Torec תורגם על-ידי קרן מצוות
היי. חשבתי שאמרת .שזו הכניסה הראשית
כן. אנחנו רק צריכים .למצוא דרך לפתוח את זה
.אינני מזהה את הסמלים האלו .זה בבלית. כתב-יתדות-
.זה מדהים ?מה-
שלא כמו בשפה האוגריתית של הפיניקים ...בכתב-יתדות, אלו הם סמלים מצוירים
.יותר יצוגיים מסמלי קול
?האם נאמר כיצד לפתוח את הפרמידה .(זיגוראט (מגדל-
?מה .אמרת פרמידה. זה זיגוראט-
.כן. תפתח את הדלת .ובכן, ייתכן שזה לא כל-כך קל-
אני צריך לחזור לכדור-הארץ .כדי לבדוק את ציון המקור
?כמה קשה זה יכול להיות
.מאוד. זאת שפה מתה
אני בספק שמישהו אפילו .עמד כאן כבר 3,000 שנה
.אני לא כל-כך בטוחה בכך
?מה יש לך שם .חפיסת סיגריות ריקה-
.הם רוסיים
?מייג'ור .הסטארגייט הרוסי עבד 37 ימים-
ראינו את יומני-המסע שלהם ואת הכוכבים .לא היה אחד מהם P2X-338-בהם הם ביקרו, ו
.אולי הם רימו אותנו
זה כל מה שהם הודו בו, אך ייתכן שהייתה .הפעלה לא מאושרת של השער שלהם
?מה זה אמור להביע
.זה מייג'ור ולנטיין קרינסקי
הוא שירת תחתיו של קולונל שוקלוב .בבסיס בסיבריה
עכשיו נראה שהוא קיבל ...גם פקודות סודיות
מגורמים מסוימים .בסוכנות הביון הרוסית
הוא נעלם 6 ימים לפני שדרשנו .לבטל את הפעילות של השער הרוסי
?הם חושבים שהוא עבר לעולם אחר ...עם שני קצינים נוספים-
.וארכיאולוג ששמו אלכסנדר בריטסקי
אני מכיר את עבודתו. הוא מומחה .במסופוטמיה (ממלכת בבל ואשור) עתיקה
?למה ללכת מאחורי גבו של שוקלוב
אולי מאותה הסיבה שסוכנות הביון .הנהיגו מבצעים סודיים מחוץ לעולם
.לגנוב טכנולוגית גאולד בכל מחיר ?למה 338, בניגוד לכוכבים אחרים-
.זה עדיין לא נקבע
,אם הם עברו בשער לפני שהאחרים נהרגו .הם עדיין יכולים להיות שם
.זה מוטל בספק שהם שרדו
טמפרטורת פני-השטח בכוכב .נעה בממוצע של 57 מעלות בצל
.צל? אני לא זוכר צל
.הם יכלו לתפוס מחסה בבית-המקדש ?הם הבינו כיצד לפתוח את הדלת-
.אני אבין כיצד לפתוח את הדלת
?הם לא היו מנסים לחזור .לא מבלי לחשוף את המבצע שלהם-
.הם אולי חיכו לסימן .נקודה טובה. הרוסים יכולים להיות מסורים למטרה-
הם ימתינו לעד .לפני שיפרו את הפרוטוקול
.אני מודע לזה, קולונל
זו הסיבה שנרשה לצוות רוסי .נוסף להצטרף אליכם לכוכב
?סליחה .זו תהיה משימה משותפת-
,חובת דיווח .ושיתוף פעולה מלא
?אוכל לשאול למה, אדוני
...הרוסים דחפו למעורבות רבה יותר
.בתוכנית הסטארגייט כבר זמן מה
עד כה התנגדנו, אך במקרה זה .יכול להועיל להוסיף אותם למשימה
כן. ובכן, גנרל, אתה יודע ,שאני מעריץ גדול של הרוסים
ויחסים בינלאומיים .הם קצת תחביב שלי
בכל אופן, אני מאמין שס"ג-1 .צריכים לטפל בזה... לבדם
.ההחלטה התקבלה, קולונל
.הם בדרכם
.כן, אדוני
.מפני שיש לנו הסכם, אדוני ?את רואה אותם מחזיקים מעמד עד הסוף-
?ואנחנו
.לא
,אם הספינה של תור לא הייתה מתרסקת .מעולם לא היינו מספרים להם על הסטארגייט
?היי, בצד של מי את
אני רק אומרת שננסה .לפחות לעבוד יחד
קרטר, כשאת עוברת בשער את יודעת .שחברי צוותך ישמרו עלייך
למעשה, ברוסיה הם ישמרו .עלייך מגבך
?מה .מה שלא לכאן ולא לכאן-
?הבנת כבר איך לפתוח את הפרמידה .זיגוראט-
.וכן, אני חושב שכן
הרוסים שלחו לי בדואר את הדו"ח המלא .של הארכיאולוג שלהם, ד"ר בריטסקי
.בית המקדש מוקדש לאל המרודך הבבלי
?ומרודך היה גאולד .ובכן, זה אפשרי-
,"הכוונה של בבל היא "שער האלים .אז אם יש קשר, זה לא יפתיע אותי
.שלום
.כן, בסדר
.הרוסים מגיעים
.נוף יפה .כן, קולונל-
.בוקר טוב, רבותיי
.וגברתי. יש גברת, אדוני .חושו בנוח-
.אתה בטח קולונל זוקוב .תענוג להכיר, גנרל האמונד-
...הרשו לי הציג את מייג'ור וואלרין
.והסגנים מרצ'נקו וטולינב
.ברוכים הבאים לפיקוד הסטארגייט ,זהו קולונל ג'ק אוניל
,מייג'ור סמנתה קרטר .ד"ר דניאל ג'קסון וטיאלק
.קולונל אוניל המפורסם
.אני מאמין שיש לנו ידיד משותף
?באמת .ד"ר סבטלנה מרקוב-
.היא שיבחה את כולכם
לפני שנמשיך, אולי תרצו לנוח .ולאכול משהו
נקטנו באמצעי הזהירות .ואכלנו לפני שבאנו
קולונל זוקוב מתכוון שנרצה להתחיל .לעבוד מהר ככל האפשר
.בסדר גמור
?ד"ר ג'קסון
לפני שנתיים ד"ר בריטסקי החל .בחפירות ליד רפח בצפון עירק
הוא מצא לוחות חרוטים ,עם כתב-יתדות בבלית
ואחד עם סדרת סמלים .שהוא לא זיהה
.נקודות ציון לשער .P2X-338 למעשה, נקודות הציון של-
,ד"ר בריטסקי לא הבין את המשמעות ...אך מישהו כנראה זיהה אותם
.מפני שהחפירות מעולם לא פורסמו .זה הפך למסווג
רק רגע. לפני שנתיים .הרוסים אפילו לא ראו סטארגייט
.אך היה להם מתקן חיוג
מתקן החיוג שהתגלה על-ידי הגרמנים .ב-1906 ונלקח על-ידי הצבא האדום
,אז כשהם ניהלו את תוכנית הסארגייט ...P2X-338 הם כנראה הוסיפו את
לרשימת הכתובות שסופקה .על-ידי קולונל מייבורן
זה לא מסביר מדוע .הם לא שלחו צוות רגיל
האם ד"ר בריטסקי מצא משהו ?שעשוי לרמז מדוע הם בחרו בכוכב הזה
בנוסף לנקודות הציון, הלוח כלל ."אזכור ל"עין של טיאמט
זה היה תכשיט גדול, שכנראה .הוענק למרודך עם יכולות מופלאים
זו לא הסיבה שרציתם ?לשמור על זה בסוד
שאזכיר לך, קולונל, ארצות-הברית
עם המטרה הברורה ?להשיג טכנולוגיה חייזרית
זה היה לפני שהגענו .להסכמה לחלוק מידע
לקחתם את זה על עצמכם ...לייצג את האינטרסים העולמיים
.מבלי להתייעץ עם אף-אחד
.חשפתם את העולם לסכנות רבות .לפחות טיפלנו בהם-
לקח לכם רק חודש למצוא .משהו שלא יכולתם לטפל בו
.רבותיי, בבקשה
.נראה שסטינו קצת מהנושא
?ד"ר ג'קסון, מה לגבי הכניסה
?תוכל להכניס אותנו .כן-
.החריתות בכניסה הם סוג כלשהו של קוד .זה כמו מנעול קומבינציה ענק
זה עניין של הפעלה נכונה .של הסמלים ברצף הנכון
יש לי אמונה רבה ביותר .ביכולות שלך, דוקטור
.יש לכם אישור
.מצוין
?האם זה פי-90, קולונל
,בערך 50 צילום אופקי .‏900 יריות חודרות שריון לדקה
.תרגיש את המשקל של הדבר הזה
מרשים. למרות שאני מעדיף .את הרוסי זאסטבה אם-35
,אלו מיוצרים ביוגוסלביה ?נכון
.שברון שבע נעול
.ס"ג-1, קדימה
?מה היה כל העניין
.רק איחלתי להם בהצלחה
,נכון. תראה, זוקוב .בוא נבהיר כאן משהו
.אני הקצין הבכיר בדירוג במשימה הזאת
זהו מבצע משותף .ואנחנו בדרגה שווה
אז אתה אמור להעריך את הצורך .בהבהרת שרשרת הפיקוד
.כמובן !קולונל-
?האם יש בעיה
.לא, אדוני
.אחריך
?דניאל .אני כמעט שם-
.אמרת את זה לפני שעה
,תראה, אם תרצה לנסות .תרגיש חופשי
.C4-קרטר, השתמשי ב !רגע, רגע, רגע, רגע-
.בסדר, יש לי
זה הסיפור המקובל .על בריאת העולם הבבלית
.מרודך הורג את שומרת הנחש שלו, טיאמט .הוא מבתר אותה לשניים
הוא משתמש חצי ממנה כדי לברוא את השמיים .ובחצי השני כדי לברוא את כדור-הארץ
?איך זה עוזר לנו, ד"ר ג'קסון
חלק מהטקסט בכוונה .הונח בסדר הלא הנכון
רק הכוהן של מרודך יכל .לגלות את הסתירות
.הנה
.ו... הנה
.עבודה טובה
.זה לא נראה יציב .זה בן יותר מ-4,000 שנה-
?לאיזה כיוון .אינני יודע-
.כדאי שנתפצל
אתה תיקח את צוותך לשם .ואנחנו נלך לשם
.בסדר, אך טיאלק יילך איתכם
.למען ביטחונכם
ואלי כדאי שתיקח .את סגן מרצ'נקו
.מאותה הסיבה
.בסדר. קדימה
.קולונל
.הזדהה
?אחד משלכם .כן-
,אם האנשים האלו נעלמו לפני 10 חודשים ?איך זה הרקיב כל-כך מהר
.זה לא הרקיב
.השלד מכוסה בסימני שיניים זעירות ?משהו אכל אותו-
.בשרו נקרע הישר מן העצמות
.תוכל לומר זאת שוב
.נראה שיש סרקופג
.זוקוב, כאן אוניל
?מה העניין, קולונל
.מצאנו אחד מהאנשים של קרינסקי .הוא מת
.פעלו בזהירות רבה .מובן. מצאנו סרקופג-
.אנחנו בודקים .שלילי-
.החזיקו בעמדותיכם עד שנגיע לשם
!זוקוב. ענה, זוקוב
.לעזאזל. תסוגו
.אתה מפר פקודה ישירה
אני בטוח שקולונל אוניל .לא ייקח זאת באופן אישי
!היי! צאו משם !מרצ'נקו-
,מלכודת מעניינת. לא מגן על הסרקופג .אך נועל אותך בתוכו
.אמרתי לך להחזיק בעמדתך .עלינו לחקור ביסודיות את האזור-
!נתתי לך פקודה
מישהו היה מפעיל את המלכודת .בסופו של דבר
.מוטב כך
.אחד מאנשיך מת
מהיכן שבאתי, זה גורם !למפקד להיות מעט מודאג
,מהיכן שבאתי .אבידות בנפש הן צפויות
?מה
.אנחנו עדיין צריכים למצוא דרך לצאת מכאן
,לא כדאי שנפתח את זה הקודם ?לוודא שאין אף-אחד בבית
?טיאלק, האם ראית משהו כזה .לא-
זה כאילו שמישהו ניסה לאטום .את הסרקופג מבחוץ
הצוות של קרינסקי נראה חתך את זה .כדי לפתוח אותו עם מבער ריתוך
.תפתח את זה
.אין כל קריסטלים .אין כל מתג כדי לפתוח את זה
.לכל השדים והרוחות! אני אעשה זאת בעצמי
.משוך
.כל-כך הרבה בשביל מרודך
חשבתי שסרקופג יכול להשאיר .מישהו בחיים עד אין סוף
.אולי זה לא מתפקד .אני לא חושבת שזה מה שהרג אותו-
בעצמות אלו אותם הסימנים .כמו בשלד שמצאנו
מה שהרג את החייל הרוסי .הרג גם את הגאולד
?איך זה נכנס לכאן
.אינני יודעת
?שאלה טוב יותר, היכן זה עכשיו
.אדוני, יש לנו בעיה .יש לנו הרבה בעיות, ליתר דיוק-
,נוכל למשוך את הקצבת האוכל .אך המים שלנו מוגבלים ל-5 ימים
.לא נהיה כאן זמן רב כל-כך
?אז עכשיו מה נעשה
נוכל להשתמש בחומר נפץ פלסטי .לפוצץ חור בכניסה
.כן, זה עשוי לעבוד
זה גם עשוי לקבור אותנו .תחת טונות של זיגוראט
.הקולונל צודק, מייג'ור
עדיין לא הגיע הזמן .למעשים נואשים כאלו
?מה לגבי הכתובות ?אזכור כלשהו על דלת אחורית
לא. החלק הזה בטקסט עוסק .בגורל הסופי של מרודך
.אני חושב שאנחנו יודעים מה גורלו הסופי של מרודך
נראה שהוא היה כל-כך רשע .שהכוהנים שלו התמרדו נגדו
הם אטמו אותו בתוך הסרקופג .ושמו משהו בפנים איתו
אין תרגום ברור, אך אני מניח .שהכוונה היא ליצור שאכל אותו
?הוא נאכל חי
,הסרקופג השאיר אותו בחיים .אז זה לקח זמן
.בסדר. רשמית זו הדרך הגרועה ביותר למות
.נראה שהוא היה ראוי לגורלו ,מרודך לבסוף מת-
אך כנראה היצור נשאר בחיים .עד שמייג'ור קרינסקי ואנשיו הגיעו
.הם שיחררו אותו. זה הרג אותם
.מצאנו רק גופה אחת
.בסדר, הנה מה שנעשה .נחפש במקום הזה מקצה לקצה
אנחנו מחפשים דרך החוצה ואת שאר הצוות ?של קרינסקי. כולם הבינו
.הייתי רוצה להישאר ולסיים את התרגום .זה עשוי להועיל
.בסדר. השאר נתפצל לזוגות
.טיאלק, אתה עם זוקוב. קרטר עם טולינב .מייג'ור, אתה איתי
.כן, אדוני
.רגע. יש לי משהו
?מה זה
.זה נראה כמו עטיפת גולם כלשהי .זה ריק
?מה זה
.חשבתי ששמעתי משהו
.זה בריטסקי
.אוניל
.כן, תמשיכו
קולונל זוקוב ואני מצאנו ,עוד שרידי שלדים
.ביחד עם ציוד ופריטים אישיים
?סימן כלשהו... ליצור
.שלילי .קולונל אוניל, כאן זוקוב-
יש לי את מה שנראה כיומן-המשימות .האישי של בריטסקי
.בסדר, קח את זה חזרה לדניאל .הוא יבדוק את זה
.בסדר גמור
.קולונל זוקוב
.מגיע
.הנה זה שוב
.אינני רואה דבר
.זה כאן בסביבה
!דניאל, דווח
.זה לא אני
?קרטר, מה מצבך
!קרטר .אני בסדר-
?מה קרה .היצור תקף אותנו-
.אני חושב שהיא נכנסה להלם .תכניסו אותה לחדר הראשי. טיאלק-
.אדוני, זה עדיין חי
.ובכן, אנחנו נהרוג אותו
.לא, אני לא מתכוונת לזה .חשתי בנוכחות
?על מה את מדברת .השיתופן בגאולד. הוא עדיין חי-
.זה בתוך הדבר הזה
.היצור כנראה החדיר לה רעל .גופה מפסיק לפעול
?מה נוכל לעשות .נתתי לה אפינפרין לבינתיים-
,אם לא נחזיר אותה למפקדת הסטארגייט בקרוב .היא לא תחזיק מעמד
.היא צודקת
,אותו הדבר קרה גם לצוות השני .לפי יומן-המשימות של ד"ר בריטסקי
,הייצור נמלט מהסרקופג ,תקף את קרינסקי
.הוא מת תוך שעתיים
?איזכור לאחרים
שני אנשים נהרגו ...כשהמסדרון קרס
:והרישומים האחרונים
.אני לבד עכשיו. אין מנוס" ".רק דרך פעולה אחת נותרה
גלולת ציאניד. הם ניתנו .לכל צוות הסטארגייט הרוסי
.קולונל, לא נותרה לנו ברירה
.C4-אנחנו חייבים להשתמש ב .עדיין לא סיימנו בחיפושים, קולונל-
.הזמן של טולינב אוזל .אני מודע לכך היטב, קולונל-
אך לא נוכל לסכן חיים נוספים .עד שנפסול את כל האפשרויות שלנו
.היי
תראו את זה. זהו רישום של פריט
.הוא חשב שזה עשוי להיות העין של טיאמט
?מצאת משהו כזה ביומן-המשימות
.לא היה דבר מלבד ציוד ישן ?אז איפה זה-
קולונל, בוודאי השבת הפריט .אינה בעדיפות עוד
.זה מעולם לא היה בעדיפות
זו הייתה אומרה להיות .משימת חילוץ
נראה שלא נשאר .אף-אחד להציל
.ובכן, לא הייתי אומר את זה
.נראה כמו דם
.אכן
.קולונל, כאן קרטר
.כן, תמשיכי
.אדוני, טיאלק ואני מצאנו עקבות דם .אני חושבת שפגעתי ביצור
?הנחש לא יבריא את הפגיעה
.תלוי כמה הפגיעה חמורה, אדוני
.בסדר. היזהרו
?מה שלומה
.הדופק שלה נחלש
?האם שמעת את זה
?מה
.חכה כאן
כן, אתה תלך בדרך החשוכה לבדך .ואני אשאר בחדר החשוך לבדי
.דרך ללא מוצא
כן. אני מניח שהיינו צריכים .לשקול לפנות ימינה
קולונל, שנינו יודעים .שיש רק דרך אחת לצאת מכאן
כל פיצוץ חזק דיו שיגרום לחור בדלת .יביא להתמוטטות של הכל
.אני מוכן להסתכן .כן, ובכן, אני לא-
?מה בנוגע לסגן טולינב
?האם אבידות בנפש אינן צפויות
זה ברור שאינך מסוגל .לקחת את הסיכונים הנחוצים
.לא, אנחנו לוקחים סיכונים .אך אנחנו לא נותנים גלולות ציאניד
.ואנחנו לא משאירים מאחור את אנשינו
האם רק נדמה לי, או שכבר ?צעדנו במעבר הזה
.אכן
.המקום הזה הוא כמו מבוך
...אולי כדאי שנחזור
.זה לא זז. אני לא חשה בכלום
.גם אני לא
.אין שיתופן בתוך היצור הזה
זה עזב את הגוף כשהוא הבין .שהוא לא יכול לרפא את הפציעה
הוא לא היה שורד זמן רב .בתנאים האלו
.אלא אם כן הוא מצא פונדקאי חדש
.קולונל אוניל .תמשיכי-
.מצאנו את היצור. הוא מת
.אלו חדשות טובות .הבעיה היחידה היא שהשיתופן לא בתוכו-
.זה מעט מדאיג ,אדוני, כפי שאתה יודע-
גופו של טיאלק לא יכול לשאת שיתופן .כל עוד הוא נושא בתוכו זחל גאולד
,והוא לא מרגיש בגאולד בתוכי ...אז
זה משאיר את דניאל, מייג'ור וואלרין .ו... ובכן, את שניכם, אדוני
.השלך את הנשק .אני לא חושב-
.אני יודע שזה לא אני .ואני יודע שזה לא אני-
.קולונל, ענה
.תחזרו לחדר הראשי .תבדקו את דניאל ווואלרין
.נתראה שם עוד מעט .קיבלתי, אדוני-
.אני לא צוחק, זוקוב .אני אירה בך
.זה מתחיל להיות הגיוני ?באמת-
,אם היית הגאולד
לא היית רוצה לעזוב עד .שהיית מוצא את העין של טיאמט
זה מסביר את הסתייגותך .להשתמש בחומרי הנפץ
ואם הייית גאולד והיית תקוע ,בחור הזה במשך 2,000 שנה
אולי לא היית חושב על כלום .חוץ מלצאת מכאן
מה שמסביר מדוע אתה מוכן .לקחת סיכון מטורף שכזה
.אז נראה שאנחנו בבעיה
.דניאל
הייי, חבר'ה. בדיוק סיימתי ...לתרגם את החלק
?היי, מה קורה
.אני לא חש בנוכחות גאולד .גם אני לא-
.ובכן, תודה ?אז מה התכוונת לומר-
התכוונתי לומר שבדיוק סיימתי לתרגם .חלק מהטקסט
כתוב שמרודך נהג להתגלות ממקדשו ,ולהופיע בין אנשיו
.כשהוא רכוב על קרן-אור לבן
?טבעות מובילות .כן-
,יש סיכוי טוב שזה כאן .בתוך החדר הזה
?קולונל זוקוב .כאן-
?מה זה
.אל תהיה טיפש, זוקוב
.ייתכן שזה הוא .נכון מאוד-
!בן-אדם
?היכן העין של טיאמט
.אינני יודע על מה אתה מדבר
אתת שוכח, קולונל, שקיבלתי .את כל הידע שלי מהפונדקאי
והוא מודע היטב לפקודותיך הסודיות .להשיג טכנולוגיה חייזרית
.אתה צריך להחזיר את העין לממונים עליך
.אין לי פקודות סודיות
.אתה משקר
.כן. זה כאן
.אנחנו חייבים לספר לקולונל .לא עד שנהיה בטוחים שהוא לא גאולד-
?טיאלק, מה אתה עושה .אנחנו חייבים למצוא דרך להפעיל את הטבעות-
.נכון
.כלי-נשק מעניין
,ללא ספק זה מסוגל לגרום לכאב רב .כמו המוות
?שאנסה זאת על חברך החדש
.עצור
.יש לי את העין
.תן לי את זה ואחוס עליך
?מה אתה עושה
.אני מצטער, קולונל .פעלתי תחת פקודות
.אל תתן לו את זה. לא
.אף-אחד לא ימות בגללי
.תן לי את העין
!קח את זה
!אלוהים
?מה זה ?קולונל אוניל-
?קולונל אוניל
.כן, אני בסדר
?מה קרה .הגאולד היה בתוך וואלרין-
זוקוב פשוט... הוריד אותו .עם רימון-יד
מצאנו מובילי טבעות. דניאל אומר שזה .ייקח אותנו למקדש אחר בקרבת מקום
.בסדר. אני אהיה שם עוד רגע
.אינני חש בנוכחות גאולד
.ובכן, טוב .ואני בסדר, דרך אגב, תודה
?מה שלום טולינב ?בסדר, אם נצא בקרוב. היכן זוקוב-
.הוא לא שרד
.דבר אחד נותר לעשות כאן
.נכון, ערוך ומוכן. בואו נלך !קולונל אוניל-
.אני אתנקם
.אתה יודע, אתם תמיד אומרים את זה
.כן
.קולונל
סגן טולינב .מאשרת את סיפורך
.אז היא סיפרה את האמת
,היא תתחוקר שוב במוסקווה .היכן שתוכל לדבר יותר בחופשיות
...אני בטוח שתוכל לגרום לה לומר מה שתרצה .קולונל, זה לא הזמן-
גנרל, פקודותיו הסודיות של זוקוב .סיכנו את כולנו. אני רוצה שזה יירשם
דעתך היא כבר עניין .של רישום כללי, קולונל
,וכך גם העובדה שכל צוותך שרדו
אך רק חייל רוסי אחד .חזר חי - בקושי
אם אנשיך הבינו את רעיון ...שרשרת הפיקוד, שום דבר מזה
.אנחנו מסכימים. אתם הייתם בפיקוד
אנחנו גם יודעים איזה חיים .הייתם מוכנים להקריב
אנחנו מצטערים על אובדן החיים .ומביעים את תנחומינו למשפחות הקצינים
אני בטוח שאתה גם מצטער עך כך ,שהעין של טיאמט נקברה עם זוקוב
?ולעולם לא תושג מחדש
.כן
אולי יהיה עדיף להודות ?ששנינו טעינו
.יהיה עדיף אם תודו שפישלתם
.אני אעביר את דעתך הלאה, קולונל .כן, בבקשה-
אני בטוח שלא תהיה כל השפעה .על השתתפות עתידית
לא הייתי סומך על השתתפות .עתידית אם הייתי במקומך
.לא? אני כן
Torec תורגם על-ידי קרן מצוות