.יש לנו חתימה תרמית אחת מבפנים
אין תזוזה. נראה שאולי תפסנו .את הורגת העולמות הזו כשהיא לא מוכנה
.אבל תיזהרו, למקרה שהיא גרועה כמו ריין
.קיבלתי, וין. נשמור על עצמנו
.בדיוק
?וין, איפה אתה רואה את החתימה התרמית
.נראה כמו חדר אחורי
?זו ליסה לוב
.חשבתי שלמטרה שלנו קוראים ג'וליה פרימן
?זו היא
.כן, זו בהחלט היא
.היי
...סופרגירל, מה
?מה את עושה פה
?את ג'וליה פרימן
.כן
?מה אתם רוצים ממני
.תורידו את הנשקים
.זה בסדר
...את
?את לא יודעת למה אנחנו פה, מה
?לא. מה קורה פה
...סופרגירל, בבקשה, לא
.אל תתני להם לפגוע בי
.בבקשה
.לא, אל תדאגי. לא אתן להם
!אל תזוזי
.תישארי במקום !היי-
.נחזיר אותה ליפ"ח ...נוכל לדבר-
.חכי. יהיה בסדר .אל תזוזי-
!לא, חכו
.ג'ון
.זה יכול היה להיות גרוע יותר
עשית את מה שנדרש ממך .ובכל זאת התפקוד שלך לא מספק
.אחזור אליך
.היי .היי-
?מה קורה .שום דבר-
?הכול בסדר
,כן. סניף המעבדות של טי.ויי.קיי
.אני צריכה להחליף שם כמה אנשים
.אני יכולה לטפל בזה
.כבר זמן רב מדי שאני נעדרת מאל-קורפ
אני מצפה לחזור לזה
.ולעבוד קצת קשה שוב
,סם, זה לא קשור לאופן שבו דברים נוהלו פה
.תאמיני לי
.אבל זה בגלל שאני חולה
.את לא חושבת שאני מסוגלת להתמודד עם התפקיד
?סם, את זוכרת כשנפגשנו בפעם הראשונה
.השעה הייתה שלוש בבוקר ,בדיוק קנינו את החברה שלך
.והייתי אחראית על ההשתלטות
את היית סגנית נשיאה זוטרה .ורק האור שלך דלק במשרד
עברתי ליד החדר שלך .וראיתי את הראש שלך מעל לניירת
.דוחות ניתוח. אלוהים, הייתי טובה בזה
.היית כה ממוקדת
."וחשבתי, "איתה. אני רוצה לעבוד איתה
.כולם יודעים כמה את טובה בעבודה שלך
.סם, את לא חייבת להמשיך להוכיח את זה
עם כל מה שאת צריכה להתמודד איתו ,בחיים שלך כרגע
.אני רק רוצה שיהיה לך כמה שפחות לחץ
.לינה, אני לא יכולה לקחת חופש עכשיו
.את כן יכולה
.למעשה, אני מצווה עלייך לקחת יום חופש
.אני יכולה להתמודד עם הכול פה, אז לכי
.תהיי עם הבת שלך
.פיוריטי נתפסה, ריין ופסטלנס נותרו
.והיום רק יום רביעי
.זה בהחלט היה בוקר טוב עד כה
.כן, ונקודות בונוס
הטכנאים של היפ"ח מצאו את זה .בבית של הורגת העולמות
,זה קריסטל אחסון קריפטוני
שבו שומרים מידע רגיש, כידוע
.ראיתי קריסטלים כאלה במבצר הבדידות
,הם מכילים אלמנטים של המבצר עצמו
.כמו חתימה של אמן
,כן, אבל לקריסטל הזה יש בית שונה מאוד .חתימה שונה מאוד
אולי נוכל לגלות את המיקום המדויק
.של מפקדת הורגי העולמות אם ננתח אותו
.הסיבוב הראשון עליי
.וין, תביא את כנפי העוף שלך
אוכל כמות מוגזמת של כנפי עוף
.כיאה לאיש ברמה שלי
?היי, את בסדר
.חטפת כמה מכות רציניות בבית
היי, אתם יודעים מה? ניתחתי את התדר
של הוויברציות של הורגי העולמות .כשהייתי בטנדר
.למרבה המזל, המרסנים בתא משפיעים עליה
.כן, את באמת נראית קצת מוזר
.אולי כדאי שנבדוק אותך
?חבר'ה
.כן, בטח. נניח לכן
.תודה
.הפסקה
.לא הפיצוץ הסוני מטריד אותי
,היי, ג'ון, דרך אגב .אני צריך שתעזור לי במשהו
?כן? מה יש
נכון שספינת הלגיון שלנו ?היא הדרך היחידה שלנו הביתה
.ובעוד כיום נאבד את היכולת לעוף
?יש דרך לתקן אותה
כן, והחלק לו אנו זקוקים .אולי נמצא בספינה שלך
?אתם מתקנים חלליות
.כי אני צריך לראות את זה
.אתה עסוק .קדימה-
.המפענח עושה את שלו. זה ייקח איזה חמש שעות
טוב. אבל אתה חוזר לפה
.בשנייה שיש התקדמות עם הקריסטל
!יש
.האישה הזו פחדה לפני שהעיניים שלה הלבינו
היא הסתכלה לי בעיניים .והיא ביקשה ממני עזרה
.זה כאילו שמישהו אחר השתלט עליה
עם כל הכבוד, אבל מה שראיתי בבית
זו שקרנית מוכשרת מאוד שעשתה הצגה
.כדי שתוכל להתקרב אלייך ולהרוג אותך
.לא. אני לא חושבת שהיא מרמה
.סיפרת לי על החיזיון שהיה לך
.העולם נשרף
.זו הורגת העולמות שראית
?כן, אבל מה אם יש בה חלק שלא כזה
,אם אוכל לגרום לה להיות ג'וליה שוב
?זה לא אומר שיהיה מישהו איתו נוכל לעבוד
?זה
.זה לא אומר לנו דבר
.ג'וליה אולי תגיד
.אנחנו יכולים לנסות את השיטה שלך .תודה-
.וכשהיא תיכשל, ננסה את שלי
.היי, ג'וליה
,נראית מפוחדת מאוד בבית שלך מקודם
.ואני לגמרי מבינה את זה
.ואני פה כדי לעזור לך
.ג'וליה .זה לא שמי-
?טוב. איך תרצי שאקרא לך
.אני האור הצורב
.אני המבול ששוטף את החטאים
.אני המילה והקריאה לצדק
?כן, אכפת לך לקצר את זה קצת
.זה ארוך .אלכס-
.היי
.עמדת להגיד לי מה שמך
.אני רוצה לשמוע את מה שיש לך להגיד
.אני פיוריטי
.נעים להכיר אותך, פיוריטי
?אבל אקרא לך ג'וליה, בסדר
,פשוט אותה פגשתי ראשונה
.ואיתה אני רוצה לדבר באמת
,תקראי לי איך שתרצי
.קריפטונית
.הם עדיין לא מבינים
.אבל את מבינה
?אני
.כן
.כן, אני מבינה. אני מבינה את זה מצוין
?יורשה לי ...אלכס-
.אני מכירה את המבט הזה
,את חושבת שאת חכמה יותר ממני
.שאת חזקה יותר ממני
.וזה בסדר. כלומר, מותר שתהיה לך דעה
.היא תשתנה עם הזמן
,כי אחרי כמה ימים
שבועות, חודשים
,כאן
את תרגישי כאילו קילפתי ממך את העור שלך
.וראיתי כל מה שנמצא מתחת
",את יכולה לקרוא לי "הסוכנת דאנוורס .פיוריטי
,ג'וליה
.אני יודעת שאת שם
.אם את יכולה להראות את עצמך, אעזור לך
.או שפשוט תגידי לנו איפה ריין נמצאת
.לכן הבאנו אותך הנה
.זה היה ממש קל, דרך אגב
...גבירותיי
?איך תצליחו להחליט לגביי
- חטיבת הביניים דייוויס -
?טוב, החלקה על הקרח
.היום יום חופש לבריאות הנפש
?הכול בסדר
.כן. כמובן
.פשוט התגעגעתי אלייך, מותק
.עברו עלינו כמה חודשים קשים
.אני מרגישה ששתינו יכולות להבריז קצת
.אלוהים, את רצינית
?אני רצינית. נשמע טוב !לעזאזל, כן-
.את מקבלת בדיוק "לעזאזל, כן" אחד היום .אני מקווה שנהנית ממנו
.בסדר
?בל אייר... הספינה שלך בל אייר
...אכן. שני קרבורטורים, מאוורר דנטוב
'?מה הקילומטרז .בערך 1,126,540,800-
.לא ידעתי שאתה מבין במכוניות
,נו, באמת. אם אפשר לפרק ולהרכיב משהו מחדש
.תאמין לי שאני מבין בזה
.כן. להסתכל ולא לגעת. הבנתי
?למה רצית לראות את החללית שלי
הבטרייה המורנית בספינה שלנו .מתה בשבוע שעבר
?רגע, לספינה שלך אין כוח
.לא לגמרי. יש חמישה מקורות כוח
.אבל בטרייה מורנית מייצרת שדה אנטי-כבידה
.ככה הספינה שלנו עפה
,אבל אם יותר מדי זמן עובר בלי כוח .המעגלים החשמליים מתכלים
.והספינה תהפוך לדלעת. הבנתי
אז הדרך היחידה להציל אותה היא אם נשתמש בבטרייה המורנית
.מהספינה שלך כדי לחדש את תאי הדלק בשלנו
?אז אתם צריכים התנעה
.כן .קל-
.הבטרייה הזו נראית חזקה ?אני יכול להחזיק אותה
.לא .בסדר-
,ג'וליה פרימן. אין תעודת לידה
.אומצה ב-1993 על ידי לורנס ומולי פרימן
.בואו נראה מה כתוב
.אלרגית לחלב
.למדה מוזיקה בקונסרבטוריון של סינסינטי
?ג'וליה נשמעת נחמדה, לא
.כן
.כן, מהמעט שהייתי איתה, חיבבתי אותה
.היה כיף לגלם אותה
כל מה שכתוב בקובץ הזה .הוא רק תיאור של דמות
מעולם לא הייתה ולעולם לא תהיה
.ג'וליה פרימן
.רק אני הקטנה והמסכנה
?אבל למה להמשיך להעמיד פנים למשך עשור
,כשאני ואחיותיי הגענו
ידענו שיעברו הרבה שנים
.לפני שהמערך הקוסמי של הכוחות יסתדר
.היה צורך במסכות
,ויניטה ריפסון, השותפה שלך מסינסינטי
,איש הקשר למקרי החירום שלך ...החברה הכי טובה שלך במשך עשור
.היא כנראה מאוד דואגת לך עכשיו
.נשמע הגיוני
.ויניטה תמיד הייתה תלותית
.זה שיגע אותי
?שיגע אותך מספיק כדי להציל את חייה
?ג'וליה
את חושבת שאכפת לי מבני אדם ?רק מפני שלך אכפת מהם
.אני חושבת שאכפת לך, ג'וליה. ולי אכפת ממך
האם יהיה לך אכפת כשאפרק לך את העצמות
?ואקרע ממך את האברים הרכים שלך
,לא תקבלי את ההזדמנות הזו
.כי את תשבי בתא הזה עד שאחליט אחרת
ואחר כך אפתח את החברה שלך
.ואוכל את הלב שלה עם האלות האחרות
?את רוצה לדבר על איברים פנימיים
כי שמונה סוכנויות ממשלתיות שונות
.יילחמו על מי יזכה לנתח אותך
.טוב, בואי נדבר בחוץ, הסוכנת דאנוורס
.את לא אלה. את רק בשר ודם
!אלכס
?אלכס
?למה את נלחמת כל כך חזק על זה
?את מבינה שפיוריטי רק משחקת איתך, נכון
,אם יש לנו הזדמנות להציל את ג'וליה .אנחנו צריכות לנצל אותה
,זה יופי של מוטו, קארה .אבל הוא פשוט לא מעשי
?סליחה
,לא משנה כמה עדויות יראו לך שאת טועה
.את תמיד מקווה
.זו העבודה שלי
.פיוריטי רעה. היא הורגת עולמות
,ויש עוד שתיים כמוה שמסכנות חיים
.והרגשות שלך עולים לנו בזמן
.טוב, הרגשות שלי הצילו חיים מספר פעמים
.אלכס... חכי. תקשיבי לי
,אני רגילה לכך שאת פרגמטית
?אבל ממתי הפכת להיות כה קשוחה וצינית
.לא כולנו עמידים בפני כדורים, קארה
.אני יודעת
.אז הציניות שומרת שאנחנו נישאר בחיים
.זה נראה שהיא הורגת אותך
,אחותי, האחות שאני מכירה .יש לה חמלה לאחרים
.אני רק מנסה לעשות את עבודתי
,ניסינו את הדרך שלך
.אבל עכשיו ננסה את שלי
.טוב, נסה עכשיו
,יש חוברת הדרכה
או משהו כזה שנוכל להסתכל עליו .בשביל לקבל רעיונות
!ספרוק
.אני מניחה שלא הולך לכם טוב
.לא כרגע, אבל נגיע לזה
.אבל לא גילינו דבר
?הצלחתם לגרום לבטרייה לעבוד
.לא, אבל אני מטפל בזה
?טוב. ניסית לכייל אותה מחדש
.כן, אימרה. אני מטפל בזה
,טוב, תראה ,אולי אני לא אינטלקט ברמה 12, מון-אל
.אבל אני מבריקה
,וכמו שאמרתי אמש
.אין צורך להגיד לי משהו פעמיים
.אי פעם
.אימרה, בבקשה אל תעשי את זה
אני עושה בדיוק מה שאמרת לי .כשהצטרפתי ללגיון
.אני רק דוברת אמת
.אני צריך ללכת לבדוק מה קורה עם הקריסטל
.כן. אהיה פה .תודה-
?אתה עדיין רוצה להמשיך לעבוד
.אין טעם
?איפה ריין
,יש לנו את הקריסטל הקריפטוני מהדירה שלך
ואנחנו יודעים שהוא יוביל אותנו .למפקדה שלכם
?איפה ריין
?עכשיו את לא כזו פטפטנית, מה
.הגיוני
.כי אני לא הקהל שלך
.אני רק מסתכלת על חרק מתחת לזכוכית
,אם להשתמש במילים שלך
,את חושבת שאת חכמה יותר ממני
.חזקה יותר ממני
.את חושבת שאני חסרת כוח מול המדע שלך
.אני עליתי עלייך, אלכס דאנוורס
יש לי כישרון
...להסתכל לתוך אנשים
.להכיר אותם
,את רוצה לפגוע בי
.כי את פגועה
,את רוצה שאהיה חלשה
.כי את חלשה
מישהו חתך משהו ממך .ואת מרגישה את החור בכל יום
.חור שאת חפרת בעצמך
?והוא לא משתפר עכשיו, נכון
.טוב, בסדר. אנחנו סיימנו פה
?איפה ריין .אלכס-
?את רואה את הזעם
.זו הבדידות שלך
!תסתמי את הפה שלך .בואי נלך-
.הייתה לך הזדמנות לאושר וזרקת אותה
.אלכס
.ועכשיו את רק בובה קטנה ושבורה
.אלכס, חכי
.היא צדקה לגבייך
.את רק דבר שנבנה כדי להרוס
.ואני אוודא שלא תפגעי באיש
?טוב, את מוכנה
.אני צעירה ופזיזה. זה קטן עליי
.שלוש ...שתיים-
.טוב, אם תרמי זה לא יעזור לך
.טוב
.באמת? שום דבר? נו, באמת
.היי
?מה קרה
?אני בסדר, טוב
?אלכס
...היי, את
!לעזאזל
?עכשיו, מי הפעיל אותך
השלוש תלכנה על הארץ
והדם של החלשים
.ישטוף את העולם החדש
.ראו מתנגד לך
,אני מתנגדת לך
.ואני אפיל אותך
!מתחילה
!ניצחתי אותך
?אימא
!אויב אותר
.חשבתי שעזבת
.עזבתי אבל רק כדי להביא את אלה
.בוא
.זה מעין אלכוהול ביתי ממאדים
.הוא די חריף
.הוא מסוגל לחזק את המודעות
.יש על זה תווית
.כן. מוכרים אותו בברים של חייזרים .זה הולך די טוב
.לחיים
...אתה יודע, אני
.עברו כמה מאות שנים, אבל פעם הייתי נשוי
.שבעים ושבע שנים, האמת
.אז אני די מודע למריבות של בני זוג
.כן, זה לא מה שאתה חושב
.אולי יעזור לך לדבר על זה
.כן, תודה, אבל לא נראה לי
.אתה שומר הרבה סודות, בחור צעיר
,בדרך כלל כדי להגן על אחרים ,אז הכוונות שלך טובות
.אבל באמת אולי יעזור לך אם תחלוק
.לאימרה ולי יש עבר מורכב
.אנחנו לא בדיוק בחרנו להתחתן זה עם זה
.אז היא באה ממשפחה חשובה על טיטאן
וטיטאן היה הראש של פלג כוכבים
.שנלחמו נגד כדור הארץ ובעלות בריתו
אז בימים הראשונים של הלגיון .היינו צריכים לעשות משהו סימבולי
.כדי להראות שייצגנו את כולם
?איחדתם את הכוכבים כשהתחתנתם
.זהו זה
.ועדיין התאבלתי על קארה
,אימרה ואני היינו חברים ושותפים
.וחיבבתי אותה. כיבדתי אותה
אבל ידעתי שאם אתחתן עם אימרה .אוכל לעזור להרבה אחרים
.זה נראה כמו הדבר ההגיוני לעשות
...ואז, עם הזמן, כלומר, אני
הנישואים המזויפים שלנו הפכו להיות ,יותר אמיתיים והרגשות שלנו התעמקו
.ולמדתי לאהוב אותה
.הייתי מסופק
...אבל עם קארה, כלומר
.לא היה שום דבר הגיוני בהתאהבות שלי בקארה
,היא הייתה אליטיסטית קריפטונית
.ואני הייתי שוביניסט שלגמרי היה עסוק בעצמו
.כבר לא
,אבל מה שהרגשתי כלפיה
...זה היה פשוט
...עכשיו כשחזרתי הנה
,הייתי צריך לשמור מרחק מקארה
,כי בכל פעם שאני לידה .הרגשות הישנים האלה עולים שוב
.ואז אני חייב להחביא את זה מאימרה
...אבל בזמן האחרון אנחנו רבים הרבה כי אני
...אני יודע שאני אשם, ואני פשוט
.אני לא יודע מה לעשות
,אם אתה חושב שלהחביא דברים מאשתך זה קשה
.תנסה להחביא דברים מבת מאדים
...אשתי ואני
היינו מתאחדים .וחולקים מחשבות ורגשות בכל ערב
.הנישואים הם שיתוף, מון-אל
.של הכול
.אתה לא פושע בגלל שהרגשות שלך מסובכים
,אם אתה באמת אוהב ומכבד את אימרה
.אולי אתה צריך לחלוק איתה
?מה זה
.פיוריטי
?רובי
.רובי
?רובי, את בסדר .אני בסדר-
?מותק, מה קרה
.הסתובבתי והיא נעלמה
...מותק, אני ממש מצטערת. אימא שלך פשוט
.היא עוברת הרבה
?בסדר
.זה לא בסדר
.הא ממש התרגשה לבלות איתי היום
.ואז היא פשוט נעלמה
זה כאילו, לפני מספר חודשים
,היא תכננה איזה טיול גדול
.ומשהו נהדר היה אמור לקרות
,ואז כשהיא חזרה .היא התנהגה כאילו היא לא הייתה בשום מקום
?היא לא זכרה
.משהו לא בסדר
.אני לא יודעת מה, אבל יש משהו
.לפעמים היא בן אדם שונה לגמרי
,רובי, אני יודעת שזה מפחיד
?בסדר
.אבל את צריכה לדעת משהו עליי
.כשיש בעיה, אני תמיד מוצאת פתרון
?בסדר
?מצאתם אותה
.בהחלט. עיתוי מושלם
?איפה היא ,ברכבת התחתית-
.למרות שעוד לא קיבלנו דיווחים על התקפות
.בקרוב יהיו
.כדאי שנצא לשם
?אותו הצוות כמו קודם, נכון
.אם תוכל לבוא, נוכל להשתמש בך
.כן. בהחלט
.אני לא מזלזלת בכוחותיה שוב
.לעולם לא ...אפרופו-
.מתנות
שדרגתי קצת טכנולוגיה קולית ישנה
כדי לעצור את התדר .שבו היא השתמשה לפגוע בכם מקודם
?כן, אבל זה יעבוד
?רגע, באמת שאלת אותי
.אני בטוח ב-95 אחוזים
.עבודה טובה, הסוכן שוט .מתי שתרצי-
.לכו תעשו דברים של גיבורי על
.בואו נזוז
.מישהו אחר מצא את אחת השותפות שלך
?מאיפה את יודעת
.היא מחזיקה בקריסטל כמוך והוא הופעל
.היא מתעוררת ואת צריכה להדריך אותה
.אבל תהיי חכמה בטקטיקה שלך
.היא רק נולדה
.עדינה, גמישה
,את צריכה להביא אותה הנה, הביתה .לפני שהם ייקחו אותה
.אני מבינה
?יו, ילדונת, את בסדר
?פיוריטי
.סוף סוף למדת מה שמי
.אלכס .בטיפול-
!כולם החוצה
.היי. הכול בסדר. קומי
!כולם החוצה
!קדימה
.אנו צריכים להוציא מפה את האנשים
.זוז. אטפל בזה
?אתה בטוח !כן. זוז-
!פיוריטי
!אתה בסדר. עכשיו זוז
.זוזו
.אגלה לך סוד
...ג'וליה פה ואכריח אותה לצפות
.לא .בזמן שאני הורגת אותך-
.לא, ג'וליה. בבקשה .בבקשה אל תתני לה לפגוע בי
.ג'וליה, אני יודעת שאת שם
.לא, ג'וליה
...ג'וליה
עמדת בפני מכונית ,כדי להציל את החברה שלך, ויניטה
.כי אהבת את החברה שלך
.ואת יודעת שסופרגירל רוצה לעזור לך
,את יכולה להילחם בזה
.כי את... את חזקה יותר משנדמה לך
.אני יודעת שאת שומעת אותי, ג'וליה .אני רואה אותך שם בפנים
.ואני מצטערת שלא ראיתי את זה קודם
.אבל אני נשבעת באלוהים .אעזור לך לנצח את זה
.כולנו נעזור לך
.אבל את חייבת להילחם
!לא
?ג'וליה
.אז סופרגירל כורעת ברך
.יופי של אימון
.אלכס? לא
.אותך אהרוג
!לא
.תעצרי
.קחי אותי
.את יכולה לקבל אותי .ג'וליה, לא-
.אל תעשי את זה
.פיוריטי, אחות
,אנחנו נמצא את השלישית
.פסטלנס שלנו
,אחרי שנהיה יחד סוף סוף
לא יהיה דבר .מלבד כוח אותו אי אפשר יהיה לעצור
כמה צלעות פגועות
.ומה שמרגיש כמו שטף דם ענק על התחת שלי
.זה יכל להיות גרוע יותר
.זה יכל להיות רוגבי
.אלכס, היית יכולה להיהרג
.אל תצחקי .תירגעו-
.וין, בבקשה תיתן להם משהו אחר לחשוב עליו
איבדנו את ריין ואת ג'וליה .כמה דקות אחרי שהן עפו
זה רק עניין של זמן לפני שריין .תכריח את ג'וליה לחזור להיות פיוריטי
.ג'וליה קשוחה. אולי היא תחזיק מעמד
,אולי קשה לנו מדי לנצח את הורגי העולמות
.אבל אולי אנחנו לא אמורים לנצח אותן
?איך אנחנו אמורים לנצח
.אנחנו נציל אותן
.את לא צריכה לפחד
.תני לי לצאת מפה
.עצרי
.ההתעוררות שלך התחילה, ילדתי
...אני לא
.אני לא רוצה את זה
.וין, שמעתי שתיקנת את זה
...איך אתה .עזרתי-
.עשית יותר מלעזור
.הוא חקר מתמטיקה מורנית
כל מערכת המידות שלהם
.בנויה על סולם של 12 ולא של עשר
כמו שבאמריקה אנחנו משתמשים באינצ'ים .ולא בשיטה המטרית
,הם בטח החליפו לפני שהמציאו את הבטרייה הזו
.מה שמעניק לי תקווה לאמריקה
.אז הצפנו את תאי הדלק
!בינגו .תודה, וין-
,אם אתה באמת רוצה להודות לי
.תוכל לתת לי להוציא אותה לסיבוב
.אני רק אומר
.אני מצטערת שאיבדתם את הורגת העולמות
?אבל אני... לא חשבת לקרוא לי לגבי הקרב
.אני יודע
...אני
.אני מצטער על ההתנהגות שלי בזמן האחרון
...אני רק
...החזרה לפה
.היא מבלבלת אותי מאוד
?אתה לא חושב שאני כבר יודעת את זה
.הריב אמש, מון-אל, היה טיפשי
?מה על החוברת של הלגיון
?אתה חושב שמפריע לי שאיבדת את החוברת
.עוד לפני זה הייתי נסערת
.ישבנו ביפ"ח
...סופרגירל דיברה על ריין
,והיה לך מבט בעיניים
.מבט שמוכר לי מאוד
היה לך את המבט הזה בעיניים .בפעם הראשונה בה אמרת לי שאתה אוהב אותי
הזמן שאני מבלה עם קארה שוב
.קשה לי יותר משיכולתי לדמיין
?אתה עדיין מאוהב בה
.אני לא יודע
.תודה על הכנות
.לכן התאהבתי בך מלכתחילה
.אימרה, אני נשבע לך שתמיד אהיה כן איתך
.בסדר? אני מכבד ואוהב אותך
.זה יותר מסובך מכל דבר שיכולתי לתאר לעצמי
?אבל נתגבר על זה, בסדר
...מון-אל, אני
.לא הייתי כנה לגמרי איתך
תמיד ידעתי שהיה סיכון .כשאני וברייני תכננו את המשימה הזו
?איזו משימה
הגיע הזמן שאגלה לך את האמת .על למה אנחנו באמת פה
.טוב. תתחילי עם זה
.ואז אנסה לשכנע אותך לא לשתות טקילה
.זה מהלך נועז
?אנחנו בסדר
.אנחנו בסדר
?את רוצה לספר לי מה קורה
.רק חשבתי שיהיה קל יותר
.אבל זה לא
.אלכס
...את יודעת, יש לי
.יש לי שני חיוגים מהירים על הטלפון
את
.ומגי
ובכל יום... בכל יום ויום
.אני מביטה בטלפון ורוצה להתקשר אליה
.ואז אני רוצה למחוק אותה
,אך איני יכולה לעשות לא את זה ולא את זה
.כי אני מפחדת ואני חלשה
.לא, זה לא נכון
.לא, אבל זה כן
.כי אחרת מצבי היה משתפר
ואני כל הזמן מנסה לשכנע את עצמי ,להתגבר על זה
.אבל אני לא מסוגלת
.ולכן איבדתי תקווה
,ולכן כעסתי
ולכן סירבתי לראות את ג'וליה .כפי שאת ראית אותה
...את יודעת, אני
.גם אני הפסקתי להאמין
.לא חשבתי שאוכל להתגבר על שברון הלב
.אבל נחשי מה, אני מתגברת על זה
.ואת הרבה יותר חזקה ממני
.את רואה? את תמיד מלאה תקווה
.גם את
היית מלאה תקווה כשהחלטת
.שאת יכולה לקבל יותר
.ואת יודעת מה? אני חושבת שאת צודקת
,אני חושבת שיש עוד בן אדם שם בשבילך
.ואני חושבת שתהיי אימא
.את תקבלי את כל הדברים
.אני שמחה שאת כפי שאת
.גם את
.איפה רובי? ההודעה שלך אמרה שאספת אותה
.היא בסדר
.היא בדירה שלי. היא ישנה
.היא התקשרה אליי כשנעלמת
.היא חשבה שבאת לעבודה, אבל לא באת
?אלוהים, איך יכולתי לעשות לה את זה
?מה אם הייתי נוהגת בזמן הזה
?היא בטוחה, בסדר
.היא עשתה את הדבר הנכון .היא התקשרה לבקש עזרה
?היא פחדה
.כן. כולנו מפחדים
...את
...את זוכרת
.לא, אני לא. כמו תמיד
.רובי סיפרה לי על הפעמים האחרות
?מה
.לא. היא לא יודעת
.סם, היא ילדה חכמה
.היא יודעת שמשהו לא בסדר
היא יודעת שאת הולכת למקומות .ושאת לא זוכרת לאן הלכת
?אמרת לה שאני חולה
.אמרתי לה שאנחנו לא יודעים עדיין מה הבעיה
אמרת לילדה בת 12 ?שלאימא שלה יש מחלה שאי אפשר לאבחן
.הרגעתי אותה שלא נטשת אותה
.לא הייתה לך זכות לספר לה דבר
רק בגלל שאת הבוסית שלי
לא אומר שאת יכולה להחליט .החלטות לגבי המשפחה שלי
...לא, זה לא היה ככה. זה היה
.רק אני מחליטה החלטות כאלה
סם, אובדן ההכרה שלך .קורה באותו הזמן של משהו
...אני רק צריכה לשאול כמה !שקט-
?סם
?סם, עברת אובדן הכרה
.כן
?את לא זוכרת מה אמרת
.לא
.סם, מותק, הכול בסדר
.אני יודעת מה לא בסדר איתך
.אגרום לך להבריא
תודה שבחרת