סונכרן לגרסה זאת ע"י Benhouli
הפקתם של אדוארד ר' פרסמן וקאפ קום
.ג'אן קלוד ואן דם
.ראול ג'וליה
ס
סט
סטר
סטרי
סטריט
סטריט פ
סטריט פי
סטריט פיי
סטריט פייט
סטריט פייטר
,ערב. טוב. כאן סאנדר מאנוקר .ואלו הן חדשות רשת ג'י,.אן.טי
,לאחר שבעה חודשי לחימה יתכן כי מלחמת האזרחים בשדאלו
.הגיעה לנקודות מפנה
.עיר הבירה נכנעה
,כאן צ'אן לי זאנג .חדשות ג'י.אן.טי
כוחות האו"ם ממשיכים את ...המצור על שדאלו סיטי
לאחר ליל קרבות אשר איבטח .את הנמל האסייתי החשוב הזה
.אבל חיילים אלה עדיין אינם חוגגים
הם יודעים שלהכניע את כוח ...הצבא העממי בעיר זה דבר אחד
אך ניצחון על צבאו הכבד של .גנרל מ. בייסון זהו דבר אחר לגמרי
...כוחות האו"ם יודעים
שיש להם עסק עם .רודן רודף-כוח
רודן, שבעזרת כספי ...סמים, צייד את צבאו
,בכלי-נשק מתקדמים
כלי נשק אשר לדעת ...מספר מומחי מודיעין
משתווים לאלה המיוצרים .בעולם המתועש
...חלפו רק 24 שעות
מאז שהמצביא המסוכן ...והבילתי צפוי הזה
...חטף 63 מתנדבי סיוע של האו"ם
.מכפר צפונית לכאן
דרישות הכופר של :הגנרל המסוגנן הזה הן
!סכום מדהים של 20 מיליארד דולר
בינתיים, מיקומם ...של 63 בני-הערובה
.נותר בגדר תעלומה
...מתוך 15 חיילי כוחות האו"ם
אשר הוגדרו כשומריהם ,של מתנדבי הסיוע הנעדרים
,שניים עשר דווחו כמתים .ושלושה כנעדרים
?מקום הימצאם
.לא ידוע גם כן
הגעת מקצהו השני של .העולם כדי להילחם בי, חייל
.נא להתרחק
.זו ההזדמנות שלך
מבוסס על משחק המחשב .סטריט פייטר 2" של חברת קאפ-קום"
!מעורר רחמים
אני חושבת שאני רואה את .מפקד כוחות האו"ם מגיע עכשיו
.אני הולכת לנסות לדבר איתו
.כן! עכשיו תורך
?קולונל גייל ?קולונל גייל
,קולונל גייל, צ'אן לי זאנג .חדשות רשת ג'י.אן.טי
?תוכל לדבר איתנו, בבקשה
.לא
אתה לא רוצה לדבר ?אל הקהל בעולם
לא, אבל כן הייתי .רוצה לפנות למישהו
!החלאה ההוא בייסון
אני יודע שאתה אוהב לראות את .עצמך בטלויזיה, חתיכת בן-זונה
!אז תראה את זה
?!מה אתה עושה
.די ג'יי, פרוץ לשידור !עכשיו
?רצית אותי בטלויזיה !אני בטלויזיה עכשיו! עזבי
?מה לעזאזל
!בלרוג
?בלרוג, אתה מאמין לזה- ?מאמין לזה, הונדה-
!בן-אדם, אני מצלם את זה
!קולונל גייל !ברכותיי
.הוא בלע את הפיתיון !תאתרי את האות, מהר
למה אתה פונה אל לוחם ?כמוני בכזאת גסות-רוח
?לוחם? אתה
כמה רופאים ואחיות ?כבר הרגת השבוע
כמה ראשי ילדים ?כבר הספקת לערוף
.אתה תשלם על המילים האלו, גייל- .אין בעיה, ראש כרוב-
,נעשה את זה בשידור חי .בדיוק כמו עכשיו
.גנרל, הם עולים על האות שלנו
.אתה חושב שאתה כזה חכם, גייל
.אז תחשוב על זה .יש לך שלושה ימים
אם 20 מיליארד הדולר ,שלי לא מועברים עד אז
בני-הערובה ימותו, והעולם !יטיל את האחריות עלייך
!ניצחון- !בייסון! בייסון-
,בני-ערובה ,אם אתם שומעים אותי
!אנחנו בדרך, אנחנו בדרך
!צ'רלי
.צ'רלי, תחזיק מעמד חבר !אנחנו בדרך
.תחזיק מעמד, חבר
.קרלוס בלאנקה
!צ'רלי
.אז אתה חבר של גייל
.קחו אותו למעבדה
...כל חברי הסגל, שימו לב
,עד לשעת-האפס ...כל חברי הסגל שאינם בתפקיד
חייבים להישאר עם ציוד מלא .ומחומש על להודעה חדשה
.לא הצלחנו לאתר אותו .הוא ניתק מוקדם מידי
?את יודעת מה .לרגע אחד, כמעט היית שימושית
?הוא לא אוהב נשים, נכון
.לא, לא .הוא פשוט לא אוהב עיתונאיות
,אני מבטיחה לך .הוא שונא את כולן באותה מידה
.אוקיי, אנחנו כבר לא ברחוב ?אתה עדיין מרגיש בטוח
.כן... ממש בטוח
.היי, מכאן
!וגה! וגה
.כאן
.ערב טוב, רבותיי
.ערב טוב, סגאט
אחלה מסיבה. אף אחד ?לא אמר לך שיש עוצר
,בשדאלו סיטי .אף אחד לא יגיד לי כלום
החל העוצר של 7 .בערב על שדאלו סיטי
.ירי מיידי יתבצע על מפירי העוצר
...אפשר להציע לכם משקה ?או כל דבר אחר
בוא נדלג על שלב הנימוסין .ונגיע ישר אל הנקודה
?יש לך 100 אלף דולר
?יש לכם את הנשקים
.הם מוחבאים- ברגע שנצא החוצה-
...עם הכסף שלנו .נרים לך טלפון
.נגלה לך איפה הנשקים שלך- ?סגרנו עסקה או לא-
.אתה צריך את זה, סגאט
לא, לא. אני כבר יודע ...שהנשקים
נמצאים על המזח מאחורי ."פאב "מאלפרייסו
...למעשה, האנשים שלי
כבר פרקו את קרון-המשא .והביאו את הנשקים הנה
?מה העניין, רבותיי
לבטח אתם לא מפחדים .מהנשקים של עצמכם
!הרכב
!טען
!אש
!צעצועים
אני אוהב את המשחקים ...שלי בשידור חי
!ובצבע מלא
!מעניין .אתם לא רק דיבורים אחרי הכל
.אה! דר. דאלסים
איך הולך המחקר ?שלך היום
.כרגיל - מעוות, מושחת
המדע שלי הפך לשרת .מטרות זדוניות במקום שלום
אני אגיד לך מה, אחרי שאני ,אמחץ את האוייבים שלי
.אולי נהפוך אותך למפורסם
?זה אמור לעודד אותך, הא
.עכשיו, בוא ונביט במטופל
.מצוין
.הוא יצליח נהדר
.יצא לך חייל מושלם- .אתה מתכוון רוצח מושלם-
בוא לא ניהיה קטנוניים .בנוגע להגדרות
?האם זוהי תגובה לתיכנות
?מה הוא קולט
.תראה בעצמך
.זאת רק תוכנה חינוכית ?למה זה כל כך מפריע לו
בגלל שהוא לא .פסיכופט כמוך
.אתה מסתכן, דוקטור
אל תסמוך כל כך על .האופי הטוב שלי
ברגע שהמוח שלו ,יהפך למכונת-הרג
המדענים היותר נאמנים שלי .יתחילו לעבוד על הגוף שלו
...הקרב הבא
!הטוען לכתר
!ראיו
...המגן על הכתר !האלוף שלי, וגה
...סכום התחלתי להימורים
.מאה דולרים אמריקניים
.מצטרף שהכנסתי אותך לכל זה
.אני מצטער שהקשבתי לך
!וגה! וגה
.בן-אדם פופלרי
לוחם הכלובים הגדול ביותר ."מאז "אגרוף הברזל
?כן? ומה קרה לו
.הוא פרש... והפך להיות אני
!וגה, כאן
!וגה! וגה
!בלי נשקים! בלי נשקים
למה אתה מכריח אותי ?לצפות בזה
.מחקר .אתה נלחם אחריו
.כולכם עצורים
!בוווקר טוווב, שדאלו
.ישיבת המטה מתחילה עכשיו ?עניין חדש
אה, קולונל. יחידת הקומדנו .שלי נמצאת בכוננות מלאה
אך אנחנו צריכים לדעת אם התקיפה .תיהיה מהיבשה, מהים או מהאוויר
ידעתי שנגיע לזה ?קאמי
הצלחנו לגרום לבייסון .לשבור את דממת האלחוט שלו
למרבה הצער, לא מספיק .זמן כדי לאתר את האות
בשלב זה, מה שאנחנו יכולים לומר ...בוודאות זה שהבסיס שלו חבוי
,איפה שהוא כאן .באיזור נהר דלתא
?עוד עניינים חדשים
.המפקד! הבט
."צבת שדאלו"
...שימו לב
תבוצע סידרה של חיסוני חובה
לכל האסירים החל .מהשעה 2 בצהריים
.ניקוי כינים יתבצע מיד לאחר מכן
.זה הכל
?אתה חושב שהם פוחדים מאיתנו- .לא מאיתנו-
זאת יכולה להיות .ההזדמנות שאנחנו צריכים
אם סגאט מספק ,כלי-נשק לבייסון
אז הוא בטח יודע .היכן בייסון מתחבא
כל מה שעלינו לעשות זה לסנן .מישהו אל תוך הכנופייה שלו
האסייתי על-ידי .לקיחת סיכונים
הוא לא מסוג האנשים .שרוכש חברים חדשים
,טי. הוק ?מי אלו השניים האלו
.קן מאסטרס וראיו חושי
.שני פועלים מהדרג הנמוך .עצרנו אותם בפשיטה של אמש
.תעשה שם סדר ותביא אותם אליי- .כן המפקד-
,אם סגאט לא רוכש חברים חדשים- ...המממ-
אולי הוא יבטח בכמה .אוייבים חדשים
.קדימה
מסת השרירים של .הנבדק עלתה ב-49 אחוזים
מסת השרירים של .הנבדק עלתה ב-50 אחוזים
.לתשומת לב חברי סגל הרפואה .פליטים מגיעים עתה ברציף מספר 3
.פליטים מגיעים ברציף מספר 3
דר. הווארד, דווח מייד .למירפאת הפליטים
.זה בסדר
.לפה, לפה
.בואו
.לאנשים האלו כאן ישנה הזדמנות
,לבני-הערובה שבייסון מחזיק .יש אפילו פחות מזה
?מה זה, מסע ייסורי מצפון
בואו נקרא לזה קריאה .לפקיחת-עיניים, רבותיי
.מאנילה, הונג-קונג, שדאלו
אתם מנסים להצדיק את משחקי ...הרמאויות שלכם בכך שאתם
אומרים לעצמכם שאתם .גונבים מעבריינים
אם כך, האם אתם כמו
...או שבעצם צדקתי ?ואתם שונים
.אנחנו שונים ?אפשר לעזוב עכשיו
הדרך היחידה בה ...שניכם תעזבו
.היא על גופתי המתה
מישהו יודע מה לעשות אם פולש ?של בייסון זורק עליכם רימון-יד, הא
אתם מרימים אותו, מוציאים !את הניצרה, וזורקים אליו חזרה
!אוקיי !תעלה אותם! תזיז אותם
.נמאס לי לפקח עליכם
.קח אותם לנמל- .כן המפקד-
לחיל הים יש תא-מעצר .במיוחד בשבילם
.נסיעה טובה, סגאט .תהנה מאוויר הים
.זה עדיין לא נגמר, גייל !העיר הזו שייכת לי
.טוב, אז אני מההוצאה לפועל
.ואתה פשטת את הרגל
פשוט היית חייב להגיע ?למדינה הזאת, נכון
?למה בכלל הקשבתי לך .אתה לא יודע לחשוב, לא להילחם
...את לא יודע אפילו- !נמאס לי מהשטויות שלך-
!תפסיקו עם זה! כנסו למשאית- !בן זונה-
!כנסו למשאית, קדימה- .אוקיי, הקבוצה הבאה-
,אגף מספר 4 .תעמדו בטור למשאית הבאה
!ראיו! קן .תזרקו לנו את המפתחות
.לך לעזאזל
.תשכחו מהעבר שלנו !אני אעזור לכם לברוח מהעיר
.בוא נזוז !סע! סע
!לא
!אתה תפגע בקולונל
!חובשים
.לאט, היי בן-אדם. לאט
...המקדש שמעלינו
היה אחד מפילאי .העולם הקדום
בייסונאפוליס תיהיה .פלא העולם שלי
אבל אני חושב שמגרש .המזון צריך להיות גדול יותר
כל החברות הגדולות .ירצו לקחת בו חלק
,המקום: שדאלו סיטי .שדאלו, דרום-מזרח אסיה
...העולם מזועזע מהחדשות לפיהן
.קולונל וויליאם פ. גייל נהרג
הדבר קרה רק לפני חצי שעה במהלך בריחה מהכלא שהנהיג
ויקטור סגאט, מבריח-הנשק ...שהינו ספק-הנשקים העיקרי
.של הגנרל העריק, מ. בייסון
הייתה תיקווה שכוחות האו"ם ,ישיבו את השקט והסדר כאן באיזור
,אך לאחר הטרגדיה של היום ...שום דבר אינו בטוח
מלבד העובדה שאיומיו ,המטורפים של בייסון ימשכו
ושמשימתו הראשונה של מפקד ...כוחות האו"ם החדש תהיה
.לקבור את קולונל גייל
,מחדשות ג'י.אן.טי .מדווחת צ'אן לי זאנג
!אלו חדשות נהדרות, גנרל .ברכותיי
.להיפ, אני מתאבל- .אוקיי-
קיוויתי לפגוש את גייל .פנים אל פנים בשדה הקרב
,שני לוחמים אציליים ...האחד מול השני
.בקרב מלא כבוד
ואז אשבור את .עמוד-השידרה שלו
!האא
.התסריט שלא יתרחש
?אבל למה
?למה הם עדיין קוראים לי מצביא
?ומטורף
...כל מה שברצוני לעשות
זה ליצור את החייל !המושלם מבחינה תורשתית
,לא למען כוח ,לא למען רוע
!אלא למען הטוב
קרלוס בלנקה יהיה .הראשון מבין רבים
הם עוד יצעדו בטור .מפתח המעבדה שלי
,הם יסירו מדרכי כל אוייב
,כל דת, כל אומה
עד שהעולם כולו יהיה ...בכף ידו האוהבת
.של פאקס בייסוניקה
...ואז שלום ישלוט
,בעולם
...והאנושות כולה
...תשתחווה לפניי
.בהכרת תודה מוכנעת
.זה היה יפייפה
.מפירי העוצר יעצרו
ירי יתבצע על כל .מי שיתנגד למעצר
.תסלק את התיקשורת- .כן המפקד-
מיקרופון אלחוטי. על כביש .החוף המהיר, לכיוון צפון
.לעזאזל! יש הפרעה
.זאת לא הפרעה, זה קבוע מידי- ?מה הבעיה-
אנחנו לא היחידים ששמו מכשיר .איתורעל המשאית הזו
ובכן, בואו ננתח את .האות הנוסף הזה
וואה! זה נשמע כמו ...האות הנוסף ההוא
:הוא מכוון בדיוק חזרה הנה .מפקדת מטה כוחות האו"ם
?לכאן .זה בכלל לא הגיוני
.חמש הדקות שלכם הסתיימו .סעו החוצה
.הונדה, חייבים לזוז, אחי
.סליחה, אחי
אתם שניכם תעקבו .אחר האות שלנו
אני אחבור אליכם .בשוק הגנבים
אני אגלה מי משחק .איתנו משחקים
.תשמרי על עצמך, לי- .לא ידעתי שאתם דואגים לי-
אנחנו לא. את פשוט היחידה .שיכולה לשלם לנו על ההוצאות
.השטח פנוי !צאי
.הם יכולים לצאת
...מממ .מכשיר איתור נוסף
אם לא נתתי לך לראיין ,אותי כשהייתי בחיים
אין מצב שאני אתן .לך כשאני מת
כמובן! שני הבחורים הצעירים !האלו שהנהיגו את הבריחה והרגו אותך
,הם עובדים בשבילך ?נכון
את שואלת כעיתונאית ?או... כמשהו אחר
סמל, קח את העלמה .זאנג למעצר
!לא, חכה, חכה .חכה, בבקשה
אתה צודק. אני לא כאן רק .בכדי לסקר את החדשות
.אני לא מעוניינת בסקופ על בייסון
!אני רוצה את ראשו
...וזה לקח לי
.עשרים שנה להגיע כל-כך רחוק
,אתה לא יכול לכלוא אותי .לא כשאני כל-כך קרובה
.קח אותה מכאן
.כן המפקד
.לא
.ידעתי שאתה לא תבין
אני מבין טוב יותר .ממה שנדמה לך
המלחמה הזו היא לא על .נקמת-הדם הפרטית שלך
.היא על שלי
"יקירתי, "שחור נינג'ה .לא ממש הולם אותך
?"אולי תנסי "אפור כלא
!עצרי! היי, תחזרי ?לאן את חושבת שאת הולכת
!היי. עצרי, עצרי
.אין לך סיכוי
!איזו פאשלה
!איזו אישה
.טילי שיוט. ציוד מקורי לחלוטין .הוסיפו איזה ראש נפץ שתרצו
.נגמ"שים .עודפי יצור של הצבא העיראקי
.חמישה מהירויות .שתיים לקדימה, שלושה לאחור
.מסוק טורבו צרפתי מ-1972 .כמו חדש
עשו בו שימוש רק פעם אחת כדי לפנות שגרירות
אמריקנית מסייגון .)עיר בויטנאם(
,ברוכים הבאים .מצביאי שדאלו
גנרל בייסון מזמין אתכם .לחלוק איתו אוכל, שתייה ובידור
.לא, לא, לא לא
!כן! כן
!כן- !לא-
.היא נדלקה עליי
?מה בנוגע לסיום המפתיע שלנו- .עדיין לא. יש לנו בעיה-
...וכעת
.לעסקים
המקום הזה גורם לדטריוט .להיראות כמו דיסנילנד
,השאלה היחידה היא
,החלאות של מי יהרגו אותנו קודם
.אתה יודע, אני צדקתי .אתה שכחת כל מה שלימדו אותנו
.אמון. כבוד
,לא משנה מה אתה חושב
אנחנו ביחד בזה עד שנחדיר .את מכשיר האיתור למבצרו של בייסון
?קן
מממ... יש לך עוד אחת מהמסיכות ?האלו בשבילי, יקירה
אני מרוצה מהסחורה .שלך, סגאט
,ובקשר לתשלום
?למה להסתפק בכסף בלבד
לאחר שאביס את ,כוחות האו"ם
אולי אחלוק את ?המדינה איתך
כשתסתיים המלחמה, נראה .כמה מדינה תישאר לך
,בינתיים
בוא נראה מה הצבע .של הכסף שלך
!מספיק
?זאת בדיחה
הכסף הזה לא שווה את .הנייר שעליו הוא הודפס
!להיפך
...כל דולר בייסון יהיה שווה
.חמישה פאונד בריטיים
...זהו שער החליפין
שהבנק האנגלי יקבע ברגע .שאני אחטוף את המלכה שלהם
אנחנו יודעים שאתם .עובדים עבור קולונל גייל
,אולי אתם לא תאמיני לי .אבל אנחנו חברים שלכם
...אני בטח יצאתי מדעתי
כשחשבתי שאוכל לעשות !איתך עסקים, בייסון
!חתיכת מטורף סהרהורי
.אני מכיר אותך
אתה אדמונד הונדה, מתאבק הסומו .מהוואי, כמעט הגעת לדרגת יוקוזונה
עד ש"צבת שדאלו" הרסה .לי את המוניטין
הם עשו לי את אותו הדבר .עם קריירת האיגרוף שלי
!אל תגלה לי .החלקה אומנותית
...כל מה שאתה צריך לדעת
זה שהנשקים והתחמושת ,שבייסון וסגאט סוחרים בהם
הולכים להעיף אותם .ישר לגיהנום
!ההצגה העלובה הזאת הסתיימה
אתה תשלם במותך על .העלבון הזה, סגאט
.יש לכם 10 דקות
.טוב, זה היה מיוחד- .בוא. יש לנו עבודה לעשות-
.הגיע רגע האמת
היא אמרה שהמקום .הולך להתפוצץ בתוך 10 דקות
.המצב לא יכול להחמיר יותר
.אה, טעיתי .המצב החמיר
.קן, תחפה עליי
...גנרל, בחייך- .סגאט, קח את זה בקלות-
?אתה איתי או נגדי- ?יש לי אפשרויות-
?אתה מעז להפריע
...כן, אה, בגלל
בגלל שיש מרגלי אוייב .בכל מקום סביבנו, גנרל
.תראה לי את המרגלים האלו
כאן צ'אן לי זאנג. זה אולי ,השידור האחרון שלי, ואם כן
...אני וחברי נדע- !הנה הם שם-
,שלא נהרגנו לשווא אלא סיימנו את הקריירות
של שני המצביאים אשר גרמו לכל-כך הרבה מוות
.בחלק הזה של העולם
!בייסון! סגאט
כל כלי-הנשק הרצחניים שלכם .הולכים להתפוצץ גבוה אל השמיים
.נחיתה נעימה
!מהר !תחליפו את הערוץ
!התפנו מיד
!סירקו את המחנה !מיצאו את צ'אן לי
.טכנולוגיה של מזרח ומערב
בעוד שהממשלות ,שלהן בזו לי
!התאגידים שלהן העריצו אותי
זנגיף, וודא שקן וראיו ,יקבלו בגדים נקיים
מכוון שהם היו אלה שהזהירו .אותנו מפני בגידתה של צ'אן לי
.הם אורחי-הכבוד שלנו
,סגאט, וגה .אתם מוזמנים להישאר כאן
אני חושב שתראו ...באירועים הבאים משהו מאוד
.חינוכי
?גנרל, מה בנוגע להם
קח את השניים האלו .אל חדר החקירות
...הם ידברו .או שהם ימותו
.כנראה גם וגם
קח את ה... עיתונאית .אל הלישכה שלי
...החלטנו
.להעניק לה ראיון אישי
.תוריד את היידים ממני .תירגע בן-אדם
.תעזוב אותי
.קן, ראיו, בואו איתי .אני אדאג לכם
.מכאן
.בסוף עוד תתייבשי
!זוזי! אמרתי זוזי
!איזה באסה .הם מהחבר'ה הטובים... כמונו
.לאחרונה אני לא מרגיש מהטובים
התקפה מן האויר .איננה אפשרית
הסיכוי היחיד הוא התקפה .של כוח קטן וסמוי... כאן
הכוח העיקרי יגיע ,מן הצפון
...בזמן שכלי-שיט בודד ומצויד
בטכנולגיית ההסוואה ...החדישה ביותר
יגיע דרך התעלה הזו ויכה .במגננה מכיוון מזרח
?קולונל- ?כן-
כלי-שיט בודד כנגד ?כל מה שהוא מחזיק
.הנווט צריך להיות מטורף
.למזלי, בייסון הצליח להטריף אותי .אז אני הולך לעשות את זה
- תאמו שעונים 0500.
.שעת יעד - 0600
.זה הכל
תן לי להראות לך כיצד אנחנו .מטפלים בזרים כאן בשדאלו
.אתה הבא בתור, אמריקקי- .אולי כדאי שתנוח קצת לפני כן-
.כן
!ותתרחץ
!אוי, בן-אדם
אלוהים. איך אתה ?מצליח לא לבכות
.אני סומו, אחי
,הגוף יכול להיות במקום אחד .בזמן שהנפש במקום אחר
,בפעם הבאה שהנפש שלך עוזבת .תגיד לה לחזור עם פיצה
.הונדה, תן לי את ידך- ,אנחנו יחד בכלא רק כמה שעות-
.אולי בחודש הבא
!תן לי את היד שלך, טמבל
!מוכן? קדימה
עכשיו אתם נראים !כמו חיילים של בייסון
...כאן אנחנו מתאמנים
למאבקינו המהולל .כנגד רודנות האו"ם
?מה קורה- .היי, נראה נהדר-
.הולך לך יפה- .היי, מדים יפים-
.יחי בייסון- .כן, בייסון-
,נתראה יותר מאוחר ?בחדר האוכל, הא
הצלחת להביט היטב ?במפה הדיגיטלית
.רק בחלק השמאלי- .יופי, אני תפסתי את הימני-
!כיתה... עמוווד דום
!הקשב
.אני אטפל בזה
.עמוד נוח, קולונל
.איזו הפתעה .ברוך הבא לחזית שדאלו
.הגעת בדיוק ברגע הפתיחה- .אני חושש שלא, קולונל-
.מועצת הביטחון כרגע הצביעה .הם החליטו להיכנס למשא-ומתן
!אתה צוחק- .לדעתנו נוכל להתמודד עם גנרל בייסון-
עלייך לבטל את ההתקפה .וליצור עימו קשר
.בקש ממנו הארכה לאולטימטום
אנחנו מוכנים לשלם .את דרישות הכופר
?עשרים מיליארד דולר
מה ימנע ממנו מלחטוף עוד ...בני-ערובה בחודש הבא
,ולבקש עבורם 50 מיליארד ?או 100 מיליארד
?קולונל, האם יצאת מדעתך
!לא, לכם אין ביצים כבר
,קולונל גייל
העבר את ההנחיות ,האלו אל כוחותיך
ואז ראה עצמך .משוחרר מתפקידך
,חיילים
.כרגע קיבלתי פקודות חדשות
הממונים עלינו החליטו .שהמלחמה מבוטלת
.כולנו יכולים ללכת הביתה
בייסון מקבל תשלום ,על פשעיו
...וחברינו שנהרגו כאן
.מתו לחינם
.אבל... כולנו יכולים ללכת הביתה
...בינתיים, שאיפות כמו שלום
,חופש וצדק .יארזו חזרה
.אבל... כולנו יכולים ללכת הביתה
.ובכן, אני לא הולך הביתה
,אני אעלה על הסירה שלי .ואני אעלה במעלה הנהר
ואני הולך לבעוט בתחת של ...בייסון הבן זונה, כל-כך חזק
שאפילו היורש הבא של .בייסון, ירגיש את זה
...עכשיו, מי רוצה ללכת הביתה ?ומי רוצה לבוא איתי
...בוא! בוא
!בוא נלך- .כן-
?קולונל גייל- !קולונל גייל-
!קדימה! קדימה
!בוא נזוז !קדימה! קדימה
!בואו- !קולונל גייל-
,קולונל גייל ...ההוראות האלו
.עצור אותם, בבקשה
!היי, בשמחה .אבל איזה אדיוט כרגע פיטר אותי
.זה קרה לפני 20 שנה
עדיין לא קידמת את .עצמך לדרגת גנרל עדיין
.היית רק סוחר סמים עלוב
אתה וכנופיית הרוצחים שלך ...אספת קמצוץ קטן של אומץ
ופלשתם אל מעבר לגבול ...בשביל מזון, נשקים
.כוח-עבודה
.אבי היה שופט-השלום של הכפר
:אדם פשוט, עם עיקרון פשוט .צדק
הוא אסף את מעט האנשים .שיכל בכדי להילחם נגדך
אתה והביריונים ...שלך נהדפתם לאחור
.על-ידי איכרים עם קילשונים
אבי הציל את הכפר .שלו במחיר חייו שלו
...אתה ירית בו
.בזמן שברחת
.גיבור... ממרחק אלף צעדים
.אני מצטער
.אינני זוכר דבר כזה
?אתה לא זוכר
...עבורך
היום בו בייסון כיבד ...בנוכחותו את הכפר שלך
היה היום החשוב .ביותר בחייך
...אבל עבורי
.זה היה יום שלישי
.לתשומת-לב כל החיילים
בדיקות נשקים ימשיכו להתבצע .באופן אקראי עד להודעה חדשה
במידה והנשק שלכם ...לא ימצא בכוננות מוחלטת
.העונשים יהיו חמורים
החבר'ה האלה ישמחו .לראות אותנו
ובכן, הנה חברינו !הקטנים שבגדו בנו
?מה הוא אמר- .חבר'ה של בייסון, הם מטורפים
אני חושב שהוא אמר שהוא .יכול להוביל אותנו החוצה
...מה שאמרתי זה
!שאנחנו באותו צד
ביליתי את 10 השנים האחרונות ,בעבודה באמצעי-התקשורת
והשתמשתי בהם כדי .לאסוף מודיעין עלייך
מצאתי שותפים ששנאו ...אותך ואת חבריך
.בדיוק כפי שאני שנאתי
:תורגם בלעדית ע"י mosherf
,אבל החשוב ביותר
למדתי את אומנויות .הלחימה של שלוש יבשות
...כדי שיום אחד
,אוכל לפגוש אותך
...ולנקום את מות אבי
ולסיים את שלטון .הטרור שלך... בעצמי
.אני לא חושב
,את מבינה
אף אחד מעולם .לא ראה אותך בקרב
תמיד התחבאת מאחורי .הסומו והמתאגרף שלך
מדוע, מהרגע בו ,נכנסת למדינה הזו
.לא העפת אפילו אגרוף בודד
.לא, יקירתי
.אני מכיר נשים
...ואת
.בלתי מזיקה
זה בדיוק מה .שרציתי שתחשוב
!לי! היי, לי !אנחנו באים
!תחזיקי מעמד! לי
!לא
!לי, תני לי להיכנס בו
...בן זו !זה גז
!אוי, לא- !אנחנו חייבים לצאת מכאן-
!קדימה
.לתשומת-לב כל כלי השייט .היכונו להתקפה בנתיב אלפא
.אני אשבש את רדאר האוייב
,קפטן סוואדה .אני סומך עלייך
.אנחנו ניהיה שם, קולונל .רק תשאיר קצת גם לנו
.מערך התקיפה
.בדרך לביצוע
יש הבוחרים להיות חצופים
יש דבר ששווים להילחם עליהם
?מה רע בזה
מסת השרירים של .הנבדק עלתה ב-71 אחוזים
מסת השרירים של .הנבדק עלתה ב-72 אחוזים
מסת השרירים של .הנבדק עלתה ב-73 אחוזים
...יש לי חלום שיום אחד
.לתשומת-לב האפסנאים
מדים ומגיני צד ..."יונפקו ל"צבת השדאלו
.בשעה 1800
!זוז כבר, שמן! קדימה- .זוזי, חמודה-
.אל תנסה כלום- ...אמרתי לך-
אסור היה עלינו .לבטוח בהם
.וגה, תהיה מנומס
הם עבדו כל כך .קשה כדי להגיע לכאן
תן להם להינות .מהמושבים הטובים
.אתם יודעים, זה מעניין ...אם הייתם עובדים יחד
,במקום אחד נגד השני .אולי אפילו הייתם מצליחים
קולונל, אנחנו מתקרבים אל שדה .הקליטה של הרדאר החיצוני של בייסון
.היכונו למצב הסוואה
.מצב מקוון- .המערכות מוכנות-
.מחומש
!שלוש, שתיים, אחת !עכשיו
עמדת רדאר האוייב .עלתה בצג, המפקד
.והיא הולכת לרדת
!גנרל
משהו מוזר מאוד .קורה בנהר
שתיים מתחנות הרדאר .שלנו כרגע קרסו
.עבור לתמונת צג
התראת מערכת. תחנות רדאר .מספר 2 ו-3 אינן מחוברות
.נא לאשר ולתקן
.תחנות הרדאר אינן מחוברות
הפעל גלאים תת-מימיים .וסנן את כל העצמים
.קולונל, מישהו עלה עלינו .מצב ההסוואה זוהה
!הם משבשים לנו את השידור- !כשל מערכות-
.מצב הסוואה בוטל, המפקד .הלך עלינו. הם יודעים שאנחנו בדרך
!התראה! התראה
!אהה
.היכון למצב התקפה
.פולש בתחנת רדאר מספר 7
!כוננות צהובה
,אנשי סגל שלא בתפקיד .נא דווחו מיד למפקדי המשמרת
.אני חוזרת .כוננות צהובה
.נשקים היקפיים
!אש
.כאן גנרל בייסון
.ההגנות שלנו נעולות עליכם .נא הזדהו
כאן סוכנות איסוף .המודיעין, בייסון
...אתה באיחור חוב של 6 חודשים .ואני הולך לגבות אותו
!גייל? חי- !כמובן-
המוות שלו בוים בכדי שהמרגלים .שלו יוכלו לחבור אלייך
אני מניח שלא ?ראית את זה, נכון
,הפעם, קולונל
.אתה תמות באמת
.שימו לב. שימו לב
.נא להתרחק .נא להתרחק
,וכעת, העלמה זאנג
את תהיי עדה ממקור ...ראשון לכוח
.אשר לו בזת
!שדה מוקשים לפנינו- !החיישנים קרובים-
.אוי, נהדר
.קולונל, יש להם נעילת רדאר .בעוד 30 שניות אנחנו נשחה כאן
...אם ככה
!בואו נקדים תרופה למכה
!המשחק... נגמר
.הפולש חוסל .הפולש חוסל
.כוננות צהובה מופסקת
צוותי תיקון לתחנות .רדאר מספר 1 עד-6
...זמן משוער לתיקון רשת הרדארים- ?מה אתה עושה-
.כלום
.יש לי חלום היום
?כלום, הא
...אבטחה, מדבר
אז אתה חושב שאתה ?כל-כך חכם, הא
בוא נראה כמה חכם אתה .כשאתה לא נושם
!בואו
,כן, כן, מזכירת המדינה .אני נתתי לו את ההוראות
.הבן-אדם לא נורמלי .לא, לא, לא
עצרתי אותו מלקחת .את כל החיילים
...שאר הצבא .בדרכו חזרה לבסיס
טי. הוק, מה הקטע ?עם הבנדאנה
זה אינדיאני, אני לובש .אותה בשביל מזל טוב בקרב
.היית צריך להביא 3 כאלו
?קולונל, אתה בסדר
.כן, אני בסדר
?החבל מאובטח- .כמעט-
ארבע שנות עתודה-אקדמאית ?בשביל החרא הזה
אנחנו מספר רגעים לפני סוף ...האולטימום שהציג גנרל בייסון
,להעברת 20 מיליארד הדולר .תשלום הכופר עבור בני-הערובה
הדיווחים משדאלו עצמה ,אינם ברורים
,וכתבת רשת ג'.אן.טי ...צ'אן לי זאנג
דווחה כנעדת, יחד .עם צוות החדשותש לה
אנחנו מקווים לפיתרון ,רגוע למשבר הזה
ואנחנו פונים אל גנרל .בייסון בשם האנושות
,מחדשות ג'י.אן.טי .כאן סאנדר מאנוקר
...די ג'יי, האם האו"ם
הפקיד את 20 מיליארד הדולר ?בחשבון הבנק השוויצרי שלי
.לעזאזל, לא. גנרל
המפקד, הנחנו נקודות .ציון אלקטרוניות וחזותיות
:נחיתת שאר הכוחות .בעוד 12 דקות
.קיבלתי, סגן .אני אהיה מוכן
.אם אחיה
.פתח את תא בני-הערובה
.בור בני-הערובה נפתח
.נא להתרחק .נא להתרחק
.בור בני-הערובה נפתח
.צ'רלי! זה אני
,אני חבר שלך .וויליאם
?הא- ?וויליאם-
?חבר
!חבר
!וויליאם
?מה הם עשו לך !צ'רלי
?מה הם עשו לי !תעזור לי
.תעזור לי- .אני אעזור לך-
!תעזור לי
.אני אעזור לך
ואז... אני אגרום .להם לשלם
.חבר
!לא
.אין לך שום זכות
העולם חשבת עליכם .מעט מאוד, אורחיי היקרים
מעט מדי מכדי לשלם את .הסכום הזעום שאותו ביקשתי
מעט מידי אפילו מכדי .לבצע מבצע חילוץ ראוי
!צאו לדרך
...השליטים שלכם באו"ם
.קוראים לי חיית-פרא
!אז כך יהיה
...אתם לא ראויים
להגינות הצבאית של !כיתת יורים, לא
עליכם למות על-ידי !חיית-פרא
...חיה
!שנוצרה מהגאוניות שלי
!העלו את תא האינקובטור
אחד המדענים של בייסון .הוא שעיוות את גופו
אני עשיתי ככל שביכולתי .בכדי לשמר את מוחו
.בכדי להשאיר אותו אנושי
?אתה קורא לזה אנושי
מוחו שמר את היכולת .להיות טוב
.כן, והיכולת להיות רע גם כן
האם תהרוג אותו מכיוון ?שקשה לו להבין את ההבדל
.נא להתרחק
תא האינקובטור מגיע .אל קומת חדר הפיקוד
!האות !המפלצת האמיתית נמאת למעלה
הוא מצפה לראות .את היצירה שלו
.נא להתרחק ...תא האינקובטור מגיע
...הביטו, במראות ההרס שלכם
.והניצחון שלי
!כן
!תירו בבני-הערובה
.בור בני-הערובה נסגר .נא להתרחק. נא להתרחק
?מי שמן עכשיו
!אחריו
!כוננות אדומה !כוננות אדומה
כל אנשי הסגל .הגיעו אל זירת הקרב
.זירת הקרב .הגיעו אל זירת הקרב מיד
אין לך במקרה את הדרכונים ?שלנו בהישג יד, נכון קולונל
תשחררו את בני-הערובה, ואני אשיג לכם 2 כרטיסים טיסה
במחלקה הראשונה ?חזרה הביתה, אוקיי
!זוזו
!זוזו, פחדנים
!קדימה. הסתערו
.כל מה שנשאר זאת הנקמה
,תמצאי את קן וראוי .ותוציאו את בני-הערובה
!היי !להתראות
.נעשה מה שאנחנו יכולים
.אוקיי, לכו
.לתשומת-לב כל החיילים
זיכרו כי שמירה על תזונה .נכונה הינה באחריותכם
.הקשר למחשב המרכזי נותק- ?איפה בלאנקה-
.אני לא יודע, גנרל .הכל משתבש
!הוא נלחם באנשיי
!התיכנות המוחי !מהר, תעלה את זה כאן
!לא
!עכשיו! תמשיכו ללכת !בואו נראה להם מזה
!זהירות איפה שאתם דורכים
.אם כך תבוסה היא אפשרית .שיהיה כך
.נתמודד מולה יחד, די ג'יי
...בעזרת שלטון השכל
.של לוחם אמיתי
.מערכות הקרב מושבתות
:זמן תיקון משוער .שמונה עשר חודשים, 24 ימים
.שלום ולא להתראות, חבר- .קדימה. בוא נזוז-
?לאן אתה הולך, בן-אדם- ?!מה אתה, מטורף-
ראיו, גייל הצמיד לנו אקדח .לרכה, אז עשינו את החלק שלנו
החיילים האמיתיים כאן .ואנחנו עפים מכאן
מה הבעיה שלך בן-אדם? יש שם .אנשים שנלחמים ומתים שם למעלה
.כן, ומשלמים להם על זה !לנו לא
?עכשיו, אתה בא איתי או לא
,אולי לפני שהמקום הזה יתפוצץ .נוכל למצוא משהו שווה-ערך
לא, תודה. אני כבר .מצאתי משהו שווה-ערך
.אני לא מבין- .אני יודע שאתה לא-
!עצור! עצור
...המפקד
,אנחנו הודפים את האוייב לאחור ...אבל עדיין יש קרבות בכל קומה
.ועדיין אין זכר לבייסון
.הוא בוודאי מתחבא
?מתחבא
למה אני צריך ?לפחד ממך
...נמלים קטנות ומבוהלות
עם הנשקים מעוררי ,הרחמים שלכם
...מפחדים מהטוהר
.של קרב בלתי-מזוין
!צא החוצה מהמסך, גאון
בוא נראה עד כמה .טהור הקרב שלך באמת
!נראה אותך
!המפקד, לא !זה בדיוק מה שהוא רוצה
.לא, טי. הוק .זה מה ששנינו רוצים
?האם אני צודק, בייסון
האם אתה מספיק גבר ?בכדי להילחם נגדי
.כל העומד בפני יושמד
!קולונל, אתה לא יכול- .הו, כן, אני יכול-
.רק תוציאו את בני-הערובה החוצה
אם אני לא חוזר ...בתוך רבע שעה
,תעזבו בלעדיי .שניכם
!זאת פקודה- !צאו החוצה-
.בדיוק אנשים !צאו החוצה
!חיילים, החוצה
השליכו את האוייב !אל הים
!תעזבו אותנו לבד
.עשית אותי בן-אדם מאושר
וכעת, אני יעשה .אותך בן-אדם מת
...קפטן סוואדה, המפקד
אנחנו מצותתים למערכת .ההגנה של האוייב
.מצוין, תראי לי זאת מיד- .הנה-
זה יכול להיות חשוב מאוד !מבחינה אסטרטגית
.תצטרך להתאמץ קצת יותר- .אוקיי-
.זה בשביל צ'רלי
.וזה בשביל החיילים שלו
!בוא
?בני-הערובה, איפה הם
,ובכן ?איפה בני-הערובה האלה
.קאמי, כאן גייל
.כאן קאמי ?קולונל, אתה בסדר
.אני בסדר .רק חצי מת
?ובייסון- .מת לגמרי-
?מה המצב העדכני- .קרבות בכל מסדרון, המפקד-
?מה בנוגע לכוחות ההצלה שלנו ?האם הם הגיעו כבר
כוח התיגבורת של קפטן סוואדה .עדיין נלחם בהגנות של החוף
הם עסוקים לגמרי עם .כוח האוייב שמחוץ למבצר
אני חוששת שזה עדיין .יכול להתפתח לשני הכיוונים
.טוב, זה הולך להתפתח לטובתינו
תזרימי את כוחותינו ...לקומות העליונות
.שיחזרו ויתייצבו נגד האוייב
.נאגף את האוייב משני הצדדים- .נעשה זאת, קולונל-
אבל עדיין לא מצאנו .את בני-הערובה
יש לי כמה מתנדבים .שעובדים על זה
...ואולי הם יוכלו .לעזור
.קולונל, לא קלטתי את המשפט האחרון ?קולונל, האם אתה שם
!אה, יש
אמא שלי לא גידלה .סתם אדיוט, מותק
.אוי, בן-אדם .הייתי צריך להישאר במיקרוסופט
כל אנשי הסגל להגיע .אל זירת הקרב
.זירת הקרב .הגיעו אל זירת הקרב מיד
.חייב להיות פה משהו
!אהה
.אוקיי
?איפה נמצאת הדלת הראשית
?ראיו, לאן אתה הולך
!ראיו, תסתכל אחורה, חבר
!אתה נכנסת אל תוך מלכודת
!ראיו, צא משם
!ראיו
?וגה- ?איפה היינו-
.בדיוק עמדת להפסיד
.בלי נשקים, בייסון
מה קרה לטוהר ?של קרב בלתי-מזוין
זה בסך-הכל .אלקטרו-מגנט מוליך על
.בטח שמעת על זה
זה מה שמניע רכבות-על .)מטוקיו אל אוסקה (ערים ביפן
,זה גורם לבמה שלי לחרף
בה אני משתמש כמו .אוכף על גב העולם
...וזה גורם לריחוף גם
!שלי
?הכל בסדר, קולונל
באת לכאן מוכן ,להילחם במטורף
?ובמקום זה נתקלת באל
!קן
!תמות
.הנה לך, סגאט .אני חייב לך
,אם לא הייתי פוגש אותך .אולי הייתי ניהיה כמוך
אתה עדיין מסרב לקבל ?את האלוהיות שלי
!תישאר עם האלוהים שלך
למעשה... זה אולי .זמן טוב להתפלל אליו
...כי אני ראיתי את השטן"
והוא ירד מגן עדן..."
."!!!כברק"
!בייסון, אתה כבר לא בשידור
!התראה! התראה .שדה אנרגיה לא יציב
.זה יקח רק דקה
.תסלחי לי
.אולי פחות
.אנחנו יחידת ההצלה .אנחנו ניקח אתכם למקום בטוח
.עלו במדרגות למעלה .בבקשה מהרו
!קדימה! תמשיכו ללכת
!מכאן! מהרו !לכו! קדימה
!הונדה! קדימה !תמהר
.מצטער, בן-אדם .אין לי זמן למשחקים עוד
!פחדן, תחזור
!די ג'יי
.שדה מוליך-העל נמס .נא היתפנו
היתפנו. כל אנשי הסגל, המשיכו .אל קומת הכניסה הראשית מיד
!די ג'יי ?למה אתה לא על מדים
אוייבי השלום והחירות .מתדפקים על שערינו
?אתה מטורף לחלוטין, בן-אדם
הבוס שלנו הוא .אוייב החופש והחירות
אנשים האלו באו מכל .רחבי העולם כדי לעצור אותו
אם אתה חכם, אתה .תציל את עצמך
גנרל בייסון ?הוא הבחור הרע
,אם ידעת זאת ?אז למה שירתת אותו
בגלל שהוא שילם לי !הון תועפות, יא טמבל
?הוא... שילם לך
!התראה! התראה- !צ'רלי-
.נגדי זרם מוליכי-על כשלו- !צ'רלי-
המסת שדה מוליך-העל .תתרחש בעוד כ-60 שניות
.היתפנו מיד
!יש- !יש-
.המשיכו לנוע לכיוון האור- !מכאן-
.אל תילחצו
?צמות- !תראו מי מדברת-
!בואו !מכאן
.דלתות הדף ננעלות עכשיו
!היי, מכאן
חמישים שניות להמסת .שדה מוליך-העל
.היתפנו .היתפנו מיד
.ג'מייקה, הנה אני בא
.הנה אנחנו באים
.שלושים שניות להמסה מוחלטת
!קדימה !תעברו! תעברו
.היתפנו מיד
!צ'רלי
.אנחנו חייבים ללכת .כל המקום עומד להתפוצץ
.אני לא יכול לחזור, חבר .לא בצורה הזאת
!צ'רלי
.אל תדאג .הוא לא יהיה לבד
עליי לכפר על החלק .שלי בכל הרוע הזה
.אבל אמרת שלא עשית דבר- אם אנשים טובים לא עושים דבר-
.זה מספיק רע
...עשר שניות להמסת
,עשר, תשע
שמונה, שבע, שש,
,חמש, ארבע, שלוש ,שתיים, אחת
?איפה גייל
.גייל לא הצליח לצאת
.היי, בזהירות בן-אדם .אלו תשלומי הפיצויים שלי
!תשלומי פיצויים
.קדימה .אני אעזור לך עם זה
.הוא היה איש אמיץ
.לוחם אמיתי
.הוא אמר לנו לעזוב
.עשינו את הדבר הנכון
טוב, אני עדיין .מרגיש רע עם זה
!גייל
!קולונל
...סגן, תרשמי לעצמך
...אני צריך חופשה- .כן, המפקד-
...אה, גז מדמיע, המפקד .בדרכינו החוצה
.לדעתי הרווחתם את הדרכונים חזרה- .אתה יכול לשמור אותם לעצמך-
מישהו יצטרך לעזור בהשבת .הסדר חזרה לעיר הזאת
אולי כמה חבר'ה ?כמונו יוכלו לעזור
?חשבתם אולי לחתום קבע- .לא, לא, לא-
?קולונל גייל
...מה בנוגע לאותו ראיון
?בשביל חברת-החדשות שלי
.בטח
אבל רק בתנאי שתלבשי .את השימלה הזאת
סטריט פייטר
סונכרן לגרסה זאת ע"י Benhouli
!בוווקר טוווב, שדאלו
!שלום, ובוקר טוב
וכעת, הגיע הזמן שוב לבוחן ."הפום של "בוקר טוב שדאלו
אתם יודעים מה כתוב על תחתיות ?בקבוקי הקולה בצבא של בייסון
- תשובה .כתוב: פתח בצד השני
אני כה לבד ואני בוכה ואני בוכה
יותר מידי דמעות
כמו תינוק שנולד
אך הפך אסיר של פחדים
אנשים באים, אנשים הולכים הם מתחבאים מאחורי צללים
מתחבאים בחלומות
נכנסים, יוצאים הם לא יותר מאשר זרים
זרים שרואים זאת כן, כן, כן
ליבי השבור סופג שוב ושוב
לעולם לא ידעתי מה היא הסיבה
זה פשוט לא נגמר
יש קול באויר כשהזמן שוכב לישון
ישן וישן
באויר זה בכל מקום בשום מקום, איכן שהוא
אז אני מוכרח להגיד
למה, אימרו לי למה
איני רוצה לומר שלום לעולם
איך אתם יודעים בחבורה של...סליחה
,בצבא הבין-לאומי של האיש הזה !אם אתם ביחידה טובה? זה פשוט
,סרבן המצפון אנגלי, הטבח צרפתי ,המכונאי גרמני
רואה החשבון שוויצרי, והאחות .החמודה במירפאה שוודית
ואיך תדע אם אתה ?ביחידה גרועה
סרבן המצפון גרמני, הטבח ,אנגלי, המכונאי איטלקי
,רואה החשבון צרפתי והאחות החמוד במירפאה
היא בולגריה וקוראים .לה בוריס
לא משנה באיזה מדינה ,הרופאים הפליקו לך כשנולדת
השיר הבא היה להיט !בכל מקום בעולם
היי, כמה חיילים של בייסון ?צריך כדי להחליף נורה
.תשובה - 51 אחד כדי להחליף את הנורה
החמישים האחרים כדי !לגנוב אותה מהחנות
!יש לי מיליון בדיחות כאלה
.סוללות סולאריות נטענות
סוללה סולארית .אחת טעונה
.מנסה להפעיל המערכת
.מערכת הופעלה
.בוקר טוב גנרל בייסון ?מה היא המטרה בה תבחר היום
.שליטה בעולם
.משחק חוזר