?עד כמה קטן
.כמו שאת תשימי קצת איפור
,ואתם יודעים, כל הדברים האלו .זה ממש לא מקצועי
!אל תגע בטרול
האם זה מה שאמך נהגה לומר ?לך על הדייטים שלך
,תחזיר בחזרה את הטרול
או שאני אהדק ...סיכה בין
.עכשיו, אני יודע שזה קשה
זה קשה להסתכל למעלה .כשאתה למטה
זה קשה להסתכל למעלה .ולראות אור
...אך אני כאן למען לספר לכם סיפורים
.האלוהים יהיה אתכם
.אינכם צריכים לסבול
.אינכם חייבים להיות אבודים
.אלוהים מדבר איתכם ברגע זה
הוא אומר, "אתם ילדיי ."ויש לכם מטרה
?אתם חושבים שאלוהים שכח אתכם !אני אומר לכם, לא
.כל משהינכם צריכים לעשות זה להקשיב
האם אינכם יכולים פשוט ?לשמוע את שירת המלאכים
?האין זה יפייפה
.הגיע הזמן
זה הזמן לקבל את ההודעה .שהוא שלח לכם
!זה הזמן לשמוע את דבר האלוהים
?האם אינכם שומעים את התהילה
?אמרתי, האין אתם יכולים לשמוע את זה
?אמרתי, האין אתם יכולים לשמוע את התהילה
NeoTrix תורגם על ידי QSUBS בלעדית לצוות
- על טבעי -
.בוקר טוב .אתה הוא לא הבחור הרגיל
...לא, אה
.פשוט ממלא את הטפסים
?אז, איך את מרגישה היום, גלוריה
.לעולם לא הרגשתי טוב יותר
?אז, אין אף הפרעות לאחרונה
אתה מתכוון, שאני כמו קוקיה מטורפת ?באופן חמור בשביל קקאו
.אני לא אמרתי זאת
.זה בסדר .אני יודעת על מה אנשים חושבים
?מה את חושבת
.אני חושבת שמה שראיתי היה אמיתי
.הייתי שמח לדעת על מה שראית
.זה היה בכל ערוצי החדשות .אני דקרתי אדם בליבו
?מדוע עשית זאת
.משום שזה היה רצון האל
?האם אלוהים דיבר איתך
אני מקבלת את הרושם שאלוהים .עסוק מדי לשיחות ביתיות
...לא, הוא .הוא שלח משהו
?משהו
.מלאך
.הוא הגיע אלי בתוך אור לבן יפייפה
...וזה מילא אותי בו
.בהרגשה
...זה .זה קשה לתאר
...והמלאך הזה
.אמר את דבר האל
?ודבר האל היה להרוג משהו
.אני יודעת שזה נשמע מוזר
.אך מה שעשיתי היה חשוב מאוד
.אני עזרתי לו להשמיד אדם מושחת
...אני נבחרתי
.בשביל גאולה
,האדם אותו דקרת ?האם המלאך הביא לך את שמו
.לא
,הוא פשוט אמר לי לחכות לסימן ,וביום שלאחריו
,אני ראיתי את זה בפתח הכניסה של האיש .ואני ידעתי
?מדוע הוא
...אני יודעת רק את מה שהמלאך אמר לי
אך האיש הזה היה אשם .על יסודותיו העמוקים
.וזה היה טוב מספיק עבורי
!היי
.היי, אחי, אתה חייב לנסות את זה
.אתה נהנה מזה יותר מדי .זה גורם לי ללא נוחות
?מה אני אמור לעשות
.אתה נעלת אותי כאן .אני משועמם מעבר לגולגולת שלי
היי, אתה היית שודד הבנק .בחדשות של 11:00, לא אני
אנחנו לא יכולים להסתכן בכך שתכנס .לתוך מתקן הממשלה
.לעזעזל
.זה היה הרבע-דולר האחרון שלי
!היי
?יש לך רבע דולר
.לא
אז, האם הלכת לפגוש ?את הזונה המשוגעת
.כן
.גלוריה סיטניק .ואינני בטוח שהיא משוגעת
...אך היא ברצינות האמינה שהיא
?נגועה על ידיו של מלאך - .כן -
.אור מסנוור, הרגשה של אקסטזי רוחני
,אני מתכוון
,היא חיה במחלקה סגורה .והיא רגועה לחלוטין
...כן, אתה צודק .נשמע שפוי לגמרי
?מה בנוגע לבחור אותו היא דקרה
אה, קארל גולי. היא אמרה שהיא .הרגה אותו בגלל שהוא היה רשע
?האם הוא היה - .אינני יודע -
.לא הצלחתי למצוא עליו דבר
,אני מתכוון, לא היה לו אף עבר פלילי
.היה לו המון חברים .הוא היה מתפלל קבוע בכנסיה
אז גלוריה היא רק ?מטורפת רגילה
אני מתכוון, היא לא היתה המטורפת הראשנה בהסטוריה
,שהרגה אדם דתי ?אתה מבין למה אני מתכוון
לא, אך היא השניה ברחוב שרצחה .בגלל שמלאך אמר לה לעשות זאת
?טיפה מוזר, אתה לא חושב
.מוזר, כן. על טבעי, אולי ...אבל מלאכים
.אני לא חושב כך
?מדוע לא
.משום שאין דבר כזה, סאם
,דין
ישנם פי עשרה דברים על מלאכים
.לעומת כל מה שאנו צדנו אי פעם
היי, חכה, יש גם טונה של .מעשיות עם חדי-קרן
כמו ששמעתי שהם רוכבים על קרני ירח כסופים
.ושהם יורים קשתות מתוך התחת שלהם
?חכה, האם אין שום דבר על חדי-קרן
.זה חמוד
,גבר, אני פשוט אומר ,שישנם אגדות שאתה פשוט
.שאתה פשוט מאמין להם
?וישנם מלאכים ברשימה
.כן - ?מדוע -
.משום שאף פעם לא ראיתי אחד - ?אז מה -
.אז אני מאמין אך ורק במה שאני רואה
אתה ואני ראינו דברים שרוב .האנשים לא היו חולמים עליהם
.בדיוק
.עם עינינו ?זאת הוכחה קשה, בסדר
אך בכל הזמן הזה אינני ראיתי דבר
.שנראה כמו מלאך
,אל תחשוב כך, אם הם קיימים אנחנו עוד נצליב דרכים איתם
או לפחות מכיר משהו .שעשה זאת איתם? לא
.זה הוא שד או רוח
אתה יודע, הם מוצאים בני אדם ,כמו טוגנים בשביל ארוחה
והם מרמים אותם .למען להרוג אותם
.אולי
.האם אנחנו פשוט... אני מתחיל להשתגע, גבר
?בוא נבקר בדירתה של גלוריה, בסדר
.אני כבר היתי שם
.כלום .לא גפרית, ולא כוח אלקטרומניע
אתה לא ראית כלבלב ?כלשהו, או מצמיח נוצות
אך גלוריה אמרה שהמלאך הביא לה סימן
.בדיוק ליד פתח דירתו של קארל
.עלול להיות משהו בביתו .זה שווה לבדוק את זה
.היי, סאם
.אני חושב שמצאתי את זה
.זהו סימן מלמעלה
.אני חושב שלמדתי שיעור בעל ערך
תמיד להוריד את קישוטי ,חג המולד לאחר החג
או שאתה עלול לההרג על .ידיה של זונה מיידיו של אלוהים
.אני אצחק על זה בפנים
אתה יודע, גלוריה אמרה שהבחור היה אשם .בתוך יסודותיו העמוקים
אתה חושב שהיא התכוונה ?באופן מילולי ליסודות
?מצאת משהו
?מה זה
.זה ציפורן
כל כך הרבה בשביל המתפלל .החף מפשע שהולך לספריה
מה שלא דיבר עם גלוריה לגבי ...זה ידע על מה הוא מדבר
.אני אזקוף זאת לזכותך
?כן
.היי .שמי הוא זאק
?איך אוכל לעזור לך
?הבאת רבע דולר
,אחי
.אני לא אפתח לך מנהג חולני
אתה כמו אחד
מעכברי המעבדה האלו שלוחצים על כפתור התענוגות
.במקום כפתור האוכל עד שהוא ימות
?על מה אתה מדבר .אני אוכל
.ולי יש חדשות - .גם לי -
.בסדר, אתה ראשון
שלושה תלמידים נעלמו .מהקמפוס השנה
.כולם נראו לאחרונה בספריה
.היכן שקארל גולי עבד - .כן -
.ממזר חולני - ...אז המלאך של גלוריה -
?מלאך - .בסדר, לא משנה מה זה היה -
.בסדר, ובכן, לא משנה מה זה, זה הכה שוב - ?מה -
אני הקשבתי לרדיו המשטרתי .לפני שהגעת לכאן
,'היה בחור, זאק סמית .איזה שיכור מקומי
הוא הגיע לפתח ביתו ,של זר אמש
.ודקר אותו בליבו
ולאחר מכן אני מנחש שהוא הלך ?למשטרה להתוודות
.כן .רומה דוני גרם לו לעשות זאת
...עכשיו, אני, אה
.השגתי את כתובתו של הקרבן
?גילית משהו
.פרנק אהב את קטלוג הקניות שלו ?זה כל מה שמצאתי. ואתה
.אין הרבה כאן
חוץ משיש לו קובץ נעול ...על המחשב שלו ש
.חכה רגע
.לא יותר
.אלוהים
?מה
,יש לו את האימיילים האלו, כמות גדולה .לגברת אחת בשם ג'ניפר
.הגברת בת השלוש-עשר
.אני לא רוצה לשמוע זאת
.נראה שהם נפגשו בחדר הצ'אטים
.האימיילים האלו די אישיים, דין
.תראה את זה
.קובעים זמן ומקום להפגש בו - .מעולה -
.הם היו אמורים להפגש היום
ובכן, אני משער שאם ,אתה הולך לדקור משהו
.זה תזמון מעולה
.אני לא יודע, גבר .זה מוזר, אתה יודע
אני מתכוון, ברור, כמה רוחות ,רוצות נקמה
,אבל הוא כמו המתקן עולם ...אתה יודע, כמו
?מלאך נקמן
?ובכן, איך עוד תוכל להסביר זאת, דין
שלושה בחורים לא קשורים אחד לשני ?וכולם נדקרים בלב
,לפחות שנים מהם היו מעוותים ברמה עולמית
ואני מתערב שאם תחפור עמוק ...מספיק על הבחור השלישי
.היי - ?מה -
אתה אמרת שקארל גולי ?היה מתפלל קבוע, נכון
.כן - ?מה היה השם של הכנסיה -
?הבתולה הקדושה של המלאכים
.כמובן שזה יהיה השם
.נראה שפראנק הלך לאותה הכנסיה
?אז, אתם מעונינים להצטרף לקהילה
כן, אתה יודע, אנחנו פשוט לא מרגישים בסדר
.אלא אם כן נבקר בכנסיה בכל ימי ראשון
?היכן אמרתם שגרתם לפני כן
.פרמונט, טקסס - .כן -
.באמת? זה עיירה נחמדה
.הקדושה טרזה .אתם חייבים להכיר את הכנסיה שם
.בטח, כן .לא, זה האב אומלי
.אני מכיר את האב שגנסי
.שגנסי, בדיוק ?מה אני אמרתי
אתה יודע, אנחנו פשוט שמחים .להיות כאן עכשיו, אב
.ואנחנו שמחים לארח אתכם .אנחנו יכולים להעזר בדם צעיר בסביבה
,היי תקשיבו, אני חייב לשאול אותך ...מבלי לפגוע, אבל השכונה
.הולכת להדרדר טיפה .אין שום הכחשה לגבי זאת
אך זה מדוע הכנסייה .הזאת מאוד חשובה כאן
,כמו שתמיד נהגתי לומר ,אתם יכולים לצפות לנס
,אך לבינתים .אתם תקרעו את התחת שלכם
.כן, שמענו על הרציחות - .כן -
.הקורבנות היו אנשי הקהילה שלי .הכרתי אותם במשך שנים
והרוצחים אמרו שמלאך ?גרם אותם לעשות זאת
.כן .נשמות תועות
לחשוב ששליח האלוהים ...יופיע ויסית אנשים לרצוח
.זה טראגי - אז, אתה לא מאמין -
?במעשיות של מלאכים, אה - .לא, אני בהחלט מאמין -
.זה קצת הולך עם תיאור העבודה
?אבי, זה מיכאל, נכון
.נכון מאוד
,המלאך הראשי מיכאל
...עם החרב הבוערת
,לוחם הרוע
.עוצמה קדושה מול הרשע
אז, הם לא באמת חותמת ?לגרסה שכולם מאמינים בה
?הם אכזרים, נכון .עומדים על המשמר
אני אוהב לחשוב עליהם כעל ,אוהבים מאשר זועמים
אבל, כן, המון כתבי קודש .ציירו את המלאכים כלוחמיו של האל
",מלאך האלוהים הופיע בפניהם"
,"תהילתו של האל הבהיקה בתוכם"
"והם היו מבוהלים"
.לוק פרק 2 פסוק 9
.ובכן, תודה לך על שיחתנו, אבי - .העונג היה כולו שלי -
.מקווה לראותכם בקרוב - ?אבי, למה כל זה נועד -
.זה עבור האב גרגורי .הוא היה כאן כומר
?היה
.הלך לעולמו בדיוק על המדרגות הללו
.הוא נקבר באולם התת קרקעי של הכנסיה
?מתי זה קרה - .לפי כחודשיים -
.הוא נורה בגלל המפתחות שלו לאוטו
.אני מצטער - .כן, גם אני -
.הוא היה חבר טוב
לא היה לי אפילו זמן .לפקח על טקסו האחרון
.אך כמו שאמרתי, זאת שכונה אלימה
ומאז שהוא נפתור, אני
.התפללתי עד צאת ליבי - ?על מה -
...על גילוי הדעת
.מן האלימות ושפיכת הדמים מסביב
,אנחנו יכולים להעזר בהכוונה קטנה של האלוהים .אני מניח
.ובכן, אבי, תודה לך .אנחנו נתראה שנית
.ובכן, זה מתחיל להשמע הגיוני
,כומר מסור נרצח במוות אלים
.זוהי הרוח הנקמנית שנמצאת שם
הוא הכיר את כל הטיפשים האלו .בגלל שהם הלכו לכנסיה הזאת
,אני מוכן להתערב ,משום שהוא היה הכומר שלהם
הוא ידע דברים עליהם .שאף אחד אחר לא יודע
,אבל
האב ריינולדס התחיל להתפלל לעזרתו ?של אלוהים לפני כחודשיים, נכון
בדיוק באותו הזמן ?שכל זה התחיל
.בחייך, גבר ?מה הבעיה שלך
?למה אתה מתכוון
,תראה, אני מודה, אני טיפה ספקן אך ממתי אתה הוא אדון
?"700 מועדון"
ברצינות, מההתחלה, אתה מוכן .לקנות את השטויות של המלאך, גבר
מה הלאה? אתה הולך להתחיל ?להתפלל בכל יום
.אני כן
?מה
.אני כן מתפלל כל היום
.אני מתפלל במשך המון זמן
.הדברים שאתה לומד על בחור
קדימה. בוא נלך לבדוק .את קברו של האב גרגורי
.סאם, קדימה, בוא נצא מכאן
?סאמי
?אתה בסדר - .כן -
.אני בסדר
.קדימה
?ראית את זה, נכון
?נכון - .כן -
.כן .דין, ראיתי מלאך
...אתה
.בסדר גמור, קדימה. לכאן
.אני לא רוצה לשתות
אז, מה גורם לך לחשוב ?שאתה ראית מלאך
...פשוט
,זה הופיע בנוכחותי ...ואני פשוט
?התחושה הזו עברה בי, אתה יודע ,כמו
.כמו שלווה, כמו ברכה
בסדר, ילד אקסטזי, אולי אנחנו צריכים להשיג ?מקל לוהט וכובע של דוקטור סוס, אה
.דין, אני רציני
.הוא דיבר אלי .הוא ידע מי אני
.זאת רק רוח רפאים, סאם
וזה לא הראשון שיכול .לקרוא מחשבות של אנשים
,בסדר, תן לי לנחש
אתה נבחרת אישית ?להשמיד עבריין
אתה פשוט צריך לחכות לסימן ?אלוהי כלשהו. הלא כך
.כן, למעשה כן
.מעולה
אני מניח שלא שאלת מה .הבחור שהוא כביכול רע עשה
,למעשה, אני כן שאלתי, דין
.והמלאך אמר לי
...הוא לא עשה דבר
.עדין
.אך הוא יעשה
...זה .אני לא מאמין לזה
.דין, המלאך לא שגה עדין
,משהו הולך לבצע משהו נוראי .ואני יכול למנוע זאת
,אתה יודע .אתה אמור להיות רע, גם, סאם
.אולי אני צריך לעצור אותך ברגע זה
?אתה יודע מה, דין .אני לא מבין
מדוע אתה לא יכול אפילו ?לשקול את האפשרות
?מה, שזהו מלאך - .כן -
,אולי אנחנו צדים מלאך כאן .ואנחנו צריכים לעצור
.אולי זהו רצון האל
.בסדר .בסדר גמור
.אתה יודע מה? הבנתי ...קיבלת אמונה. זה
.היי, כל הכבוד .אני בטוח שזה הופך את הדברים לקלים יותר
...אני אספר לך למי עוד ישנה אמונה כזאת .אמא
היא נהגה לומר לי כשהיא הכניסה .אותי פנימה, שהמלאכים האלו צופים בנו
למעשה, זה היה הדבר האחרון .שהיא אי פעם אמרה לי
.אתה לעולם לא סיפרת לי זאת
?מה יש לספר
.היא טעתה
.לא היה דבר שהגן עליה
.לא היה אף כוח נשגב .אין שום אלוהים
,יש אך ורק תוהו ובוהו ואלימות
ומקריות, רשע בלתי צפוי שמגיע מתוך שום מקום
.וקורע אותך לחתיכות
?אתה רוצה לגרום לי להאמין בזה
.אני צריך לראות הוכחה כלשהי ?יש לך הוכחות
.ובכן, יש לי
.הוכחה שאנו חולקים עם רוח רפאים
...זה נראה כמו - ...(זה לענה (סוג של צמח -
,צמח המתחבר אל המת .במיוחד אל האחד שלא נח
,אינני רואה אותו צומח במקום אחר
.חוץ מהמקום בו שוכן הכומר
.זה הוא, סאם
.אולי
?אולי
.דין, אינני יודע מה לחשוב
.בסדר
?רוצה עוד הוכחות .אני אתן לך עוד
?כיצד
.אנחנו נזמן את נשמתו של גרגורי
?מה
?כאן ?בכנסייה
.כן
כן, אנחנו צריכים כמה שאריות .ואת הפולחן שנמצא ביומן של אבא
.פולחן, מעולה .אני מקווה שהוא זמין
.זה מצחיק, למעשה .ברצינות
,אם נשמתו של האב גרגורי בסביבה .הסיאנס יביא אותו בדיוק אלינו
,אם זה הוא .אז אנחנו נרגיע אותו
.אך אם זה מלאך, הוא לא יופיע
.שום דבר לא יתרחש - .בדיוק -
.זאת אחת מההטבות של העבודה, סאם .אנחנו לא צריכים לפעול לפי אמונה
.אנחנו יכולים לדעת בוודאות
?האם אינך רוצה לדעת בוודאות
...אחי
,בסדר, אני מודה
אנחנו יצרנו מחסום נחמד עם עבודת הכישוף .לפני, אך זה דורש את העוגה
אני מתכוון, השטיחון של ספונג'בוב ?במקום אריג של מזבח
.דין, זהו זה
?מה
.זה הסימן
?היכן
?ממש מאחורי הבחור הזה
.זה הוא, דין
.ואנחנו חייבים לעצור אותו
.חכה דקה - .מה אתה עושה? עזוב אותי -
אתה לא הולך להרוג משהו .בגלל שרוח רפאים אמרה לך
.אתה מטורף - .דין, אני לא מטורף -
.אני לא מתכוון להרוג אותו .אני הולך לעצור אותו
?הגדר "לעצור", אה ?אני מתכוון, מה אתה הולך לעשות
.דין, בבקשה .הוא הולך לפגוע במשהו. אני יודע את זה
.בסדר גמור, קדימה
.דין
.פתח את הדלת
.אתה לא הולך להרוג אף אחד, סאם
.אני אטפל בבחור הזה .אתה תלך לעשות את הסיאנס
?מה אתה עושה
?מה זה
.אבי, בבקשה .אני יכול להסביר
.למעשה, אולי אני לא ...אממ
...זה
.זה סיאנס - ?סיאנס -
.איש צעיר, אתה בביתו של האלוהים
זה מבוסס על טקס נוצרי .אם זה עוזר בכלל
.חדל .אתה בא איתי
.אבי, בבקשה, חכה שניה
.אלוהים ישמור
...האם זה
?האם זהו מלאך
.לא, זה לא
.זהו רק האב גרגורי
!ת'ומאס
.אני הגעתי לכאן לענות על תפילותיך
...סאם
.אני חשבתי ששלחתי אותך לדרכך .אתה צריך למהר
.אבי, אני מצטער
.אבל אתה לא מלאך
.כמובן שאני מלאך
.לא
.אתה בן אדם
.אתה הוא רוח רפאים
.ואתה צריך לנוח בשלווה
...אני הייתי בן אדם
.אך עתה אני מלאך
.ירדתי במדרגות של הכנסייה
.אני הרגשתי שכדור עבר ישר דרכי
.אך לא היה שום כאב
...ולפתע, יכולתי לראות
.הכל
...האב רינולדס, אני ראיתי אותך
.מתפלל ובוכה כאן
.הגעתי להושיע אותך
?להושיע אותי איך
!לעזעזל
,הרוצחים האלו
?זה היה בגללך
.אני קיבלתי את דבר האל
,הוא דיבר אלי .אמר לי להשמיד את הרוע
.אני מבצע את רצונו
.אתה מסית אנשים לרצח
לאנשים החפים מפשע האלו .מוצעת גאולה
.ישנם אנשים שזקוקים לגאולה
?נכון, סאם
?איך אתה יכול לקרוא לזה גאולה
.אתה לא תבין זאת עתה
אבל החוקים של אדם והחוקים של .אלוהים הם שני דברים שונים לגמרי
,האנשים האלו
.הם במעצר - .לא, הם שמחים -
.הם מצאו שלווה, ניצחו את השדים
.ואני הבאתי להם את המפתח לגן העדן
.לא, לא .זאת נקמה. זאת טעות
ת'ומאס זה סותר את .כל מה שהאמנת בו
.אתה אבוד, תועה
...אבי
.לא, אני לא תועה - .אינך מלאך, ת'ומאס -
.אנשים אינם יכולים להיות מלאכים
...אבל
.אבל אני לא מבין
.אתה התפללת אלי כדי שאגיע
אני התפללתי למען עזרתו .של אלוהים, לא בשביל זה
.מה שאתה עושה זה לא רצונו של אלוהים
"לא תרצח" .זהו דבר אלוהים
?מדוע עצרנו
אממ, אנחנו לא אמורים ?ללכת לסרט
.אנחנו צריכים ללכת, או שנאחר
,אני מצטער. אני פשוט .אני לעולם לא עשיתי זאת
.תראי, אני אמרתי שאני מצטער
...בבקשה
!תפסיקי
?האם את בסדר ?האם את בסדר
!תודה לאל !תודה לאל
.לעזעזל ?האם את בטוחה שאת בסדר
?יש לך טלפון סלולרי .911 התקשרי ל
.תן לנו לעזור לך
.לא
,זהו הזמן לנוח, ת'ומאס .לנוח בשלווה. בבקשה
.תן לי להעניק לך את טקסך האחרון
,צבא קדוש שמלמעלה אני מזמן אותך כמו משרת האלוהים
למען לקדש את פעולותינו היום
.למען לספק את רצון האל
?האב רינולדס
.נוח
,אני קורא למלאך הראשי מיכאל
,אדון האוויר
.שיפתח את הדרך
תן לאש של הנשמה הקדושה ,לרדת עכשיו
שהקיום הזה עלול להתעורר .בעולם הבא
...לעזעזל
?איך היה היום שלך
.אתה צדקת
.זה הוא לא היה מלאך .זה היה גרגורי
...אני לא יודע, דין, אני פשוט
...אני רציתי להאמין
.כל כך
,זה כל כך קשה לעשות זאת
,מה שאנחנו עושים
?לבדנו, אתה יודע
,יש כל כך הרבה רשע בחוץ, דין .אני מרגיש כאילו אני יכול לטבוע בו
,וכשאני חושב על יעודי ...כשאני חושב על איך אני יכול לגמור
,כן, ובכן, אל תדאג בנוגע לזה ?בסדר
.אני שומר עליך
.כן, אני יודע שאתה שומר
.אבל אתה אך ורק אדם אחד, דין
ואני הייתי צריך לחשוב שיש משהו ?נוסף שגם שומר, אתה יודע
...משהו
.כוח עליון, משהו טוב
...ואולי זה
?אולי מה
.אולי אני יכול להנצל
,אבל
.אתה יודע, זה רק טשטש את השיפוט שלי .ואתה צדקת
אני מתכוון, אני אנחנו צריכים ,ללכת עם מה שיש לנו
עם מה שאנו מסוגלים לראות, עם מה שצודק .הנמצא לפני שתי עינינו
.ובכן, זה מצחיק שאתה אומרת זאת
?מדוע
נשמתו של גרגורי הביאה .לך קצת אינפורמציה טובה
.הבחור באוטו היה חדשות רעות .אני בקושי הגעתי לשם בזמן
?מה קרה
.הוא מת
...האם אתה
.לא
.אבל אני אספר לך דבר אחד
הדרך בה הוא מת, אם לא הייתי רואה זאת ,עם שתי עיני
.אני לעולם לא הייתי מאמין
...אני מתכוון
.אינני יודע איך לקרוא לזה
?מה
?דין, מה ראית
...אולי
.את רצון האל...
NeoTrix תורגם על ידי QSUBS בלעדית לצוות