39,929
היא תהיה טיפשה, כי נשאיר אותה
.כאן כל זמן שלופבי יהיו חזקים

350
00:22:41,000 --> 00:22:44,652
.כריס, צ'אד ואני זה שלושה
.שלושה זה מספר מוזר

351
00:22:46,100 --> 00:22:49,500
.ארבעה תמיד טוב יותר
:אז הבטחתי לה ואמרתי

352
00:22:49,501 --> 00:22:53,003
טווילה, יש לך את המילה שלי
,כגבר. את חלק מהארבעה עד הסוף

353
00:22:53,400 --> 00:22:56,312
בכל תנאי. לא רצינו לקחת
.את ג'ון. אנחנו לא בוטחים בו

354
00:22:56,500 --> 00:22:57,340
.לא, אני לא בוטחת בג'ון

355
00:22:57,751 --> 00:22:59,830
,אנחנו צריכים מישהו בוגר יותר

356
00:23:00,237 --> 00:23:02,690
.שיודע מה זה לתת הבטחה
.אני יודעת-

357
00:23:03,400 --> 00:23:06,467
לא יודעת. בשלב הזה, כולם
.מטומטמים סקסיסטיים ושקרנים

358
00:23:06,624 --> 00:23:08,532
הם לא משכנעים
.ואי אפשר לבטוח באף אחד

359
00:23:09,057 --> 00:23:11,608
אבל כרגע אני צריכה
.לבטוח במישהו

360
00:23:11,609 --> 00:23:15,214
אני מבטיח לך שארבעתנו
.נהיה חזקים עד שיישארו ארבעה

361
00:23:16,900 --> 00:23:19,380
.ואז... -כל גבר ואישה לעצמם
.כן-

362
00:23:19,841 --> 00:23:21,776
אני אומרת לכם, יש לי הרגשה
.טובה שנמשיך לנצח

363
00:23:21,777 --> 00:23:23,044
.אני באמת לא מודאגת

364
00:23:23,754 --> 00:23:25,750
האם הם אומרים לג'ולי
?בדיוק מה שהם אומרים לי

365
00:23:27,195 --> 00:23:30,310
ייתכן שאני הבאה ללכת והם פשוט
.עובדים עליי. אני לא יודעת

366
00:23:43,700 --> 00:23:44,440
.קודם כל

367
00:23:45,162 --> 00:23:46,461
.כריס, אקח את החסינות חזרה

368
00:23:51,760 --> 00:23:53,270
.החסינות מוצעת לכל דורש

369
00:23:53,892 --> 00:23:56,655
אתגר החסינות של היום
.יעייף אותכם

370
00:23:57,050 --> 00:23:59,702
ארבעה חברי שבט יתחילו
,על רציף צף

371
00:23:59,970 --> 00:24:02,114
שעליו תמצאו שמונה
.חלקי פסל מעץ

372
00:24:02,865 --> 00:24:07,785
כל חבר שבט חייב להעביר
שני חלקים לחוף לאורך חבל

373
00:24:08,090 --> 00:24:09,203
.דרך מסלול מכשולי מים

374
00:24:09,928 --> 00:24:13,087
בשלב הראשון. תצטרכו להעביר
.את החלקים מתחת לקאנו

375
00:24:13,675 --> 00:24:17,481
בשלב השני, תצטרכו להעביר את
.החלקים ואת עצמכם מעבר לקיר

376
00:24:17,911 --> 00:24:22,088
בשלב השלישי, תצללו ותעבירו
.את החלקים דרך שלושה קורות עץ

377
00:24:22,999 --> 00:24:25,846
בשלב האחרון תעבירו את החלקים
.דרך מבוך קורות עץ

378
00:24:26,200 --> 00:24:28,375
ברגע שהחלקים יגיעו לחוף
,ולדוכן

379
00:24:28,500 --> 00:24:31,848
.האדם הבא יוכל לצאת לדרך
ברגע שכל החלקים יהיו על הדוכן

380
00:24:31,976 --> 00:24:34,750
שני חברי השבט בחוף
.יתחילו להרכיב את הפסל

381
00:24:35,400 --> 00:24:38,256
השבט הראשון שירכיב את הפסל
נכון, יזכה בחסינות

382
00:24:38,700 --> 00:24:40,137
.ומבטיח לעצמו עוד יום כאן

383
00:24:40,400 --> 00:24:43,294
לשבט המפסיד, מועצת שבט
.הערב, מישהו ילך הביתה

384
00:24:43,747 --> 00:24:46,254
יאסור, מי שני האנשים
?שירכיבו את הפסל

385
00:24:47,476 --> 00:24:49,500
.סקאוט. -ליסה. -וליסה

386
00:24:50,200 --> 00:24:53,063
לופבי, מי שני האנשים
.שירכיבו את הפסל? -אני וצ'אד

387
00:24:53,064 --> 00:24:55,036
צ'אד וטווילה. ארבעה
.שחיינים צאו למים

388
00:25:00,830 --> 00:25:02,502
,עבור חסינות
?שורדים מוכנים

389
00:25:05,150 --> 00:25:05,500
!צאו

390
00:25:05,698 --> 00:25:07,200
.קדימה, יאסור

391
00:25:11,400 --> 00:25:14,800
גריס ואיימי במים. שני הראשונים
.במים. -קדימה, יאסור

392
00:25:21,942 --> 00:25:23,078
.כריס פונה לכיוון הקיר

393
00:25:24,940 --> 00:25:26,190
.קדימה איימי

394
00:25:26,800 --> 00:25:29,021
.כריס מגיעה לקיר ראשון
.איימי מאחוריו

395
00:25:30,986 --> 00:25:32,849
צריך להעלות את החלקים
למעלה ומעבר לקיר

396
00:25:32,850 --> 00:25:36,277
.ואתם צריכים לעבור את הקיר
.איימי לוקחת את שני החלקים יחד

397
00:25:37,014 --> 00:25:38,335
.כריס מעביר אחד אחד

398
00:25:41,900 --> 00:25:45,325
.כריס עובר את הקיר ראשון
.איימי מעבירה, אחד, שניים

399
00:25:50,300 --> 00:25:53,642
.כריס פונה לקורה הראשונה
.יש עוד שלוש לסיים

400
00:26:12,930 --> 00:26:14,192
.איימי את אחלה

401
00:26:16,596 --> 00:26:19,380
.כריס העביר את שני החלקים
.פונה למבוך

402
00:26:24,140 --> 00:26:26,880
.אף חבר שבט לא מוותר
.אבל שניהם עייפים

403
00:26:30,847 --> 00:26:32,020
.כריס נכנס למבוך

404
00:26:40,690 --> 00:26:41,805
.כריס עובר את המבוך

405
00:26:42,009 --> 00:26:43,890
.כל הכבוד, כריס

406
00:26:44,700 --> 00:26:46,326
.איימי עושה את דרכה דרך המבוך

407
00:26:47,984 --> 00:26:51,359
.אתה טוב. אתה גדול
.תביא אותם לשם-

408
00:26:56,949 --> 00:26:59,147
.איימי עוברת את המבוך
.קדימה, איימי-

409
00:26:59,900 --> 00:27:01,428
.תמשיכי להילחם, איימי
.אתם במשחק עדיין

410
00:27:03,600 --> 00:27:04,592
.רורי במים

411
00:27:08,472 --> 00:27:13,213
.סרג' עושה את דרכו מעל הקיר
.רורי מדביק את הפער בקורת הקאנו

412
00:27:16,300 --> 00:27:17,359
.קדימה, רורי

413
00:27:19,729 --> 00:27:24,233
רורי פונה לקיר. סרג' העביר
.את החתיכה השנייה מעבר לקיר

414
00:27:25,000 --> 00:27:26,877
.קדימה, סרג'. -והוא עובר

415
00:27:29,370 --> 00:27:33,704
.סרג' פונה לקורות העץ
.רורי בקיר, מתקרב אליו

416
00:27:37,505 --> 00:27:38,264
.קדימה, רורי

417
00:27:44,150 --> 00:27:45,211
.רורי סוגר את הפער

418
00:27:45,220 --> 00:27:46,807
.קדימה, סרג'. אתה יכול

419
00:27:53,908 --> 00:27:56,595
.רורי נמצא זמן רב בקורות

420
00:27:58,522 --> 00:28:00,122
.רורי מנסה להדביק זמן

421
00:28:04,949 --> 00:28:08,082
.סרג' העביר את שני החלקים
.הוא פונה למבוך

422
00:28:08,500 --> 00:28:12,742
.רורי העביר את שני החלקים
.הוא רוצה לעבור את סרג' במבוך

423
00:28:20,574 --> 00:28:21,526
.הם צמודים זה לזה

424
00:28:22,491 --> 00:28:24,155
.רורי עובר את המבוך ראשון

425
00:28:24,980 --> 00:28:27,914
.הוא מחזיר את ההובלה ליאסור
.סרג' מיד אחריו

426
00:28:29,150 --> 00:28:33,166
קדימה, סרג'. תרים אותם
.ורוץ איתם. תרים ותרוץ

427
00:28:41,500 --> 00:28:43,290
.אנחנו בתיקו אחרי שניים

428
00:28:48,560 --> 00:28:51,093
.ליאן מיד אחרי ג'ולי
.קדימה, ג'ולי-

429
00:28:51,942 --> 00:28:53,645
ג'ולי העבירה את שני החלקים
.מעבר לקיר

430
00:28:53,841 --> 00:28:55,026
.עכשיו היא צריכה לעבור אותו

431
00:29:00,846 --> 00:29:01,862
.קדימה, ליאן

432
00:29:06,461 --> 00:29:07,845
.המים הסוערים מקשים מאוד

433
00:29:08,280 --> 00:29:12,351
ליאן, קחי אוויר ותעבירי
.את שניהם יחד

434
00:29:17,253 --> 00:29:17,927
.ליאן נאבקת

435
00:29:20,281 --> 00:29:21,908
.עוד נשימה ארוכה אחת, ליאן

436
00:29:30,928 --> 00:29:35,237
.קדימה, ליאן. את יכולה
.את יכולה, כן, את יכולה

437
00:29:35,238 --> 00:29:41,564
ליאן מותשת. ג'ולי עברה
.את שלושת העמודים הקשורים

438
00:29:41,565 --> 00:29:42,926
.ופונה למבוך

439
00:29:55,215 --> 00:29:58,717
ג'ון במים עם שני החלקים
.האחרונים בשביל לופבי

440
00:29:59,449 --> 00:30:01,460
.ליאן עדיין תקועה בעמודים

441
00:30:02,686 --> 00:30:06,290
.את מסוגלת
.ליאן צוללת שוב למטה-

442
00:30:07,391 --> 00:30:12,864
.ג'ון עובר את הקיר בקלות
.עכשיו ג'ון וליאן בעמודים

443
00:30:14,707 --> 00:30:16,735
לובפי מקדימים באדם אחד
.את יאסור

444
00:30:17,428 --> 00:30:22,014
,ליאן מקבלת כוחות חדשים
.אבל הם לא מספיקים

445
00:30:22,604 --> 00:30:26,226
ג'ון עבר את ליאן, הוא חצה
.את העמודים ופונה למבוך

446
00:30:27,179 --> 00:30:29,277
.זה השלב עבור לופבי
.קדימה, ליאן-

447
00:30:30,614 --> 00:30:34,459
ג'ון עבר את המבוך עם שני
.החלקים האחרונים של לופבי

448
00:30:36,375 --> 00:30:41,863
,תתחילו להרכיב אותם
.טווילה וצ'אד עובדים על הפאזל

449
00:30:42,570 --> 00:30:46,972
ליאן עדיין נאבקת במים. אלייזה
.עדיין מחכה להזדמנות שלה

450
00:30:47,907 --> 00:30:49,259
.היא אולי אף פעם לא תגיע

451
00:30:49,435 --> 00:30:51,571
.קדימה, תמליך אותו
.תכתיר אותו

452
00:30:51,947 --> 00:30:56,018
.ועם זה, לופבי זוכים בחסינות
!יש-

453
00:31:01,329 --> 00:31:04,482
.שימו ידיים. שימו ידיים
.אני גאה בכם. -תודה-

454
00:31:08,259 --> 00:31:12,899
.לופבי, חסינות
.אין מועצת שבט הערב

455
00:31:13,561 --> 00:31:16,072
.אתם בטוחים לפחות עוד יום אחד
.מזל טוב. -תודה

456
00:31:18,484 --> 00:31:23,504
.יאסור, אתגר קשה מאוד
.עשיתם מאמץ מרשים, לא מספיק

457
00:31:24,137 --> 00:31:26,232
הערב האדם השביעי יעזוב
את המשחק הזה

458
00:31:27,010 --> 00:31:29,734
הוא יבוא מהשבט שלכם. יש לכם
.את אחה"צ להחליט מי זה יהיה

459
00:31:30,240 --> 00:31:31,903
.חזרו למחנה

460
00:31:46,452 --> 00:31:48,762
- שבט יאסור -
- יום 15 -

461
00:31:58,418 --> 00:32:01,379
יותר מכל אני שונאת
לאכזב את הקבוצה שלי

462
00:32:02,167 --> 00:32:06,715
ובאמת לא רציתי שמישהו ילך
.הביתה וזה היה כל כך מתיש

463
00:32:08,370 --> 00:32:09,794
.לכן אני הרוסה רגשית

464
00:32:18,038 --> 00:32:21,767
?ברצינות, עד כמה את חזקה
.אני מרגישה כל כך רע-

465
00:32:24,139 --> 00:32:28,299
,אני יודעת איך את מרגישה
.וכולם מבינים, אל תדאגי

466
00:32:28,963 --> 00:32:35,189
לא, אני מרגישה שאני צריכה ללכת
.הביתה. כי פישלתי בגדול

467
00:32:36,902 --> 00:32:39,962
.אבל יחד עם זאת
.אני ממש לא רוצה ללכת הביתה

468
00:32:41,099 --> 00:32:43,609
את יכולה להתגבר על זה? כמה
?זמן ייקח לך להתגבר על זה

469
00:32:44,418 --> 00:32:45,676
.אני רוצה להיות כאן מחר

470
00:32:47,758 --> 00:32:50,271
אני לא חושבת שמישהו
.מטיל ספק בכך שתהיי

471
00:32:51,470 --> 00:32:53,664
אתן גורמות לי להרגיש
.כמו הלוזרית הטובה ביותר

472
00:32:55,800 --> 00:32:59,159
ואני מרגישה אשמה, כי אם אני
,לא אלך, מישהו אחר ילך בגללי

473
00:33:01,925 --> 00:33:03,012
.אין שום דבר טוב כאן

474
00:33:08,795 --> 00:33:12,548
?רוצה שאלך להביא עוד מניוק
.כן, כן-

475
00:33:13,808 --> 00:33:15,440
זה בסדר מבחינתך? -אני אלך
.איתך. אנחנו נבוא איתך

476
00:33:15,815 --> 00:33:18,408
.אני יכולה ללכת מהר
?בשביל מה צריך שלושה אנשים

477
00:33:19,039 --> 00:33:23,298
אני רוצה ללכת רק כדי לראות לאן
...את הולכת ומה את עושה, למקרה

478
00:33:23,471 --> 00:33:26,972
...למקרה שמה? -תלכי ואני

479
00:33:27,468 --> 00:33:29,517
ליסה אמרה שהיא רוצה לדעת
.איפה נמצא המניוק

480
00:33:29,819 --> 00:33:33,515
למקרה שלא אהיה בסביבה
,וזה מעניין מאוד

481
00:33:34,070 --> 00:33:36,596
?אופס, באמת פלטת את זה מהפה

482
00:33:37,880 --> 00:33:41,628
מצחיק מאוד, ליסה? את רוצה ללכת
.איתי למקרה שלא אהיה כאן

483
00:33:42,155 --> 00:33:44,467
.זה מצחיק
.זה מה שהיא אמרה לי עכשיו

484
00:33:44,740 --> 00:33:48,876
זה לא מה שאמרתי. אמרתי למקרה
.שמישהו יצטרך ללכת להביא

485
00:33:49,038 --> 00:33:50,672
.נכון

486
00:33:50,673 --> 00:33:53,884
,לדעתי ליסה ערמומית מאוד
.אני לא בוטחת בה

487
00:33:53,885 --> 00:33:57,505
אני מסתכלת. הסתכלות היא
הדרך הטובה ביותר להבין

488
00:33:57,506 --> 00:34:01,251
ואני לא אוהבת מה שאני רואה
.כשאני מסתכלת עליה

489
00:34:02,045 --> 00:34:03,364
?מה הרגשת אתמול בערב

490
00:34:03,365 --> 00:34:06,493
לא נוח לי להצביע נגד רורי
.בכל מקרה

491
00:34:06,494 --> 00:34:10,405
כי אני באמת חושבת שהוא
.עשה מאמץ כביר. -כן

492
00:34:10,406 --> 00:34:13,582
.בניסיון שלו להיות חלק מאיתנו
.כן, בהחלט. אבל דברים קורים-

493
00:34:13,583 --> 00:34:17,649
?נתנו לו להרגיש שייך, לא
.הקול שלי ילך על אלייזה-

494
00:34:20,580 --> 00:34:21,567
.זה לא בסדר

495
00:34:21,568 --> 00:34:25,154
.אני לא מצביעה נגד אלייזה
.אחרי ההערה של ליסה

496
00:34:25,155 --> 00:34:27,720
.אני אצביע נגד ליסה
.לפני שאצביע נגד אלייזה

497
00:34:27,721 --> 00:34:32,211
עכשיו זו ליסה? -כן, ליסה
התגובה שלך הייתה מגעילה

498
00:34:32,212 --> 00:34:35,650
איזה? -לגבי מה? -שתבואי איתי
.למקרה שלא אהיה בסביבה

499
00:34:35,651 --> 00:34:39,435
מותק, אני נשבעת לך
.זה מגעיל. -רגע, איימי

500
00:34:39,436 --> 00:34:43,633
איימי, בחייך. -איימי, אני
.אגיד לך את רגשותיי הכנים

501
00:34:43,634 --> 00:34:45,494
...אני מבטיחה להיות
.אני כנה-

502
00:34:45,495 --> 00:34:48,092
.איימי, את תהיי האחרונה שתלך

503
00:34:48,093 --> 00:34:50,382
.אני יכולה להגיד בכנות

504
00:34:50,100 --> 00:34:55,646
מצטערת, כך אני מרגישה
.אני רוצה לדעת למה-

505
00:34:55,793 --> 00:35:00,286
.כי היא אמרה תמיד שהייתה ישרה איתי
.יש דברים קטנים שהרגיזו אותי

506
00:34:58,987 --> 00:35:02,350
.את צריכה לבטוח בי
.את צריכה לבטוח בי

507
00:35:02,351 --> 00:35:04,474
אז את צריכה לגרום לי להאמין
.שאני יכולה לבטוח בך

508
00:35:04,475 --> 00:35:06,292
את יודעת מה, אני אהיה
.כנה איתך, איימי

509
00:35:06,293 --> 00:35:09,564
לא עשיתי שום דבר שיגרום לך
.לא לבטוח בי, חוץ מהערה הזאת

510
00:35:09,565 --> 00:35:12,230
.ואני חושבת שזה לא הוגן
.זה לא הוגן

511
00:35:12,231 --> 00:35:15,624
.זה הדברים הקטנים, מותק
.תניחי לזה, ליסה-

512
00:35:15,626 --> 00:35:19,020
הכעס שאת מפנה כלפיי לא עוזר
בכלל ואני מרגישה אותו

513
00:35:19,021 --> 00:35:24,227
את העלבת אותי. אני איתך, אפילו
...אם זה אומר, ג'וליה וטווילה

514
00:35:24,228 --> 00:35:30,555
הנה התנ"ך. -יד ימין. -הנה
.התנ"ך. את איתנו עד הסוף. -כן

515
00:35:30,556 --> 00:35:34,580
.את יודעת שהיא כאן עד הסוף
.כן אני נשבעת-

516
00:35:34,581 --> 00:35:36,699
.אני כאן עד הסוף
...אני רוצה לשאול אתכן-

517
00:35:37,500 --> 00:35:41,800
אני לא צריכה אדם שלא
.מכיר אותי שלא יבטח בי

518
00:35:39,841 --> 00:35:44,207
בשבילי לשבת כאן ולהעמיד פנים
,שאני נשבעת בתנ"ך

519
00:35:44,208 --> 00:35:48,218
.אני לא ממשיכה לעשות את זה
.אני מסרבת לעשות זאת שוב

520
00:35:48,219 --> 00:35:51,879
אני לא אשבע באלוהים שלי
כדי לרצות את הנשים האלה

521
00:35:51,879 --> 00:35:54,197
.שלא בוטחות בי
.אני לא אעשה את זה יותר

522
00:35:54,198 --> 00:35:57,717
אני לא אנשק את התחת של איימי
כדי להישאר במשחק

523
00:35:57,718 --> 00:36:00,739
למען האמת. הייתי רוצה
.שהתחת שלה יעוף מכאן ומיד

524
00:36:00,740 --> 00:36:02,018
.כי אניי כועסת כל כך

525
00:36:05,055 --> 00:36:08,260
.אני מעריץ את ליסה
.גם אני. אני בוטחת בה-

526
00:36:10,021 --> 00:36:12,260
.הייתי מעדיף שאלייזה תעזוב
.למען האמת

527
00:36:13,345 --> 00:36:16,712
הייתי רוצה שתמצאי דרך לשנות
.את דעתן של הנשים האלה

528
00:36:16,713 --> 00:36:19,484
ניסיתי לשכנע את ליסה
,לשבת עם איימי

529
00:36:19,485 --> 00:36:22,848
אבל היא לא מוכנה
.ויש ריב בין שתיהן

530
00:36:23,667 --> 00:36:28,467
.בין ליסה לאיימי? -כן
.על מה הריבה? -אין לי מושג-

531
00:36:30,218 --> 00:36:34,833
למרבה הפלא. השם שלי
לא יוזכר במועצת השבט היום

532
00:36:34,834 --> 00:36:38,828
ואני נרגש מאוד. לא משנה לי
.נגד מי אני מצביע

533
00:36:38,829 --> 00:36:41,875
אני רק רוצה שמישהו אחר
.יעזוב את האי ולא אני

534
00:36:41,876 --> 00:36:45,894
.אני שמח להיות כאן
.כן. אני שמחה שאתה כאן-

535
00:36:45,895 --> 00:36:49,614
אתה יודע כמה אני שמחה שאתה
?כאן. -אני שמח מאוד. -מה

536
00:36:49,615 --> 00:36:51,607
.אני שמח כמו ליצן עכשיו
.כן-

537
00:36:51,792 --> 00:36:54,316
.אין סיכוי שאצביע נגדך היום
.אין סיכוי

538
00:36:57,828 --> 00:37:02,361
.אלוהים. אלוהים
זו הצלחה מדהימה לילד

539
00:37:03,892 --> 00:37:06,800
בטח. אנחנו מוכנות
.אנחנו אוהבות את מועצת השבט

540
00:37:06,801 --> 00:37:09,618
.אני מאושר מעל הגג

541
00:37:09,619 --> 00:37:15,645
העכברוש מצא סדק
והסדק הזה הפך לחריץ

542
00:37:15,646 --> 00:37:21,367
ואף אחד לא חשב שיש לי סיכוי
לשבור את ברית הנשים הזאת

543
00:37:21,368 --> 00:37:23,176
.ואני שברתי אותה

544
00:37:38,798 --> 00:37:40,849
.ברוכים הבאים למועצת השבט

545
00:37:40,853 --> 00:37:43,245
סקאוט, מאז שחילקת
,את שני השבטים החדשים

546
00:37:43,246 --> 00:37:46,317
.לא זכיתם באתגר
?כן, מעורר רחמים, נכון-

547
00:37:46,318 --> 00:37:49,196
אנחנו חייבים להפסיק
.להפגש כך, ג'ף

548
00:37:49,197 --> 00:37:53,297
.קל יותר להסתדר כשמנצחים
.נכון. -אתם בצרות. -נכון-

549
00:37:53,298 --> 00:37:57,690
שוב הפסדתם היום ועכשיו יהיו
.לכם פחות חברי שבט מלופבי

550
00:37:57,691 --> 00:38:02,431
זה המצב, אבל אנחנו
.עדיין לא מרגישית מחוסלים

551
00:38:02,432 --> 00:38:06,774
הזנב שלנו לא בין הרגליים
.ונמשיך לעשות כמיטב יכולתנו

552
00:38:06,838 --> 00:38:11,537
ליאן, את בטח הרגשת
.קצת אחראית למה שקרה היום

553
00:38:11,538 --> 00:38:12,501
.הרגשתי אחראית מאוד

554
00:38:12,502 --> 00:38:16,667
עכשיו אני יודעת ששחייה
.זה לא הצד החזק שלי

555
00:38:17,763 --> 00:38:20,593
אני מקווה שאוכל להיות נכס
באתגרים אחרים

556
00:38:20,594 --> 00:38:25,043
,ואני לא חושבת שקשה לחיות איתי
.אז אני מקווה שהם ישאירו אותי

557
00:38:25,044 --> 00:38:28,532
סקאוט, אם את צריכה
,להצביע נגד מישהו

558
00:38:28,533 --> 00:38:32,199
מה יהיה יותר חשוב לך, נאמנות
?או יכולת זכייה באתגרים

559
00:38:32,200 --> 00:38:37,760
.אני אבחר בנאמנות
.נאמנות זה דבר חשוב

560
00:38:37,761 --> 00:38:41,215
אלייזה, את חושבת שהאנשים
?בשבט הזה יכולים לבטוח בך

561
00:38:41,279 --> 00:38:45,121
האנשים שאמרתי להם
,שהם יכולים לבטוח בי

562
00:38:45,122 --> 00:38:48,175
.הם באמת בוטחים בי, כן
.בהחלט

563
00:38:48,647 --> 00:38:49,784
.היא לא אמרה לי את זה

564
00:38:51,868 --> 00:38:53,254
.אתה יכול לבטוח בי, רורי

565
00:38:53,255 --> 00:38:55,381
?קצת מאוחר בשביל זה, רורי

566
00:38:56,908 --> 00:39:01,675
ליסה, את חושבת שאנשים בוטחים
.בך בשלב הזה? -אני מקווה מאוד

567
00:39:01,676 --> 00:39:04,847
הוכחתי את זה כמה פעמים
.ואני עומדת במילה שלי

568
00:39:04,848 --> 00:39:08,625
אני עומדת מאחורי מה שאמרתי
.וזו תקוותי היחידה

569
00:39:08,626 --> 00:39:09,479
אני לא יודעת מה עוד
.אני יכולה לעשות

570
00:39:09,950 --> 00:39:13,997
,איימי, אם תינתן לך ההזדמנות
תשאירי מישהו בגלל שאת בוטחת בו

571
00:39:13,998 --> 00:39:16,642
,או שתשאירי אותו
.לא בגלל שאת בוטחת בו

572
00:39:16,643 --> 00:39:18,677
אלא בגלל שאת צריכה אותו
.בשבט שלך

573
00:39:20,013 --> 00:39:22,377
.נאמנות. אני אלך על נאמנות

574
00:39:23,342 --> 00:39:24,731
?רורי, איפה זה מציב אותך

575
00:39:25,659 --> 00:39:27,826
ג'ף, אנחנו יודעים איפה
.זה מציב אותי

576
00:39:27,827 --> 00:39:31,821
זה מציב אותי בסיכון וזה אותו
.סיכון שאני נמצא בו כל הזמן

577
00:39:31,822 --> 00:39:35,847
?אבל מה אני יכול לעשות
.התחת שלי בסכנה, ג'ף

578
00:39:36,577 --> 00:39:41,401
עבדתי קשה מהיום הראשון
שאני נמצא ביאסור

579
00:39:41,402 --> 00:39:45,528
.ורק ביקשתי הזמדנות הוגנת
.זה כל מה שביקשתי

580
00:39:46,339 --> 00:39:48,448
.הגיע הזמן להצביע
.אלייזה, את ראשונה

581
00:39:58,013 --> 00:40:00,033
,אני לא רוצה להצבייע נגדך

582
00:40:00,034 --> 00:40:03,340
אבל אני רוצה להוכיח
.לנשים שמילה שלי היא מילה

583
00:40:03,341 --> 00:40:04,410
.בהצלחה

584
00:40:10,834 --> 00:40:12,085
-ליסה-

585
00:40:21,574 --> 00:40:26,800
.רורי, זו לא הצבעה נגדך
זו הצבעה למען הברית שלנו

586
00:40:26,801 --> 00:40:31,518
,וזה קול של כבוד למען ליסה
.שאני מעריכה מאוד

587
00:40:31,519 --> 00:40:33,327
.לא יכולתי לרשום את שמה

588
00:40:37,383 --> 00:40:38,305
.אלך להביא את הקולות

589
00:40:52,560 --> 00:40:54,536
,ברגע שאקרא את הקולות
.ההחלטה היא סופית

590
00:40:54,537 --> 00:40:57,492
האדם שיודח יידרש לעזוב
.את אזור מועצת השבט מיד

591
00:40:57,493 --> 00:40:58,455
.אקרא את הקולות

592
00:41:00,563 --> 00:41:01,270
,קול ראשון

593
00:41:03,450 --> 00:41:05,001
.ליסה

594
00:41:06,998 --> 00:41:09,074
,רורי, קול אחד לליסה
.קול אחד לרורי

595
00:41:12,942 --> 00:41:15,581
,רורי, שני קולות לרורי
.אחד לליסה

596
00:41:18,762 --> 00:41:22,126
,ליסה, שני קולות לליסה
.שניים לרורי

597
00:41:25,762 --> 00:41:29,514
,ליסה. שלושה קולות לליסה
.שניים לרורי

598
00:41:32,965 --> 00:41:35,722
האדם השביעי שמודח
,"מ"הישרדות ונואטו

599
00:41:36,768 --> 00:41:38,538
,ליסה
.תביאי לי את הלפיד שלך

600
00:41:46,648 --> 00:41:48,574
.ליסה, השבט אמר את דברו

601
00:41:50,237 --> 00:41:51,217
.אני נאמנה למילה שלי

602
00:42:00,882 --> 00:42:04,601
,בפעם האחרונה שהלכתם מכאן
.הבנות היו מאוחדות יחד

603
00:42:04,602 --> 00:42:08,022
,ברור שאחרי ההצבעה של הערב
.זה כבר לא המצב

604
00:42:08,023 --> 00:42:11,375
,כשבט, יש לכם הרבה על מה לדבר
.מחר זה יום חדש

605
00:42:11,376 --> 00:42:13,593
.קחו את הלפידים וחזרו למחנה
.לילה טוב

606
00:42:17,000 --> 00:42:20,000
תורגם משמעיה ע"י
roy0ste, ChelChief, ZivGev

607
00:42:20,100 --> 00:42:23,100
סונכרן ותוקן ע"י
ChelCheif

608
00:42:29,607 --> 00:42:32,096
הישארו עימנו
.לקטעים מהפרק הבא

609
00:43:01,815 --> 00:43:03,715
:בפרק הבא של הישרדות

610
00:43:02,116 --> 00:43:05,384
אני חושבת שהבחורים
.יסלקו אותנו

611
00:43:05,385 --> 00:43:05,963
.ג'וליה וטווילה זוממנות משהו

612
00:43:07,564 --> 00:43:09,723
...אבל הם לא יודעים

613
00:43:09,724 --> 00:43:12,927
ורורי מנסה להיכנס
.לברית הנשים

614
00:43:12,928 --> 00:43:14,413
.אני לא מכיר את הגברים

615
00:43:14,414 --> 00:43:16,462
אני מכיר אתכן
.הרבה יותר טוב מהם

616
00:43:16,463 --> 00:43:18,362
.אתה בהחלט בנקודה קשה עכשיו

617
00:43:18,364 --> 00:43:21,868
,אם יצביעו נגדי
.שבט יאסור יבער

618
00:43:26,589 --> 00:43:31,344
יצאתי מהמשחק בגלל כמה נשים
,שניסיתי לזכות באמונן

619
00:43:31,345 --> 00:43:35,618
בייחוד איימי, והיא לא יכלה
.לבטוח בי מסיבה כלשהי

620
00:43:35,619 --> 00:43:40,599
אני לא יודעת למה, אבל בהחלט
,יש לה כוח על הנשים האחרות

621
00:43:40,600 --> 00:43:44,401
אז הן הצביעו נגדי
.וזה המצב

622
00:43:44,402 --> 00:43:47,159
אבל אני מרגישה שזה
.היה לגמרי לא הוגן