1
00:00:10,398 --> 00:00:11,598
!למעלה בשמיים, תראו

2
00:00:11,716 --> 00:00:13,494
.זאת ציפור
.זה מטוס-

3
00:00:13,554 --> 00:00:15,125
!זהו סופרמן

4
00:00:21,350 --> 00:00:25,200
<b>"סופרמן: המומיה תוקפת"</b>

5
00:00:25,700 --> 00:00:30,700
Tornado תורגם וסונכרן על ידי

6
00:00:40,909 --> 00:00:42,909
.הוא מהיר יותר ממכת ברק

7
00:00:44,859 --> 00:00:47,359
.הוא חזק יותר מהגלים המתנפצים

8
00:00:50,627 --> 00:00:53,127
.הוא עוצמתי יותר מהוריקן סוער

9
00:00:54,971 --> 00:00:57,550
,הזר המדהים מכוכב הלכת קריפטון

10
00:00:57,700 --> 00:00:59,771
...איש הפלדה

11
00:01:00,671 --> 00:01:02,171
!סופרמן

12
00:01:02,771 --> 00:01:05,136
,בעל כוח פיזי יוצא דופן

13
00:01:05,171 --> 00:01:08,771
סופרמן נלחם בקרב הבלתי נגמר
,למען האמת והצדק

14
00:01:08,806 --> 00:01:13,264
בעודו עוטה את זהותו של כתב נעים הליכות
.בשם קלארק קנט

15
00:01:49,132 --> 00:01:52,132
!דוקטור ג'ורדן? דוקטור ג'ורדן

16
00:01:56,900 --> 00:01:59,400
- מדען נמצא מת -

17
00:01:59,550 --> 00:02:04,700
,ג'יין הוגאן, העוזרת של דוקטור ג'ורדן -
- מואשמת ברצח

18
00:02:09,787 --> 00:02:11,650
את מכחישה
,שהרעלת את דוקטור ג'ורדן

19
00:02:11,800 --> 00:02:14,050
ובכל זאת את מודה
.שטביעות האצבע האלו שייכות לך

20
00:02:14,100 --> 00:02:15,787
...נכון, אבל
...אבל אתה לא

21
00:02:15,822 --> 00:02:16,987
.זה הכול

22
00:02:19,650 --> 00:02:23,125
- הוגאן נמצאה אשמה -

23
00:02:28,304 --> 00:02:30,104
.קנט מדבר
?שלום? הדיילי פלאנט-

24
00:02:30,704 --> 00:02:32,704
.מדבר דוקטור וילסון מהמוזיאון המצרי

25
00:02:32,820 --> 00:02:35,620
בדיוק גיליתי משהו
.שיכול להוכיח את חפותה של העלמה הוגאן

26
00:02:35,726 --> 00:02:40,326
,כן, דוקטור, הרגשתי הרבה יותר טוב לאחרונה
.אבל אני אהיה בסדר

27
00:02:40,839 --> 00:02:43,404
,נתראה מאוחר יותר, לויס
.אלה הן הוראות הרופא

28
00:02:44,404 --> 00:02:46,204
.רופא, נו באמת

29
00:02:57,814 --> 00:03:01,314
דוקטור ג'ורדן היה
.החוקר המוביל בחקר ההירוגליפים

30
00:03:01,410 --> 00:03:04,410
הוא מצא את רוב
,הממצאים היקרים שלנו

31
00:03:04,514 --> 00:03:06,779
.כולל המומיה של המלך טוש

32
00:03:07,314 --> 00:03:11,314
גיליתי בין חפציו
,את הלוח המצרי העתיק הזה

33
00:03:11,349 --> 00:03:16,149
ומצאתי שהוא נושא קללה חשאית
.על קברו של המלך טוש

34
00:03:16,614 --> 00:03:21,814
מי שיטרוד את שנתו הנצחית"
".של המלך טוש ימות

35
00:03:22,464 --> 00:03:25,214
ייתכן שהלוח הוא הכרטיס
.של העלמה הוגאן אל החופש

36
00:03:25,335 --> 00:03:26,900
.בוא אותי, בבקשה

37
00:03:33,675 --> 00:03:36,400
- קטקומבות -
- השושלות ה-18 וה-20 -

38
00:03:45,517 --> 00:03:49,117
,לפני למעלה מ-3,000 שנה
עמק הנילוס העליון

39
00:03:49,152 --> 00:03:52,082
.נשלט על ידי מלך זקן וחזק

40
00:03:52,617 --> 00:03:55,382
הוא נלחם בשוכנים למרגלות הנילוס התחתון
,במשך שנים רבות

41
00:03:55,417 --> 00:03:59,217
ולפני מותו
,הוא קרא אליו את בנו

42
00:03:59,317 --> 00:04:00,869
.ילד צעיר בן 12

43
00:04:01,369 --> 00:04:05,182
הוא פקד על שומרי הענק שלו
להישבע שבועת אמונים נצחית

44
00:04:05,217 --> 00:04:09,682
לנסיך, שישמרו עליו ללא הרף
.בעולם הזה ובעולם הבא

45
00:04:10,225 --> 00:04:12,555
,זמן קצר לאחר מכן
.המלך הזקן מת

46
00:04:12,590 --> 00:04:16,190
הילד בן ה-12
.שלט על ממלכה של 10 מיליון איש

47
00:04:16,225 --> 00:04:19,807
אבל הילד לא היה מוכן
.לשאת באחריות כזו

48
00:04:19,842 --> 00:04:23,590
,מכיוון שהיה טיפוס חולני
.עד מהרה הוא חלה בעצמו

49
00:04:24,165 --> 00:04:27,765
מעולם לא היה אדם
.שהפגין יותר נאמנות מאשר הילד הזה

50
00:04:27,800 --> 00:04:30,730
.ובכל זאת הוא קמל ומת במהרה

51
00:04:31,265 --> 00:04:35,465
,נאמנים לשבועת האמונים שלהם
,כל אחד משומרי המלך שתה רעל

52
00:04:35,500 --> 00:04:39,665
כך שיוכלו להמשיך להגן
על רוחו של המלך הצעיר

53
00:04:39,765 --> 00:04:41,565
.בעמק המתים

54
00:04:45,381 --> 00:04:49,470
,כאן, בקטקומבות האלה
,דוקטור ג'ורדן שיחזר את חדר הקבורה

55
00:04:49,505 --> 00:04:52,905
בדיוק כפי שגילה אותו לראשונה
.באחת מהפירמידות

56
00:04:53,555 --> 00:04:56,855
לאחר שעבד בטירוף ובסודיות מוחלטת
,במשך שנים

57
00:04:56,890 --> 00:05:00,355
הוא הצליח לבסוף לשכפל
,נוסחה מיסטית עתיקה

58
00:05:00,390 --> 00:05:03,155
."לה הוא קרא "נוזל החיים

59
00:05:05,694 --> 00:05:07,459
,בדיוק לפני שמצאו אותו מת

60
00:05:07,494 --> 00:05:11,694
דוקטור ג'ורדן הרכיב מחדש
.את כל המומיות של השומרים הגדולים

61
00:05:11,729 --> 00:05:15,894
,הם היו אמורים לשוב לחיים
.אבל מסיבה כלשהי הניסיון כשל

62
00:05:20,094 --> 00:05:23,694
דוקטור ג'ורדן נמצא כאן
.לרגלי המלך טוש

63
00:05:24,032 --> 00:05:27,297
.את השאר אתה יודע
,אבל מה שאינך יודע, מר קנט

64
00:05:27,332 --> 00:05:29,062
ומה שאני בטוח בו

65
00:05:29,097 --> 00:05:32,397
הוא שדוקטור ג'ורדן
,הפר את האזהרה העתיקה

66
00:05:32,432 --> 00:05:35,697
בכך שניסה לפתוח
.את ארונו של המלך טוש

67
00:05:44,538 --> 00:05:48,538
.מחט מורעלת
.כך נהרג דוקטור ג'ורדן

68
00:05:48,670 --> 00:05:51,123
והעלמה הוגאן תשוחרר
.ותצא לחופשי

69
00:05:59,941 --> 00:06:01,141
!לויס

70
00:07:22,882 --> 00:07:27,082
".ג'יין הוגאן שוחררה מהכלא"

71
00:07:27,682 --> 00:07:30,082
.הפעם הקדמתי אותך, לויס

72
00:07:30,117 --> 00:07:31,847
.יש לך מזל שנפצעתי

73
00:07:31,882 --> 00:07:35,482
,דרך אגב
?מי אמר לך שאני במוזיאון

74
00:07:35,517 --> 00:07:37,880
.אמא" (גם המומיה) שלי סיפרה לי"

75
00:07:39,000 --> 00:07:44,000
Tornado תורגם וסונכרן על ידי

76
00:07:47,500 --> 00:07:57,500
:להורדת קובץ הוידאו
https://mega.nz/folder/kYAxUapY#KpN-FOABwbpuyI4tBtbq1w