1
00:00:10,472 --> 00:00:11,872
!למעלה בשמיים, תראו

2
00:00:11,980 --> 00:00:13,580
.זאת ציפור
.זה מטוס-

3
00:00:13,753 --> 00:00:15,000
!זהו סופרמן

4
00:00:26,250 --> 00:00:30,400
<b>"סופרמן: רעידת אדמה חשמלית"</b>

5
00:00:30,900 --> 00:00:35,900
Tornado תורגם וסונכרן על ידי

6
00:00:49,924 --> 00:00:51,624
.הוא מהיר יותר מקליע בעת מעופו

7
00:00:52,359 --> 00:00:54,359
.הוא חזק יותר מקַטָּר

8
00:00:55,032 --> 00:00:57,432
הוא מסוגל לנתר מעל בניינים גבוהים
.בקפיצה אחת

9
00:00:57,505 --> 00:00:59,870
,הזר המדהים מכוכב הלכת קריפטון

10
00:01:00,159 --> 00:01:01,924
...איש הפלדה

11
00:01:03,124 --> 00:01:04,324
!סופרמן

12
00:01:05,524 --> 00:01:07,720
,בעל כוח פיזי יוצא דופן

13
00:01:07,755 --> 00:01:11,524
סופרמן נלחם בקרב הבלתי נגמר
,למען האמת והצדק

14
00:01:11,559 --> 00:01:15,724
בעודו עוטה את זהותו של כתב נעים הליכות
.בשם קלארק קנט

15
00:02:29,950 --> 00:02:32,500
- דיילי פלאנט -

16
00:02:35,797 --> 00:02:38,997
ואני עדיין טוען שמנהטן
.שייכת בצדק לבני עמי

17
00:02:39,397 --> 00:02:41,897
יכול להיות, אבל מה בדיוק
?אתה מצפה שנעשה בקשר לזה

18
00:02:42,117 --> 00:02:44,582
.יש לכם עיתון
.תדפיסו את האמת

19
00:02:44,797 --> 00:02:47,197
.תגרמו לפינויו המיידי של האי

20
00:02:47,432 --> 00:02:48,632
.נהדר

21
00:02:48,685 --> 00:02:51,685
.למה, זה מגוחך
?מגוחך-

22
00:02:52,330 --> 00:02:55,930
אולי המדע המודרני
.יגרום לך לחשוב אחרת

23
00:03:01,405 --> 00:03:03,505
מעולם לא שמעתי
.משהו מופרך כל כך

24
00:03:03,805 --> 00:03:06,805
,אתה יודע, מהמבט שבעיניו
.כמעט והאמנתי שהוא רציני

25
00:03:06,840 --> 00:03:09,805
לא, הוא בסך הכול
.תמהוני לא מזיק

26
00:03:38,500 --> 00:03:42,500
,צאי משם, העלמה ליין
.אני בטוח שלא תרצי להחמיץ את הסיפור הזה

27
00:04:17,500 --> 00:04:19,700
.רק ליתר ביטחון

28
00:05:09,908 --> 00:05:13,908
,כעת, העלמה ליין
.התכונני לסיפור הגדול ביותר בקריירה שלך

29
00:05:37,828 --> 00:05:39,628
,קדימה, קנט
.בוא נסתלק מכאן

30
00:05:47,673 --> 00:05:49,673
.זאת נראית כמו משימה לסופרמן

31
00:07:38,862 --> 00:07:41,262
.אבל... עדיין יש שם מישהי

32
00:08:20,300 --> 00:08:23,200
- סופרמן מציל את מנהטן -
- כתבה מאת לויס ליין -

33
00:08:29,112 --> 00:08:32,112
,את יודעת, לויס
.האי הוותיק נראה טוב כמו תמיד

34
00:08:32,147 --> 00:08:35,075
.נכון, קלארק, הודות לסופרמן

35
00:08:36,000 --> 00:08:41,000
Tornado תורגם וסונכרן על ידי

36
00:08:45,000 --> 00:08:55,000
:להורדת קובץ הוידאו
https://mega.nz/folder/kYAxUapY#KpN-FOABwbpuyI4tBtbq1w