זו היתה מטרתה של דסטיני .מרגע שנכנסו אל מערכת הכוכבים
הספינה הזו היא הסיכוי .הטוב ביותר שלנו לחזור הביתה
?סיימנו .אף פעם לא נסיים-
לא היית צריך להשאיר אותו .על הכוכב
?את חושבת שאני לא יודע
.כולם חושבים שאנו בטוחים .שהם לעולם לא ימצאו אותנו
?מדוע שביתם את אחד מאנשינו
?אנו לא בטוחים, נכון
.הם באים ?מי בא-
הברית הלוסיאנית .באה להשתלט על דסטיני
זה יסתיים רק בצורה אחת .אם נמתין
.אני לא מסגיר את הספינה
כשהשינוי יסתיים .הקולונל יראה בי איום
?אתה תעשה זאת
.באתי לבקש את סליחתך .אני סולחת לך, רונלד-
.זה נראה כמו המעבורת שלנו
,המעבורת חזרה למצבה המקורי .טוב יותר משהיתה בעבר
אם הם יכולים ,לשלוח אלינו את אנשינו
אתה חושב שהם לא יכולים ?להציל את ביתנו
.אני חייבת לדעת
אני יודע שלא היו בקתות .ובטח שלא ילדים
סמיון הרג את האיש ששמר ועליו .ואז הרג את גין
אל תתנהג כאילו שרק אתה .איבדת מישהו שאתה אוהב
?איפה איליי .הוא עדיין לא הגיע-
?איליי, איפה אתה
.איליי, זקוקים לך בגשר
.תודה. אני לא יודעת מה קרה ...כנראה שאני
.כן, כן. מעניין מאוד
?מר וולקר מצטער, הרצתי תוכנית בדיקה-
על רשת החשמל של הספינה ...ואני חושב
?זכרת לדלג על המערכות החשובות
.לא
.בבקשה
.זה מעניין
דסטיני קלטה .חתימת אנרגיה רחוקה
מר ברודי, אל תגרום לי .לבוא לשם, בבקשה
.לעונג לי
?אז
?"מה זאת אומרת: "רחוקה
.אנו על חללית באמצע שום מקום .מכאן, הכל רחוק
חתימת האנרגיה מגיעה מאזור
מחוץ לנתיב שסימנו לנו .הספינות זורעות השערים
כדי להגיע לשם .נצטרך לערוך עיקוף
?איזה עיקוף
.בערך יום בעל חלל
?יש רעיונות מה זה יכול להיות
.זה יכול להיות מקור כוח חדש .סימן לחיים תבוניים
עמוד אבן שחור ענק .שסובב מסביב לכוכב
.מצטער, קמתי מאוחר
,אין דרך לדעת .לכן עלינו לבדוק זאת
:מה קרה ל ,"לדסטיני יש משימה"
?"ול: "כולם על הסיפון מתקדמים
.זה לא קדימה, זה הצידה
.לא נטשנו את המשימה, מר ברודי .קצת דחינו אותה
ליסה צודקת. חתימת האנרגיה .יכולה להעיד על חיים תבוניים
.במקרה הטוב, לדעתי
?ברצינות
אני צריך להזכיר לכם מה קרה בפעם האחרונה
?שנתקלנו בחיים תבוניים
,או בפעם שלפני כן ?או בפעם שלפני כן
אתה לא יכול לשפוט שכונה .על פי כמה שכנים רעים
?את צוחקת .בדיוק כך שופטים שכונה
יתכן שמה שנמצא שם ,יכול להועיל מאוד
.לנו ולמשימתה של דסטיני
.בסדר, בדקו את זה .נתכנן מסלול חדש-
?איך אתה עושה את זה
.טוב, נביא לכאן את קלואי .היא תעשה את החישובים הנחוצים
.ניסיתי לקרוא לך בקשר .מצטער-
.מצטער, האזנתי למוזיקה
.אנו עומדים לצאת מהעל חלל .טוב, תודה-
...?אלו .ספינות. או מה שנשאר מהן-
.זה שדה קרב רציני
.היה שדה קרב
.עכשיו זה בית קברות
Hazy7868 תורגם וסונכרן ע"י
?...אז
כנראה שחתימת האנרגיה שדסטיני ננעלה עליה
.היתה כיסי הקרינה מהספינות
.לפחות אחת מהן מוכרת לנו
זו מאותו סוג הספינה שאתה וראש .בדקתם לפני מספר שבועות
,כפי שזה נראה .הם הפסידו בקרב הזה
אני מריץ תוכנה במחשב של דסטיני .שתשחזר את דפוסי הפיזור
אולי אז נדע טוב יותר .מה קרה כאן
...בינתיים
,בינתיים, קולונל ,עברנו מרחק רב
.חבל לעזוב בידיים ריקות
.אני מציע בדיקה זהירה
?מר ברודי, אולי תתכבד אתה הפעם
.זה כמו מגרש גרוטאות בחלל
,ספינות, מאות מהן
מפוזרות בחלקים ...ככל שהעין רואה, זה
.זה מפחיד
.חשבתי לעדכן אותך בנעשה
?מה הבעיה ,כבר אמרתי לך-
.בזבוז זמן לבקר אותי
אני לא רוצה שתעצור את חייך
כדי לבוא לכאן .ולראות אותי נעלמת
...נעלמת? קלואי .זה מתפשט עכשיו מהר יותר-
,ניסיתי להילחם בזה ,לשלוט בזה
.אבל זה חזק ממני
במוקדם או במאוחר, אפסיק .להיות אני ואהפוך למשהו אחר
משהו מסוכן שאי אפשר .להשאיר אותו על הספינה
.לא אניח לזה לקרות
אינך יכול לעשות דבר .כדי לעצור את זה
המיטב שנפיק מזה .זה להשתמש בי כל עוד זו אני
?אולי תפסיקי לדבר כך ?למה, מאט-
?למה להכחיש את הבלתי נמנע .מפני שזה לא בלתי נמנע-
כמובן שזה כך
.ועמוק בפנים אתה יודע זאת
.כבר התחלת להתרחק
מתי בפעם האחרונה ?בילינו לילה ביחד
?אתה רואה
.אתה יודע שזה נכון
?סגן סקוט
.המפקד
.לבש חליפה ופגוש אותנו במעבורת
.מיד
.השיחה הזו לא הסתיימה
.זקוקים לי בגשר
דר' ראש אמר .שהוא יכול לוותר עליך
?באמת
.אחסוך ממך את הטרחה
,אני לא משוגע
.שזה די מרשים לאור הארועים
עברתי מחיים בבית עם אמא שלי ,להיות תקוע בחללית
,מיליארדי שנות אור מכדור הארץ
,"לעזאזל עם "לוחם החלל האחרון
מפני שכל השעות בהן שיחקתי .ב"האלו" לא הכינו אותי לזה
.אף אחד לא היה מוכן לזה
,לכל האחרים היתה הכשרה מסוימת
אבל עברתי המון .בעשרת החודשים שלי
,נלחמתי בקרבות חלל
,שרדתי קרינה קטלנית
.נסעתי בזמן, בערך
.אני מנסה להבין את זה
.אני לא חושבת שאתה משוגע
.לפחות לא משוגע יותר מכולנו
?באמת
.יופי. היתה שיחה טובה
זו אינה .הערכה פסיכולוגית, איליי
.רק שני חברים שמדברים
אתה מוטרד לאחרונה .וזה מדאיג אותנו
אתם מודאגים ?מפני שאני מוטרד מעט
,אנו מודאגים ,מפני שלאור הארועים האחרונים
אתה אמור להיות הרבה יותר .ממוטרד מעט
,סרט הזכרון שערכת על סמל ריילי
.היה מרגש מאוד
?את יודעת מה מוזר
.לפעמים אני שוכח שהוא איננו
,אני נכנס לחדר השער מסובב את ראשי
ולשבריר שנייה
אני תוהה איפה הוא
.ואז אני נזכר
.הוא היה חלק חשוב מחייך כאן
כשכל עולמך מסתכם ,במאה אנשים בחלל סגור
.הכל נעשה חשוב עבורך, קמיל
ריילי היה חלק מהספינה
...ולאבד אותו
.לא היה רק עצוב .זה היה לא בסדר
?ומה בנוגע לכך שאיבדנו את גין
מתי סיימת לתקן ?את החליפה השלישית
.אתמול. היא בטוחה לחלוטין
טוב, אז למה אני לובש אותה ?ולא אתה
יהיה קל יותר לתקן אותה .אם משהו ישתבש
,מה שלא יקרה
.ללא ספק
.בסדר, קולונל .אנו מוכנים לתנועה
.בסדר, הוציאו אותה .הביטו בסביבה
.יוצאים החוצה .סגן, היזהרו בחוץ-
.זה מדהים
...אני לא יודע
אתה אומר שלא מפחיד אותך ?לטוס דרך זה
לא. כל מה שיכול לפגוע בנו .מת מזמן, אחי
?איך הולך, סגן
.בסדר
.נראה שיש כאן משהו מעניין
.כן, אנחנו רואים את זה
.נראה שהיא פחות נפגעה
קולט אותות .אלקטרומגנטיים חלשים
אנו יכולים לגשת מצידה השמאלי ?של הספינה. לבדוק את זה
?המפקד
.אתם רשאים, סגן
כן, המפקד
.טוב, בואו נעשה זאת
.מצטער שאיחרתי
.לא, הגעת בדיוק בזמן
.מפעיל מדחפים אחוריים
.זה הכי קרוב שנגיע
.חבשו קסדות, חברים
.בואו נלך לחקור
.להתראות בצד השני
.עליתי
.אני מוכן לקראתכם
.בדרך
.קדימה, אתפוס אותך
.מר ברודי בדרך
.שנינו על הסיפון
,העיפו מבט סביב .חפשו אם אפשר להציל משהו
.מכאן
?היזהרו שם, טוב
.עשה לי טובה ואל תיגע בשום דבר
,אם אתה רואה משהו מעניין .תן לי להביט בו קודם
?מה אמרתי הרגע
.הלוח של הדלת מת
.חכה
.קח
...זה .השתמש בכתף
כדאי שתזוז למעלה .כדי שתהיה לך תנופה
?רוצה לעזור .בסדר-
?אז תשתוק ותן לי לעבוד, טוב .טוב-
!קדימה, קדימה
.הבאתי לך ארוחת צהרים
נהדר. להיות בחדר הזה כל היום .באמת מעורר את התאבון
אתה לא יכול להאשים את הקולונל שריתק אתכם לחדרים שלכם
.לאחר מה שקרה עם סמיון
אני מבין, אבל עליכם להבין .שסמיון לא היה יציב
.ידעתם ולא סיפרתם לנו .חשבתי שאני יכול לשלוט בו-
.אבל לא הצלחת
.אני יודע
.לא ראיתי אותך כבר זמן מה
...רציתי לבוא, אבל
.הייתי עסוקה
,אנשיכם
,אלו שחזרו מהכוכב
?לא הביאו איתם את הילדה שלך .לא-
.טעיתי בנוגע לכך
.הולכתי שולל
.יתכן
.אין לכך הסבר אחר
הספינה הפגינה את יכולתה .להתעסק עם מוחות האנשים
במקרה שלי, אני מניחה .שהיא ניסתה לגונן עליי
.עליי לחזור למרפאה
?מה קרה
.אני לא בטוחה
?דבר איתי. מה מצבכם, סמל
חשוך
.וממש שקט
.שקט מדי
.קולונל, טי-ג'יי מדברת
.דברי
.ראיתי תנועה בשדה השברים
?איזו תנועה
.למען האמת, אני לא בטוחה .זה קרה מהר, חשבתי לדווח
.טוב, תודה
מה זה היה? -דסטיני הודיעה לנו .שהיא סיימה את ההדמיה
.מה שאמרתי, או שהפשטידה מוכנה
.לא, ההדמיה
?מוכנים
?מה אלו החתיכות שנשארו .אין לי מושג-
.אוי, לא. עלינו ללכת מכאן ?למה-
.שני צדדים בקרב .אלו, הושמדו
.אבל אלו פשוט נעשו אפלים
.הם לא נטרלו או נפגעו .הם רדומים
.סגן, אני רוצה שתחזרו לדסטיני
סמל גריר וברודי .רק עלו על הספינה, המפקד
.אני רוצה שתוציא אתם משם מיד .אתם עלולים להיות בסכנה
.כן, המפקד ?גריר, שמעת את זה
.אנחנו בדרך
?מה, לעזאזל
?מה אמרת, סגן
.אני חושב שראיתי משהו ?מה זה-
.אני לא בטוח
.קולונל, קמיל מדברת .אנו לא נמצאים כאן לבד
!המפקד, עויינים בדרך
.מגנים במלוא הכוח. הכן נשקים .לירות רק ע"פ פקודה ממני
.איליי, אני רוצה שתשדר הודעה ?בקדמונית-
קדמונית, אנגלית, בסימנים .של באטמן, מה שאתה רוצה
תאמר להם .שאנחנו לא מהווים איום
!גריר, אני רוצה שתחזרו מיד
.אני צריכה ללכת
!תמרה
.תני לי לעזור
.הם מתקרבים
.יש לנו צגים נוספים
!קדימה, קדימה
.לך
!תניע אותה
.מגנים מורמים ?יש תגובה להודעה שלנו-
.לא
!זוזו! קדימה .השיבו אש-
.יש פריצה באחד האזורים הפנויים .אני אוטם אותו עכשיו
?מוכנים .מוכנים, מוכנים-
.בסדר
!בסדר, יוצאים
.המגנים נחלשים
.העבירי כוח מהנשקים !יש מספר עומסי יתר-
.נתבי מחדש !נתבי מחדש
!אנו חייבים לקפוץ .המעבורת עדיין לא חזרה-
...לא נוכל לחכות. מר וולקר !אנחנו לא הולכים לשום מקום-
!קדימה, קדימה! מכאן
.פקחו את העיניים
?בשעה שתיים, רואה אותו !אני רואה אותו-
!טוב, התחברנו
.טוב, תוציאו אותנו מכאן
!זה לא פועל
.מנועי העל חלל לא פעילים .כנראה שהם ספגו פגיעה-
?כמה זמן ייקח להחזיר אותם
המגנים נחלשים .וכמה כלי נשק נפגעו
זה רק עניין של זמן .עד שהמגן יקרוס
.יש לנו רק מנועי תת אור .לא נצליח להימלט מהם
.נצטרך לנסות
.ספינה יצאה מהעל חלל
.זו ספינה זורעת
.דסטיני, טלפורד מדבר
...דייויד, איך לעזאזל
.אין זמן לזה עכשיו .בואו אחרינו
?לאן אנחנו הולכים
.היא זזה ?לאן הם נעים-
.ישירות לכיוון הכוכב
נעקוב אחריהם. -העבירו את כל .יתרת הכוח למגנים
.בבקשה
.אנו יוצאים מהצד השני
זה קנה לנו מעט זמן אבל רק .עד שהם יעקפו את הכוכב
.אין בעד מה
.בואו נעגון
יש לי סיפור נהדר .ולא הרבה זמן לספר אותו
...חברים
.זה מרשים מאוד
לא מרשים כמו להטיס .ספינה זורעת להצלתנו
,כן. טוב .היתה לי המון עזרה עם זה
החייזרים שנתקלנו בהם ...בזמן שחקרנו אותה
התברר שככלות הכל .הם לא עויינים
.רק נואשים
לאחר שדסטיני ניתקה מגע וקפצה לעל חלל
.הבנתי שאני אבוד
.הייתי מוקף. נתון לחסדיהם
?אבל התברר שהם ידידותיים
לא הייתי מכנה אותם ...ידידותיים", אבל"
.הם גם לא רצו לפגוע בי
.הם היו סקרנים
ניסיתי לתקשר איתם .אבל זה לא היה אפשרי
.מילולית, לפחות
.אז גילינו קיצור דרך
התרמילים שלהם צוידו בממריצים עצביים
שתוכננו להמריץ את מוחם ,במשך התרדמה הארוכה
...אז כשהם חיברו אותי
.קשה לתאר את החוויה
זה היה כמו לצפות בספריית .וידאו שלמה תוך פחות מיום
,ראיתי תמונות, אלפים מהן
,רובן היו מטושטשות, לא מובנות .אבל אחרות היו ברורות
במשך הזמן, החתיכות התחברו
והצלחתי להבין את .החייזרים וההיסטוריה שלהם
."הם מכנים את עצמם "אורסיני
,לאחר זמן מה .הם התחילו לבטוח בי
בסופו של דבר, תוך עבודה משותפת .הצלחנו להפעיל את הספינה
.ניסינו להשיג אתכם מאז
.נעדרת כמעט חודש ?מה עשית בנוגע למזון ומים
התרמילים סיפקו הזנה בסיסית .לשוכנים בהם
,לא חשבתי שאומר זאת .אבל התגעגעתי למזון בדסטיני
.רק רגע ?החייזרים עזרו לך מטוב ליבם
.יש בכך יותר מזה
.הם זקוקים לעזרתנו
הספינות שרדפו אחרינו .הן דבורי תקיפה אוטומטיות
,כנראה שלפני שנים רבות ,החייזרים של טלפורד, האורסיני
עשו את אותה טעות ,שאנו עשינו והעירו אותם
.ומאז הם נלחמים בהם
כשהם גילו את הספינה הזורעת ..הם עלו עליה כדי
,כדי לאסוף מידע לטווח ארוך
בתקווה שהיא תעניק להם יתרון .במלחמה נגד הדבורים
הישארותם על הסיפון ,היתה אמורה להיות זמנית
.אבל אף אחד לא חזר עבורם
הם היו בתרדמת זמן רב .עד שאנו הגענו
הם רוקנו את הכוח מדסטיני .מפני שהיו נואשים
.הם חיפשו דרך לחזור הביתה
,ועתה, למרות שיש להם דרך לחזור הם מפחדים ליצור קשר
עד שיהיו בטוחים שסכנת הדבורים חלפה
.וכאן אנו נכנסים
.איננו יכולים לבטוח בהם
.מנועי העל חלל שלנו לא פעילים .אין לנו הרבה ברירות
?אז, מה נעשה
.עדיין דנים על כך
זה רק עניין של זמן עד שהדבורים ,יקיפו את הכוכב וימצאו אותנו
,וכשמנועי העל חלל לא פעילים .אנחנו מטרה במטווח
.אולי לא .אולי ישנה דרך לצאת מזה
נעזור לאורסיני .להביס את הדבורים
בקושי שרדנו את המפגש .הראשון שלנו איתם
רק מפני שהתייחסנו לזה .בצורה שגויה
,ע"פ דברי טלפורד .הדבורים נשלטים מספינת פיקוד
,אם ננטרל את ספינת הפיקוד .נפגע בדבורים
?פשוט כך
.אני בספק שזה יהיה פשוט .אני מקווה שזה יהיה אפשרי
אנו יודעים היכן נמצאת .ספינת הפיקוד? -הם יודעים
.היא מחוץ לטווח תת האור .נצטרך לקפוץ
לא אמרת ?שיכולת הקפיצה שלנו נפגעה
.טלפורד הסביר להם את המצב .הם הציעו לתת לנו טרמפ
.אני לא מבינה
הם יפעילו את מנועי העל חלל .כשאנו מחוברים ונקפוץ איתם
?זה אפשרי .תאורטית, כן-
."תאורטית"
תמיד יש סיכון בקפיצה ,מיד לאחר שיצאנו מעל חלל
,אבל בהנחה שזה יצליח
הם ייקחו אותנו למקום בטוח
.ואז נשחק על זמן
נמשוך אותם מספיק זמן
עד שנצליח להפעיל .את מנועי העל חלל שלנו
?אתה מתכוון להונות אותם .כן-
.לא, איננו יכולים לעשות זאת
...אם הם הציעו לעזור לנו
זו הזדמנות נהדרת .לנצל את נדיבותם, כן
.זה לא רעיון טוב ?למה לא-
.כרגע, הם לא יכולים לפגוע בנו
,לא, אבל למקרה ששכחת
הם מחזיקים באפשרות .החיוג לכדור הארץ
?איפה פארק וברודי
מבצעים תיקונים .במערכות הפגועות
?ומה אתה עושה
עוקב אחר .רמות האנרגיה של הספינה
אולי יעניין אותך שזולגת אנרגיה .מאחת ממערכות כלי הנשק
.לעזאזל
.כאן
.לך לעזור לפארק וברודי
...אני באמצע .לך-
.אולי אלך לעזור לפארק וברודי
.אני יודע, פישלתי
.לא
,זו חוסר תשומת לב קטנה
,אחת מיני רבות לאחרונה
.אבל לא פישלת
.עדיין לא, בכל מקרה
אני בטוח שבגישה הנוכחית שלך .זה רק עניין של זמן
.כן. אתה יודע, הבנתי את זה
,האנשים סומכים על הילד הגאון .אני לא יכול לאכזב אותם
ולמרות הגאונות, לא יכולת להציל .את חיי האישה שאהבת
?מה
מישהו גדול וחזק ממך ,בא ולקח אותה ממך
.ולא יכולת לעשות דבר
אני בטוח שהזעם עיוור אותך ודמיינת שאתה נוקם
.בבחור שהרג אותה
.לנצח את הבריון במשחק שלו
,גם אם היית מצליח
.זה לא היה משנה דבר
,עדיין תקום בבוקר .היא עדיין מתה
.אני מסתלק מכאן
מחנכים אותנו להאמין ,שכולם שווים
.שאינך טוב יותר מאף אחד אחר
.כמובן שזה שקר
.יש טובים מאחרים
ואלו שמבינים במה הם טובים יותר
.ולומדים לנצל זאת, מצליחים
.יש לך המון פוטנציאל, איליי
אתה מסוגל להצליח ,מעבר לחלומותיך הפרועים ביותר
...אך הדרך היחידה בה תשיג זאת
.עליך לוודא שלא ירפו את ידיך
,אסור לך להיכנע .לא עכשיו כשאתה קרוב
?אני מפריע
טלפורד יצר קשר עם האורסיני .והוא בדרכו חזרה מהספינה
.נראה שעשינו עסק
טוב, בואו נודיע להם .שאנו מוכנים
.זה אמור לעבוד, בעקרון
זה לא שונה מכך שהמעבורת .קופצת לעל חלל עם דסטיני
רק שהמעבורת קטנה יחסית לדסטיני
,ומתוכננת לעשות זאת
בעוד אנו גדולים פי שלוש מהספינה הזורעת
.ומקווים לטוב
כמו כן, קיימת העובדה שאנו .מנסים לקפוץ שוב תוך 3 שעות
מה הדבר הגרוע ביותר ?שיכול לקרות אם זה לא יצליח
.לא
זה יכול להצליח ובנקודה מסוימת נתנתק
ושלמות המבנה בן מליון השנים של הספינה ייכנע
.וכולנו נתאדה
זה הדבר הגרוע ביותר .שיכול לקרות
?סיימתם
.נקפוץ עוד פחות מדקה
.מתחילים
.אנו עומדים לקפוץ יחד לעל חלל
,תוך כ-4 שעות .נצא באזור בטוח יותר
כשנהיה שם נוכל לבצע את התיקונים הנחוצים
לפני תחילת המתקפה .על ספינת הפיקוד
,סופר אחורה מ-3
,2
.1
.זה הצליח. אנו בעל חלל
.ואנו עדיין בחתיכה אחת ?מה מצבנו-
.המגנים חזקים ומחזיקים מעמד .המבנה שלם-
?הם סיפרו לך
עשינו עסקה. ברגע שנביס את ספינת הפיקוד
החייזרים יעזרו לנו .לחייג לכדור הארץ
?קלואי
?את בסדר
.יצאנו מעל חלל ?כבר-
.אולי יש בעיה
.צור קשר עם הספינה הזורעת
.אוי, לא ?מה קרה-
אני מניח .שזו ספינת הפיקוד שלהם
הערימו עלינו. -בזה הסתיימה .העסקה עם האורסיני
.קיבלנו הודעה מהספינה הזורעת ?מה כתוב בה-
".כוונו אל ספינת הפיקוד"
.לעזאזל
?קולונל
.בואו ניכנס לקרב עם האויב
.אני חייב לחזור לגשר
.תן לי לעזור
?לאן אתה לוקח אותה .לגשר-
.עליי לוודא עם הקולונל
!לכאן
!המגנים מחזיקים מעמד
הדבורים התמקמו בין דסטיני .לספינת הפיקוד
.לא נצליח להתקרב אליה
.קפטן, איליי מדבר .קלואי ברחה מהמגורים שלה
?לאן היא הלכה !אין לי מושג-
.אבל יתכן שהיא מסוכנת
.ברודי, אטום את האזור
?סגן סקוט .נמצא אותה, המפקד-
?מה קרה, לעזאזל .שינוי בתוכניות-
חבריך חשדו בהונאה .והחליטו לפעול ראשונים
.סגן סקוט מדבר .קלואי יצאה מהבידוד
.המגנים מתחילים להיחלש
.נעביר הודעה לספינה הזורעת
מסרו להם שאנו צריכים לבצע .נסיגה אסטרטגית
נתארגן ונעשה סיבוב נוסף .מאוחר יותר
?שמח שהגעת. איפה ראש .אין לי מושג-
?מה מצבנו .הם רבים מדי-
?אמרת שאתה רוצה לעזור לי .הנה ההזדמנות שלך
.אחד מלמטה .אחד מלמטה, כך
?קלואי
!קלואי
.התרחקי מלוח הפיקוד
...קלואי
.מאוחר מדי
?מה עשית
?קלואי, מה עשית
המגנים נחלשים ומספר !מערכות נשק לא פועלות
.לעזאזל ?מה הם אמרו-
.שום דבר .הם לא מגיבים
.הדבורים נלחמים כמיטב יכולתם .אין סיכוי שנגיע לספינת הפיקוד
.כדאי שנשקול לסגת .אין לאן לסגת-
Hazy7868 תורגם וסונכרן ע"י !Torec חבר צוות