1
00:00:00,042 --> 00:00:03,170
"בפרק הקודם ב"הישרדות

2
00:00:03,712 --> 00:00:10,052
ליסי חזרה מאי הגלות
והצטרפה לשבט הגברים של ראבו

3
00:00:10,135 --> 00:00:14,765
דרימז: בשבט מוטו אני לא חיבבתי אותה והיא
לא חיבבה אותי, אז היא צריכה לדאוג

4
00:00:14,848 --> 00:00:21,313
!ליסי: אני עם הבנים
היא לא הבינה שאלכס, אדגרדו, דרימז ומוקי -

5
00:00:21,396 --> 00:00:25,108
כבר יצרו ברית הדוקה של ארבעה

6
00:00:27,694 --> 00:00:31,865
בשבט מוטו החדש, יאומאן מצא את
אליל החסינות החבוי

7
00:00:31,949 --> 00:00:37,538
יאומאן: זה מיליון הדולר שלי
והבין שעוד אחד קיים בחוף ראבו -

8
00:00:37,621 --> 00:00:41,708
יאומאן: אני יודע שיש עוד
אחד באי השני איפשהו

9
00:00:42,668 --> 00:00:48,674
בתחרות פרס בוערת
?דרימז עם שיגור גדול, האם זה מספיק -

10
00:00:48,757 --> 00:00:52,803
!זה טוב -
דרימז הבטיח ניצחון לראבו

11
00:00:52,928 --> 00:00:59,268
!ראבו זוכים בתחרות הראשונה שלהם
והם נלקחו הרחק למתקן משחקים

12
00:01:00,894 --> 00:01:04,731
שם הם זללו נקניקיות, בירות ובראוניז

13
00:01:04,815 --> 00:01:08,110
ליסי: ברגע שראינו את האוכל, זה היה
כמו בולמוס אכילה

14
00:01:08,193 --> 00:01:11,947
אוי, זה איום
ואז הם שילמו את המחיר -

15
00:01:12,030 --> 00:01:17,077
מוקי: בנאדם, אני פשוט אכלתי יותר מדי
רוקי: ככה לא תהיו מוכנים לתחרות

16
00:01:17,160 --> 00:01:22,082
ורוקי לא הראה שום סימפטיה -
!רוקי: קיבלת את מה שרצית - תספוג את זה

17
00:01:25,377 --> 00:01:33,927
בתחרות חסינות רוויות פציעות
מוטו זכו בחסינות שוב

18
00:01:34,011 --> 00:01:39,558
"איי הקניבלים"
!זה נכון - מוטו זוכים בחסינות

19
00:01:40,726 --> 00:01:45,189
ושבט ראבו נאלצו לבחור שוב
מי מביניהם יעזוב את המשחק

20
00:01:45,522 --> 00:01:48,775
.אדגרדו: אני שונא ללכת למועצת השבט
?מה אתה חושב

21
00:01:48,859 --> 00:01:52,446
רוקי: אני חושב שאתה צריך להתרחק
אלא אם כן אתה רוצה להתמזמז איתי

22
00:01:53,030 --> 00:01:58,243
הגישה של רוקי העמידה אותו במצב מסוכן -
אדגרדו: לרוקי יש אנרגיה רעה מסביבו

23
00:01:58,327 --> 00:02:03,874
ואני חושב שאחת הסיבות שראבו אף פעם
לא ניצחו היא הגישה שלו לדברים

24
00:02:03,957 --> 00:02:08,545
ליסי: האליל נמצא על האי הזה. הוא כאן
על מנת להציל את עצמה -

25
00:02:08,629 --> 00:02:12,299
ליסי חשפה רמזים למיקומו של אליל
החסינות החבוי

26
00:02:12,382 --> 00:02:17,596
ליסי: עם הרמזים שיש לי, אני, אתה
.ואדגרדו צריכים להתחיל לחפש באי

27
00:02:17,721 --> 00:02:23,727
אדגרדו: אלכס ואני החלטנו שאנחנו לא צריכים
שחקנים ממש חזקים, אלא אנשים נאמנים

28
00:02:26,813 --> 00:02:30,150
"האדם השביעי שמודח מ"הישרדות: פיג'י
והחבר הראשון בחבר המושבעים - רוקי

29
00:02:30,234 --> 00:02:34,488
במועצת השבט, רוקי סונוור ונהפך לחבר
הראשון בחבר המושבעים

30
00:02:34,988 --> 00:02:37,366
רוקי, השבט שלך אמר את דברו

31
00:02:38,492 --> 00:02:42,704
?אחד-עשר נותרו, מי יודח הלילה

32
00:02:56,718 --> 00:03:00,681
שבט ראבו - יום 20

33
00:03:12,484 --> 00:03:19,992
אלכס: אדגרדו ואני נמצאים באמצע כמה בריתות
זה נראה שאנחנו בברית עם מוקי ודרימז

34
00:03:20,075 --> 00:03:27,624
מצד אחד, ואנחנו בברית עם ליסי מצד שני
לי ולאדגרדו יש ברית קודמת איתה

35
00:03:27,708 --> 00:03:32,880
מהתקופה שהיינו בשבט מוטו, אז כרגע שאני
מרגיש שאני במקום ממש טוב

36
00:03:34,631 --> 00:03:39,428
העניין עם אליל החסינות הוא שהרמז
"אומר שהוא "איפה שאתם ישנים

37
00:03:40,220 --> 00:03:43,265
?מוקי: איפה שאנחנו ישנים
אדגרדו: אחרי שליסי חזרה מאי הגלות

38
00:03:43,348 --> 00:03:49,479
.היא אמרה לאלכס ולי שני רמזים
הראשון דיבר על הנקודה הכי גבוהה באי

39
00:03:49,563 --> 00:03:55,527
ושצריך לחפור מתחתיה, והשני אומר
שצריך לחפור במקום שבו ישנים

40
00:03:55,777 --> 00:03:59,281
אני חושב שאנחנו פשוט צריכים
לפרק את המקום

41
00:04:07,331 --> 00:04:13,754
מוקי: אז אני, אלכס ואדגרדו חפרנו בשביל
למצוא את האליל בזמן שליסי ודרימז ישנו

42
00:04:18,217 --> 00:04:22,971
אדגרדו: קצת שמאלה, 9 סנטימטרים
בדיוק שם

43
00:04:23,096 --> 00:04:28,852
מוקי: אני יודע שאני, דרימז, אדגרדו
ואלכס עשינו ברית ביחד

44
00:04:29,853 --> 00:04:36,318
אבל אני צריך להבין איך אני יכול
להבטיח את מקומי בברית הזו

45
00:04:56,129 --> 00:05:01,885
חפרתי במקום הנכון ובזמן הנכון
אני לא יודע איך הם לא שמעו את זה

46
00:05:01,969 --> 00:05:06,723
אבל יש לי את אליל החסינות, ואני מקווה
שזו תהיה הפלגה שקטה מכאן והלאה

47
00:05:14,356 --> 00:05:20,487
הישרדות פיג'י עונה 14 תוכנית 8
"אז אתה חושב שאתה יכול לרקוד את המקה"

48
00:05:21,530 --> 00:05:23,782
תשעה עשר משתתפים מנודים

49
00:05:23,907 --> 00:05:25,284
שלושים ותשעה יום

50
00:05:27,828 --> 00:05:31,415
שורד אחד

51
00:05:31,582 --> 00:05:34,084
הישרדות פיג'י
idanino תורגם על-ידי

52
00:05:35,043 --> 00:05:39,715
שבט ראבו - יום 20

53
00:05:46,597 --> 00:05:50,851
מוקי: זה פשוט שינו את המשחק עבורנו
אלכס: ליסי נתנה לנו כמעט את כל הרמזים

54
00:05:50,934 --> 00:05:55,898
שצריך כדי למצוא את אליל החסינות
אז התחלנו לחפור, היינו ממש בהתחלה

55
00:05:55,981 --> 00:06:00,235
ולתדהמתנו, שלושתנו מצאנו את זה
בזמן שהאחרים ישנו

56
00:06:04,531 --> 00:06:09,036
מוקי: אין מילים שיכולות לתאר עד כמה
זה חשוב לי במשחק הזה

57
00:06:09,536 --> 00:06:13,081
אז זה מבטיח את המעמד שלי

58
00:06:13,290 --> 00:06:16,627
אז מה שאנחנו הולכים לעשות זה
?להשתמש בזה ביחד, נכון

59
00:06:17,878 --> 00:06:21,632
בכל פעם שאתם יודעים שמישהו מאיתנו
עומד ללכת, אנחנו חייבים להשתמש בזה

60
00:06:22,257 --> 00:06:28,597
,אם יש איזשהו צ'אנס שאנחנו נפוצל
אני לא יודע איך נעביר את זה מאחד לשני

61
00:06:29,097 --> 00:06:31,767
אדגרדו: אבל אנחנו לא רוצים שאנשים
אחרים ידעו שיש לנו את זה

62
00:06:31,850 --> 00:06:34,144
אלכס: אנחנו לא הולכים להגיד לליסי בוודאות

63
00:06:34,561 --> 00:06:39,566
,אדגרדו: הסיבה שלא נגיד לליסי
,למרות שהיא מאוד נאמנה

64
00:06:39,650 --> 00:06:44,780
היא שליסי היא בן אדם לא יציב. פחדנו
שאם נגיד לה

65
00:06:45,197 --> 00:06:50,410
היא תרצה להשתמש בזה בדרך שגויה
רק בגלל שליסי, לדעתי, היא לא

66
00:06:50,494 --> 00:06:53,539
בנאדם יותר מדי חכם במשחק הזה
?אתם רוצים להגיד לדרימז

67
00:06:53,622 --> 00:06:57,584
מוקי: אל תגידו לו
אדגרדו: אל תגידו לו עד שזה הכרחי

68
00:06:58,335 --> 00:07:03,215
בגלל שהוא כנראה יגיד לקסנדדרה
אלכס: אנחנו לא מספרים לדרימז על האליל

69
00:07:03,549 --> 00:07:08,762
בגלל שהוא מאוד קרוב לקסנדרה
ואם יהיה איחוד

70
00:07:08,846 --> 00:07:16,270
יכול להיות שיהיה לו התפרצות של כנות
לספר לקסנדרה או למי שזה לא יהיה

71
00:07:16,353 --> 00:07:21,942
על האליל, וברגע שהם ידעו שיש לנו
את האליל, ההשפעה שלו נעלמה

72
00:07:22,025 --> 00:07:24,820
בואו נאסוף את העפר ולא נגיד לאף אחד

73
00:07:25,320 --> 00:07:29,867
מוקי: אפשר להגיד שלי, לאלכס ולאדגרדו
יש את האליל, אבל

74
00:07:30,033 --> 00:07:35,038
בעיניי, זה נמצא בכיס אחד
וזה הכיס שלי

75
00:08:01,690 --> 00:08:08,655
ליסי: חופר בשביל האליל? מוקי: כן
ליסי: אני חשדתי שזה שם, בדיוק שם

76
00:08:09,239 --> 00:08:15,495
זה חייב להיות ממש איפה שאנחנו ישנים
אני חושדת שאלכס סיפר למוקי

77
00:08:15,579 --> 00:08:22,878
שהאליל נמצא במקום שבו אנחנו ישנים
כי הבוקר מוקי ניסה להיות די חשאי

78
00:08:23,170 --> 00:08:29,134
הופך עלים ומשחק באדמה, ואז אני שאלתי
?"אותו "חופר בשביל האליל

79
00:08:29,218 --> 00:08:32,137
"ולא הייתה לו ברירה אלא לענות "כן

80
00:08:32,596 --> 00:08:37,643
כאילו, בנאדם, אתה תצטרך לקום ממש
מוקדם כדי לעבוד על חתולה זקנה כמוני

81
00:08:37,726 --> 00:08:39,186
?מה לא בסדר איתך

82
00:08:48,445 --> 00:08:51,990
.מוקי: אני כבר חפרתי בחלק הזה
זה לא שם

83
00:08:54,284 --> 00:08:59,540
אני אעזור לך. יש לי את האליל
וליסי עדיין חופרת בשבילו

84
00:08:59,623 --> 00:09:05,087
אין לה שום מושג, ואני הולך לעזור לה
לחפור. זה החלק המצחיק

85
00:09:08,006 --> 00:09:12,219
שבט מוטו - יום 20

86
00:09:25,983 --> 00:09:31,071
שלום, שלום
מישל: בואו איתנו

87
00:09:38,495 --> 00:09:43,292
בו: היום אתם תלמדו ריקוד
"פיג'יאני מסורתי - ה"מקה

88
00:09:44,793 --> 00:09:50,757
הרקדנים המיומנים האלה ילמדו אתכם
איך לרקוד, במשך שעתיים

89
00:09:50,841 --> 00:09:57,890
מישל: אתם תתחרו נגד השבט השני היום
בכפר מקומי ותנסו לרקוד יותר טוב מהם

90
00:09:58,015 --> 00:10:01,351
המנצחים יישארו בסעודה בכפר

91
00:10:02,978 --> 00:10:07,232
סטייסי: זה נראה שיש לנו תחרות ריקוד
נגד ראבו היום

92
00:10:07,316 --> 00:10:16,533
והגיעו אלינו כמה רקדנים מפיג'י כדי
ללמד אותנו, ואם ננצח נקבל "פריסה" יפה

93
00:10:16,658 --> 00:10:23,207
בו: אנחנו נצטרך להושיב אדם אחד בחוץ
יאומאן: אני גרוע בריקודים, אני אשב בצד

94
00:10:23,290 --> 00:10:30,088
!כשזה מגיע לריקודים, אין לי שום קצב
אני לא יכול לשמור על קצב

95
00:10:30,172 --> 00:10:32,716
!אפילו אם חיי יהיו תלויים בזה

96
00:10:46,480 --> 00:10:52,110
ארל: יש לי את התנועות, אני שולט בזה
נאלצתי לשלוף את צעדי ה"מייקל ג'קסון" שלי

97
00:10:52,194 --> 00:10:56,073
פשוט שימו אותי מקדימה ואני מוכן להוביל

98
00:11:01,078 --> 00:11:04,581
מישל: קצת יותר מדי ירכיים, בו
ארל: זה היה מצחיק לראות את בו

99
00:11:04,665 --> 00:11:08,794
"לבו יש קטע של "בחור לבן

100
00:11:09,002 --> 00:11:13,715
אבל הוא השקיע, הוא נתן מאמץ גדול
ואני חושב שאנחנו נהיה בסדר

101
00:11:19,054 --> 00:11:23,684
שבט ראבו

102
00:11:35,487 --> 00:11:40,784
אלכס: הכוח והזריזות שלנו לא בהכרח
יהיו יתרון בתחרות הזו

103
00:11:41,535 --> 00:11:44,830
אין שום סיכוי שיאומאן והבנות
ינצחו אותנו בזה

104
00:11:45,622 --> 00:11:51,545
זה מסתכל, אנחנו הפסדנו פעמיים
לחבורת בנות ובחור זקן

105
00:11:51,628 --> 00:11:56,008
אם לא נעבוד ביחד, אנחנו לא נאכל

106
00:12:05,559 --> 00:12:11,690
.ליסי: בכנות, אני לא מתייחסת לתחרויות ברצינות
אני לא חושבת שאנחנו צריכים להיות כאן

107
00:12:11,773 --> 00:12:19,364
ולהתעסק בלזכות בתחרות או בלזכות באוכל
...כאילו, באמת

108
00:12:25,996 --> 00:12:28,874
דרימז: אנחנו לוחמים פיג'יאנים רבי-עוצמה

109
00:12:32,711 --> 00:12:37,799
אני ממש לא מחבב את ליסי. ליסי היא
אחת הסיבות שבגללה הייתי כל-כך אומלל במוטו

110
00:12:37,925 --> 00:12:42,471
.בכל תחרות היא הייתה הכי גרועה
אז היא צריכה להיות מודאגת

111
00:12:42,554 --> 00:12:47,059
כי היא הכי חלשה, ואנחנו מנסים להגיע לאיחוד
עם יתרון מספרי

112
00:12:47,434 --> 00:12:51,480
אם נפסיד בתחרות, היא תהיה
הבאה שהולכת הביתה

113
00:13:16,171 --> 00:13:18,382
!שבט מוטו, בואו לכאן

114
00:13:29,142 --> 00:13:32,980
שבט מוטו נראים טוב
!ראבו, בואו לכאן

115
00:13:34,565 --> 00:13:41,446
מוטו רואים לראשונה את שבט ראבו החדש
רוקי הודח במועצת השבט האחרונה

116
00:13:41,655 --> 00:13:45,659
והוא נהפך לחבר הראשון בחבר המושבעים

117
00:13:46,910 --> 00:13:50,164
כולם, שבו

118
00:13:50,831 --> 00:13:54,793
אני שמח לראות שכולם אימצו את
רוח-היום, עד עכשיו

119
00:13:57,087 --> 00:14:00,007
?אתם מוכנים לגשת לתחרות של היום
כן -

120
00:14:01,049 --> 00:14:10,350
הבוקר, לימדו אתכם את הריקוד המסורתי
ה"מקה". היום, אתם תזכו לבצע

121
00:14:10,475 --> 00:14:18,400
.את ריקוד ה"מקה" לפני שופטים פיג'יאנים
אתם תישפטו על-פי שלושה קריטריונים

122
00:14:18,483 --> 00:14:28,702
- המראה שלכם, האותנטיות וכמובן רוח הריקוד
?האם אימצתם לליבכם את הריקוד

123
00:14:28,785 --> 00:14:35,876
השופטים שלנו הם כולם מומחים בריקודים
של פיג'י. הם יקבעו מי ינצח

124
00:14:35,959 --> 00:14:43,175
רוצים לדעת על מה אתם משחקים? - כן

125
00:14:43,258 --> 00:14:52,643
זה מתבשל ממש עכשיו
עוף, חזיר, מאכלי ים

126
00:14:53,477 --> 00:15:02,986
.אתם תיהנו גם משירה פיג'יאנית מסורתית
בנוסף, השבט המנצח ישלח חבר אחד

127
00:15:03,070 --> 00:15:09,576
מהשבט המפסיד לאי הגלות. אותו מתמודד
יחזור להשתתף בתחרות החסינות הבאה

128
00:15:09,660 --> 00:15:14,456
שניגש לתחרות? - כן
מוטו, יש לכם חבר-שבט אחד יותר

129
00:15:14,540 --> 00:15:20,087
.הייתם צריכים להחליט הבוקר מי יישב בצד
בהתבסס על איך שאתם נראים, אני מניח

130
00:15:20,170 --> 00:15:25,634
שזה יאומאן. - כן
מוטו, תורכם

131
00:16:37,039 --> 00:16:40,209
ביצוע יפה. שבו

132
00:16:42,961 --> 00:16:45,964
ראבו, הבמה שלכם

133
00:17:55,450 --> 00:17:59,496
ביצוע יפה! שבו

134
00:18:00,247 --> 00:18:03,375
אנחנו ניתן לשופטים הזדמנות להתדיין

135
00:18:18,348 --> 00:18:26,398
הגעתם להחלטה? - כן. - ספרו לי קודם
על מוטו - מה הם עשו טוב ומה הם יכלו לשפר

136
00:18:27,316 --> 00:18:35,616
,קודם כל, המראה של מוטו, כמו של ראבו
הייתה טובה - הדרך בה הם התלבשו

137
00:18:35,699 --> 00:18:40,496
?אז לדעתכם, שני השבטים עשו עבודה טובה
כן, עבודה טובה בנוגע למראה -

138
00:18:41,246 --> 00:18:47,127
וגם רוח הריקוד, אצל שני השבטים, הייתה שם

139
00:18:47,586 --> 00:18:53,634
אז חיבבתם את המראה ואת רוח הריקוד
בצורה שווה. - כן

140
00:18:53,717 --> 00:19:00,307
אז ההחלטה, ובצדק, תהיה על בסיס
האיכות שבה הם ביצעו את הריקוד. - כן

141
00:19:02,601 --> 00:19:13,278
הריקוד עצמו, אצל מוטו, היה מאורגן
ולדעתי, המנהיג היה ממש טוב

142
00:19:14,488 --> 00:19:23,705
ואצל שבט ראבו, התנועה של הגוף
לא הייתה בקצב עם השירה

143
00:19:24,289 --> 00:19:28,669
הם היו או מהירים מדי או איטיים מדי
בתנועות שלהם

144
00:19:28,836 --> 00:19:39,388
וכשזה מגיע לנקודה האחרונה של תיאום
אני חושב שמוטו היו קצת יותר טובים

145
00:19:50,691 --> 00:19:59,324
שופטים, תודה רבה. קודם כל, מוטו
אתם שולחים עכשיו מישהו ישירות לאי הגלות

146
00:19:59,408 --> 00:20:05,372
מי זה יהיה? ארל: ליסי
ליסי חוזרת שוב לאי הגלות -

147
00:20:05,455 --> 00:20:09,501
למה ליסי? ארל: כדי שאף אחד אחר
לא יקבל רמזים

148
00:20:11,128 --> 00:20:17,676
ליסי, הסירה תאסוף אותך, את תחזרי
לתחרות החסינות הבאה

149
00:20:17,885 --> 00:20:24,766
ראבו, לצערי אין לי שום דבר בשבילכם
קחו את הדברים שלכם וחזרו למחנה

150
00:20:31,648 --> 00:20:40,282
מוטו, אתם הולכים ליהנות מסעודה פיג'יאנית
אותנטית שהתבשלה כמה שעות, במיוחד בשבילכם

151
00:20:41,241 --> 00:20:44,036
קצת שירה, וזה מתחיל עכשיו

152
00:20:46,246 --> 00:20:51,210
ארל: חלק אחד במשחק שלא זכינו לחוות
אותו זה מה שנמצא כאן

153
00:20:51,293 --> 00:20:56,048
היופי של פיג'י והאנשים, הילידים
אנחנו לא ידענו עליהם כלום

154
00:20:56,131 --> 00:21:02,429
וזו הייתה הפעם הראשונה בה זכינו לספוג
את התרבות, זה היה מרתק בעיניי

155
00:21:14,316 --> 00:21:16,735
בו: תראו כמה גדולים הלובסטרים האלה

156
00:21:18,320 --> 00:21:24,159
סטייסי: כל הפה שלי מלא מים עכשיו
הסעודה הזו הייתה אחד מהדברים

157
00:21:24,243 --> 00:21:30,916
- הכי נפלאים שאי פעם חוויתי
היו שם לובסטרים ענקיים ועוף

158
00:21:30,999 --> 00:21:37,548
חתיכות גדולות של פפאיה, אנחנו אכלנו
עם שתי הידיים, זה היה נפלא

159
00:21:37,631 --> 00:21:43,637
האוכל, האנשים, זה היה מדהים
מישל: אוי, הנה מלון

160
00:21:43,887 --> 00:21:49,309
בו: יש כאן סעודה אמיתית
סטייסי: אוי אלוהים, זה מדהים

161
00:21:49,393 --> 00:21:56,775
זה היה נפלא, לאנשים האלה יש לב ענק
אני לא חושבת שמישהו מאיתנו ישכח את זה

162
00:21:56,859 --> 00:21:58,652
עד לסוף ימיו

163
00:22:07,786 --> 00:22:13,167
ארל: לילה כזה מקרב אותנו אחד לשני
כי קודם עדיין היינו קצת מופרדים

164
00:22:13,250 --> 00:22:20,215
עדיין היינו קצת מחולקים לשבט ראבו הישן
ושבט מוטו הישן, ולא היינו מחוברים עד הסוף

165
00:22:20,299 --> 00:22:28,599
ואני חושב שחגיגה כזו מרגישה טוב בתור קבוצה
ועכשיו אנחנו יכולים סוף סוף להמשיך ולהתקדם

166
00:22:28,682 --> 00:22:34,730
בתור קבוצה מוצקה. עכשיו זה הזמן
שלנו בשמש, ואני שמח

167
00:22:39,276 --> 00:22:42,196
אי הגלות - לילה 20

168
00:22:53,874 --> 00:22:59,254
ליסי: המשחק נהיה ממש חשוך לפעמים
שבט ראבו פשוט לא מסוגל לנצח

169
00:22:59,338 --> 00:23:06,178
אפילו בתחרויות הכי פשוטות. זה נהיה די
רציני, בשביל בחורה שאוהבת לקחת הכל בקלות

170
00:23:12,226 --> 00:23:18,899
זה מבאס להיות פה. תסתכלו עליי, אני
!במרחק רגע מלבכות. אני לא רוצה להיות פה

171
00:23:18,982 --> 00:23:24,905
,זה מבאס! אני ממש לא רוצה להיות פה
?מה אני אמורה לעשות

172
00:23:30,160 --> 00:23:36,834
זה ממש דפוק, יש גבול למה שאני יכולה לספוג
אני לא רוצה לאכזב את אלכס ואדגרדו

173
00:23:36,917 --> 00:23:39,461
אבל בא לי לפרוש

174
00:24:09,366 --> 00:24:12,703
ארל: לי ולמישל יש את פגישות
הבוקר הקבועות שלנו

175
00:24:12,786 --> 00:24:16,957
כי בדרך כלל אני הראשון שקם
והיא קמה די מוקדם גם כן

176
00:24:17,040 --> 00:24:20,711
וכל האחרים בדרך-כלל פשוט שוכבים
וישנים, אז אנחנו קמים

177
00:24:20,794 --> 00:24:25,090
,והיא מעדכנת אותי על מה שקורה
כי היא המרגלת הקטנה שלי

178
00:24:25,549 --> 00:24:32,973
אני חושב שאם נשים את בו בעמדה הנכונה
הוא יכול להיות איתנו

179
00:24:34,391 --> 00:24:40,063
אני ואת לא בטוחים, אבל קסנדרה כן
בו הוא מסוכן - אם הוא יגיע לאיחוד

180
00:24:40,147 --> 00:24:43,192
הוא יכול להפוך את הכול

181
00:24:49,531 --> 00:24:54,411
ארל: זה מה שהיא רוצה לעשות, וזה
מה שהופך אותה למסוכנת יותר ויותר

182
00:24:54,495 --> 00:24:59,041
כי בו גם הולך לעבור. מישל: לכן אני
חושבת שסטייסי צריכה ללכת קודם

183
00:24:59,124 --> 00:25:05,589
כי זה יפחיד את בו ויעביר אותו לצד שלנו
ארל ואני מנסים להעיף את סטייסי

184
00:25:05,672 --> 00:25:11,178
,כי עדיין יש לה קשרים בשבט השני
במיוחד עם אלכס

185
00:25:11,261 --> 00:25:17,935
אני באמת הייתי רוצה להיפטר מסטייסי לפני
האיחוד, כי אז לדעתנו היא תהיה הכי מסוכנת

186
00:25:18,018 --> 00:25:24,399
ארל: אחד משניהם חייב ללכת בפעם הבאה
מישל: לדעתי זו תצטרך להיות סטייסי

187
00:25:24,483 --> 00:25:31,031
אני מפחדת שככל שסטייסי תישאר
זה יעמיד אותי יותר ויותר בסיכון

188
00:25:31,532 --> 00:25:41,208
.בגלל שאני וסטייסי כמעט זהות מבחינת התפקוד
אני לא חושבת שיש מספיק מקום לשתינו

189
00:25:42,501 --> 00:25:44,336
שבט ראבו - יום 21

190
00:25:44,419 --> 00:25:48,423
דרימז: אנחנו חייבים לצאת מרוח ההפסדים
הזאת. מוקי: אני עדיין נהנה

191
00:25:49,466 --> 00:25:54,221
,דרימז: הגענו לשלב הזה... חבר מושבעים
לפחות. אני מרגיש בטוח, עדיין

192
00:25:54,304 --> 00:26:00,644
.אני די בטוח שמחר אנחנו נתאחד
זה בסדר גמור מבחינתי

193
00:26:00,727 --> 00:26:04,690
,כל עוד קסנדרה במשחק
היא בצד שלי

194
00:26:06,024 --> 00:26:08,944
אדגרדו: אוקיי
?דרימז: יש לי את קסנדרה, אתה מבין

195
00:26:09,027 --> 00:26:14,491
אדגרדו: אני מאוד מודאג כרגע
מזה שדרימז עלול להיות קרוב לקסנדרה

196
00:26:14,575 --> 00:26:21,874
אז אני הולך להסתכל עליו
כי אני יודע שהוא יהווה איום

197
00:26:29,631 --> 00:26:35,345
.אלכס: זו חנית
אדגרדו: לא, זה נראה כמו קשת... וחץ

198
00:26:35,429 --> 00:26:40,517
זה די מגניב. אלכס: מעניין

199
00:26:40,601 --> 00:26:49,568
כל אחד יורה בתורו, חסינות היא הדבר הנחשק"
"כוונו, תתכוננו, תפגעו - הלילה מישהו יודח מהמשחק

200
00:26:49,651 --> 00:26:55,824
אלכס: אנחנו צריכים את החסינות הזו מאוד
ללכת לאיחוד במצב של 6-4

201
00:26:55,908 --> 00:27:00,871
זה הרבה יותר קשה מ 5-5
אי פעם ירית בחץ וקשת? מוקי:כן

202
00:27:00,954 --> 00:27:04,124
אלכס: אני לא. מוקי: אתה פשוט צריך
ליישר את הידיים שלך

203
00:27:04,208 --> 00:27:10,797
וכשאתה משחרר, תשחרר את היד האחורית ככה
אדגרדו: אני אף פעם לא אומר שאני טוב בדברים

204
00:27:10,881 --> 00:27:15,802
אבל לדעתי אני די טוב בירי בחץ וקשת
אלכס: לך על המטרות הקשות יותר

205
00:27:15,886 --> 00:27:21,391
אדגרדו: אני מרגיש טוב לקראת התחרות הזו, כי
יש לי הרבה ביטחון בשליטה שלי בחץ וקשת

206
00:27:21,475 --> 00:27:26,313
- שמרתי על פרופיל נמוך בתחרויות
עשיתי את שלי והקשבתי לאנשים אחרים

207
00:27:26,396 --> 00:27:29,733
ואני מרגיש שזה הזמן שלי לזרוח

208
00:27:34,821 --> 00:27:36,615
!בואו לכאן, חבר'ה

209
00:27:45,916 --> 00:27:49,503
אנחנו עכשיו נחזיר את ליסי מאי הגלות

210
00:27:57,302 --> 00:28:03,100
?ליסי: מה קורה, ילדים
מוכנים לגשת לתחרות החסינות של היום? - כן

211
00:28:03,183 --> 00:28:06,687
קודם כל, אני אקח את אליל החסינות בחזרה

212
00:28:08,772 --> 00:28:11,400
את חייבת לעזוב אותו

213
00:28:15,237 --> 00:28:18,407
שוב, החסינות מוצעת לכל

214
00:28:18,782 --> 00:28:25,330
בתחרות החסינות של היום, אנחנו נבדוק
את היכולת שלכם בשלושה סוגים של כלי נשק

215
00:28:25,873 --> 00:28:30,586
בסיבוב הראשון, נשיפת חצים
כל חבר שבט יקבל נסיון אחד

216
00:28:30,669 --> 00:28:36,091
מי שיפגע הכי קרוב ללב המטרה
ישיג נקודה אחת עבור השבט שלו

217
00:28:36,175 --> 00:28:42,764
בסיבוב השני אתם תזרקו חניתות
מי שהכי קרוב למטרה, ישיג 2 נקודות לשבט

218
00:28:42,848 --> 00:28:47,186
בסיבוב השלישי, אתם תירו בחץ וקשת

219
00:28:47,269 --> 00:28:52,649
מי שיפגע הכי קרוב ללב המטרה
ישיג 3 נקודות לשבט שלו

220
00:28:52,733 --> 00:28:56,111
השבט עם מספר הנקודות הגבוה ביותר
יזכה בחסינות

221
00:28:56,195 --> 00:29:02,868
המפסידים יילכו למועצת השבט, והחלום
לזכות במשחק הזה ייגמר עבור מישהו

222
00:29:02,951 --> 00:29:05,954
.מוטו, יש לכם חבר שבט אחד יותר
?את מי אתם מושיבים

223
00:29:06,038 --> 00:29:09,374
קסנדרה: אני אשב
קסנדרה, שבי על הספסל בצד -

224
00:29:09,458 --> 00:29:12,836
לכל השאר, אני אתן לכם דקה לתכנן ונתחיל

225
00:29:15,923 --> 00:29:23,013
הסיבוב הראשון - נשיפת חצים. מי שיפגע
הכי קרוב ללב המטרה, ישיג נקודה לשבט שלו

226
00:29:23,096 --> 00:29:25,182
ליסי הראשונה

227
00:29:27,601 --> 00:29:32,105
קובעת את הסימן שצריך לעבור
עכשיו תורה של סטייסי עבור מוטו

228
00:29:33,857 --> 00:29:39,988
מוטו עכשיו קבעו את הסימן שצריך לעבור
עכשיו התור של מוקי מראבו

229
00:29:41,365 --> 00:29:45,953
מוקי ממש בתוך הסימן של סטייסי
ראבו עכשיו מובילים

230
00:29:46,036 --> 00:29:47,371
עכשיו תורו של שבט מוטו

231
00:29:49,581 --> 00:29:55,128
קיבולת ריאה לא מספיק גדולה
דרימז ינסה לשפר את הפגיעה של מוקי

232
00:29:55,963 --> 00:29:58,215
!והוא מצליח

233
00:30:04,012 --> 00:30:09,434
יאומאן עם פגיעה טובה
מוטו כרגע מובילים

234
00:30:09,518 --> 00:30:11,270
תורו של אלכס

235
00:30:11,603 --> 00:30:16,275
ראבו חזרו להוביל
היתרון עבר מצד לצד בסיבוב הראשון

236
00:30:18,819 --> 00:30:23,907
!עכשיו בו מחזיר את היתרון למוטו

237
00:30:25,159 --> 00:30:30,539
עכשיו זה מגיע לאדגרדו
הוא הסיכוי האחרון של ראבו

238
00:30:30,622 --> 00:30:37,129
אם אדגרדו לא מצליח, מוטו מנצחים את הסיבוב
וארל לא יצטרך לירות

239
00:30:43,343 --> 00:30:48,348
והוא לא מצליח
מוטו מנצחים בסיבוב הראשון ומקבלים נקודה

240
00:30:57,691 --> 00:31:02,362
בסיבוב הזה - זריקת חניתות
הסיבוב הזה שווה שתי נקודות

241
00:31:02,446 --> 00:31:05,616
מוטו מובילים אחת-אפס

242
00:31:08,535 --> 00:31:12,206
ליסי לא פוגעת עבור ראבו
תור מוטו

243
00:31:15,751 --> 00:31:19,379
,עכשיו תור ראבו
מוקי ינסה לקבוע את הסימן

244
00:31:22,299 --> 00:31:26,011
וזה לא יצליח
המטרה עדיין חשופה

245
00:31:30,224 --> 00:31:35,646
זריקה בשתי ידיים הגיעה רק לאמצע המסלול
תור ראבו

246
00:31:38,690 --> 00:31:43,779
ממש על קצה המטרה, אבל זה ייחשב
לראבו עכשיו יש את הסימן שצריך להביס

247
00:31:47,741 --> 00:31:51,036
בו זורק קצר, ראבו עדיין מובילים

248
00:31:53,997 --> 00:32:00,587
אדגרדו ינסה לשפר את הסימון שעשה
חברו לשבט דרימז

249
00:32:04,842 --> 00:32:08,929
והוא לא מצליח
זריקה אחת טובה, ומוטו יחזרו לתמונה

250
00:32:10,264 --> 00:32:16,061
יאומאן ניגש עבור מוטו
מישל: קדימה, יאומאן

251
00:32:17,062 --> 00:32:20,023
רוב המטרה חשופה, יאומאן

252
00:32:24,570 --> 00:32:28,490
יאומאן מתנהג כמו "איוול קניבל" ולוקח הרבה תנופה
(רוכב אופנוע עם חיבה לפעלולים מסוכנים)

253
00:32:38,125 --> 00:32:48,010
וזה עובד! יאומאן קובע את הסימן החדש
ארל: ממש כמו מקו העונשין

254
00:32:48,218 --> 00:32:54,600
כמו מייקל ג'ורדן
!יאומאן: תסתכלו על השרירים

255
00:32:56,226 --> 00:33:00,063
אלכס הוא התקווה האחרונה עבור ראבו
בסיבוב הזה

256
00:33:00,147 --> 00:33:05,903
הוא חייב לפגוע בתוך הסימן של יאומאן
הסיבוב הזה שווה שתי נקודות

257
00:33:05,986 --> 00:33:15,204
מוטו מובילים אחת-אפס. אם אלכס לא יצליח
ארל לא יצטרך לזרוק גם בסיבוב הזה

258
00:33:30,469 --> 00:33:35,766
הזריקה של אלכס ניתזת משתי מטרות
ולא פוגעת באף אחת מהן

259
00:33:35,849 --> 00:33:38,227
מוטו מנצחים גם בסיבוב השני

260
00:33:46,193 --> 00:33:49,488
עוברים לסיבוב האחרון - חץ וקשת

261
00:33:51,365 --> 00:33:57,830
זה המצב - מוטו מובילים שלוש-אפס
הסיבוב הזה שווה שלוש נקודות

262
00:33:57,913 --> 00:34:01,834
אם ראבו יזכו בסיבוב הזה, אנחנו נהיה בתיקו
ונלך לשובר-שיוויון

263
00:34:01,917 --> 00:34:07,923
- שובר-השיוויון יהיה עם חץ וקשת
חץ אחד, יורה אחד, מנצח אחד

264
00:34:08,006 --> 00:34:09,550
ראבו, תורכם

265
00:34:12,845 --> 00:34:16,098
ליסי לא פוגעת עבור ראבו
תור מוטו

266
00:34:18,433 --> 00:34:22,479
סטייסי - מרוחק ימינה
ראבו, תורכם

267
00:34:24,982 --> 00:34:32,114
מוקי רוצה לקבוע סימן טוב
שיהיה קשה למוטו לעבור אותו

268
00:34:34,992 --> 00:34:40,873
והוא לא מצליח - המטרה עדיין חשופה
מוטו, תורכם

269
00:34:44,459 --> 00:34:48,338
מישל ממש בקושי על המטרה
ראבו, תורכם

270
00:34:52,301 --> 00:34:56,471
ראבו עכשיו קבעו את הסימן שצריך לעבור
בו ניגש לירות עבור מוטו

271
00:34:58,765 --> 00:35:03,145
ראבו עדיין ביתרון
עכשיו תורו של אלכס מראבו

272
00:35:07,941 --> 00:35:09,818
זה לא יצליח

273
00:35:15,741 --> 00:35:21,371
?יאומאן - איזה טריק הוא יעשה עם החץ והקשת

274
00:35:22,122 --> 00:35:27,336
?יאומאן, מה בדיוק אתה מחפש
יאומאן: את החץ הישר ביותר

275
00:35:27,961 --> 00:35:29,755
סטייסי: קדימה, יאו

276
00:35:36,553 --> 00:35:39,515
יאומאן שוב מביא סגנון משלו

277
00:35:49,650 --> 00:35:52,277
!יאומאן מעביר את היתרון לשבט מוטו

278
00:35:59,451 --> 00:36:07,376
הכל תלוי באדגרדו עכשיו - ראבו צריכים
לזכות בסיבוב הזה כדי לכפות שיוויון

279
00:36:07,459 --> 00:36:15,133
אחרת - מוטו יזכו בחסינות, וארל לא יצטרך
להשתתף בתחרות הזו בכלל

280
00:36:46,790 --> 00:36:50,002
!מוטו זוכים בחסינות

281
00:36:55,757 --> 00:37:01,597
מוטו, ברכותיי. שבט מוטו החדש
עוד לא הפסיד את החסינות

282
00:37:04,433 --> 00:37:10,731
ראבו, שוב יש לכם פגישה איתי במועצת
השבט, אחד מחמשתכם יילך הביתה

283
00:37:10,814 --> 00:37:12,816
קחו את הדברים שלכם וחזרו למחנה

284
00:37:32,294 --> 00:37:35,464
שבט ראבו - יום 21

285
00:37:46,099 --> 00:37:50,270
מוקי: זו לא הייתה תחרות טובה בשבילנו
דרימז: אנחנו הובסנו

286
00:37:51,021 --> 00:37:55,400
מוקי: הנה אנחנו באים, עוד מועצת
שבט בשבילי - מספר שמונה

287
00:37:56,443 --> 00:37:59,613
?דרימז: איך זה שהיינו כל-כך מחרידים
היינו כל-כך גרועים

288
00:38:00,072 --> 00:38:03,450
מוקי: אני הייתי ממש גרוע, אין לי תירוצים

289
00:38:04,576 --> 00:38:08,705
.ליסי: אני סיימתי עם הלוזרים
הבחורים האלה לא מצליחים לעשות את זה

290
00:38:09,164 --> 00:38:18,048
!אני פשוט רוצה להגיד - לוזרים
אני מוקפת על-ידי לוזרים

291
00:38:18,215 --> 00:38:23,220
אתם יודעים מה קורה? הם יודעים שהם
גרועים, וכשאתה יודע שאתה גרוע - אתה גרוע

292
00:38:23,428 --> 00:38:28,851
אני אומרת לכם, כל השבט הזה
הוא ספינה שוקעת

293
00:38:31,895 --> 00:38:37,609
לא הייתה לכם שום סיבה להפסיד היום
בכנות, אני לא רואה אתכם זוכים

294
00:38:37,693 --> 00:38:42,322
בתחרות הפרס הבאה, וזה אומר שאני
אלך לאי הגלות שוב

295
00:38:42,406 --> 00:38:47,327
,אני לא מנסה לקנות נדל"ן שם
?אתה מבין

296
00:38:47,911 --> 00:38:50,747
אני פשוט ממש מרגישה שהזמן שלי הגיע

297
00:38:50,831 --> 00:38:56,962
ולפני שאני משתגעת, אני מעדיפה לתת לכם
לדעת איך אני מרגישה

298
00:38:59,590 --> 00:39:02,718
...אלכס: אני פשוט לא מבין
ליסי: אני סיימתי, בנאדם

299
00:39:02,968 --> 00:39:08,182
אלכס: ליסי החליטה היום שהיא
רוצה להיות הבאה שמודחת

300
00:39:08,265 --> 00:39:12,477
היא אומרת שהיא עברה את החוויה
שהיא רצתה, ושהיא אסירת תודה

301
00:39:12,561 --> 00:39:17,357
שאני ואד שמרנו עליה עד עכשיו
וזה פשוט נגמר

302
00:39:17,441 --> 00:39:22,613
אז היא אמרה לנו שהיא רוצה ללכת עכשיו
?אני רק רוצה לדעת - למה עכשיו

303
00:39:23,030 --> 00:39:27,576
ליסי: אני הייתי על כל הלוח במשחק הזה
הייתי עשירה, הייתי ענייה, הייתי באי הגלות

304
00:39:27,659 --> 00:39:31,955
?מה עוד יש לי לעשות
אני הולכת לבכות

305
00:39:35,209 --> 00:39:40,839
אלכס: העובדה שליסי רוצה לעזוב מרגיזה
אותי, כי הייתי יכול כנראה להשתמש בה בעתיד

306
00:39:40,923 --> 00:39:45,302
בגלל שהיא קול בטוח, אבל אני מנסה
לא לשפוט אנשים בחיים

307
00:39:45,385 --> 00:39:47,221
ואני לא הולך לשפוט את ליסי עכשיו

308
00:39:47,304 --> 00:39:52,559
ליסי: ידעתי שאם הייתי מדברת איתכם
ככל הנראה לא הייתם מצביעים נגדי

309
00:39:52,643 --> 00:40:01,318
וזה בשבילי פשוט מדהים
וזה משהו שאני הולכת לנצור לעד

310
00:40:01,401 --> 00:40:07,366
ואנחנו נהיה חברים - סוף הסיפור, בלי עוד בכי
לפעמים אתה צריך לדעת מתי הזמן ללכת

311
00:40:07,658 --> 00:40:14,540
ואני פשוט מרגישה כאילו זה סוף המשחק
בשבילי. הגעתי יותר רחוק ממה שחשבתי

312
00:40:14,623 --> 00:40:19,336
ואני לא רואה את הצורך לדחוף את עצמי
.עוד יותר

313
00:40:19,419 --> 00:40:25,133
אני "גמורה" (מוכנה) כמו תרנגול הודו
של חג ההודיה. אני מוכנה

314
00:40:35,394 --> 00:40:40,357
...אלכס: היא אומרת שהיא רוצה ללכת, אז
מוקי: היא רוצה? אז ליסי הולכת הלילה

315
00:40:40,440 --> 00:40:43,944
זה נשמע טוב
דרימז: לי אפילו לא איכפת, באמת

316
00:40:44,945 --> 00:40:51,994
זה בסדר. יש לנו מועצת שבט הלילה
ואפשר להגיד שליסי עפה

317
00:40:52,077 --> 00:40:57,457
היא פשוט שוכבת שם כמו כלבלב עצוב
אז זה הזמן שלה ללכת

318
00:40:57,541 --> 00:41:03,547
.להיפטר ממנה זה התגשמות חלום בשבילי
אני לא יודע איך שאר הבנים מרגישים עם זה

319
00:41:03,630 --> 00:41:08,302
אבל אני כל-כך שמח. יכול להיות שבמועצת
השבט אני אפילו לא אשים לב למה שנאמר

320
00:41:08,385 --> 00:41:11,221
ואני פשוט אקום ואתחיל לקחת את הקולות

321
00:41:11,305 --> 00:41:19,062
אדגרדו: כשאתה סובל, זה מחזק אותך, באמת
שלושים ותשעה יום זה לא כל-כך הרבה

322
00:41:19,146 --> 00:41:24,568
דרימז: לא כשאנחנו ביום מספר 21
זה לא נראה כל-כך רע בכלל

323
00:41:24,651 --> 00:41:31,533
היום, אני לא אקח את התיקים שלי למועצת
השבט, כי אני מתכנן לחזור

324
00:41:35,412 --> 00:41:41,960
?אדגרדו (בספרדית): מה קרה
?ליסי: מה יקרה אם אנחנו פשוט נמשיך

325
00:41:47,925 --> 00:41:53,514
?אדגרדו: אני לא יודע, מה את רוצה שאני אגיד
ליסי: אני רק חושבת קצת יותר, זה הכול

326
00:41:53,597 --> 00:41:59,144
יש לי מחשבות שניות. כל מה שאני יכול
להגיד זה שישבתי שם וחשבתי

327
00:41:59,228 --> 00:42:05,234
וחשבתי עוד קצת, ובגלל זה קראתי לכם הצידה
אלכס: ליסי שינתה את דעתה שוב

328
00:42:05,317 --> 00:42:11,156
היא שינתה את ההחלטה שלוש פעמים
אז אני מרים ידיים בייאוש

329
00:42:11,240 --> 00:42:16,119
"?ואומר "מה לעזאזל
ליסי: אני חושבת על כל האופציות

330
00:42:16,203 --> 00:42:21,750
!תעזרו לי כאן. הלו
אלכס ואדגרדו מכירים אותי

331
00:42:21,834 --> 00:42:26,213
שלושתנו כנראה השלישייה הכי הדוקה
במשחק הזה

332
00:42:26,547 --> 00:42:35,472
ולכולנו היו רגעים שהיינו על הקצה, ואז
משהו דחף אותנו או שפשוט המשכנו לשחק

333
00:42:35,639 --> 00:42:43,522
אני חושבת שדרימז יעבור לאן שקסנדרה
נמצאת, ולא כדי להביא אותה אלינו

334
00:42:43,605 --> 00:42:48,569
...אדגרדו: העניין הוא שזה לא
ליסי: אני יכולה להישאר פה, בואו ניפטר מדרימז

335
00:42:50,571 --> 00:42:56,326
כשקסנדרה בצד אחד, לאן אתם חושבים שהוא
יילך? אלכס: עכשיו עשר דקות לפני מועצת השבט

336
00:42:56,410 --> 00:43:02,124
אדגרדו: הלילה אנחנו צריכים ללכת למועצת
השבט ולהדיח מישהו, וזה או ליסי או דרימז

337
00:43:02,207 --> 00:43:08,505
לא החלטנו עדיין מי המטרה וזה מדאיג אותי
קצת, אבל אתה צריך לעשות את מה שצריך

338
00:43:08,589 --> 00:43:17,264
המשחק הולך להפוך להרבה יותר נבזי
ליסי: בעיניי, דרימז צריך להיות מודח הלילה

339
00:43:17,598 --> 00:43:28,609
אני, אלכס ואדגרדו נצביע בשבילו, אז אלו
שלושה קולות. דרימז ומוקי יצביעו לי

340
00:43:28,692 --> 00:43:32,988
אז דרימז בסוף ייצא מהמשחק

341
00:43:57,638 --> 00:44:00,849
אנחנו עכשיו נכניס את החבר הראשון
בחבר המושבעים

342
00:44:04,311 --> 00:44:07,314
רוקי, שהודח במועצת השבט הקודמת

343
00:44:09,942 --> 00:44:15,155
אני אזכיר לכם שחבר המושבעים נמצא
כאן כדי להתבונן, להקשיב ולאגור מידע

344
00:44:15,364 --> 00:44:18,200
שיעזור לו בהחלטה גדולה מאוד

345
00:44:19,743 --> 00:44:24,206
מאז שהשבט החדש הזה נוצר, אתם
הפסדתם ארבע מתוך חמש תחרויות

346
00:44:24,748 --> 00:44:33,131
ליסי, מה חסר לשבט הזה? ליסי: זה נראה
שיש בשבט הזה הרבה אינדיבידואליזם

347
00:44:33,215 --> 00:44:40,848
הקבוצה לא יכולה להתחבר לכוח אחד מלוכד
וזו הסיבה שהשבט השני כל הזמן מנצח

348
00:44:41,849 --> 00:44:46,019
היה לך מסע רגשי
ליסי: כן, אתה יכול להגיד את זה שוב

349
00:44:46,103 --> 00:44:55,070
אני הייתי על כל הלוח במשחק הזה
הייתי עשירה, הייתי ענייה, הייתי באי הגלות

350
00:44:55,154 --> 00:44:59,408
אז כן, אני שיחקתי את המשחק הזה
אין שאלה בכלל

351
00:44:59,992 --> 00:45:03,620
דרימז, על מה אתה מבסס את ההצבעה
?שלך הלילה

352
00:45:03,704 --> 00:45:07,708
?דרימז: אתה רוצה שאני אהיה כן
אני חושב שליסי רוצה ללכת הביתה

353
00:45:07,791 --> 00:45:14,756
כי היא לא מנצחת כמו שהיא ניצחה בשבט מוטו
היא מוותרת בקלות. זה לא קשה לראות את זה, ג'ף

354
00:45:14,840 --> 00:45:19,511
ליסי: אני ראיתי אותך מוותר באמצע תחרות
דרימז: אף פעם לא ראית אותי מוותר

355
00:45:19,595 --> 00:45:24,600
את משקרת, אני לא יכול לוותר
אין את זה בתוכי

356
00:45:24,683 --> 00:45:30,105
ליסי: אוקיי, אני ראיתי אותך לא מתאמץ
מספיק כשזה הזמן להתאמץ ולהביא את

357
00:45:30,189 --> 00:45:34,193
?הדבר הנוסף הזה. דרימז: מתי? מתי
...ליסי: אני ראיתי אותך. אתה אפילו

358
00:45:34,276 --> 00:45:36,862
עזוב, אני לא יכולה לעשות את זה

359
00:45:37,738 --> 00:45:40,657
דרימז: כמו שאמרתי, ג'ף, אני חושב שהיא
רוצה ללכת הביתה

360
00:45:40,741 --> 00:45:45,370
וקוראים לי "שדון בבקבוק" כי אני מעניק
משאלות

361
00:45:47,539 --> 00:45:52,544
,אז ליסי, מה המצב של כוח הרצון שלך
?של החשק שלך

362
00:45:52,628 --> 00:46:01,887
.ליסי: בכנות, הוא מתנדנד מדקה לדקה
לפעמים אני מרגישה שיש תקווה

363
00:46:01,970 --> 00:46:06,433
ולפעמים אני מרגישה שהלך עלינו

364
00:46:08,018 --> 00:46:14,983
אדגרדו, איך אתה בוטח במישהי שהייתה
כל-כך קולנית לגבי חוסר הוודאות שלה

365
00:46:15,067 --> 00:46:18,654
?במשחק הזה
אדגרדו: אני מתבסס על הקשר שלי עם ליסי

366
00:46:18,737 --> 00:46:22,866
אין לנו מה להסתיר אחד מהשני
היא סיפרה לי הכול

367
00:46:22,950 --> 00:46:29,832
- כל הנצחונות, כל ההפסדים, אי הגלות
כל אלו שינו את ההסתכלות שלה על המשחק

368
00:46:31,124 --> 00:46:35,546
?דרימז, כן או לא - הרצון שלך ירד
דרימז: אני שמח ששאלת

369
00:46:35,629 --> 00:46:40,300
הרצון שלי כל-כך הפוך משלה
?כי אני אילחם, אתה מבין, ג'ף

370
00:46:40,384 --> 00:46:46,306
אם אני אמות, תחייה אותי בקו הסיום
- כי הלוחמים שאני נלחם איתם

371
00:46:46,390 --> 00:46:53,856
אנחנו לא חושבים שאנחנו מפסידים כי
אנחנו גרועים - הרוח שלנו לא יורדת, שלה כן

372
00:46:54,773 --> 00:47:00,988
?אז ליסי, האם את רוצה להיות כאן

373
00:47:01,071 --> 00:47:07,244
יש זמנים שבהם אתה לא מוכן לזה
אני פשוט כנה

374
00:47:07,828 --> 00:47:11,290
דרימז: אני מצטער, ג'ף, אני לא ממש
קיבלתי את התשובה לשאלה

375
00:47:11,373 --> 00:47:16,962
אם היא רוצה להיות פה - היא קצת התחמקה
ואני לא הבנתי את זה בכלל

376
00:47:17,254 --> 00:47:20,257
?אתה יכול לשאול אותה שוב
ג'ף: אתה הרגע שאלת אותה

377
00:47:24,303 --> 00:47:29,808
ליסי: מה? דרימז: האם את רוצה להיות
פה? זו שאלת כן-לא, ליסי

378
00:47:29,892 --> 00:47:34,646
אתה רוצה להיות כאן, אלכס? - כן
אתה רוצה להיות כאן, אדגרדו? - אתה יודע שכן

379
00:47:34,730 --> 00:47:38,442
אתה רוצה להיות כאן, מוקי? - כן
?את רואה כמה פשוטות היו התשובות שלהם

380
00:47:42,696 --> 00:47:47,159
...ג'ף: מונולוג? דרימז: כן
פשוט תתני לי אחד מאלה

381
00:47:47,868 --> 00:47:51,914
ליסי: אז אני אשמה בזה שאני נכה
ובזה שאני אומרת שאני צריכה לחשוב דקה

382
00:47:51,997 --> 00:47:55,459
...ואני חייבת להירגע
דרימז: ג'ף, אני מוכן להצביע

383
00:47:58,504 --> 00:48:06,094
אז ליסי, בגלל שעומדת להיות כאן הצבעה
?מה את מייעצת לשבט שלך לעשות

384
00:48:06,637 --> 00:48:11,475
ליסי: שיתנו לי צ'אנס. אדגרדו ואלכס מכירים
אותי

385
00:48:11,558 --> 00:48:16,563
דרימז - בין אם הוא רוצה להודות בזה שהוא
- מכיר אותי או לא, זה סיפור אחר

386
00:48:16,647 --> 00:48:26,448
!הוא רואה אותי מסביב - עכשיו אני מדברת
אז הוא רואה אותי והוא יכול לשפוט את מעשיי

387
00:48:28,534 --> 00:48:33,205
שפשוט ייתנו לי צ'אנס, ושייתנו לי לראות
מה יקרה

388
00:48:35,833 --> 00:48:41,088
אוקיי, ניגש להצבעה. אם למישהו יש את
אליל החסינות והוא רוצה להשתמש בו

389
00:48:41,171 --> 00:48:49,179
הוא יציג אותו בפניי לפני הקראת הקולות
זה הזמן להצביע. מוקי, תורך

390
00:49:00,440 --> 00:49:06,405
"ליסי"
דרימז: אני חיכיתי לרגע הזה הרבה זמן

391
00:49:17,332 --> 00:49:21,795
"דרימז"
ליסי: אתה נראה טוב, בנאדם. תשקול
לשנות את השם

392
00:49:41,773 --> 00:49:43,984
אני אלך לספור את הקולות

393
00:49:59,666 --> 00:50:05,380
אם למישהו יש את אליל החסינות והוא
רוצה להשתמש בו, זה הזמן

394
00:50:10,677 --> 00:50:17,100
.ברגע שהקולות נקראו, ההחלטה סופית
המתמודד שהודח יתבקש לעזוב את מועצת השבט מיד

395
00:50:17,184 --> 00:50:18,894
אני אקרא את הקולות

396
00:50:23,148 --> 00:50:25,984
קול ראשון - ליסי

397
00:50:29,488 --> 00:50:33,534
.דרימז
קול אחד לליסי, קול אחד לדרימז

398
00:50:37,538 --> 00:50:41,416
.ליסי
שני קולות לליסי, קול אחד לדרימז

399
00:50:45,003 --> 00:50:49,007
"האדם השמיני שמודח מ"הישרדות: פיג'י
והחברה השנייה בחבר המושבעים - ליסי

400
00:50:49,091 --> 00:50:51,051
את צריכה להביא לי את הלפיד שלך

401
00:51:03,647 --> 00:51:06,733
ליסי, השבט שלך אמר את דברו

402
00:51:12,030 --> 00:51:14,074
זה הזמן שלך ללכת

403
00:51:24,835 --> 00:51:32,176
אם יש אמת אחת במשחק הזה, היא
שאתה חייב לרצות לנצח כדי להגיע לסוף

404
00:51:32,259 --> 00:51:35,429
כולכם בבירור הרגשתם שלליסי לא היה את הרצון הזה

405
00:51:35,512 --> 00:51:40,100
החדשות הטובות הן שארבעתכם
נשארתם, ואומרים שיש לכם את הרצון

406
00:51:40,184 --> 00:51:43,479
.קחו את הלפידים שלכם וחזרו למחנה. לילה טוב

407
00:51:45,814 --> 00:51:59,578
:סיכום ההצבעות
ליסי הצביעה לדרימז

408
00:52:01,246 --> 00:52:04,708
הישארו לצפות בקטעים מהפרק הבא

409
00:52:04,791 --> 00:52:11,548
"בפרק הבא ב"הישרדות
דואר-עץ מסתורי מרעיד את פני הדברים

410
00:52:11,632 --> 00:52:16,053
קסנדרה: ארזו את החפצים האישיים שלכם
ותחתרו לאי הגלות מיידית

411
00:52:16,136 --> 00:52:20,974
בו: אנחנו הולכים לחיות באי הגלות
וטוויסט מזעזע משנה את הכול -

412
00:52:21,099 --> 00:52:28,649
אוי, אלוהים! מה לעזאזל? זה כל-כך מופרע -
מישל: אוי אלוהים, אנחנו הולכים למות

413
00:52:35,864 --> 00:52:37,825
:נאום הפרידה של ליסי
אתם יכולים לשבת שם ולהגיד מה שאתם רוצים

414
00:52:37,908 --> 00:52:42,120
אבל אני יודעת מי אני
זו לא שאלה של כוח רצון

415
00:52:42,204 --> 00:52:46,625
כשהספינה שוקעת, אתה יורד ממנה
- ועוד משהו, ראבו

416
00:52:46,708 --> 00:52:55,175
אתם לעולם לא תצליחו להתחבר
אתם לוזרים, שוב ושוב ושוב

417
00:52:55,259 --> 00:53:00,681
:אין שום דבר שאני יכולה להגיד חוץ מ
תנסו לשמור על עצמכם, כי ביחד אתם כלום