בפרק הקודם של ...הישרדות
שני שבטים ננטשו .בלב הערבה האוסטרלית
.אוגאקור. אוגאקור .קוצ'ה, קו'צה-
ויצאו למסע קשה .כדי למצוא את מחנותיהם
.כן, אני קצת עייפה .הפחית הזו כבדה מאוד
אך לא כולם הצליחו .לעכל את המסע
ואז פתאום חטפתי בחילה ,וכל הזמן חשבתי לעצמי
.אני לא אחלה
המתיחות בין קית לג'רי .מאוגאקור החמירה
אני לא רוצה להבעיר אש .עד שנחליט היכן למקם אותה
,לכן אבעיר אש קטנה .ותמיד נוכל להזיז אותה
ייתכן שהוא אינו מודע .להערותיו המתנשאות כלפיי
אבל אני לא מסוג האנשים .שיעברו על זה בשתיקה
לחברי קוצ'ה לא היה .די מזון להכניס לפה
אני מביט בחרקים, אבל .הפה של קימי הספיק לכולם
,היינו גב אל גב ...והוא הפליץ ב
,קימי לא סותמת
רציתי לתפוס אותה בצוואר .ולטלטל אותה כמו שצריך
אוגאקור זכתה באתגר .החסינות, פסל החסינות
ושבט קוצ'ה עשה את .הדרך הארוכה אל מועצת השבט
.דב הייתה הראשונה שהודחה .השבט אמר את דברו
,חמישה עשר נותרו ?מי יודח הערב
- שישה עשר נטושים -
- שבט אוגאקור -
- קולבי -
- מרלין -
- קית -
- מישל -
- ג'רי -
- קל -
- אמבר -
- טינה -
- שבט קוצ'ה -
- מייקל -
- אלישיה -
- רוג'ר -
- אליזבת -
- קימי -
- ארבעים ושניים ימים -
- ניק -
- דב -
- ג'ף -
- !שורד אחד -
agwd, yony_d, gil13 תורגם משמיעה ע"י Subvivor מצוות
agwd, DarkMark תוקן וסונכרן ע"י Subvivor מצוות
<הישרדות: הערבה האוסטרלית> <פרק 1: חשד>
- שבט קוצ'ה - - יום 4 -
,ראיתי שמייק קם מוקדם .השמש רק החלה לזרוח
.כולם ישנו והתעוררתי ראיתי את מייק מתעסק באש
,ושם משהו בסיר .ולא הבנתי מה הוא עושה
כשהתעוררנו .הבנו שהוא מבשל אורז
,לא סיכמנו שנאכל אורז .איש לא היה רעב, ומייק הלך
.הם שם אורז על האש והלך ?אתה מבשל אורז-
.מייק בישל ?מייק כבר מבשל אורז-
.אני מקווה שכולם רעבים .אני לא רעב בכלל-
.זה היה לגמרי לא לעניין .לא, זה לא היה בסדר-
בענייני אוכל ההחלטה צריכה להיות קבוצתית
.כי אין לנו הרבה אוכל
מייק היה רעב .ולכן הוא עשה את זה
וגם זה מעיד .שמייק שקוע רק בעצמו
הדבר הראשון שעשינו בכל יום .היה אכילת ארוחת בוקר
קמתי וחשבתי לעזור, ניקיתי את הסיר, הרתחתי מים
ובישלתי, כדי שלכולם תהיה .ארוחה חמה שיתעוררו
.תתחילו לאכול, קדימה
.אני מעדיפה לאכול דייסה .זה התבשל זמן רב מדי-
.וזו הייתה עיסה דוחה
נוכל להשתמש בזה כדבק .טפטים לייצב את המחסה
זה היה מוזר, כי לא זו בלבד ,שהם לא העריכו את המאמץ
.הם גם לא נהנו מזה
מייק, חמוד, אנו אוהבים אותך .אבל אתה לא מוכשר בבישול
אני חושב שאנשים נעשים .מעט רגזנים בלי אוכל
והם לא מבינים עד כמה .המצב עומד להחמיר
אני סטודנט לתזונה, ואני .יודע מה זה מעולל לגוף שלי
,אבל לאחרים אין מושג ,לו היה להם מושג
הם היו יוצאים לדוג ולצוד .מזון, אבל הם לא עושים זאת
אולי אוכל לשכנעם בחשיבותו של המזון בכך שאביא מזון רב
ואז הם יהיו שבעים ויראו מה .קורה לגוף ולרמות האנרגיה
.אולי כך אוכל לשכנעם
- שבט אוגאקור - - יום 4 -
מרלין, אני הולך לבדוק .את המלכודות. בסדר
,קל הוא הדייג של הקבוצה .הוא עיקש בניסיונותיו לדוג
ולדעתי חלק מזה נובע מכך ,שהוא חושב שאם ידוג דג
זה ישאיר אותו פה .כמה ימים נוספים
.בהצלחה .תודה, תודה-
,יש זמן למאמץ .ויש זמן להירגע
אנחנו הולכים .לבריכה המשפחתית
.הבריכה הזו כל כך נפלאה ,אתם תהיו באקסטזה
תסתכלו עלינו, מבלים כאילו .אנחנו בחופשה, זה נפלא
אסטרטגיית המזון שלנו ,כעת מסתמכת על האורז
אורז הוא המצרך העיקרי שלנו, אך הוא לא יספיק לנו
.ליותר מעשרה ימים
.עלינו לדוג דגים בנהר
...תוכניות המזון שלנו היא .למעשה אין לנו תוכניות
אין דגים. האם אנו מודאגים ?מכך שאין דגים כאן
אני לא מודאג, אין דגים .כאן, אני יכול לומר לך
אני אומר שחבל לבזבז אנרגיה .על דיג, אין דגים שם במים
יש לי קרסים טובים מארגז ,האספקה, אבל אין לי חוט
לכן נאלצתי להשתמש בחוטים .השזורים, והם לא טובים לדיג
הם נקרעים וצריך לכרוך .אותם כדי להכניסם לחור
,הדג מבחין בהם והם צפים עליי לקשור אליהם אבן
כדי שישקעו, מה שעושה .אותם בולטים עוד יותר לדג
...קל ניסה לדוג, וזה
בחייכם, הבחור לא יצליח .לדוג ברווזון גומי באמבטיה
,סוג הפיתיון, החוטים .הוא עושה הכול לא נכון
ניסיתי לדוג בכל יום, בלא .הצלחה, אבל אני לא מוותר
אמשיך לדוג ולדוג עד שאמצע מקום טוב לדיג
,או טכניקה שתצליח
כשהוא יוצא לדוג, אני מקווה יותר מכולם שהוא יחזור
.ובידיו דגים או חסילונים
.נעשה לנו מזון מאכלי ים
הצלחת? -לא, אבל יש .דגים, ראיתי לא מעט
,אבל זה לא מצליח לו .הוא לא דייג, מן הסתם
.שלא יעזוב את העבודה שלו
זה רציני. -זה אתגר .פרס. הנה
קפיצה מלאת אמונה" ,אינה מיועדת למיומנים
,ספעו מעבר לקצה" .והשתדלו שלא להיהרג
".'כמו סנדאנס ובוץ" .אנחנו קופצים מצוק-
,סמכו על חבריכם" ".בעודכם נסחפים
?חבר'ה, כן .יש כאן משהו רציני-
?מישהו ראה את סנדאנס ,נקבל שמיכות אם ננצח
.תראי, אלוהים .שתי שמיכות גדולות-
אנחנו ננצח בזה. איך יהיה .הלילה בשמיכות. אלוהים
נישן יופי הלילה .אם יהיו לנו שמיכות
?כולם חייבים לקפוץ .אתה קופץ מצוק, ילד-
?אתה יכול לקפוץ מצוק .אל מה? אל מים-
.מים, מים .פסעו מעבר לקצה-
.זה לעבור משהו .פסעו מעבר לקצה-
.כן, והשתדלו שלא להיהרג
אני מבין שהתחרות היום .כוללת קפיצה למים מצוק
,מים הם לא הצד החזק שלי .כך שאני חושש מעט
,אבל עם השאר יכולים .גם אני יכול
.צריך לחזור .אנסה לעשות את זה-
היחיד שאיני בטוח .בנוגע אליו הוא רוג'ר
אני חושב שכל השאר יעשו .זאת, אבל הוא לא יודע לשחות
.הוא יודע לצוף קצת במים
למדתי לשחות רק לפני שבאנו .לכאן, וגם יש לי פחד גבהים
אתה מדבר עם מישהו שלא .עולה אפילו על הגלגל הענק
.מעולם לא אהבתי גבהים
?מה נשמע, חבר'ה .זה אתגר פרס
.הוא נקרא בוץ קאסידי .ואתם משחקים על שמיכות
,זו העונה הגשומה .כך שיהיה להן שימוש
אלה חוקי המשחק, יש שני ,ארגזים, אחד לכל קבוצה
,מעוגנים במים במים שמתחתינו האתגר שלכם הוא להיות ראשונים
שיסחבו את הארגז .לקו הסיום במחנה הכורים הישן
המנצחים זוכים בשמיכות .שנמצאות בתוך הארגז
על פי אות ממני, חבר אחד .מכל קבוצה יקפוץ מהצוק
ישחה אל הארגז ויאחז בו ואז ,הבא יקפוץ וישחה אל הארגז
אינכם יכולים לקפוץ עד .שהאדם שלפניכם נגע בארגז
ברגע שכל חברי הקבוצה ,הגיעו, עליכם לצלול
,לשחרר את הארגז ,לשחות איתו במורד הנהר
לעבור את האשדות ולהגיע לחוף. הקבוצה הראשונה
שתניח את הארגז ,על משטח הסיום
.זוכה באתגר ובשמיכות
.קדימה, קוצ'ה
,רוצו, קפצו, הצליחו
!שורדים מוכנים? צאו
.קדימה, קדימה
!קדימה, מישל, קדימה
!קוצ'ה, קדימה
- אוגאקור מובילים -
- קוצ'ה בפיגור -
- אוגאקור מובילים -
- קוצ'ה בפיגור -
.קדימה קוצ'ה
.מימין, מימין
.החול ממש חם
.כל הכבוד. חבר'ה .אני שמח שזה נגמר-
שחית יותר מששחית .אי פעם בחייך
.תפתחו את הארגז .השמיכות בפנים. נהדר
עליתם על סדרת .ניצחונות, שניים ברצף
- שבט אוגאקור - - יום 4 -
אני רוצה לישון היטב לילה ?אחד. לא ישנת היטב אמש
.לא .גם אני לא-
די בתלולית עפר קטנה .כדי להכאיב לך בכל הגוף
,איננו ישנים שמונה שעות .ואנו אוכלים מעט מאוד
אבל זה המשחק .שהסכמנו לשחק
.אתם רעבים? כן ?אתה מבשל-
קית הוא שף, לא שאיני ,מאמינה שהוא יכול לבשל
,איני מטילה ספק בכישוריו אך ייתכן שהוא שם יותר מדי
.מים באורז
זה דביק ויש לזה .טעם של דבק
,כשזה בפה זה... זה נורא .איני יכולה לאכול את זה
,זה פשוט לא היה הגיוני ,זה לא היה הגיוני
איך שף שמתמחה במאכלי ?גורמה לא יודע לבשל אורז
יש עוד כמה דברים ,שנוכל לאכול חוץ מאורז
.ואני מוכנה להכין אותם
זכרתי שבעזרת קמח .ומים אפשר להכין בצק
יודעת מה נעשה ?בעודך מכינה את זה
.נלך להביא עוד עצים .בסדר-
.נחזור עוד מעט .בסדר-
,הכנתי טורטייה הבוקר .וזה מאיים על קית
כשהם עלו לאסוף עצים בגבעה, שמעתי אותו
,אומר מה יעשה באורז ובירקות
.וזה פשוט מצחיק .פשוט מצחיק
יש עבודה כה רבה לבצע כקבוצה, זו עבודה קשה
לעלות לכאן ולהרים את ,בולי העץ ולהשליכם למטה
כך שאם היא רוצה להכין ,טורטייה לארוחת בוקר
זה נפלא, וזו הפסקה .בעבורי. אין בעיות, חבר
הרגשתי קצת לא נעים בגלל זה, אך בו בזמן הרגשתי
שהגיע הזמן שמישהו יקבל .שליטה וישנה את מצב המזון
.בבקשה, בבקשה
.אלוהים, זה מעולה .תודה, על לא דבר-
.זה נהדר, זה נהדר .יהיה אוכל היום. כן-
מעתה זה יהיה ,התפקיד של ג'רי
ואני מקווה שזה לא יפגע בקית, זה התחום שלו
.וזו מעין מהלומה בעבורו .תודה, ג'רי-
.לחם הקודש של היום .תודה-
המסעדה הטובה בעולם לא .הייתה מכינה אותן טוב יותר
קית יוצא מגדרו כדי להחמיא לי, מנסה ליישר את ההדורים
וזה שקוף בעיניי, איני חושבת .שהמחמאות שלו כנות במיוחד
כן, זה טוב, אני שמח .שהכניסו חיטה. תודה, ג'רי
המורל דיי נמוך, אך הטורטייה ,הזרימה אנרגיה לכולם
אני מרוצה מזה, ויש לי .עוד כמה תכסיסים בשרוול
- שבט קוצ'ה -
,אני רוצה להביא מזון היום אם אוכל להמשיך ולספק מזון
.אני בטוח שאשרוד במיזוג .אם לא, אהיה חסר חשיבות
חשבתי רבות על כל שנאמר ,במועצת השבט שאני המנהיג
.ואיני רוצה להיתפס כמנהיג ,כך שאם אשיג מזון
אשמור על פרופיל נמוך בשאר .התחומים ואהיה איש המזון
!יש לנו דגים
נראה כאילו חזרת משוק .הדגים והבאת את השלל הזה
תראו את זה. מי מוצלח ממך .כעת? לא עולה בדעתי איש
,כשאחרים מצליחים לדוג דג .הם פשוט הצליחו לדוג דג
כשמייק דג שומעים תרועת ,חצוצרות ושירת מלאכים
,כולם צריכים לשבת סביבו להחזיק לו את היד
ולהביט בו .בעודו חותך את הדגים
.בבקשה
,אל יקר, התפללתי רבות היום .וענית על תפילותיי בדגים
אני שמח שאני יכול .לספק דגים לפלוגה
אני יודע שזה עשוי להפוך ,אותי למנהיג הקבוצה
אך הארוחה הזו ,ניתנת מעומק הלב
אני שמח שאני יכול לספק .מזון לכולם. תודה לך
.אמן .אמן-
מייק הודה לאל שהפך .אותו למנהיג הקבוצה
איני זוכרת מתי נמשח לתפקיד, כנראה באותו רגע
.לא שמתי לב
.אלוהים .ניתן לך עוד חתיכה-
,לא, קחו חתיכה .ותעבירו את השאר
מייקל אוהב להיות באור .הזרקורים, אין ספק בכך
,אך כל עוד הוא מספק מזון .יהיה קשה להפיל אותו
הוא באמת חושב שהוא מנהיג הקבוצה, אני אומרת לך
שיש אנשים בקבוצה שרוצים .להעיף אותו כבר עכשיו
- שבט אוגאקור -
אני מאוכזבת מאוד ממה .שקרה לפני חמש דקות
ג'רי דיווחה לנו שראתה ,את קל לועס חומר חום
היא חשבה שזה היה .חטיף בקר מיובש
,ראיתי שהכניס משהו לפה .מין רצועות שצבען חום כהה
ג'רי אמרה בפירוש שראתה משהו שדמה לחטיף בקר בפיו
ואני מאמין לה. אני .מבטיחה לכם שזה אכן היה
,ראיתי אותו לועס .אבל את ראית הכול
.גם אני ראיתי אותו לועס
אם חבר קבוצה מסתיר מזון ושורד הודות למצבור חבוי משלו
,בעוד השאר גוועים ברעב זו לא הדרך הנכונה להתחיל
.עם חבורה של זרים
עצם המחשבה שמישהו ,יחביא משהו מהקבוצה שלו
בעיקר מזון. אם הוא אכל ,משהו שאנחנו לא אכלנו
.זה לא הוגן כלפינו .הוא בהחלט לעס-
הוא אכל בקר מיובש. אני .אהרוג אותו אם הוא אכל
,האווירה מתחממת ,כשקל היה על הגבעה
הם חיטטו לו בתיק. זה .היה מין טירוף אכילה כזה
לקל יש בקר מיובש, והם .אמרו, נחפש לו בתיק במהירות
.עמדתי שם ועשיתי את זה לא היה שם כלום, ובכל זאת
חשבתי רק שאם אמצא .בקר מיובש, זה יהיה מכוער
,הוא אוכל שם למעלה .אני פשוט יודע
.קל שמע וירד למטה
.היי, חבר'ה ?מצאתם משהו-
?מה שלומכם ?מצאתם משהו-
?רק רגע, רק רגע, מה קורה
,חיפשתי פיתיונות למעלה
ודיברתם על כך .שאני אוכל בקר מיובש
זה היה גבעול עשב, הכנסתי .אותו לפה ולעסתי אותו
.לעסתי רק עשב
,כדי להכניס עשב לפה ,עליך להשיג עשב קודם
ולא נראה לי .שמוציאים עשב מהכיס
...לעסתי חתיכה של ?איזה מין עשב-
עשב ירוק, פשוט עשב .שאפשר לקטוף
?איך ידעת שזה לא רעיל ?זה נראה עשב רגיל, טוב-
זה נראה כמו גבעול עשב .רגיל. אתה לא צריך
רציתי להיות בטוח שאתם ,יודעים. אני מנסה להשתלב
,חשוב לי להיטמע בקבוצה ,איני הדברן הכי גדול פה
.אני אדם שקט יחסית
.תודה על שבאת לומר לנו
.אנו מעריכים את ההסבר שלך .על לא דבר-
כשמישהו אוכל משהו, ואף אחד ...אחר לא, וכולם סובלים
מצחיק בעיניי ,שתחשבו שעשיתי דבר כזה
.אני חושבת שזה מצחיק למדי .גם אני חושב שזה מצחיק-
,זה מעלה עניין נוסף .והתכוונתי לעשות זאת הערב
בזמן התחרות דיברתם ,על כך שלגברים צמחו זיפים
ושהנשים רוצות לגלח את .הרגליים, יש לי 3 סכינים
,הנשים יקבלו סכין אחת ,הגברים יקבלו את השנייה
זה מקובל עליי. ופתאום .הוא הציע לנו סכיני גילוח
וזה, לדעתי, להראות סימן גדול ביותר של אשמה
לאנשים שהרגע האשימו .אותך במעשה חמור מאוד
אני מקבלת את הצעתך, זה .נדיב מאוד מצידך. אין בעיה
,מצטער על הרגע המביך ,כעת אעזוב אתכם במנוחה
ואלך לסירה לנסות לדוג .בעזרת הפיתיונות שמצאתי
אמרתי להם שמה שהם עשו .היה לחלוטין לא מכובד
זה היה לא בסדר. לאיש לא .הייתה הזכות לחטט בתיקו
שאלתי אם אינם חושבים שלטובת הקבוצה רצוי
?שיתנצלו בפני קל
בלא הוכחה ממשית, יהיה .מן הראוי להתנצל בפני קל
.לא .בסדר-
.הם אמרו לא. לא
אני חושבת .שמרלין כועסת עלינו. כן
אלוהים אדירים, ארבעה ימים .והעניינים מתחממים אצלנו
- שבט קוצ'ה -
.חרקים .אוי ואבוי-
?רוצים לנסות מאכל חדש" .היזהרו במשאלותיכם
התחרות הבאה עשויה" להרחיק לכת. פשוט אמרו
ראב-א-דאב-דאב" .(תודה לאל על הגראב (מזון
עצמו עיניים, סתמו אף" .ותבלעו היטב", נקבל אוכל
.נאכל חרקים .נאכל משהו מגעיל-
קיבלנו את זה, אנחנו אוכלים .חרקים, אוכלים משהו
היינו צריכים להיות רעבים ?הבוקר. אוכל הוא אוכל, לא
.אילו מן חרקים? תולעים .זחלים. זחלים-
.אלה לא תולעים .אלה זחלים-
.רוצים להקשיב? כן .מוכנים לשמוע? כן-
קיבלנו הודעה על תחרות החסינות, וזה משהו על
,ראב-א-דאב-דאב .אוכלים גראב, או משהו כזה
.אני רוצה להיות אחרונה
אני צמחונית, וזה אומר .שאיני אוכלת חיות יבשה
,אני לא אתפשר כעת .איני אוכלת דו-חיים
,איני אוכלת זוחלים ,איני אוכלת יונקים
איני אוכלת עופות. קימי ,לא תוותר על עקרונותיה
אבל במשחק כזה, אינך יכולה לערוך רשימה
של כל מיני דברים שלא ,תעשי ולא תאכלי
כי זה לא תורם למורל .של הקבוצה שלך
.כן. אלוהים
אם רוג'ר יכול לקפוץ מצוק ולשחות את המרחק הזה
במורד האשדות בעוד ,הוא לא שחה לפני כן מעולם
אני חושב שקימי צריכה להיות מסוגלת להתאמץ
.ולעשות את זה .אלוהים-
,איני יכולה לעשות זאת ואני מאכזבת שישה אנשים
שמעודדים אותי. אין סיבה .שלא לסלק אותי מהאי
,עשויים להדיח אותי .פשוט כך
אקח את אליל החסינות .כגיבוי לזחלים
.אסביר את חוקי המשחק .אני יודע שאתם רעבים
הרכבנו תפריט מלא במזון ,אבוריג'יני משובח
"הם קוראים לו "מזון ערבה ידוע לכם שהאבוריג'ינים
שרדו אלפי שנים בכך .שלמעשה אכלו כל דבר
,דבר אינו מתבזבז .וזה מה שעומד לקרות
,אחד מכל קבוצה ייגש לגלגל .נסובב אותו ויאכל מה שייצא
על הגלגל תמצאו מאכלים .שתוכלו לאכול ביתר קלות
אם יתמזל מזלכם תקבלו .את הפרי או את הממתקים
,מאחר שלקוצ'ה חסר חבר .אחד משלכם יאכל פעמיים
מי שתבחרו להיות .הראשון יהיה גם האחרון
אם אתם מוותרים או לא ,אוכלים או לא מסיימים
אתם מאבדים נקודה. הקבוצה שלה יותר נקודות בסיום
.זוכה באליל חסינות המפסידים מפסידים חבר
במועצת השבט. הקאה .לאחר אכילה אינה נחשבת
,עליכם לבלוע ולהחזיק ,ואתם תראו לי את הפה
אציץ פנימה, אם לא אראה .דבר, אאשר לכם נקודה
זו תולעת עץ המנגרובים, היא .חיה בעצי מנגרובים קטנים
בשלבים הראשונים היא ,קודחת חור קטן בעץ
וככה שהיא גדלה, החור נעשה .עמוק יותר ויותר, כמו טרמיט
?מה דעתכם ?אני מוכנה-
.את מוציאה את שינייך מאד דוג" הוציאה שיניים"
,מתחילים, שלוש .שתיים, אחת, קדימה
.נראה. בסדר
,את יכולה, את יכולה .זו צדפה, הנה, הצלחת
?זהו .הצלחת. יופי-
!יש
.השניים הבאים
יש לך מוח של פרה. החדשות .הטובות שזה די טרי
.יהיה לזה טעם לא רע .אתם מוכנים? בטח
.שלוש, שתיים, אחת, התחלנו
.איני יכולה לאכול מוח ?נוכל לקחת איתנו למחנה-
.כן. קית. אתה הגבר,אחי .אני לא יכולה לעשות את זה-
?את מוותרת, קימי .זה יונק, איני יכולה-
.מצטערת
.בסדר, תראה לי את הפה, טוב .אוגאקור מובילה בנקודה
.השניים הבאים
זה שבלול .בוץ, כמו רכיכות מהים
.שלוש, שתיים, אחד,קדימה
.זה נחמד. כל הכבוד .בדיוק. תתענגי על זה
?די פריך, מה ג'רי .כן-
.קדימה, נבלע את זה. ניק .כן. תחזיק, תחזיק את זה-
,חמש שניות, חמש, ארבע .שלוש. קדימה ג'רי
.שתיים, אחת. תראו .כל הכבוד-
.השניים הבאים. קל ואליזבת
.קיבלתם את התפוח .כן. כן-
.זה נפלא ?מישהו רוצה ביס-
.השניים הבאים
.זה זחל עססיס ויצ'יטי בשלבים הראשונים הוא
הופך לגולם. אוגאקור ,מובילים.שלוש, שתיים אחת
.יופי
.קדימה
.אלוהים
,אפשר להוריד את הצבתות .את כל השאר אוכלים
.שלוש, שתיים, אחת, קדימה
.מתחילים, חבר'ה
זה ממתק. החיים טובים .אליכם. חבר'ה
.השניים האחרונים .טינה, מייקל, תורכם שוב
.זה מצבנו כעת. קימי ויתרה .וקוצ'ה בפיגור של נקודה
טינה, אם תבלעי את זה .קבוצתך זוכה בחסינות
אם לא, ומייקל יבלע. יהיה .לנו שוויון. לחסינות
.קיבלתם מעיים של פרה
.זה בקר. ילדה .סטייק. סטייק-
.שלוש, שתיים, אחת, קדימה
.אלה צלעות, מותק. צלעות .צלעות. צלעות
.זה בסדר .את בסדר-
.יש לנו דלי, יש לנו דלי .זה עלה חזרה, זה עלה
.זה בסדר, לא קרה כלום .מצטערת, חבר'ה-
.כך יפעל שובר השוויון .אוגאקור יבחרו חבר מקוצ'ה
.קוצ'ה יבחרו חבר מאוגאקור .טינה, טינה, טינה. טינה נבחרה-
.קימי .קימי בואי הנה-
קימי, את תצטרכי לבלוע .תולעת מנגרובים שלמה
מתאים לך, ילדה. הראשונה ,שבולעת ומראה לי פה ריק
מנצחת. תולעת, אני יכולה .לאכול תולעת. אני יכולה
.שלוש, שתיים, אחת, קדימה
.קימי, בואי הנה, כן .חסינות לקוצ'ה-
- שבט אוגאקור - - היום השישי -
רע לי כיוון שעליי .להצביע נגד מישהו
השפלה לא מעטה כרוכה .בהיותך הראשונה שמסולקת
.זו הזדמנות מתוקה-מרירה
,למעשה זו הזדמנות מרירה .אין דבר מתוק בזה
.עלינו להדיח מישהו מהקבוצה
זה עשוי להיות אני, זה .באמת עשוי להיות אני
אני עשוי להיות .האדם שיסולק
.קית מעט שתלטן הוא מתנשא מאוד
.וקרוב להיות מסולק
אם אתם רוצים ,להפוך מישהו למטרה
קית בהחלט עצבן .כמה אנשים, אבל גם ג'רי
היא בחורה חזקה ומאוד ?נחושה בדעתה, באמת
ולעתים אינה סלחנית .בכמה תחומים
לא, לא, לא, לא .אנחנו נדבר עכשיו
וזה הופך אותה למטרה .לחיכוכים עם אנשים
כמה דברים שעשתה .גרמו לשיערי להסתמר
,בשלב זה אצביע נגד ג'רי ואני אצביע נגדה
מפני שאמרתי למרלין שכך .אעשה, ולא אפר הבטחה
מרלין אמרה לי שתצביע .נגד ג'רי, ואני בוטח במרלין
אני חושבת שקל שקרן ורמאי ועד כמה שאיני רוצה להאמין
שזו האמת, סביר להניח שהוא .יהיה הראשון שארצה להדיח
.אני מוכנה לצאת
שם המשחק הוא .אל תבטח באיש
איני חושב שאפשר לבטוח .אפילו בסבא וסבתא שלך פה
הייתי מצביע נגדם מיד, רק .כי הם נשואים חמישים שנה
זו חתיכת ברית, המשחק ,מתבסס על רמייה ועל הונאה
ועל ניצחון במשחק .בעזרת חשיבה
טוב, חבר'ה, נתחיל .את מועצת השבט בטקס
קחו לפיד, הכניסו את הלפיד לאש וכשיוצתו
.החזירו אותם למקומם
אנו עושים זאת .כי האיש אכן מייצג חיים
,הלפידים ייצגו את חייכם .את זהותכם במועצת השבט
טרם הייתה לי הזדמנות .לדבר איתכם במועצת השבט
הנה כמה שאלות .לפני שנצביע
,יש לכם אש ושף מקצועי .אתם אמורים לאכול היטב
יודע מה, עד שלא יהיו לנו ,מצרכים טובים לבישול
היצירתיות שלנו מעט מוגבלת ,אבל הבנו שיש לנו קמח
,וג'רי טבחית נפלאה .היא הכינה טורטייה
,היו לנו שאריות בבוקר .אבל גמרנו אותן
חנות הטורטייה .של ג'רי נפתחת
למה את מבשלת אם הוא .השף? -ידעתי שתשאל את זה
האורז היה מעט דביק .בשני הלילות הראשונים
עד כדי כך שאיש ,לא רצה לאכול אותו
ואז הרגשתי שעליי לפעול, כי .איבדנו כוח והמורל היה נמוך
,כשאינך רוצה אפילו לאכול ,זה סימן שמשהו רע קורה
.וקיבלתי את זה עליי .קולבי, תגובה לאוכל של קית-
,הוא היה בסדר לדעתי .אורז הוא אורז, בן אדם
.ג'ף .אני מסכים-
אם אפשר לבלוע את זה וזה .לא עולה, זו ארוחה טובה
.את זה גילינו אתמול
טינה, מה הייתה ?נקודת השפל שלך
הקאת המעיים, והתחושה .שאכזבתי את קבוצתי
אשאל אותך את השאלה .שהכי מעסיקה אותי
את חושבת שיש צורך לומר, "אני ,יודעת שפישלתי, חבר'ה
אבל אתם צריכים" ".להשאיר אותי
,בהחלט לא, אני פישלתי .אני צריכה ללכת
ומשאמרת את זה, הגיע הזמן .להצביע, ג'רי את ראשונה
אין לי דבר נגדך, ג'רי אבל הבטחתי לטינה ומרלין
שלא אצביע נגדן ושאצביע נגדך. הבטחתי ביום הראשון
.ואיני מפר את הבטחותיי .מצטער על כך, ג'רי
אף שנזדקק לחסונך .נמאס לנו מהמשחקים שלך
והנחמה היחידה שיש לי בהצבעה היא שהבאת זאת
.על עצמך, אני מצטער
קל. קל, לו היית מוטל ,במדבר סודן, גווע בצמא
כל אחד ואחד מאיתנו .היה נותן לך לשתות
.בהצלחה לך
,ברגע שקרא את הקולות ההחלטה היא סופית
המתמודד שהודח יתבקש .לעזוב את אזור מועצת השבט בגשר זה
.קול ראשון, קל
.ג'רי
.קל
,שלושה קולות נגד קל .קול אחד נגד ג'רי
.ארבעה קולות, קל
הראשון שמודח .משבט אוגאקור, קל
.קל, עליך להביא לי את הלפיד
.קל, השבט אמר את דברו
.תנצחו אותם .הגיע זמנך לעזוב-
שרדתם את מועצת .השבט הראשונה
.יש לכם דרך ארוכה הביתה
קחו את הלפידים וחזרו .למחנה, נתראה מחר
agwd, yony_d, gil13 תורגם משמיעה ע"י Subvivor מצוות
agwd, DarkMark תוקן וסונכרן ע"י Subvivor מצוות
.הישארו לקטעם מהפרק הבא
בפעם הבאה של ...הישרדות
,ג'רי מתחילה עם קולבי
הוא קאובוי, אני מתה .על קאובויים
שני ילדים במגרש .המשחקים, מכייפים
בקוצ'ה, מייקל .נחוש בדעתו לצוד חיה
.זו סכין רצינית .וגורמת לרוחות לסעור-
החנית הטיפשית הזו, זה מייק .מפלסטיק, הוא אידיוט
מהיום הראשון ידעתי .שיהיה לי קשה להשתלב
אני טיפוס צבאי והאנשים שעבדתי איתם היו טיפוסים
מיוחדים מאוד. היה לי קשה .להשתלב בחברה הזו
.ניסיתי, באמת ניסיתי אך איני חושב שהייתי מתגבר
על ההבדלים בינינו .בפרק זמן של יומיים
.בהצלחה .כולם מנצחים מבחינתי