עברנו לכתובת חדשה subs.center פשוט וקל
!זו את
?אני יכולה לעזור לך
.עכשיו את מדברת איתי
.סופרגירל מדברת איתי
.פנימה. עכשיו
.אני ברייניאק-5
.חצי מחשב, חצי צורת חיים אורגנית
,כולי קולוני ובלי להשוויץ .אבל יש לי אינטלקט ברמה 12
,שמי קוורל דוקס
".אבל חברי הלגיון קוראים לי "ברייני
?לגיון? מון-אל שלח אותך
כן, כדי לוודא שהדרכים הנירולוגים שלך .שלמים ופועלים
המוח שלך בבריאות מדהימה
.בהתחשב בכך שאת נמצאת בתרדמת
"?סליחה, אמרת "תרדמת
?שכחתי את העיקר
.את בתרדמת כבר יומיים
.אני בדירת הגג שלי
דירת גג... כלומר ההתגשמות הפיזית
?של המקום בו תת המודע שלך מרגיש הכי בנוח
?דירת הגג הזו
?אם אני בתרדמת, איך אתה פה
מון-אל העיר אותי ממצב השינה כדי לתקשר איתך
.בשמו ובשם חברייך ליפ"ח
.טכנולוגיה של המאה ה-31
.היא גם מה שדואגת שתישארי בחיים
?בחיים
.ריין ניצחה אותך
?את לא זוכרת
.תישארי איתי, קארה
.לא, זה מטורף
.ריין עדיין מסתובבת חופשי
.אנשים מתים. אני חייבת להתעורר
.אני לא חושב שאת מקשיבה לי
?מה
?אנחנו יכולים אולי להירגע קצת
.לעזאזל, היא לא נפתחת
.החדשות הטובות הן שהמוח שלה פעיל וערני
.תודה לאל .כן-
.החדשות הרעות הן שהיא כועסת מאוד
אני בטוח שהיא אוהבת להיות לכודה .בתוך כלא מוח
,אתה מדבר איתה ברגע זה ?בזמן שאתה מדבר איתנו
.הכתר מתחבר למרכז הבינה המלאכותית שלי
הוא מתרגם את גלי המוח שלה לאנגלית .ושולח לה אותות חשמליים
,לתאים אלה יש כוח ריפוי מדהים
.אז היא רק צריכה לנוח ולתת לו לפעול
?אתם מהעתיד, ידעתם שזה יקרה
.לא, אבל היא שרדה את החלק הקשה. היא תחיה
?אבל מתי היא תתעורר
.אנחנו לא יודעים
.ריין עדיין מסתובבת חופשי
.אני לא אוהב את הסיכויים שלנו בלי סופרגירל
.ריין הייתה שקטה, אולי גם היא נפצעה
.בואו נקווה
.זה רק עניין של זמן לפני שתתקוף שוב
!לעזאזל
.ואת חשבת שאני אשבור משהו
.וואו
.זאת קלרה
?כבר .הסרט בעוד חצי שעה-
.טוב. את מכינה ארוחת ערב היום, נכון? תורך
?יש לך מגבלות תזונה
.אני אלרגית לאוכל רע
.טוב
תשמרי את עצמך לארוחת הערב .ואל תאכלי יותר מדי
. -קריפטונית סוררת עדיין חופשיה -
.אימא, אני אוהבת אותך
.פעלת טוב, ילדתי
.הצלחת לסלק בקלות את הבת של בית אל
,הותרת את חותמך על העיר
.אבל יש לך עוד הרבה עבודה
?מה תרצי שאעשה
,העולם הזה זקוק לניקוי
.לא רק מהחוטאים אלא גם אלה שמחביאים אותם
.הגיע הזמן להביא לעיר את ההתעוררות
?איך
.אלה שעושים רע עושים זאת לאור יום ללא בושה
.כי הצדיקים הנמיכו את מבטם לקרקע
.תכריחי אותם להביט שוב אל האור
.תראי להם מה הוא צדק באמת
עברו יומיים מאז שהעולם ראה את סופרגירל מובסת
ועדיין אין שום מידע לגבי המיקום שלה .או מצבה
.היא תופיע
- סופרגירל נעדרת - subs.center
.אני מקווה
.וקארה הכתבת היחידה שיכלה למצוא אותה
?היא כבר פה
...קארה? היא
.לא, היא לא, האמת
.ג'יימס, חשבתי על זה כשקארה תגיע, אולי כדאי
.שכולנו נשב לדבר על מה שקרה
.כן, בסדר ?כן-
.את צודקת. כן
,אתה יודע, כולנו עובדים יחד
ואנחנו שני החברים הכי טובים של קארה ,ואתם פעם יצאתם
.אז היא צריכה לדעת שהתנשקנו
.בהחלט
אני באה ממשפחה שמשקרת .וכולנו יודעים למה זה גורם
?למה באת הנה
.להעביר מסר
.אנחנו לא השליחים שלך
.אתם כן
.אתה
.כוון עליי את המצלמה שלך
.האיש הזה היה גנב
.המעשים שלו גינו אותו
אתם הרשיתם לחטא להצמיח שורשים .ולהרקיב כמו עשב שוטה
,והגרוע מכול
.הסטתם את מבטכם
.אדישות היא החטא הגדול מכול
.מעתה אתם תיענשו על זה
.לא יהיו עוד רחמים
.יהיה רק צדק
.אני פה כדי לעזור
+
.היא מכריזה מלחמה על פשע בנשיונל סיטי
.לא רק נגד הפושעים, אלא נגד כל מערכת הצדק
.אנחנו חייבים לעצור אותה
?בלי סופרגירל
.יש לנו פה לגיון ממשי של גיבורי על
.אני חייב לכולכם את חיי
ואני מקווה שאתם יודעים .שאעשה כל שביכולתי בשבילכם
.אבל לצערי זה לא יכול להיות הקרב שלנו
.אנחנו בטוח יכולים לעזור להם איכשהו
.אם נמות עכשיו, אנו נסכן את העתיד
?מה זאת אומרת
.אנחנו במשימה .זהירות-
.המעורבות שלנו כאן תסכן אותה
.אני יכול להגיד לכם מה אנחנו כן יודעים .אנחנו יודעים שסופרגירל שורדת
.ואנחנו יודעים שבסופו של דבר ריין תעזוב
?אז זה כל מה שאתה יכול לתת ?זה כל מה שיש לך
.אנחנו באמת לא יודעים הרבה
,בשנת 2455
.כדור הארץ ספג תופעת הכחדה מרמה שלישית
,האנושות שרדה
.אבל כדור הארץ ספג הרס קטסטרופלי
,לא רק חיים אבדו
,אלא גם ההיסטוריה
.תרבות, אמנות, מוזיקה
.כל הדברים המעניינים
.מון-אל לימד אותנו כל מה שאנחנו יודעים
.מאריסטו, שייקספיר, בון ג'ובי
.אבל יש לנו כמה פערים
,ולצערי, גם אם נדע את התוצאה הסופית
.אנחנו לא בהכרח יודעים איך היא קרתה
,אז אנחנו יודעים שסופרגירל שורדת
,ואנחנו יודעים שריין עוזבת
.בסופו של דבר
.אבל עד שתעזוב, היא יכולה לטבוח באלפים
?כן, אז מה נעשה עכשיו
.נוהל השקיעה
תוכנית סודית ביותר להפלת סופרמן
.אם הוא יתחיל לפעול נגדנו
,רימוני שמש אדומה, פצצות קול .חיצים מקריפטונייט
כל מה שאנו זקוקים לו כדי לנצח .קריפטוני סורר שמסתובב חופשי
.אני מצטער, אין לנו עוד קריפטונייט
.קלרק נפתר מהכול
.קלרק נפתר ממנו מסיבה מסוימת וקארה הסכימה
.זה היה לפני ריין
עדיין יש לנו קריפטונייט ?מהגשש של קוביל, נכון
,תכין מה שאתה צריך, אבל לפני שנשתמש בו
.אני חייבת לדבר עם מישהו
?העין שלך, מה קרה לך
.הפצתי את האמת לשאר חבריי האסירים
.הם היו מעדיפים שאשקר
?אתה רוצה להפיץ לי קצת אמת
.אעביר אותה לסופרגירל
?אתה המעריץ הכי גדול שלה, נכון
.היא אמרה שידעת על שלטון החיה
?מה עוד אתה יודע שיכול לעזור לנו לנצח אותה
?לנצח אותה
.היא כבר ניצחה
.לא. סופרגירל עדיין חיה
,היא הייתה אמורה להתעורר .למצוא את האמונה שלה ולתת אותה
אבל סופרגירל סירבה לקבל את האמונה שלה .והיא נכשלה במבחן
.סופרגירל תנצח אותה
.אתה חייב לעזור לנו לעצור אותה
סופרגירל הפסידה
.כדי שריין תוכל להכין אותנו לבא עלינו
.אל תזלזל בסופרגירל
היי. תוציאי הודעה לעיתונות
שמספרת לעיר שקאטקו כבר לא במצור
.ומעודדת את הציבור להישאר רגועים
?רגועים
.הרחובות נטושים
.אנשים מסתגרים בבתים שלהם
.תושבי העיר מפוחדים
.כן, אבל יש אנשים שפועלים לתיקון המצב
.בסדר? אל תדאגי
.ג'יימס, אני יודעת למה התנהגת מוזר מקודם
.את לא
.תקשיב, אתה לא צריך להסביר
.שנינו מבוגרים, אנחנו פשוט לא שילוב טוב
.לא, אני לא... זה לא מה שאמרתי
.זו קארה
?אתה מתנהג מוזר כי פעם יצאתם
.לא. זה גם לא זה
...היא רק ?רק מה-
.היא חולה. יש לה שפעת
.יש לה שפעת ממש ממש קשה
,את יודעת איך אנשים נהיים כשהם חולים .הם נהיים פגיעים
.מותר לי לדעת. אני החברה הכי טובה שלה
.מוטב שאלך אליה
.כן, זה טוב. את חברה טובה
...אבל ?אבל מה-
.מרק
.אנשים חולים אוהבים מרק .טוב, אביא לה מרק-
,מינסטרונה, עגבניות, עוף עם אטריות ...כל דבר ש
.וין, אני זקוק לעזרתך עכשיו
.זה עינוי
מתוך ה-4,237,642 גרסאות שחזיתי ,של הפגישה הראשונה שלנו
".באף אחד מהם לא דמיינתי שתקראי לזה "עינוי
?מה אתה עושה
.בודק נזק במוח
,בסימולציה הכרתית, כמו זה שאנו בה עכשיו
.נזק למוח יכול להיראות במספר דרכים שונות
עובש או חולדות שמצביעות .על בעיות נירולוגיות
.זה רק כדי להכין אותך לחזרה למציאות
?חזרה למציאות
,אם לא תהיי מוכנה כמו שצריך כשנעיר אותך
.את תוכלי להיכנס למצב של הלם .יש אנשים שמתים מיד
.כן
...רק רגע. זה
?זה אומר שאני מוכנה להתעורר
?שוב שכחתי את העיקר
?כן! בסדר, אני צריכה לעשות משהו
.דירת הגג שלך היא ההתגשמות של תת המודע שלך
ונראה שהדלת הזו היא הדרך היחידה .פנימה או החוצה
,ההנחה שלי
.תעברי דרכה
.התא מתחיל להתנקז
.היא מוכנה
.קארה, זו אני
.היא אמורה להיות בסדר
.היא לא נפתחת
.את אמורה להיות בסדר
?למה היא לא מתעוררת
+
?למה היא לא נפתחת
.הגוף שלך בסדר
.ניקזנו את התא, לא נפגעת מהשינה הארוכה
?אז למה אני עדיין תקועה במוח שלי
.הכול בסדר עם המוח שלך .שללנו את האפשרות הזו
,לך יש את האינטלקט ברמה 12 ?אולי תפענח את זה
.זה שולל את הפיזי
,אז בהתחשב בכך שאין עוד הסבר אחר
הייתי אומר שהדבר היחיד שמחזיק אותך פה
.הוא את
.זה לא הגיוני
.כי אני זו שרוצה לצאת מפה
?אז למה הדבר הזה לא נפתח
.הוא נפתח בשבילי מקודם
...כדי להכניס אותי. היציאה
.היא סיפור שונה
יש סיבה בגללה תת המודע שלך
?מונע ממך לברוח
?שימור עצמי, אולי
.אני לא מפחדת
.הובסת קשות
.זה הגיוני שהגירוי הזה גרם לפחד
!אני לא מפחדת
!קדימה, קארה, צאי מזה
.ברייני יפתור את זה
.אל תבטיח יותר מדי
.מעולם לא ראיתי משהו כזה
.אני מצטער
.חסר רגישות
?מה יקרה אם היא תישאר ככה
,ככל שתישאר יותר זמן במצב חסר הכרה
כך יגדלו הסיכויים .שהיא תישאר במצב הזה באופן קבוע
.ריין תוקפת שוב
.אני מעלה את זה על המסך
'.היא תקפה מעבדת מת
.השוטרים הגיעו, היא תקפה גם אותם
.אסרוק שוב את קארה
.מון-אל
.אנחנו לא יכולים לסכן זאת
?לסכן מה
בעוד 1,000 שנים .כוכב חקלאי בשם "וינאת" מחשיך
,החברה שלנו, איילה, באה משם .אז היא הולכת לבדוק את זה
,וינאת" היה גן עדן" ...אבל איילה הגיעה לשם וגילתה שהוא
.הושחת
.הוא יובש לגמרי
,היצורים שעשו את זה ".אנו קוראים להם ה"בליית
.הם צורכים כל מה שנקרה בדרכם
,וברייני מצא דרך לעצור אותם
.אבל הם עלו עלינו לפני שהצלחנו להשתמש בזה
אז החבאנו את המידע במקום הבטוח ביותר .שהיינו יכולים להחביא אותו בו
,הדנ"א שלנו. בו אי אפשר לאבד אותו .אי אפשר לגנוב אותו
.הוא כתוב לנו בגנים
.אז אם נמות, הדנ"א שלנו לא יגיע לעתיד
.והכול יאבד
.אין לך מושג עד כמה הייתי רוצה לעזור
.רק תוודא שאחותי תתעורר
?ג'ון, איך אתה מתקדם עם השקיעה
.רובי הקול כמעט מוכנים
.אבל הרימונים ייקחו לפחות עוד שעה
.ואנחנו עדיין לא יודעים איפה ריין תתקוף
.אני יודעת איך להיות צעד לפניה
...היי, בוס, אז
.ג'יימס התקשר
.אני לא רואה את הקשר
נראה שאולי הוא קצת סיבך את קארה
.עם לינה לותור
...ומאחר שיש לנו שעה
.הו, לא. לא שוב
.ההשפלה
?קארה, את שם
.כן, אני באה
.לינה, איזו הפתעה
.קארה, לא חזרת אליי, דאגתי לך
...כן, ניסיתי לישון עד שאחלים מ
.השפעת
...טוב .מרק עוף-
.זה מאוד אדיב מצידך
?את מאמינה מה קורה שם
.כן, שמתי על זה עין
.אני כתבת בארגון חדשות של המדינה
.כן, אני יודעת. את עובדת בשבילי
.החום הזה ממש עולה לך לראש
.אין לך מושג עד כמה אני לא מרגישה כמו עצמי
,תקשיבי, אני יודעת שזה לא חשוב
...בהתחשב בכל מה שמתרחש עכשיו, אבל
.כן, מסתבר שצדקת לגבי הכימיה
.ג'יימס ואני התנשקנו
.מזל טוב
.כן
.ג'יימס מנשק מדהים .אני בטוחה שאת יודעת זאת
.זה רק שהבוקר הוא התחיל להתנהג מוזר מאוד
.אולסן יכול להיות אניגמטי
.כן, אני יודעת במה מדובר
,כלומר, לקס אח שלי ,ג'יימס החבר הכי טוב של סופרמן
.ולרגע אחד שכחתי ששם משפחתי לותור
.זו טעות שלא אעשה שוב
.אני בטוחה שזה לא העניין
.אולסן מחבב אותך
.מאוד
,אני מבטיחה לך שאם ג'יימס מתנהג מוזר
.זה לא בגלל שם המשפחה שלך
.ואני באתי כדי לגרום לך להרגיש טוב יותר
.כדאי שאחזור לעבודה
.את צריכה לנוח
.כן, בוס
.הסוכן שוט, שלא תעז לגרום לי לעשות זאת שוב
.אין סופרגירל, אין חיל פרשים וריין חזקה
.היא לא יודעת מה אנחנו מסוגלים לעשות
.בואו נראה לה ?אתה מוכן-
הייתה לי עכשיו שיחה
.על יכולות ההתנשקות של ג'יימס אולסן
.זה יהיה קלי קלות
!על הרצפה! אל תסתכלו עליי
!על הרצפה. זה שוד! אל תסתכלו עליי
!אל תיגע בכפתור הזה
!לא לזוז
!מהר
.הזהרתי אתכם
.תתפסי
+
!תירו בה
!עכשיו
!לא
?את בסדר
.בהתחשב בעובדה ששברו לי את עצם השוקה
?מה עם ריין
.הקריפטונייט לא השפיע עליה בכלל
.כן, תודה. זה טוב
.אותה הכמות נטרלה את קארה
?אז למה זה לא משפיע על ריין
.אולי היא יותר מאשר קריפטונית
,לא, האדמה כן פגעה בה
.אבל לא מספיק
?יש לך תוכנית
.תרכז אותה
.נכניס זאת ישר למערכת הדם שלה .וריד הצוואר יעבוד
.יש רק בעיה אחת
?מי יהיה חזק מספיק כדי לפגוע בה עם מזרק
.האנשים בעתיד סומכים עלינו
.אסור לנו להיות מעורבים
.אתה כל הזמן אומר את זה
.זה לא הקרב שלנו
?מה עם טומי וג'ינה
."אתה חי לקרב כשזה כל מה שיש לך"
.בון ג'ובי
.או שזה היה שקר
.לא, הוא אומר את האמת
,אני יודעת שהייתה לנו תוכנית
.אבל אנחנו אמורים לעזור לאנשים
.נשבענו לעזור לאנשים
.והאנשים האלה זקוקים עכשיו לעזרתנו
.זה מי שאנחנו
?למה את מנקה
.זה לא אמיתי
.אני לא יודעת
.כנראה שאני אוהבת לסדר דברים במקום
והמוח הוא כמו עליית גג ריקה
.ועליי לרהט אותו כאוות נפשי
.זה שרלוק הולמס
.זה הריהוט שאני בחרתי
.פישוט יתר
.אבל כן, תמשיכי
אז בטוח יש פה משהו .שתת המודע שלי רוצה שאראה
...זה
.זה לא רעיון רע
?למה אני לא חשבתי על זה
.אני ממש מצטערת
.אני עשיתי זאת
.אני זו שדחפה אותך להילחם
אמרתי לך שקארה דאנוורס היא האדם האהוב עליי
.ואז אמרתי לך לשכוח מי שאת
...ועכשיו אני
.אני לא יודעת אם נצליח לעשות זאת בלעדייך
?הייתה לך חיית מחמד
.כן
אבל אם זה תת המודע שלי ,שמנסה להגיד לי משהו
.אני לא מבינה
.יכול להיות שזה תא עצב אקראי בפעולה ?מה שמו
.סטריקי
מצאתי אותו ברחוב שלנו .אחרי שהגעתי לכדור הארץ
.גם הוא היה תועה
.חשת קרבה רגשית
.כן
.היינו חברים
.הייתי יוצאת כל ערב להאכיל אותו
.לא רציתי לגעת בו
.הייתי כה חזקה, הייתי יכולה לפגוע בו
.אז התאמנתי בלהיות עדינה
ואז יום אחד
.ליטפתי אותו
.והוא גרגר
.והכול היה בסדר
,הרגשתי כחוצנית על כדור הארץ לזמן כה רב
.והוא עזר לי להרגיש כבת אדם
.ריין מוצאת מטרות גדולות יותר
.היא רוצה ללמד אותנו לקח משפיל
.היא תנקה את כל החוטאים שהחברה כלאה
.אלה שהיא מרגישה שזכו לרחמים
.היא תתקוף את אלבטרוס ביי
.לא, היא כבר שם
.היא תהרוג את כולם .אסירים, סוהרים, זה לא משנה
.הם יהיו כמו דגים בחבית
.אני אלך .אתה לא יכול-
.לא לבד. היא חזקה מדי
.אתם יודעים, ישנו הרבה שנים
.ואנחנו זקוקים לקצת התעמלות
?אתה מתבדח
.תראו אותו
!תעצרו אותה
,יורשת ג'ורו, מעצבת החידוש
.אני נכנע לך
.ראו הוא האור אבל הוא נולד מאש
?מאיפה אתה מכיר את המילים האלה
.הם העירו אותי
.אנשים מהירים לדרוש גאולה כשהמוות מולם
.אתה חושב שזה מספיק בשביל שארחם עליך
.את לא חייבת לרחם עליי
.את רק חייבת לתת לי לשרת אותך
.אני חושב שהשגנו את תשומת ליבה
.מה אתה אומר
.אתם לא תפריעו לי במשימה שלי
.המומחיות שלנו היא להפריע
.באתי רק כדי לנקות את החטאים מהעולם הזה
?לא רצית להתחיל עם עצמך
.אני לא מהעולם הזה
.גם אנחנו לא
.מפעיל את התותחים
.מערך תקיפה אלויאני
?אתה נלחם
!ספרוק
?אמרתי את זה בקול רם
?מה קורה שם
.קרב קטנצ'יק
.האמת, בואי נמשיך לדבר
זה יעזור לי לא לחשוב .על המצב הזה של החיים והמוות
אתה אמור לחשוב .על המצב הזה של החיים והמוות
.אני מסוגל לבצע מספר משימות בו זמנית
.האמת שאני עובד כרגע על התשבץ של סוף השבוע
".שש מאונך "צלופחאים
.מון-אל, תתחמק .אל תהיה פה, לך לעזור להם-
,אם זה שווה משהו
.נראה שלסופרגירל היו חיים די נהדרים
...אלה לא החפצים של סופרגירל, הם של
.קארה
.אחותך אמרה משהו דומה לפני מספר דקות
?מה
היא אמרה שקארה דאנוורס .היא האדם האהוב עליה ביותר
זהירות, ברייני, יש לך מטען יקר על הספינה
.היא חיסלה את התותחים
.אני זקוק לדקה להחזיר אותם לפעולה
.הגיע הזמן להחזיר אותך לחור ממנו באת
.אלוהים. קארה
.היי
.אני חייבת לעזור להם
.לא, הם משתמשים בקריפטונייט
.לא אכפת לי אם זה הופך אותי לפגיעה
.אשתמש בזה נגדה
.זה יפתיע את ריין
.אם אתם מגנים על חוטא, אתם ודאי חוטאים
.ואחסל את כל החטאים מהעולם הזה
.חשבתי שאת מתה
.החלמתי
!עכשיו
.עכשיו אני מנקה אותך מחטאייך
.ניצחנו אותה, לזמן מה
.תודה שנלחמתם לצידנו
.כבוד הוא לנו
.היי, תיכף אשוב .בסדר-
.היי, קארה
.ממש דאגתי לך
.כשלא התעוררת
.עדיין אכפת לי ממך
.אני יודעת
.היה נהדר להילחם שוב לצידך
.כן
.התגעגעתי לזה
.היי
.זה אתה
?אתה נמוך יותר
את טוענת ששיניתי את הגובה שלי
בזמן שהייתי בתת המודע שלך
כדי שתראי אותי כטיפוס יציב ואמין יותר
?ועל כן תעבדי איתי כדי לעזור לך
.כן
.זה בדיוק מה שעשיתי
.בסדר
.נעים להכיר אותך בחיים האמיתיים
?אתה ישן לפעמים
כן, טוב, סופרגירל התעוררה מתרדמת
בזמן להציל כמה אסירים שחייזרית רצחנית עמדה להוציא להורג
.שלא בצדק
?אז את מעדיפה שאשן או שאעבוד
.תעבוד
?מה מצבה? מה שלום קארה
.היא עדיין חולה
,אבל אתה יודע, דיברנו ולמרות החום שלה
.היא גרמה לי להבין מספר דברים
אני רגילה לכך שאנשים שונאים אותי .באופן רפלקסיבי בגלל שאני בת למשפחת לותור
והפכתי את זה שהיית מוזר לגבי קארה
,לזה שהיית מוזר לגביי
.אז הרחקתי אותך
.ואני לא רוצה לעשות זאת עוד
.יופי
.כי אני ממש מחבב אותך, לינה לותור
.בואי הנה
.וזו יצירת המופת שלי
.זה משהו
...רגע, תני לי
?מה זה
...אחת-אפס-אפס-אחת-אפס-אחת
.ברייניאק-5
.כן. זה קוד
אז אני רק צריכה לוודא ,שג'ון העמיד פנים שהוא אני, אבל חולה
?ואז דיבר עם לינה על נשיקות עם ג'יימס
.כן
.זה מוזר
.הלוואי והייתי רואה את זה
.אני רק שמחה שאת בסדר
.ידעת שאשוב
.הפעם ממש דאגתי
.באמת
...אבל לפחות הידיעה שברייני תיקשר איתך
.זה עזר
?איך זה היה .ממש מוזר-
.זה היה מאיר עיניים
הייתי צריכה לזכור מי הייתי
.כדי להתעורר
.זה גרם לי לחשוב אחרת על כל המצב עם מון-אל
?איך
.כלומר, זה עדיין כואב. הרבה .כן-
...אבל
.אהיה חזקה יותר בזכות זה, ויהיה מה
.כן
.אני לגמרי שמחה מהחוכמה החדשה שמצאת
?אולי תוכלי להימנע מתרדמות בעתיד
.זה יהיה... אני ממש אעריך זאת
...האמת .את יודעת מה? אנסה-
.תודה רבה
.כן, קיבלתי ארגז חדש של יין אדום
?מה קרה
.סופרגירל עצרה אותי
.היו לה חברים להם לא ציפיתי
.גם לך יש חברים
?מה זאת אומרת
.יש עוד כמוך
?למה לא אמרת לי
.לא הוכחת את עצמך
.עכשיו עשית זאת
.את רק צריכה לדעת איך למצוא אותם
.אני יכול לעזור לך במסע
.חזקים יותר יחד