בפרק הקודם של ...הישרדות
קית וטינה זממו .להדיח את ג'רי
היא האדם הכי שתלטן .שפגשתי אי פעם
לא באתי לכאן כדי להיות מטורטר על ידי איזו
.ברמנית שרוצה להיות שחקנית
ג'רי שכנעה את קולבי .לעשות עסקה
.את, אני ואמבר עד הסוף
אתה לא עושה .עסקה עם השטן
הסכמתי לזה רק מפני .שחשבתי שזה יועיל בהמשך
עקרונותיה של קימי עמדו במבחן כשהשבט זכה
.בתרנגולות באתגר הפרס
.רק אל תשברו את הכנפיים
הם לא יכולים לתת לנו ?טופו או משהו
מייקל זעזע את קבוצתו .כשצד חזיר
.אני חיה בשבט חולני .אנחנו נתחזק עכשיו-
קוצ'ה המשיכו ברצף הניצחונות כשזכו בחסינות
ושלחו את אוגאקור למועצת השבט ,בפעם השלישית ברציפות
שם נתקלה ההצבעה במבוי סתום בגלל שיווין כפול
.בקולות שניתנו לקית ומיטשל
.קול אחד עושה את ההבדל
,בסופו של דבר מיטשל הוא שהודח
והדבר חיבל בתקוותיה .של ג'רי ליצור ברית
,12 נותרו ?מי יודח הערב
- שישה עשר נטושים -
- שבט אוגאקור -
- קולבי -
- מרלין -
- קית -
- מיטשל -
- ג'רי -
- קל -
- אמבר -
- טינה -
- שבט קוצ'ה -
- מייקל -
- אלישיה -
- רוג'ר -
- אליזבת -
- קימי -
- ארבעים ושניים ימים -
- ניק -
- דב -
- ג'ף -
- !שורד אחד -
תורגם משמיעה ע"י Subvivor מצוות gil13, agwd
תוקן וסונכרן ע"י Subvivor מצוות agwd, DarkMark
<הישרדות: הערבה האוסטרלית> <פרק 5: מסכת התככים גוברת>
- שבט אוגאקור - - יום 13 -
שמנו לב לעשן, ושמענו ,את העצים מתנפצים אתמול
,האש התקרבה אלינו .וכעת אנו אפופי עשן
.עיניי דומעות .הכול מעורפל ומעושן-
.זה בוקר מעניין
היו לנו יומיים מעניינים ...בכל הקשור ל
במועצת השבט האחרונה ,איבדנו את מיטשל
.וזה בא לנו כהפתעה .זה היה ערב די דרמטי
אני חושבת שקבוצת .המצביעים שלנו פורקה
.זה משחק שונה לחלוטין
.מת על המשחק הזה
,טינה וקית חברו יחדיו .אבל קולבי מהסס, כאילו
.הם מאוחדים מאוד
,השאר מנסים לחבור יחדיו .מתחרים על קולו של קולבי
,אני מתרחק מהמרכז .מתרחק מהסכנה
.בוא נגמור את זה
נראה שטינה שכנעה את קולבי לשנות את אופן הצבעתו
.בפעם הקודמת .ולהצביע בעבור מיטשל
נראה שהוא עלול לשנות את ,הצבעתו, לנסות לצד השני
.אבל כולנו נאבקים עליו מה שעשינו היה צעד-
,אסטרטגי שנועד לעזור לשבט
.ואני יודע שזה מה שעשיתי
,אין בי כעס על מה שקרה אנו עדיין חזקים יותר
.אם נצביע שלושתנו באותו אופן
אני עדיין מצביע כפי ,שהצבעתי אמש
בהתבסס על: "מי החזק ביותר ."ולמי הסיכוי הטוב ביותר
.אולי מחר אחשוב אחרת .אבל כך אני חושב עכשיו
זה למעשה סופה של כל ברית .שהיא. -ג'רי, לא אכפת לי
,לא מעניין אותי שלב הברית כל מה שמעניין אותו הוא
שנעשה כל שנוכל כדי .לנצח בחסינויות הבאות
זה הדבר היחיד שאני מסוגל .להתמקד בו כרגע
- שבט קוצ'ה -
בוקר טוב, סרחונית, צריך .לנקות אותן, כי את מסריחה
,היה קשה לישון אמש .הייתה רוח פרצים, היה קר
,אף אחד לא ישן אמש זה היה אחד הלילות האלה
שכל מה שהיה מסוגל להעיר .אותך, אכן העיר אותך
התעוררתי והייתה גחלת לוהטת .בחולצה שלי, תראה
.אתה צוחק. -נשרף לי הסוודר .אש בסוודר. -באמת-
זו הפעם הראשונה שאני .שומעת דבר כזה
איך זה דילג על כל מי ?ששכב לפניך
איני יודע, אבל אם זה הגיע עד אליי, זה יכול היה
.לנחות על פנייך .נכון מאוד-
,מבינה למה אני מתכוון? -היי .זה לא מצחיק. -זה לא מצחיק
.האש התיזה פחמים עלינו
.נאלצנו למקם מחדש את האש
.זה נעשה מסוכן מדי
,תרנגולות טובות .הן מרוצות מאוד עכשיו
.טוב מאוד
יש לנו אש, זה היה דע ?לא נוח כאן, אתה יודע
.אבל היה נחמד בלילה .יהיה שונה כשיהיה קר בלילה
,אנחנו מוכנים .זמן להרוג תרנגולות
.יודע מה, צריך להשחיז את הגרזן ?את עושה את זה-
.הוא נעשה קהה, שוב
,מייק צד חזיר ואכלנו היטב אבל לא הצלחנו לשמר את
,כל הבשר, לכן נאכל עופות ואנחנו רוצים שהגרזן יהיה
חד ככל האפשר שאנחנו .הורגים את העופות
.שלום, גבירותיי
יש לי כאלה תרנגולות .מבריקות כאן, כן
,אמרתי לקימי, לטובתך
.תניחי לעניין העופות
,תפסיקי לדבר עליהם .תפסיקי להיות מעורבת
?מה קורה פה מבעירים כדי להרתיח מים-
.לתרנגולות שנהרוג .זה הסימן שלי. -אנחנו מוכנים-
.נתראה אחר כך, ביי תפסיקי לעשות עניין גדול-
כשאת הולכת אוי, אתם ,טובחים את העופות
.אני מסתלקת מכאן
,זה תיאטרלי מדי .זה פשוט מוגזם
.ביי, תרנגולות, ביי ביי
,אני מוכן .אני חש מוכן לשפד דם
.איני נהנה להרוג חיות .ברור-
באמת שלא, אבל לפעמים .איש אינו רוצה לעשות זאת
?ג'ף, אתה רוצה לעשות את זה .לא-
?ואת .אולי בפעם הבאה-
?תפסת .כן-
.זה טוב. -הן חמות .זה נהדר. -אוכל טוב
- שבט אוגאקור -
.תודה .על לא דבר-
מצב המזון יכול היה .להיות טוב יותר
.תמיד יש מקום לשיפור .אנחנו לא אוכלים הרבה
אנחנו בהחלט לא אוכלים הרבה .כמו השבט השנייה
כשתבואי אליי, נצא .לאכול פיצה טובה
.בסדר .והרבה שום ולחם-
אני חושבת שלא הצלחנו .לדוג לפחות יומיים
הרעב היה משוכה .ענקית עבורי
קית, פירקת חלק ?מאלה אתמול
הפיתיונות היחידים שמוכנים .הם הכסוף והצרצר
,ג'רי רצתה ללכת לדוג ,והיא נזקקה לפחית
.ומובן שהיא קראה לי .כאילו שאני אחיה הגדול
מה אתה מציע שנעשה ?בקרביים של הדגים
אמרתי שניקח אותם לשפת ,הנחל ונזרוק אותם למים
.כפי שעשינו תמיד היא לקחה אותם לשפת הנחל
,בקצה המחנה, זרקה אותם ואז צעקה אליי
שזה לא רעיון חכם ...לזרוק אותם שם, כי
אנחנו למעשה מאכילים את הדגים בכל פעם שאנחנו
.זורקים את הקרביים שם
אם כך אני חושב שכדאי .שתקברי אותם שם בחול
,הרוח נושבת משם ...וברגע שיתחילו להרקיב
אם במקרה יש לך רגע ...פנוי, אם אתה מוכן
.אני אקבור אותם .כן? -אין בעיה-
.זה יהיה נהדר .זה בסדר-
אני חושב על 800 דונם המים שכאן, אני חושב שכמה דגים
שאוכלים דגים מתים ישנו .הרבה, אבל שיהיה
מגוחך להמשיך לזרוק את .הקרביים בקצה המחנה
.אנחנו פשוט מאכילים את הדגים אין פלא שלא הצלחנו
.לדוג שום דבר. הדגים שבעים ...זה לא סיפור גדול-
אבל מתברר שזה כן. אני לא ,מתעמת איתה לעתים קרובות
כי זה נראה לי מיותר, כי .מתיש יותר להתווכח איתה
.דגים מתים
.שוב לא הצלחנו לדוג דגים והשבט השני אוכל
.עופות, חזירים וביצים .וכאן אנו גוועים ברעב
?דגת משהו .שום דבר-
אלה הדברים שלא חשבתי ,שיפריעו לי במשחק הזה
.אבל מתברר שכן
- שבט קוצ'ה -
.זה משהו שונה לגמרי ,לא, העניין הוא שעופות-
,כדי שכולם יישארו חזקים .כדאי לאכול לסירוגין
,לא. -להכניס בשר לגופם- .במקום. -את צוחקת
...אני לא יודעת, אבל ,אנחנו פעילים מדי יום-
.אנו זקוקים לחלבון בכל יום ...אבל אני טוענת ש-
,זה לא טיעון טוב .זה לא ילך
.זה לא דיון שמתווכחים בו ...אני יודעת, אבל-
אני פשוט אומרת. -אני אומרת .לך מדוע איני מסכימה
.בסדר. זה בדיוק העניין .אינך חייבת להסכים איתי-
?ואני לא, טוב .טוב, בסדר-
,נמאס לי מהעופות !נמאס לי ממך. -סליחה
?יש לך איזו בעיה .כן, הגישה שלך מפריעה לי-
?באמת ?מה נכנס לך לתחת-
,מה שאמרת לא נכון .אנחנו צריכים חלבון בכל יום
אם אנחנו צריכים לאכול את .התרנגולות, נאכל אותן
אני פשוט אומרת שאם ...התרנגולות כבר כאן
?את רואה אותנו הולכים לדוג .זה מה שאני אומרת-
...טוב לשנות קצת, בעיקר אבל את המתגוננת-
.בעניין התרנגולות, לא אני את תמיד אומרת לי-
.לא להיקשר רגשית לתרנגולות .לכן אל תצעקי עליי בגללן-
.אני לא נקשרת רגשית לתרנגולות
את יכולה להיקשר רגשית .כמה שאת רוצה
בסדר, אבל למה את תמיד ?אומרת שאני נקשרת
אמרנו את זה רק מפני ,שאכפת לנו מרגשותייך
.כי את חלק מהשבט ?תודה, אבל את יודעת מה-
.אם כך אל תתנפלי עליי, מותק אל תנפנפי באצבע-
.שלך מול הפרצוף שלי אני תמיד אנפנף באצבע שלי-
.מול הפרצוף שלך .ואל תמלמלי מתחת לאף-
?רוצה שאומר לך בפרצוף .כן, כן, תאמרי לי בפרצוף-
בשמחה. אני אומרת לך .בפרצוף ברגע זה. -תודה
נמאס לי ממך ומהתרנגולות .המזוינות, שמעת אותי
?מה אמרתי על התרנגולות .שום דבר. זו הבעיה
...את וה
התרנגולות מפריעות לה .יותר מאשר לי
.לא הערכתי אותה מלכתחילה מבחינתי, הימנעות ממצב שיש
,סיכוי שיהפוך למכוער ,בעוד היא לא מניחה לי ללכת
.גרמה לי לרצות לחנוק אותה אבל הייתי צריכה לשמור על
.שיקול דעת, כי לא זה העניין
?על מה היו הצרחות האלה .אל תשאל-
,מעולם לא חיבבתי את קימי .כולם יודעים את זה
,לכן כשהיא מתנפלת עליי .אסתער עליה במלוא המרץ
?אבל מה היא אמרה ?החמצתי הכול, מה קרה
היא יושבת על הרצפה ואומרת
לאלישיה תמיד הייתה בעיה ,איתי. היא אמרה לי, קימי
.אל תיקשרי מדי לתרנגולות .ואני אומרת, אני לא נקשרת
.כלומר, אל תדאגי .אני ילדה גדולה
אמרתי, כל עוד יש לנו התרנגולות, לא כדאי שנאכל
ארבע תרנגולות וחזיר .יום אחר יום
?ואמרתי, יודעת מה, קימי לכן לא רצינו שתיקשרי
.רגשית לתרנגולות .זה כל מה שאמרתי
היא ביקורתית מאוד כלפי ,אחרים, מתנשאת מאוד
.ולא אתן שינהגו בי כבמטומטמת
תעשי לי טובה, לו היית מדברת בהיגיון, יכולת
,לומר לי מה שרצית .אבל אם לא, תסתמי את הפה
ידעתי שהפיצוץ בין אלישיה .לקימי מתקרב. ידעתי שיבוא
,קימי התיידדה עם התרנגולות נתנה להן שמות וליטפה אותן
.ואלישיה לא הייתה סבלנות .לאלישיה אין סבלנות לאיש
,נמאס לי .דברים עומדים להשתנות
אלישיה ממונה על .מתן הוראות לאנשים
אלישיה ממונה גם .על השמצת אנשים
עלינו להישאר מלוכדים .כשבט, באמת
.אני מוכנה לחיות ולתת לחיות
אני פשוט אומרת שזו ,הייתה אי הבנה טיפשית
,אבל כולנו באותו שבט כך שאנחנו חייבים לפחות
.לעטות פני פוקר
- שבט קוצ'ה - - היום הארבעה עשר -
המדורה הזו לא מפיצה .חום כמו המדורה הקודמת
זו הפעם היחידה שמיקומה .החדש של האש היה לא טוב
הרחקנו את האש מהמחנה .מסיבות בטיחותיות
,היא הייתה קרובה ,מטר וחצי מאזור השינה שלנו
כך שהיה חם בלילה, אבל .הרחקנו אותה והיה קר אמש
.הלילה הכי קר שהיה לי ?יודעים מה נוכל לעשות-
,אין לנו שמיכות .נתלבש בשכבות
.התקרב לאש .קר בחוץ-
.שמע, היה קר גם בפנים
...אם היה קר בפנים
המים כאן מגעילים אותי .יותר מכל דבר אחר
נחל הקרוקודילים הזה הוא השירותים ומקור המזון
לדגים ולתנינים ולציפורים ולעטלפים
,ולכל מיני אצות ובקטריות .וזה פשוט, לא יודעת
.זה פשוט דוחה בעיניי
אני לא חושב שקימי נכנסה .למים אפילו פעם אחת
.והזוהמה נדבקת אליה
אפשר לראות את קו .השיזוף שלי, תראה את זה
כשאחת הנשים מחליפה חלק .עליון, רואים קו שיזוף
,כשקימי מחליפה חלק עליון .רואים קו של זוהמה
?התרחצתי אתמול. -התרחצת .צווארך מזוהם. -מזוהם
.כי סחבתי בולי עץ היום .לכן צווארי מזוהם
.ואז היא ממש התגוננה בעניין הזה
אמרתי שלו היה לי גוש נזלת ,באף, והיית אומרת לי
הייתי מודה לך. לא הייתי מתרגז .עלייך. -תודה, מייק
,כלומר, זה לא נורא .כולנו מזוהמים
.זה ממש גדול ?"זה מ"פדקס-
.זו מעין חבילה ?מה זה-
.זה ספר. -זה קטלוג .תראו מה זה. -זה יפה-
עליכם להיות מוכנים" .כשקבוצתכם בצרה
בנו אלונקה, ושימו לה" .אם הפצוע שוכב עליה
לבנות מה? -לבנות אלונקה .משולשת. -אלונקה
.לבנות אלונקה ולהציל אותם
,עיינו בספר" .תוכלו לבחור רק שני פריטים
חבריכם מ'טרגט' תרמו" ".משחת שיניים ושמפו
.אוי, שמפו .אוי, אלוהים-
.אפשר לבחור שני פריטים .אפשר לבחור שני פריטים
.טוב, תחתונים לשני המינים .לא, נדלג על העמוד הזה-
.נייר טואלט. -לא, שמיכות .אנו זקוקים לשמיכות
.פריט אחד יהיה שמיכות .מה דעתכם? שמיכות
שמיכות יהיו נהדרות, כי כעת ,משהרחקנו את האש
.יש לנו בעיה של קור .כולם מסכימים. כן-
?מישהו רוצה תבלינים .זה אכן קטלוג-
.מי שרוצה תבלינים שירים יד ?בואו נראה, מה אתם רוצים
.תבלינים? אני בוחר תבלינים .שני הפריטים שבחרנו-
,אנחנו זקוקים לשמיכות .היה קר מאוד אתמול בלילה
ישנתי רע מאוד. איני חושבת .שמישהו ישן כל הלילה
בעיקר מפני שהאש רחוקה .מאיתנו, קר כל כך
הפריט השני שנבחר יהיה התבלינים
ונקבל משחת שיניים .ושמפו כשננצח היום
אלונקה. הם משתמשים .במילים צרפתיות
.זו אלונקה. -זו אלונקה .כדי לשאת בה מישהו-
.תראו איך זה נראה פה .זה לא מה שחשבנו
.זו צורת משולש .זה משולש, כן-
אנחנו צריכים לבנות .אלונקה כזאת, חבר'ה
?איך בונים כזה דבר .בואו נחשוב
נוכל לעשות משהו מהחבלים .היכן שמונחות רגליה
,נוכל להוסיף תוספות .כמו כריות
,אם נשתמש במוט הבמבוק ?כיצד נקשור משהו אליו
,נצליב את אלה שלמעלה ?זה עץ אמיתי
הם יכולים להיכנס מתחת .לישבן שלי. זה הרוחב
.צריך את האורך .הדקו את זה למעלה
אפשר לבוא מסביב .ולקשור כמה קשרים
?זה על הראש שלך .כן, אבל זה בסדר-
?הרגליים שלך מגיעות ?את מגיעה לפינות
.את צריכה לרדת קצת .איתן כסלע. -1, 2, להרים-
?את יציבה על זה .בסדר, הצלחנו-
אני חושבת שאוגאקור .מתכוננים לזה היטב
אנחנו צריכים לגשת לאתגר מתוך המחשבה שאנו
מתמודדים עם שבט .חזקה כמו שלנו
- שבט אוגאקור -
עלינו להחליט אם אנחנו .רוצים לבנות את זה כמלבן
.תני לי את זה, תחזיקי בקצה .אני אשזור ותלכי איתי
אם נגרור את זה, כדאי .שיהיה מעט מאוד חיכוך
מה אתה מתכנן? מה לא בסדר בזה? -אני אומר
?אתה רואה מה אני עושה בזה .בדיוק. ואני חשוב שזה נהדר-
אני אומר שבמקום להתחיל .מלמעלה, נתחיל מלמטה
.מלמטה ?מבינה מה אני אומר-
.לא, אני לא מבינה רוצים לשים אותה על זה
,ולהרים אותה ?רק כדי שנראה איך זה
,בעניין החבל בשביל האלונקה ידעתי שהרעיון
שלי יצליח, וכולם עמדו ,מסביב ודיברו
,אף אחד לא עשה כלום .לכן פשוט השתלטתי על העניין
יש לי מעט יותר סבלנות .משיש לקולבי
אני יודע מתי הוא נעשה .מתוח ומעט עצבני
הוא בדרך כלל מסתלק .ולוקח נשימה עמוקה
.בואו ננסה את זה .בצורה כזאת, למקרה שנוכל-
?זה גרוע כל כך
.יש! זה מצליח
החלק הכי קשה לשבט הזה הוא להגיע לתחרויות
.כשאנחנו בשיא כוחנו
,אנחנו חייבים לנצח .ועדיין יש לנו סיכוי
.בואו, חבר'ה
כולנו כבר יודעים כמה .קשה לחיות בערבה
,אתם נאבקים, בין השאר ,בשרפה שיצאה משליטה
,חיות פרא, קרוקודילים .נחשים, עכבישים
אם תיפצעו, אתם נמצאים .מרחק רב ממקור עזרה
עליכם לסמוך על חברי קבוצתכם שישאו אתכם
למקום מבטחים, וכך אנו .מגיעים לאתגר של היום
מיון פצועים. נתבקשתם .לבנות אלונקה משולשת
,אתם תשתמשו בה היום שניים מכל שבט יהיו
המחלצים, שלושה מכל .שבט יהיו הפצועים
תמוקמו בשלושה מקומות .שונים על רצועות החול
.יש דגל המסמן את המקום .יש עיגול מסביב לדגל
,הפצועים יעמדו בתוך העיגול כשהמחלצים יגיעו אליכם
תשכבו על האלונקה .ותחזרו חזרה
ברגע שהם חוצים .את הקו והם בסדר
הם נרפאים כבמטה קסם .והופכים למחלצים
כעת יש לכם שלושה .מחלצים לפצוע הבא
השבט הראשון שיחזיר את שלושת הפצועים שלה
,למחנה העזרה הראשונה .זוכה בפרס
קוצ'ה, יש לכם שני חברים .יותר, כך ששניים לא ישתתפו
השבט המנצחת זוכה במה .שהיא והשבט השני בחרו
.נהדר
קוצ'ה, בחרתם בשמיכות ,ובתבלינים, אוגאקור
גם אתם בחרתם בתבלינים .ובחרתם גם מרק
חברת "טרגט" הוסיפה כמה ,פריטים שאינם בגדר חובה
.אלא בגדר מותרות .תקבלו מברשת שיניים חדשה
.דאודורנט .כן, נמצא לזה שימוש-
וכמובן, דבר שכל שורד .זקוק לו, שמפו
.תחליטו מי לא ישתתף .תחליטו מי פצוע ומי מחלץ
.חכו לסימון ממני
קימי ורוג'ר מקוצ'ה .לא משתתפים
הרבה פרסים מונחים .על כף המאזניים
.השורדים מוכנים? קדימה
- אוגאקור מובילים -
.קדימה, קוצ'ה .קדימה-
- קוצ'ה מובילים -
.כל הכבוד, קוצ'ה .קוצ'ה, ברכותיי-
.כל הכבוד, קוצ'ה, הכול שלכם .בבקשה, חבר'ה
.נמאס לי להפסיד
.אל תיתני לזה לשבור אותך
- שבט אוגאקור - - היום החמישה עשר -
.אני מתוסכל מאוד מההפסדים
,אם לא נגביר את הקצב ,וניקח את עצמנו בידיים
.זה יהיה הסוף של הקולבסטר
העניין הוא לא הפריטים שאנו .מפסידים, זה פשוט ההפסד
יש לזה השפעה פסיכולוגית ,על גוף שעייף פסיכולוגית
כך שלקבוצתנו, ההפסד הוא .המכה החזקה ביותר
- שבט קוצ'ה -
הזכייה באתגר הפרס .היא מסמר נוסף בארון
,זה לא חשוב כמו החסינות אבל זה דבר נוסף
.שיוריד להם את המורל
.איני רוצה להישמע מרושע .אבל העיקרון הוא לכסח
.אין סיכוי שהם יוותרו .הם הפסידו בכבוד, למעשה
אני כל כך שמחה שאנחנו .לא הם כרגע, זה קשה
כמה מהאנשים בשבט דיברו על כך שהם מרגישים אשמים
ושהם מרחמים על השבט .השני, לעזאזל עם זה
,תערפו להם את הראש ,תכרתו להם את הרגליים
זה משחק, ואני מוכן לכסח .כל אחד ואחד מהם
זה בסדר. הייתי מוכן לערוף את ראשיהם
ולעקור את עיניהם כדי .שמייק יוכל לאכול אותם
.אני מסריח .גם אני-
,משחת שיניים ומברשת שיניים .שמפו ודאודורנט
אני לא אדע מה .לעשות עם עצמי
.אוי, שמפו, זה גם סבון .בואו נלך להתרחץ-
,כולם מסריחים פה .אבל כולם מתרחצים
,תודה לאל שזכינו באתגר .כך נוכל לרחוץ את קימי
אמבטיה קבוצתית, אתמול זכינו באתגר הפרס
וזכינו בשמפו, כל אחד קיבל .קצת והסתבנו היטב
הסרחנו קצת. היו כאלה ,שהסריחו יותר מאחרים
,כי חלק מתרחצים יותר מאחרים .אבל זה היה מצחיק
.כן, זה היה נהדר
- שבט אוגאקור -
.קיבלנו דואר
האתגר הבא יהיה" .קשה יותר מקודמיו
תהיו עכברים במבוך" ,לצורך ניסוי זה
,אל תאבדו עשתונות" .ותצליחו בלי בעיה
,הפרס הוא האליל" ".וזה יותר טוב מגבינה
מבוך, אני חושבת שכדאי .לערוך שיחת מוטיבציה
אני חושב שלא כוחנו הוא .שיסייע לנו באתגר הזה
אני באמת חושבת שרק .השכל והנשמה יעזרו כאן
ואם כולנו נאמין שאנחנו ,יכולים לעשות את זה
אני בהחלט חושבת .שאנחנו יכולים
כך שאל תפקפקו בשכלכם .ובנשמתכם היו כלל
אני חושבת שזה .מה שיעזור לנו
.מופעל עלינו הרבה מאוד לחץ .המון, אבל שלא נשכח ליהנות
,נזדקק לערנות, לחוכמה .לכוח, לכל מה שיש לנו
התירוצים נגמרו, תשאירו .אותם בכניסה וניגש לעניין
,יהיה משחק רציני היום .ואני מוכנים ככל האפשר
.טוב, אוגאקור, קדימה .נעשה את זה-
.אני אקח את זה .תן לי את זה, חבר
אליל החסינות פתוח .לכל הדורש
,זה מה שיקרה היום מבוך ענק
,ארבעים ושש טונות עץ, 4.8 ק"ג יוטה .נדרשו לנו שבועיים לבנות
שני המבוכים זהים, בכל מבוך חמישה עמודי טוטם
לכל עמוד מחוברים מדליונים .הממוספרים מאחת עד חמש
המטרה היא שתעבדו כצוות ,תעברו במבוך
ותאספו את המדליונים
,לפי הסדר, קודם מספר אחת .אז שתיים ואז שלוש
אם מצאתם את החמישי .ראשון, אל תיקחו אותו
,ברגע שכל החמישה בידיכם .צאו מצדו השני של המבוך
השבט הראשון שמגיע .לאליל, זוכה בחסינות
,שלושים ושבע מעלות היום .אתם תזיעו כמו שצריך
קוצ'ה, מאחר שאין יתרון ,או חיסרון למספרכם
,תתחרו עם שבעת חבריכם .טוב? נתחיל
.אחת, שתיים, שלוש, אוגאקור .קוצ'ה-
.חסינות על כך המאזניים !שורדים מוכנים? קדימה
- שבט אוגאקור -
חזרו לאחור
.חזרו לאחור .ישר, משם-
-קוצ'ה - .מכאן, מכאן
.מצאתי אחד
.שניים נמצא שם, קדימה
- קוצ'ה בפיגור - - 1 - אוגאקור מובילה -
- 1 :קוצ'ה - - 1 :אוגאקור -
- 1 :קוצ'ה בפיגור - - 1,2 :אוגאקור מובילים -
- 1,2 :קוצ'ה - - 1,2 :אוגאקור -
- 1,2 :קוצ'ה בפיגור - - 1,2,3 :אוגאקור מובילים -
- 1,2 :קוצ'ה בפיגור - - 1,2,3,4 :אוגאקור מובילים -
- 1,2 :קוצ'ה בפיגור - - 1,2,3,4,5 :אוגאקור מובילים -
,אתמול ישבת במים, אמבר ,דמעות זלגו על לחייך
.אמרת שנמאס לך להפסיד ?אתה רואה דמעות עכשיו-
לא היו דמעות, אלה היו .דמעות אושר. -ברכותיי
,אתם יכולים לחזור, קוצ'ה .נתראה הלילה במועצת השבט
- שבט קוצ'ה -
.בדיוק, זו הדרך היחידה .לא אכפת לי אם עצבנת אותי-
אני יודעת, מותק. -לא אכפת ,לי אם את רוצה לירוק בפניי
...את יכולה .אנחנו לא שבט מאושר
אנחנו לא המשפחה .שנדמה לכולם שאנחנו
יש מעט איבה. -לא אכפת .לה מהשבט, לדעתי
.לא אהיה מאושר איתה .אין צורך-
אני בטוחה שג'ף ואלישיה ,יצביעו באותו אופן
,ואתה בילית איתם זמן רב .לכן, לדעתי תצביעו באופן זהה
?מי .אתה, אלישיה וג'ף-
,אני לא שייך לחבורה שלהם .אני לא חלק מהקטע שלהם
מועצת השבט היא דבר נורא, לא .משנה איך תסתכלו על זה
,ברור מי צריך ללכת ,אבל הוא נשאר עוד קצת
ומישהו אחר מתבלט ונראה ,שהוא שצריך ללכת
לכן מבחינתי קימי ,היא חולשה פיזית
,והכי הגיוני להדיח אותה .כי יש לי בעיה אישית איתה
.אנחנו מתעמתות
יהיה מעניין מאוד .במועצת השבט
אני מניח שהם חושבים .שאני מצביע נגד קימי
סביר להניח שזה .לא מה שיקרה
היחידה שאני מקיים את הבטחותיי כלפיה היא אליזבת
ואני חושב שהיא נוהגת .באותו אופן כלפיי
אמרתי לאלישיה אתמול שמעצבן אותי שהיא
מתלוננת באוזני כולם ,ולא אומרת כלום לקימי
.כי מפחדת שיצביעו נגדה
,אם זה מטריד אותה כל כך .אני לא רוצה לשמוע על זה
.שתדבר עם קימי
דיברנו היום בסירה על .הצבעה נגד אלישיה
היא תחסר לנו, היא מבשלת ,היטב והיא אתלטית
אבל יכול להיות שהדחתה .יגרום נזק לשבט
?אתה מוכן .ועוד איך-
.הרעמים מתקרבים .זה לא מוצא חן בעיניי-
ברוכים השבים, לא הזדמן לנו לדבר מאז שדב הודחה
,במועצת השבט הראשונה .ומאז לא חזרתם
מייקל, בפעם האחרונה שהייתם פה
רוג'ר אישר את העובדה ,שאתה מנהיג הקבוצה
או שקיבלת על עצמך .את העמדה הזו
כל אחד קיבל מנהיגות .בשבט בדרך זו או אחרת
המזון עמד בראש סדר .העדיפות ודגתי דגים
נראה שבאותו יום הוכתרתי .לתפקיד ע"י רוג'ר
אבל כל אחד בשבט תרם .את חלקו בצורה שווה
.ולכן היינו כה חזקים
כמו תמיד, נראה כשאתם .כאן, הגשם יורד בחוזקה
.אתם כבר חובשים כובעים
,אלישיה, דברי איתי על מנהיגות כי מבחוץ נראה
שגם את מנהיגה .חזקה בשבט
אני לא יודעת, איני ,חושבת שאני מנהיגה
.אלא מקור מוטיבציה .אני מוודאת שכולם מיישרים קו
,אם כולנו מאופסים ,בעיקר לפני אתגר
.אין סיכוי שנפסיד ?מה היא תרומתך הגדולה ביותר-
אני חושבת שהמוטיבציה שאני מחדירה בכולם
.היא תרומתי הגדולה ביותר אני רגילה לעשות את זה
במסגרת עבודתי כמאמנת ,כושר, להניע אנשים
וטבעי לי בכל מצב לקבל ,עליי את תפקיד המניעה
,וזה מה שאני עושה .או לפחות מנסה לעשות
.קימי, ראיתי אותך בפעולה מה היא הרגשתך בשבט
?בעודנו מתקרבים להצבעה .אני לא יודעת-
,כמו בכל דבר, זה תלוי ביום ,במזג האוויר
,במה שעובר בראש כי יש ימים שמרגישים
קרובים למישהו וביום אחר .קצת פחות וזה מוזר
טוב, חבר'ה, מאחוריי .יש ארבעה לפידים
רק הלפיד של דב מוכר לכם, לפיד .נוסף יצטרף לערמה בעוד רגע
.בואו נעשה את זה .מייקל, אתה ראשון
זו אמורה להיות אלישיה, אבל .שמעתי שאחרים מצביעים נגד ג'ף
,אני מצביעה נגד קימי לא הסתדרנו מההתחלה
,וכל עניין המזון הפך רציני ,זה מנתק אותה מהשבט
לכן אני חושבת שהגיע .הזמן להניח לה ללכת
אנחנו צריכים לשמור על ,שבט חזק, ויש פילוג
,כך שלמען קוצ'ה חזקה .זו ההצבעה הטובה ביותר
.אלך להביא את הקולות
לאחר הקראת הקלות ,ההחלטה היא סופית
האדם שהודח יתבקש לעזוב .את אזור מועצת השבט מיד
.אקרא את הקולות
.הקול הראשון, קימי
.הקול הבא, קימי
.שלושה קולות לקימי
.ארבעה קולות
.אין טעם לקרוא את השאר
קימי עלייך להביא לי את .הלפיד. -טוב, ביי, חבר'ה
השבט ואימא טבע .אמרו את דברם
.הגיע זמנך לעזוב
.תכסחו אותם, חבר'ה
החדשות הטובות הן ,ששרדתם במועצת השבט
החדשות הרעות הן .שתישנו בגשם
שיהיה לכם טיול .ארוך וטוב הביתה
,קחו את הלפידים שלכם .נתראה מחר
תורגם משמיעה ע"י Subvivor מצוות gil13, agwd
תוקן וסונכרן ע"י Subvivor מצוות agwd, DarkMark
,צפו בקטעים מהפרק הבא .והאזינו לדבריה של קימי
בפרק הבא של ...הישרדות
כשהבלתי ייאמן ,קורה בקוצ'ה
השבט מבין שהישרדות .בערבה אינה משחק
.הייתה תאונה במחנה קוצ'ה .אלוהים-
.זה היה נורא
זמן רב ידעתי שראשי היה נתון בגיליוטינה
.זה לא מפתיע אותי כלל
אני שמחה שנשארתי נאמנה .לעצמי ולעקרונותיי
אני יודעת שאלישיה ואני .לא הסתדרנו מהיום הראשון
אם זה מה שהם חשבו ,שעליהם לעשות
,בכל זאת, אתם יודעים .תחי הקבוצה