...בפרקים הקודמים של סטארגייט אטלנטיס
?מה אופי הפציעה של רס"ן שפרד
.סוג של חרק חוצני התחבר לצוואר שלו
חלק מאליה הוא אנושי וחלק מגיע .מיצור שאנו קוראים לו חרק האיראטוס
.היא לקחה את נגיף הרנ"א .אמרת שזה לא מוכן-
.זה לא! אפילו לא קרוב
.נראה שנדבקת בווירוס של חרק האיראטוס
.זה מתחיל לשנות את הדנ"א שלו
הוא יתפתח לייצור דומה .לזה שאליה נהפכה
.לא בטוח להיות בסביבה שלי
.עיניים ישר קדימה
.תתרכז בי
...לעולם
.אל תסיר את המבט מאויבך
.זה מראה חולשה
?האם אתה חלש
.לא
.טוב
?אתה מוכן
!מק'קיי, מה אמרתי .אל תוריד את עיניך ממני
.אתה חייב לצפות את המהלך הבא
?אתה בסדר
בסדר, אני אנסה להקל עליך קצת .כדי לא לפגוע בך
.תודה לך .אתה משתפר-
?באמת .לא-
?איך מתקדמים שיעורי הנינג'ה, ג'ט לי
?מה אתה רוצה
.איבדנו קשר עם הטאראננים
?את מתכוונת לאנשי הר הגעש
.אנשי סופר הר געש ?מה קרה להם-
!אנחנו לא יודעים
.לאור העובדה שאיבדנו איתם קשר
,הם בד"כ יוצרים קשר מדי פעם .מהיישוב החדשה
.שלחנו להם מזון, ציוד רפואי
זה המעט שאנו יכולים לעשות .מאז שפוצצנו את האוריון
.אבל לא שמענו מהם כמה חודשים ...ניסיתי להתקשר אליהם ברדיו
.אבל לא הייתה תשובה
.אז שלחי גישוש .בדיוק שלחנו-
הכול נראה בסדר, אבל
,היישוב נמצא כמה קילומטרים מהשער .אז אנחנו לא יודעים שום דבר עדיין
.אני רוצה שתבדוק את זה
?מה
.עיניים. כן
.אולי תרצה להחליף בגדים קודם
.הם עשו הרבה בזמן הקצר שהם כאן
הם אנשי עבודה קשה. יצאתי לכמה .נסיעות כדי לסייע להם בהתיישבות
,מדבר קולונל שפרד מאטלנטיס .קורא למישהו שנמצא בהתיישבות הטאראננית
.בבקשה תענו
.חשבתי לתת לזה סיכוי
.בסדר גמור, בואו נלך
?מישהו בבית
.נראה כאילו הם נטשו את המקום
.אולי הם מצאו מקום טוב יותר לחיות בו
?הם עזבו הכול מאחור. למה שיעשו את זה
,בואו נפעיל את תחנות העבודה האלה .אולי נצליח לגלות לאן הם הלכו
.מצאתי משהו
.סימן חיים יחיד ?איפה זה-
.זה... מתחתינו
.די הרבה מתחתינו ?הם בנו מתחת לאדמה-
לא. אחת מהתרבויות הקודמות ,שחיו כאן היו די זהות לג'ניי
חיים מתחת לפני השטח .למנוע חשיפה בידי הרפאים
,הם השאירו מאחור כמה מעברים תת קרקעיים .אבל הטאראננים לא ניצלו אותם
.מישהו כן משתמש
?איך אנחנו מגיעים לשם
.רודני
!חכה
?מה זה
.נראה כמו סוג של פקעת
?מה נמצא בתוך זה
,מה שזה לא יהיה
.זה לא בפנים יותר
עונה 3, פרק 19 "נקמה"
תורגם בלעדית לאתר טורק ע"י hen1235
מוקדש לכם צופים יקרים
האם הצוות של קולונל שפרד חייג ?ומסר דיווח על המצב
עדיין לא, אבל הם לא .חסרים כל כך הרבה זמן
.קדימה חייג אליהם
?איך זה מתקדם שם
אני חושב שאני יודע למה איבדנו .קשר עם הטאראננים
?למה
!הם נעלמו
?מה
?כולם
.נראה ככה
.כל ההתיישבות נטושה
רודני קלט סימני חיים ...למטה במנהרה, אבל
.אנחנו עוקבים אחריו .אנחנו לא חושבים שזה אנושי
?למה לא
גילינו פקעת גדולה באחד החדרים .מתחת להתיישבות
אנחנו חושבים שמה שיצא מזה .הוא הדבר אחריו אנחנו עוקבים
?האם אמרת פקעת
...כן, זה כמו דבר גדול מכוסה ריר !זה תא
,עמדתי לומר ביצה .אבל מי יודע מה זה בכלל
.אני שולחת אליכם גיבוי
.אנחנו נסתדר
אני יודעת שאתם תסתדרו, אבל אני .מעדיפה ללכת על בטוח מאשר להצטער
.אני אשלח צוות של מרינס לסייע לכם
.בסדר, אם את מרגישה צורך
.אני מרגישה צורך
.וויר סוף
.זה חתיכת מתחם כאן למטה
.זה כמו מבוך
.אנחנו מתקרבים
?איזה מרחק
.ארבעים מטר
.זה הפסיק לזוז, אז אנחנו משיגים אותו
.בסדר, טוב ,תראה
,אם זה עושה צעדים פתאומיים ...אני רוצה שתוודאו
?איפה רונן
!רונן
!כאן
!אלוהים
.טאראננים
.פציעות בצוואר
.לכולם
?האם זה נראה מוכר
.זה נראה מוכר באופן מדאיג
...אתה לא חושב
.רונן
.למען השם
!רונן
!כאן
.אתה לא יכול לשוטט ככה ...אנחנו חייבים
.לא
.חרק האיראטוס
.אני שונא את הדברים האלה
זה מסביר למה הפצעים .נראים כל כך מוכרים
?מה זה עושה כאן .חרקי האיראטוס לא אופייניים לכוכב הזה
מישהו הביא את זה לכאן. -בואו .נקווה שזה החרק היחידי שהם הביאו
?אז, ניסוי של הרפאים
.אני בספק שהטאראננים עשו זאת לעצמם
.אני לא חשה ברפאים בהתיישבות הזו
!החבר שלנו בתנועה
.הוא בדרכו אלינו ?באיזו מהירות-
.מאוד מהר .הוא יודע שאנחנו כאן-
.רונן, הלם
!?למה !הלם-
.קולונל שפרד, תענה
?קולונל שפרד, זה סגן נגלי, אתה קולט
.כן, סגן
המפקד, הצוות שלי בדיוק עבר בשער ...ואנחנו מתקדמים לעבר ההתיישבות, בכדי
...נהדר. מצוין
!אנחנו נפגוש אותך שם
.ברגע זה אני צריך דממת אלחוט .שפרד סוף
!זה הפסיק
?למה
?איך אני אמור לדעת
?איפה זה .אני חושב שזה במנהרה-
.זה קרוב
?האם אתה בסדר .כן, אני בסדר-
?מה זה היה לעזאזל
?מה זה
.זה חלק מזרוע, זה נראה ככה
.בואו נקווה שזה יאט אותו
.אולי הוא ידמם למוות
.או יגדל זרוע חדשה
!חץ
.זה עדיין מתרחק מאיתנו
בואו נקווה שאיבוד חתיכה .מהזרוע שלו תאט אותו
.אנחנו חייבים לסיים את זה כדי לוודא
.לא יכולתי להסכים איתך יותר
?כן ואיך נעשה את זה
האם אני היחידי שהבחין בכך שלכדורים ?שלנו לא הייתה שום השפעה עליו
.נראה שיש לו מגן קשיח על הגב
.תחזיר את הדבר הזה למצב הרג
.סגן נגלי, זה שפרד ?כמה אתה רחוקים מההתיישבות
.נגלי, זה שפרד, תענו
.אתה אמרת דממת אלחוט
!נגלי
!תגיב
.נהדר
.דרך הפתח הזה
.זה לא טוב
?ד"ר וויר
בדיוק קיבלנו תשדורת מידע .מההתיישבות הטאראננית
.סגן נגלי העביר דיווח
?ואיך הם מסתדרים
,הם יצרו קשר עם הצוות של קולונל שפרד
.שנמצאים 10 קילומטר מעבר להתיישבות
.נגלי והצוות שלו בדרך להיפגש איתם
?עשר קילומטר מעבר ?מה הם עושים שם
.הם מצאו את הטאראננים
כנראה, הם נטשו את ההתיישבות .עבור מיקום טוב יותר בפנים הארץ
מה לגבי הפקעת וסימן החיים ?שהם עקבו אחריו
.לא היה אזכור לגבי זה
.זו הייתה תשדורת קצרה .הם היו כמעט מחוץ לטווח
.טוב, בסדר. תעדכן אותי
.חיפשנו בכל החדר .הדבר הזה לא נמצא כאן
.רק כמה ביצים שטרם נבקעו !תאים-
.שיהיה ?האם יש עוד דרך החוצה-
.לא, זו הדלת היחידה לחדר
,כן, הם בודאי מצאו דרך אחרת החוצה .משום שזה עדיין בתנועה
."הנוסע השמיני"
הסרט, "הנוסע השמיני". הם השתמשו .בפתחי האוויר כדי לנוע בספינה
ואז הם באופן שיטתי הרגו את הצוות .אחד אחד. תודה שהעלית את הנושא
.הם לא הרגו את כולם
?מה אנחנו עושים עכשיו
.מאתרים את הדבר הזה והורגים אותו ,מוסכם. אבל-
.קודם כל
.המבנה מאוד ייחודי
,כן
.המילה גועלי מתאימה יותר
!זוז, זוז, זוז...! שפרד, הם בוקעים !אנחנו בסדר, בואו נלך-
!תסגרו את הדלת
.אש
?כולם בסדר .כן-
.אני בסדר
.אני חושב ששרפת את הגבות שלי
אתה חושב שהשתמשת במספיק דינמיט ?שם
.רודני
,אני חושב שהרגנו את כולם
.זה מצוין
,חוץ מהחבר הגידם שלנו .הוא עדיין בתנועה
.בואו נלך לתפוס אותו
?סגן נגלי זה שפרד, אתה קולט
.נגלי, תענה
!לעזאזל
.אולי הם נתקלו ביצור
?והוא מה, הרג את ארבעתם .אין סיכוי-
.יצור אחד לא יגבר על ארבעה מרינס .זה כמעט הרג את כולנו-
.אבל זה לא
.אנחנו צריכים למצוא אותם
אם הם היו בחיים, היינו רואים .אותם על מזהה סימני החיים
.לא אם הם לא הגיעו ליישוב .לדבר הזה יש טווח של 100 מטר
?איפה היצור עכשיו
!חכה דקה
.בדרך הזו
?מאחורינו
.הרגע אמרת בדרך הזו .אני אמרתי-
...זה היה, אבל זה חייב
.זה היה חייב לחזור על עקבותיו .בפתחי האוויר-
די ברור שהוא מכיר את המקום יותר .טוב מאיתנו
.אולי אנחנו צריכים לשקול חזרה לשער
?למה אתה מתכוונת, לוותר
.לא, לא לוותר
נוכל לגלות מה קרה למרינס ולבקש ,תגבורת נוספת
כדי שנעשה חיפוש ראוי בהתיישבות. -אני .אוהב את התוכנית הזו, אם אנחנו מצביעים
.מבחינתי זה נשמע כמו לוותר
.טיילה צודקת. מספיק עם החתול והעכבר .כדאי שנעשה סריקה יסודית של האזור
.כולל פתחי האוורור
?בסדר, איך אנחנו יוצאים מכאן
.מכאן
,מכל העולמות שהייתי בהם .לא נתקלתי בדבר כזה
?מישהו ראה טוב את הדבר הזה
?חוץ מהיד הקטועה .לא, הדבר הזה נע במהירות
.במידה מסוימת זה היה כמעט כמו בנאדם
אם אנושי הכוונה לשלד חיצוני ...מעוות ומותאם, כן
.מאוד אנושי
.נראה שהיו לו שני ידיים ושני רגליים .מבחינתי זה נראה כמו חרק ענק-
.אני שונא את הדברים האלה
אם זה היה באמת ניסוי של הרפאים, אולי הוא נוצר ע"י שילוב מרכיבים גנטיים
.מחרק האיראטוס והטאראננים שזוהי בדיוק, הדרך בה הרפאים התפתחו-
,חרק האיראטוס נושך בנאדם
,הדנ"א האנושי מתערבב עם שלהם .אלפי שנים עוברות, רפאים
?אז מה? הם מנסים ליצור עוד רפאים .זה לא נשמע הגיוני-
,אם הם היו רוצים ליצור עוד רפאים
,הם בקלות היו יכולים לקחת זכר ונקבה ,ואתה יודע
.יתפסו חדר ,זה לא עובד כך עם הרפאים-
?בסדר .לפחות אנחנו לא חושבים שזה כך
אנחנו לא לגמרי בטוחים .לגבי שיטות ההתרבות של הרפאים
אני לא הייתי רוצה להיות נוכח לצפות ,בסרט הזה. -בכל מקרה
,תראה
יש סבירות נמוכה לכך שהם ניסו ,ליצור עוד רפאים
מאשר שהם ניסו ליצור סוג של .יצור כלאיים
.קרוב לודאי שישמש כנשק
?רפא על
.זה בדיוק מה שאנחנו צריכים
,זהו כל המרחק מההתיישבות
.אני לא רואה סימן למרינס עדיין .אולי הם חזרו לאטלנטיס-
.לא, הם היו משדרים לנו ברדיו
.הם היו חייבים להיתקל ביצור
אין שום הסבר אחר לכך .שהם לא עונים לנו
...אם הדבר הזה גבר עליהם, אז ...אז זה חתיכת חרק-אנושי
.מסוכן .חייג בחזרה-
.נכון
!לא ?מה-
...לא, לא, לא, לא
?רודני
גביש בקרה חסר
?חסר ?אנחנו לא יכולים לחייג-
!תקן את זה
זה לא קשור לתיקון
?טוב
הגביש נעלם. מישהו הסיר אותו .כדי למנוע מכל אחד אחר לחייג
?להישאר כאן
.היי, אליזבת' תתהה למה לא יצרנו קשר ,היא תחייג כדי לבדוק את המצב שלנו
.אנחנו נוכל לבקש תגבורת .גם כן, מדלג שיגיע לקחת אותנו
.אנחנו לא יודעים כמה זמן זה ייקח .זה יכול להיות שעות
אנחנו נהיה בטוחים כאן. מזהה סימני .החיים יזהיר אותנו אם היצור בסביבה
...היא צודקת. אנחנו יכולים לקבוע
.איך קוראים לזה, היקף בטוח
.אנחנו לא עוזבים בלי המרינס
.בואו נחזור ליישוב
?מה
.אני חשה במשהו
?רפאים
.אני לא בטוחה
.רודני
.לא
.לא, עדיין יש לי קריאה אחת
...עדיין בתנועה לכיוון
...לא
.לא, אני קולט עוד סימן חיים .הוא צץ משומקום
?איך זה יתכן
.אולי אחת הביצים בקעה .אולי-
.זה, או שחלק מהיישוב ממוגן
.אולי זה אחד מהמרינס
,אם זה אחד מהמרינס
הדבר הזה שטיילה חשה .נע בדיוק לכיוונו
.הם קרובים
?מה זה היה
.טיילה
!טיילה
!רונן
!ג'ון
?לאן היא הלכה
אני רואה שני סימני חיים מתרחקים ...מאיתנו, אבל
.קומה אחת למעלה, אני חושב ...זה
.או עוד פתחי אוויר .בואו נזוז-
!חכה
.הם נעלמו
?מה
.סימני החיים נעלמו ,צדקתי
.חלק מהיישוב הזה חייב להיות ממוגן
!חכה
!לא, אין לנו אפשרות לאתר אותם
?מה
.זה יתקדם הרבה יותר מהר אם לא תתנגדי
.מייקל
.שלום טיילה
.אתה צריך לכוון לכיוון הבטן
.נראה שזה מקום פגיע .זו נקודת התורפה
.הצלחת להרוג את זה כאשר פגעת שם קודם
.תודה
?לאן ...אני לא יודע. זה-
,לא מראה לי שום דבר .זה חסר ערך
.מכאן
?אתה עשית את כל זה
?כל זה
.הניסוי
.אתה רצחת את האנשים האלה .החרקים ניזונו מהם ואתה אפשרת זאת
.צעד חשוב בתהליך
?ליצור את היצורים האלה
?למה אתה עושה את זה
?את לא זוכרת את המפגש האחרון שלנו
?איך השארתם אותי למות על הכוכב השומם
...הכוורת שלבסוף חילצה אותי
.הם יכלו להבחין שמשהו שונה
.הם חשו באנושיות שבי
...עבורם
.הייתי מלוכלך
.בקושי שרדתי את הבריחה מהכוורת
אז עכשיו, אני מוצא את עצמי .ניצוד ע"י רפאים ובני אדם
.אז את יכולה להבין את הצורך שלי בהגנה
.לשרוד
.זה לא היה צריך להיות ככה
.יכולת לחיות איתנו
?כבן אנוש
?התודעה שלי נמחקה ע"י נגיף הרנ"א שלכם .לא
.אני אחיה את שארית חיי בדרך שאבחר
,אבל לא אוכל לעשות זאת לבד
אז לקחתי דוגמא
,מהניסוי שאנשייך ביצעו בי
.גיליתי איך להפוך את התהליך
לברוא יצור
אפילו יותר מפחיד
.מהרפאים
.זה התחיל עם ההזנה
.אפשרתי לחרק לפטם את עצמו
.לספוג כמה שיותר דנ"א אנושי
.זה כמובן הוביל למות הנבדקים
.העיתוי של ההזנה היה קריטי
,לוודא שהחרק הטיל את הביצה הבאה מהר
.לפני שהחומר הגנטי הסתנן מחוץ לגופו
.העובר הכיל מספיק דנ"א אנושי לשינוי
.האצתי את ההתפתחות
.הגדלתי את המורכבות הפיסיולוגית שלו
.היו כמה התאמות
.כמה טעויות
עד שלבסוף מצאתי את האיזון ,המושלם בין כוח
זריזות
.וחידוש רקמות
.חיה מושלמת לבצע את פקודותיי
.זה חייב להיות סוג של נעילה ביטחונית
.מי שלקח את טיילה, ללא ספק הפעיל אותו .אנחנו חייבים לפתוח את זה-
.לכו אחורה
!אלוהים
עדיף שתיתן לנו אזהרה מראש !לפני שתתחיל לפוצץ דברים
?יש לך עוד סי-4
ראיתי איך את והצוות שלך השמדתם ,את חדר הדגירה
.אבל אל תחשבי שהוא היחיד במתחם הזה
ואל תחשבי שזהו הכוכב היחיד .עליו אני מבצע את הניסוי
,זה נכון
בקרוב, מאות יצורים כאלה יהיו בשליטתי
ומספרם ימשיך לגדול
.כל זמן שיש לי נבדקים אנושיים באספקה
,ועכשיו שאת כאן
.יש לי
.בסדר, זה הסי-4 האחרון
.בואו נקווה שזה מספיק
?מוכנים
?מה קרה
.בסדר, בואו נזוז
.קפיצת אנרגיה רצינית ?מה זה אומר-
אנחנו ככל הנראה חדרנו אל האגף .המוגן של היישוב הזה
.החברים שלך באים להציל אותך
.צפוי להם גורל כמו שלך
.אחד אחרי השני
.אחרים יבואו בשבילנו
...ד"ר וויר תשלח .אל תדאיגי את עצמך לגבי ד"ר וויר-
היא חושבת שהצוות שלך נפגש עם הטאראננים
.והכול בסדר
אחד מאנשי המרינס שהיא ...שלחה לעזור לכם היה
אדיב מספיק כדי לסייע לי .בשליחת הודעה חזרה לאטלנטיס
,מייקל
.בבקשה אל תעשה את זה
,אחרי מה שעשיתם לי
,פעמיים
.איך את יכולה לצפות לפחות מזה
...מה שקרה על הכוכב !די עם התירוצים-
,הניסוי שלכם נכשל
.החלטתם להרוג אותנו
.אני חושבת שלא נשארה לנו שום אופציה .ועכשיו אני בדיוק באותה עמדה-
.אתם הובלתם אותי לזה
!אל אלוהים
?איפה האחרים
!שפרד, לכאן
?אתה שומע את זה
.זה נשמע כמו חרקים
.קדימה
.תרחיק את הדבר הזה
חשבתי שאמרת שזה לא פועל באזור .הזה, בכל מקרה
כן. חשבתי שאוכל לכייל את זה ...מחדש כדי לקחת בחשבון את
.זה מת
!ג'ון
.ירייה יפה
?את בסדר .כן-
.זה מייקל. הוא עושה את זה
.מייקל
?מייקל שלנו
?הוא בחיים
.כן
הוא ברא את היצורים .והוא מתכוון ליצור צבא שלהם
?איפה הוא .אני לא יודעת-
.הוא ברח ברגע ששמע את היריות .בסדר, אנחנו חייבים לחשוב על תוכנית-
.התוכנית הטובה ביותר היא להרוג אותו !היי, רק תמתין רגע-
אולי אני צריך לבדוק את .התחנות עבודה האלה
.אולי יש מידע כלשהו .אין לנו מספיק זמן-
כמו כמה יצורים כאלה הוא יצר
ואם יש להם חולשה כלשהי .שנוכל לנצל
.בסדר
.טיילה, תישארי עם רודני
.רונן ואני נרדוף אחרי מייקל
.נישאר בקשר רדיו !אנחנו לא יכולים-
?ממוגן, זוכר
תראה, קפיצת האנרגיה, זה .מסבך את תקשורת הרדיו גם כן
!תסיר את המגן .בוא נזוז
.אתה תלך מכאן, אני אלך לשם
!היי, חכה
.תכוון את האקדח שלך כדי להמם
?מה
.נצטרך לתחקר אותו
.לא, לא עוד דיבורים, לא עוד תחקורים
אני הולך לעשות מה שהיינו צריכים .לעשות בפעם הראשונה שלכדנו אותו
.רונן, תקשיב לי .לא, אתה תקשיב לי, ג'ון-
,כל הרעיון עם נגיף הרנ"א היה טעות ,אמרתי את זה אז
.אף אחד לא הקשיב לי
!זה היה רעיון נוראי .היינו חייבים לנסות-
...אם זה היה פועל !אבל זה לא עבד-
.תודה בזה
.זה רק החמיר את הדברים
.כמה זמן אתה רוצה להמשיך לשלם על זה
זה מדהים כמה עבודה הוא היה מסוגל .לעשות בזמן כל כך קצר
.הוא מסוג האנשים החרוצים
.רפאים
?שיהיה. איך הוא נראה עכשיו ?אני מתכוון, הוא חזר להיות רפא לגמרי
.לא לגמרי
.יש לו עדיין מאפיינים אנושיים
אין ספק שזו הייתה הסיבה לבלבול .שלי ברגע שחשתי בנוכחות שלו
היית חושב שהצד האנושי בו .ירכך מעט את התוקפנות שבו
.כן
.כי אנחנו האנושיים לא תוקפניים בכלל
...ללא ספק פחות תוקפניים
.עוקצנות. כן, נחמד
.מה שמייקל עושה עכשיו חייב להיפסק
,ואי אפשר לתת לו להימלט .הוא יותר מדי מסוכן
.את משכנעת את המשוכנעים, יקירתי
.אבל אני מבינה את הכעס שלו
.חייו נהרסו .אין לו בית או משפחה
?הייתה לו משפחה
,אני לא יודעת
אבל לעיתים תהיתי מה .הוא עזב כאשר הוא נלכד בידינו
אנחנו לא יודעים על עברו שום דבר .חוץ מכך שהוא היה רפא
.רפא חכם מאוד
.אולי הוא היה מדען .בטוח-
?קרוב לודאי. למה לא
.אחד מהטובים שלהם הייתי מהמר
.כמוך
.תודה
!חכי דקה
?מה זה
אני חושב שגיליתי איך לבטל את ההפרעה .האלקטרומגנטית שגרמה למיגון
?שפרד, אתה שם
.כן, אני כאן
.ביטלתי את המגן
.הבנתי את זה
?מצאתם את מייקל
.שום סימן אליו בינתיים
?האם מזהה סימני החיים עובד כבר
.כמובן
!אל אלוהים
?מה
אני קולט כמות אדירה .של סימני חיים לידך
...תגדיר המון
.ותגדיר קרוב
.כמה תריסרים .הם כולם מאוגדים יחד
?אסירים בתא אחזקה, אולי
.או גרוע יותר
,מה שהם לא יהיו
מישהו בדיוק שיחרר אותם .והם נעים לכיוונך
.לעזאזל
,תמשיך לנוע .ישר במעלה המנהרה
רונן צריך להגיע ...מעבר לפינה לכיוונך
!עכשיו
.זה לא רונן
?האם זה אחד מהחרקים
!מייקל
.קולונל שפרד
בלי להעליב, אבל קיוויתי .לא לראות אותך שוב
.אני קיוויתי בדיוק לדבר ההפוך
.אם כך
.ראית אותי
,עכשיו
.תיפרד
,אבל קודם
.תן לי את גבישי הבקרה לחייגן
.אני לא חושב כך
.או שאני פשוט אהרוג אותך
.אלא אם אני אהמם אותך קודם
...עד כמה שהייתי רוצה לשבת ולשוחח ,יוצאים מהכלל-
?הלא הם
?אנשי החרק שלך
.חשבתי שתתרשם
.לא כל כך
...אחרי הכול, אני רק ממשיך את הניסוי
.שאנשיך החלו
?מה הלאה
?להשתלט על כל הגלקסיה
,זה יותר מדי ד"ר רשע .אם אתה שואל אותי
.שפרד, היצורים סוגרים עליך במהירות
.כדאי שתתחיל לזוז
.אתה וטיילה תלכו אל השער
.אנחנו נפגוש אותך שם .טוב-
.תן לי את גבישי הבקרה .אני לא יכול לעשות זאת, קולונל-
.רק שיהיה ברור
.אין לי שום בעיה להרוג אותך
,ולי אין שום בעיה למות
,כי אפילו אם תהרוג אותי ברגע זה
אני אמות בידיעה שאתה והצוות שלך לא יצאתם מהכוכב הזה
.בחיים
!זוז
טיפוס על חבל הוא הסיבה לכך שקיבלתי .מדליית ארד במקום כסף בתוכנית הפעולה
?מה
!מהר, הם מגיעים
.זה בלגן רציני
.זה חייב להיות המקום שהם עולים דרכו
?מה
.פתחי האוויר
.הגיע הזמן שנשתמש בהם
.של מייקל
.אין ספק
?אתה חושב על מה שאני חושב
,אני אטיס את זה
,אאסוף אותך, רודני וטיילה בדרך .נשתמש בחייגן של החץ כדי לחייג בשער
,אני חשבתי, לפוצץ את זה .אבל הרעיון שלך טוב יותר
.תתחיל לזוז
!שפרד
!חכי ?מה זה-
.סימני חיים מקדימה ?קולונל שפרד? רונן-
.לא נשמע ככה
.סימני חיים מאחורינו, גם כן
.הם סוגרים במהירות .אלוהים
.אנחנו מוקפים
.חור תולעת נכנס
.קוד הזיהוי של קולונל שפרד
.תורידו את המגן
?אתם בסדר
?איפה המרינס
.הם לא שרדו
?מה
.בקושי אנחנו שרדנו ...היינו צריכים
.להשתלט על חץ רפאי כדי לחייג
.נטשנו אותו על כוכב אחר
לא רצינו להסתכן בגרימת נזק .לחדר הבקרה
.הדדלוס יכולה לאסוף את זה מאוחר יותר
?מה קרה לטאראננים
.הם מתים
.כולם
חכה דקה. סגן נגלי שלח הודעה אשר .אומרת שהם איתרו את ההתיישבות החדשה
.לא, זה היה מייקל
.הוא שלח את התשדורת .הוא הרג את הטאראננים
?מייקל
,אני אספר לך על זה בעוד רגע ?אבל קודם, הדדלוס כאן כבר
?היא עדיין במרחק כמה ימים, למה
.אנחנו נזדקק לעצירה נוספת שלה בדרך
.טוב
?'אליזבת
.בדיוק חזרתי מהמעבדה של מק'קיי
הוא בדק את המחקר שהוא הצליח .להציל מהניסוי של מייקל
האם הוא הצליח לקבוע עוד כמה כאלה
?יצורים מייקל הצליח ליצור
,לא מספר מדויק, לא .אבל רודני מאמין שמדובר בכמה מאות
.כן
נראה שלמייקל יש עוד מעבדות .זהות על 3 כוכבי לכת שונים
זה מדהים באיזו מהירות הוא .הצליח לאחד את המדע שלנו עם שלו
?מה קרה
מייקל גילה על ההתיישבות הטאראננית דרך ,מידע שהרפאים גנבו ממאגר המידע שלנו
במהלך הברית הקצרה שלנו .איתם בשנה שעברה
.הובלנו את מייקל היישר אליהם
.קולונל קולדוול בדיוק שלח שדר
.הם עשו סריקה מלאה לכוכב
.אין סימני חיים
.הם חיפשו בהתיישבות .לא מייקל, לא יצורים
.הוא הספיק לחייג .כן-
מצאנו את גביש השליטה בחייגן. רודני ...מנסה למצוא את הכתובת האחרונה, אבל
.את יודעת כמה זמן זה לא לוקח
אני בטוחה שמייקל מיד חייג למקום .אחר כדי לכסות על עקבותיו
.את יכולה להיות בטוחה בזה
.אנחנו חייבים למצוא אותו
.הוא כבר יותר מדי מסוכן
ואני בטוח שאנחנו הראשונים .ברשימת החיסולים שלו