בפרקים הקודמים של סטארגייט אטלנטיס
אנו יודעים בוודאות, שהמדלג נמצא היכן .שהוא באזור הזה
?האם אתה כועס או רעב !זה בטח משדר תדר שאתה יכול להקשיב
.יורד 1000 למטה
.מפלצת הים שלך ...היא עדיין שוחה באותו אזור, זה אומר
.מצאתי את המדלג. בעל החיים שוחה סביבו
,כל מה שעליך לעשות הוא לפתוח את הדלת .וללכת למדלג שלי
.מצטער חבר, לא תאכל אותי היום
.בזכותו מצאנו אותך ?באמת
?ובכן, איך היתה המחנאות
.נפלא, עשיתי כמה בדיקות רדאר חודרות
.אתה יודע,לבדוק מתחת לפני השטח הפראי
.נחמד
?מה לגביך ?איך היה הציד
,אם היה איזה משחק .הוא נהרס מרעש מכונות מטופש
.אמרתי שאני מצטער .זה היה דרוש לבדיקה
.אתה התנדבת ללכת
.אם אגיד זאת שוב, תירה בי
.הוא היה כך כל הלילה, עצבני .הפחיד אותי מאוד
,הוא יהיה בסדר, קח אותו הביתה ...אמבטיה חמה, ארוחה חמה
.או, לא ?מה
?היכן אטלנטיס
.היא צריכה להיות מולנו ?אז, היכן היא
.א-איני יודע
?האם היא במצב הסוואה .לא, לא, הם היו מודיעים לנו
?אז מה אתה אומר ?הלכנו לאיבוד
,רגע, רגע, רגע, התאם את כיוונך .ארבעים מעלות דרומה
.מערכת הניווט לא עובדת
?מדוע ,איני יודע, יכולות להיות סיבות רבות, כמו
,היסחפות מהצפון, השפעות מגנטיות ..כתוצאה מכתמי שמש
.הנה אטלנטיס !תודה לאל
.רואה? אין נזק, הכל בסדר
,אולי תלך לטיילה .לקבל שיעורי מדיטציה
...נראה שאתה זקוק להשתחרר קצת .רק תנחית את זה
...תנשוף לאט החוצה
,תן לכל נשימה לטהר אותך
.מנוחה לגוף ולנשמה
,הרגש את מחשבותיך נקיות
.הפתח לכל מה שמסביב
.חבק את הדממה
?רונין
.אני מצטערת, איני מבינה
סטארגייט אטלנטיס עונה 3 פרק 12 "הדים"
הצטרפו לקהילת סטארגייט ישראל דברו בסטארגייט פורום בתפוז
-ג'ו פלאניגן-
-טורי היגנסון-
-רייצ'ל לוטראל-
-ג'ייסון מומואה-
פול מקגיליון כדר.קרסון
דייויד היוולט כדר.מקיי
?אליזבת. קיבלת את הדוא"ל שלי
,איזה מהם? אחד משבע היום ?או אחד מ 18 אתמול
,אני יודע שאני מאוד תובעני ?אבל זה מדגיש את החשיבות, נכון
,איננו יכולים להחזיק שלוש יחידות ינ"א .יש לנו אחת, איני יודעת איך להסביר לך עוד
,חשבתי שאוכל להסביר מדוע ...אנו זקוקים לשלושה, בקצרה
!אלה היו 26 עמודים
..אני יודע, קיוויתי שתשכנעי את פיקוד השער
.בסדר, אז תגיד לי
?ממי תמנע את יחידות הינ"א ?המוצב באנטרקטיקה
.ובכן, הם צריכים את הכסא להגנת הארץ ?ובכן, אז אולי האודיסיאה
,הם מקבלים ינ"א להלחם באוריי
,רודני יש לנו די כוח, להרים את המגן .להפעיל את ההסוואה ולחייג הביתה
?בבקשה, תראה את חצי הכוס המלאה .ובכן, שליש כוס למעשה
.לא דוא"לים יותר
?אני מצטערת. לא ציפית לזה
.הייתי עייף, יום ארוך
...למען האמת, אני .לא איכפת לך מהמדיטציה
.מעולם לא יכולתי לשבת כך ..כל הסיבות שעליך לשקול
?מה העניין
.האישה הזאת
?איזה אישה
?היי, היי, מה לא בסדר
?מה
?היי. כמה זמן אתה עומד שם
.שעה בערך ...מה? לא אמרת דבר, אני מרגיש כמו
.או, צחקת ממני
?מה רצית להראות לי .ישר שם
!וואו..הרבה מאוד מים
.חכה לזה פשוט
.זהו ידידי. הוא חזר
.הסריקה נקייה .אין סימן לבעיה פיסית
,ראינו מכשירים שמשחקים בראשי אנשים .גורמים להם לחוות הזיות
,כן אבל היו סימנים נוירולוגיים .שהראו בעיה
לא.לצערי אין כרגע סיבה פיסיולוגית להופעת .הזיות כלשהם
?אז למה ראתה מה שראתה .איני יודע בדיוק
.הרבה קדמונים מתו כאן לאחרונה
,בזמן פלישת המשכפלים .צוות הטריאה נרצח כולו
,אולי הם ניסו לעלות ,אבל נמנע מהם לעשות כך
.לכודים בין מישורי קיום
?את מתכוונת לרוחות
.אל תשאלו אותי, זה הרבה מדיטציה
?היא תהיה בסדר .איני יודעת
...בתקווה, היא צריכה לנוח, כולנו עברנו הרבה .הנה אתם
...רודני, אמרתי לך .או, לא את, התכוונתי לשפרד
.תודה לך .אה, איני מתכוון שאיני רוצה לדבר
,למעשה, את יכולה להיות חלק מהשיחה ...אני חושב שתמצאי את זה מעניין
?על מה אתה מדבר
,יש שם פרק משנה .על עולם החי הלנטיאני
?ידעת שהיה לובסטר בגודל ביואיק
?ומה זה .הלוויתן החבר של רודני
.אה, לא בדיוק ליוויתן, דומה .זהו דג, דג גדול
?לקדמונים היה שם עבורו .כן, פלאגסאלוס
.אני יודע, הם היו לא מוצלחים בשמות .אני אקרא לו...ליוויתן בינתיים
?ולמה אתה לומד את זה .כי כעת, הוא מקיף את האי
.שפרד ואני ראינו אותו .בטח זה שהציל אותי מהמדלג השקוע לפני שנה
.חשבתי שאני וזלנקה הצלנו אותך
.ובכן, נכון..טכני .אבל רק לאחר שסאם הוביל אתכם אלי
?סאם
,זה הלוויתן, קראתי לו על שם סאם .סמנתה קרטר, מסיבות אישיות
?קראת לו על שמה של סמנתה קרטר .ובכן, סאם זה גם שם לבנים
?ואיך אתה יודע שהוא זכר
,ובכן, מצאתי בבסיס הנתונים הסבר ,לגבי הלוויתן שבחוץ, תראו
,לזכר יש דבר קבוע .בסדר,לא חשוב, אקח את מילתך בנושא
,אני מקווה שהסחה הקטנה הזאת ?לא פוגעת בזמן עבודתך
.או, לא, כמובן שלא .לא, זה על חשבון הזמן הפנוי
!בסדר בנים, לדרך
.אז, הלווייתנים האלה ?הקדמונים אמרו שהם אוכל טוב
!או, לא תעז .אני דווקא כן
?הלו
!חכי
?לא הבנת מה האישה אמרה
.לא, נראה שהיא דיברה בשפת הקדמונים
?אמרת שהיא היתה מבוהלת ?מהאיש החרוך
,לא, נראה לי .שניסתה לעזור לו
.ממה פחדה, איני יודעת
?ניסית לדבר איתה .כן
.אבל היא נראתה לא מודעת לקיומי .כאילו לא הייתי שם
,אם אלה חזיונות כלשהם ?למה לדעתך הם מתגלים אלייך
.יותר מדי מדיטציה
.משהו שרונין אמר לי ,שיהיה, בסדר
,יש מאמינים שמדיטציה פותחת דלת .אל העולם הרוחני
,אם אלה קדמונים לכודים ,בין מישורי קיום
,אולי הם מנסים לתקשר .משהו דרכי
.אולי הם מאמנים שאעזור להם לעבור הלאה
,אין לי מושג מדוע היא חווה ,את החזיונות האלה
,אבל היא תמיד היתה כתף .להרבה תמיכה נפשית
,אולי יש לה אשמה .לגבי מה שקרה כאן לקדמונים
.אבל למה? זאת לא היתה אשמתה ,לא,לא , כמובן שלא
,אבל יתכן שבפנים היא חשה קשר .לפעולות שהובילו לרציחות
,אמשיך לעבוד איתה .ואראה אם אוכל לפתור את העניין
,בסדר, אדאג שהיא תנוח .אפילו אם לא תצא למשימה הבאה
,היא נראית עייפה, לא ישנה לאחרונה .והיו לה כאבי ראש בימים האחרונים
.דר בקט אמר שהיא בריאה ללא ספק .אז נשגיח עליה.נקווה שזה יעבור
.בואי נקווה .תודה לך
?אז כעת שניכם ראיתם אותם ?למה את חושבת שזה קרה
.ובכן, לכן באנו אלייך
,אולי הם מאמינים שאם יתגלו לשניים .זה יגביר את הסיכוי שהודעתם תשמע
,אם הם באמת מנסים לתקשר דרכנו
.או שאולי זהו כוח ההזדהות
,זה דווח בעבר שם אדם ראה רוח רפאים .במהרה אנשים אחרים ראו
.אמרת שכולנו עברנו הרבה ?מתי לקחת יום חופש לאחרונה
.בדיוק ?ראית עוד חזיונות לאחרונה
.לא לאחרונה ?מה עם כאבי הראש
.עדיין ?ישנת לאחרונה
,אולי דר. בקט ירשום לכם משהו .לשתיכן
.אה, הנה אתה. לא תאמין לזה
...אני עוקב אחר סאם תחת למים .תפסיק לקרוא לו כך
?למה !זה עושה צמרמורת
.לא, תראה, הוא מקיף את העיר .הוא עושה זאת כבר משך זמן.לא יעזוב
?לא האכלת אותו, נכון ...לא, תראה אם ארחיב את הסריקה
.עוד ליוויתן
.כן, בטח האימא !הבחור הזה בגודל מגרש פוטבול
.כן, מגרש פוטבול קנדי .אז הראשון היה תינוק
?היי, רוצה להביט מקרוב
.או, ראדק .לא ידעתי שיש כאן מישהו
?אתה צריך להשתמש במדלג .כן, אני הולך לבדוק לווייתנים
,רודני בדרכו, לוקח קצת דראמאמין .כן, נוכל לקחת מדלג אחר
.או, רק תזהר .איני בטוח שתיקנתי את מערכת הניווט
.יתכן ששאר המדלגים יושפעו מאותה בעיה
.בסדר, לא נתרחק ...נשאר בטווח ראיה עם העיר
.ואתה תשגיח עלינו מחדר הבקרה .באמת? בסדר, אני אעשה זאת
?אמרת לווייתנים
,זה יעזור
,אבל אל תיקחי אותם .לפני שתשני 8 שעות בלי הפרעה
?אה, במקום כזה
?מתי זה קורה
,ובכן אני ודר. היטמייטר חושבים .שעליכן למצוא את הזמן הזה
.בסדר, תודה לך, קרסון
.תודה
?אתה בסדר .כן, אני פשוט לא חש בטוח תחת המים
?בחלל אתה בסדר ?בטח שכן, למה שלא אהיה
?זלנקה, אתה שם
!אני כאן, שלום
,אה, הלווייתנים עמוקים כעת .פחות מקילומטר מכם, בשעה שתיים
!הנה הם, נראה אותם תוך רגע
.הנה סאם...והנה האימא
.עלינו להתקרב ולראות מקרוב
?רונין
?גם אתה ראית אותם
?אבל לא קרוב מדי, טוב
.אין לנו מושג מה הם אוכלים
?מה? מה העניין
.כלום. יש לי כאב ראש פתאום
?לאן הם הלכו .איני יודע
.או, הם ממש מולך
!כן, אנו מודעים לכך
?מה הבעיה .עכשיו גם ראשי כואב
.זה אינו צירוף מקרים .נראה שבאמת לא
.אני נוסע לאחור .רעיון טוב
.אולי זה מנגנון ההד של הלווייתן
...הם יוצרים ויבראציות לא נוחות שהן
.כן, ראדק, אנו מתרחקים ?!נסה להישאר בקצב, טוב
.אוי ואבוי
?אוי, מה
.אה, אני רואה עוד לווייתנים
?כמה עוד
.עוד 12.הם קילומטרים מכם ,אבל
.הם בדרך אליכם
?ודני
?מה .האף שלך מדמם
!אוה
?כעת כולכם רואים אותם
,שמענו שעוד אנשים בעיר .התחילו לראות אותם
,חלק רואים את האיש החרוך ,חלק את האישה הקדמונית
,כמה כמו רונין .ראו אנשים שנראו כמדענים
.משהו קורה כאן, ללא ספק
,בכל החזיונות יש דברים קבועים ,כל הדמויות קדמוניות
.וכולם נראים מודאגים מאוד
.נראה שמנסים להזהיר אותנו ממשהו
?דוקטור וויר
?כן, ראדק
.רצוי שתבואי לחדר הבקרה מייד
.מיד מגיעה
?מה מצבם
.הם מתרחקים מהלווייתנים .בתקווה שזה יבטל את הכאב
.ג'ון, זאת אליזבת
?מה מצבכם שם
,חוץ מזה שראשי הולך להתפוצץ .אני בסדר
?חשבתי שאנו מתרחקים מהם .אני מנסה, אבל הם חותכים אותנו
?מה קרה
.הלווייתנים מתקרבים מדי
!לכל הרוחות
?ג'ון, מה קורה שם
.רודני התעלף
.אוזניו מדממות .אנו חייבים לצאת מהמים
.צוות רפואי למפרץ המדלגים
?ג'ון, אתה בסדר
?ג'ון
.אנו מחוץ למים, רודני במצוקה .הכינו את הצוות הרפואי
.כבר נעשה
.תוף האוזן שלהם הושפע ?כיצד
,הלווייתנים משתמשים בתדר נמוך ,כמו סונאר
.זה כמו שדה פעימת אי.אם ,השילוב מסוכן מאוד לבני אדם
.במיוחד בטווח כזה קרוב
!אלה הלווייתנים
.השמיעה שלהם נפגעה, זה יתרפא במהרה .זה ההד שלהם, שיוצר ויבראציות חזקות
.ככל שהתקרבנו זה החמיר !כן, רודני אנחנו יודעים
.אוה
.מה? - הם צריכים לנוח !מוסכם
.אני אחזור
.הלווייתנים מתקרבים מכל עבר .נראה שהם מסתערים על אטלנטיס
?אנו היעד שלהם .כן, זה נראה כך
,האותות שהם משדרים .הם דרך לתקשר ביניהם
,לרוע המזל, ככל שיתקרבו .כך זה ישפיע על האנשים בעיר
?אפילו מעל קו המים .אנו כבר מושפעים
,חלק מאיתנו סובלים מכאבי ראש ,לא כמו מקיי ושפרד, אבל
...אם הלווייתנים יתקרבו
.הרם את המגן .בסדר
.החזיונות שאנו רואים .אם הם מנסים להזהיר, אולי זה הדבר
,ראיתי את האישה הקדמונית .כשרודני ראה את הלוויתן הראשון
.הכאב נעלם. אוזני נרפאות ?מה איתך
?רודני
.פוטבול קנדי הוא בדיחה
.סלין דיון ירדה בדירוג
.זלנקה יותר חכם ממך !היי, מצאתי מעבדת ביו בבסיס הנתונים
.מדעני הקדמונים למדו בה על בעלי חיים !אנו צריכים לבדוק אותה
.בסדר...מרדית
?איך הולך
.הרבה אנשים חולים, כאבי ראש, אף מדמם
,אנו נותן לכולם משככי כאבים .עד שנוכל לעצור את זה
?ואיך אתה מרגיש ?הראש מציק אבל אסתדר, ואת
.אני בסדר
.הנה, משככי כאבים, בכל מקרה
.תודה לך ...אני מקווה שלא יקרה
?היי, היי, מה זה ?שאלה טובה. מי הרשה לכם לצאת מהמיטה
.אנו מרגשים טוב יותר .אני אחליט, שניכם חזרה למיטה
.עלינו לבדוק מעבדה
?איזה מעבדה .מעבדת ביו, מצאתי בחיפוש הלווייתנים
.זה באזור היער המוצף .הוצף לשעבר
,האזור תוקן .וכעת נוכל לגשת אליו
,לפי בסיס הנתונים .הקדמונים למדו בה על החיים בכוכב
,תראו אולי יש שם .עוד מידע מאוחסן
,כמו שנוכל להגיד ללווייתנים .איך להסתלק מכאן
,אבל לא נדע בביטחון .עד שנוכל להביט בו
.בסדר
?דוקטור וויר
.דבר בבקשה
?מה זאת אומרת, לא
,אני חוששת שהמצב כאן יחמיר .לפני שישתפר
,אולי עדיף שתישארו שם .עד שנפתור את הבעיה
.אני מצטערת. איני מבינה
.בואי, עלינו לקחת אותך למרפאה
!זהו זה
.בסדר, בוא נראה
?הרמת את המגן
,כן, אבל זה התרחב בינתיים
,ואותות הלווייתנים .חודרים דרכו
,אולי הינו מסתדרים לו היו ,רק תריסר לווייתנים
.אבל יש מאות עכשיו
.והם מתקרבים בעודנו מדברים
.דר. מקי בודק מעבדת ביו קדמונית
,תקווה שיש שם מידע .שיכול להביא לפתרון
?ואם אין .נשקול את פינוי אטלנטיס עד שהלווייתנים יעזבו
?ואם לא יעזבו ?מה אתה מציע, קולונל
.יש לך דרונים חמושים במחסן הנשק
?אתה מציע להרוג אותם .לפני שיהרגו אותך
.הם לא מנסים להרגנו, ההיפך .נראה לי שהם רוצים לעזור
?לעזור .בואי, עלייך לראות זאת
.אני רואה ששמיעתך השתפרה ?מה
?מה...
,יש יחידת קלט המחשבת .את התדר המסוים לתדר הלווייתנים
,הקדמונים בנו אותה .בכדי שיוכלו ללמוד על שירתם
,הם למדו את שפת הלווייתנים .מנסים להבין רגשות ולזהות מצבים
.הכל חומר ניסיוני. ספר להם על הרוחות .אה
.לא רוחות, הקרנת דמויות .יש קשר בינם ללווייתנים
,יתכן שהן אלה .שמקרינים לנו דמויות
,ויחידת הקלט הזאת, ממה שהבנתי .אמורה לפרש אותן
.נראה שהתחלת את זה הפוך .הרוחות לא מזהירות מהלווייתנים
?הם לא .לא, הלווייתנים מנסים להזהיר אותנו ממשהו
?ממה .אה, אני..עדיין לא יודע
,אבל כפי שהמכונה מתחרפנת .זה לא נראה טוב
?טוב
?מה מצבך
.אני עדיין רואה אותם .כן
.גם אני
.הרגע דיברתי עם קולונל קולדוול
.מרפאת הדדלוס מוכנה לשגר אליה חולים .יפה
.טילה צריכה להיות הראשונה ללכת .לא, אני נשארת
.את חולה מדי, יקירה
.הוא טייס .האיש החרוך
.ראיתי את מדיו .הוא טייס קדמון
.קרסון! האף שלך
.או , לעזאזל. תסלחי לי
?איך הוא מתקדם .איני יודע. זה לוקח זמן רב מהרגיל
!הוא יכול לשמוע אותך, אתה יודע .כן, אנו יודעים
.בסדר, בואו ונקשיב
?מי זו .האישה הקדמונית, זה קולה, אני בטוחה
?היא מדברת קדמונית .לא,אני מתכוונת, זאת לא שפה
.הקצב דומה, אבל איני מזהה מילים ,כי זה ג'יבריש
.ליתר דיוק, זהו מכשיר לימוד .תראו, הקלט הופך ליחידת שידור
.הקדמונים ניסו ללמוד את שפת הלוויתן ,וניסו ללמד אותו את שלהם
.בערת סימני קול ותמונה ,ובזמן שעשו זאת
,הם חוו רגע טראומטי .שהלווייתנים שמרו בזיכרונם הגנטי
?אז אלה הם החזיונות .בדיוק, שידור חוזר
,ובכן, עברו מספר דורות מאז הקדמונים ,אז הם
,אז השפה כעת קשה יותר עבורם .כמו שינסו לשיר את מקרנה
,תוכל לשלוח להם מילים .אבל הם לא יבינו מה הם שרים
,בסדר, אז המצב הטראומטי .אני מניחה שזאת המלחמה ברפאים
.זאת ההנחה שלי, כן
?והלווייתנים מזהירים אותנו מחדש
.איני יודע, יתכן .אז מה? הרפאים יתקיפו, ספר לי משהו חדש
,מעניין הוא, שהקדמונים .ידעו את יכולת למידת הלווייתנים
,אז הם הוסיפו מסנן אקוסטי .ליחידת הקלט שלהם
.זה מה שלקח לי זמן רב להבין ?אז, הבנת את זה
?ובכן, בואו נקשיב, טוב
,נראה שהתשובה היא לא ,חכה רגע, חכה רגע, אם
.חכה, נגן את זה שוב
,זאת שפת קדמונים לפחות .אני יכולה להבין כמה מילים
.אינקרסס" משהו הותקף או נלקח"
.אטלנטיס ?"לא, איני חושבת " אדאריס
?מה זה, אדאריס .איני יודעת
.הם הגיעו, מאות מהם
.דוקטור וויר
.דבר בבקשה, קולונל
.המרפאה שלנו קלטה ומלאה
.תודה לך, לצערי הרבה נופלים כאן .כך שזה לא פותר הרבה
,תראי, אם היצורים מתקשרים או אולי לא
.תצטרכי לטפל בהם מתי שהוא
...אם הם לא יעזבו .אני בטוחה שיש אפשרות לא לחסלם
?מה בעיה .הבנו מה הבעיה
..למעשה, אני עשיתי את רוב העבודה
,ספינת מחקר קדמונית .לפני 15.000 שנה נתקלה בצרות
.כל הצוות נהרג פרט לטייס
.האיש החרוך .טיילה זיהתה את מדיו כקדמונים
.מה שמסביר את הכוויות
?מה הסביר .הספינה נפגעה ממטח קרינה מהשמש
,פליטת מסת קורונלית .הרבה יותר ממה שהשמש שלנו עשתה
,נראה שהשמש נכנסת למחזור כתמי שמש .כל 15,000 שנה בערך
.לקדמונים יש רישום שזה קרה פעמיים לפני זה
.הספינה היתה קרובה לשמש כשזה קרה .זה פרץ מסיבי
,הוא עולה וקורס .כשהחגורה המגנטית מסביב נחלשת
,אנו מדברים על זרם פרוטון מסיבי .ב 4000 קילומטר לשנייה
,רוב הצוות נהרג מיידית .אבל הטייס פתח חלון על חלל, כשנפגעו
,הם הטיסו את הספינה חזרה .להזהיר את כולם לפני שהקרינה פגעה בכולם
,הקדמונים הצליחו להרים את המגן
,ולפרוש אותו על רוב הכוכב .מהפיצוץ
?אז מה אתה אומר לי ?שזה הולך לקרות בקרוב
.לא בקרוב .זה קורה עכשיו
?מה שלומך
.כבר היה יותר טוב
?צריכה תרופות לכאבים
.לא, זה כבר אינו עוזר
.פשוט, החזיקי מעמד .את תהי בסדר
?טיילה .הביטי בי. הביטי בי
.את חייבת להחזיק מעמד .ללמד אותי מדיטציה
.אתה חסר תקנה .כן, אני יודע
?טיילה
.אחות
,החגורה המגנטית כבר נחלשת .מסביב
.כשהקריסה תתרחש, מסה תפלט ,זה יחל באזור קטן מאוד
,פרץ קטן מאוד יחסית לשמש האדירה .אבל הוא מיד יתחיל להתפזר
,בכמה ביליוני מיילים, הוא יגרום להדף .שיכול לחסל את הכוכב הזה
?כמה זמן נשאר לנו .הקריסה תתרחש בכל רגע
,לאחר מכן יש לנו שעה .לפני שהדף הקרינה יפגע בנו
?למה לא הבחנו בכך לפני כן
.כי דברים אלה מתרחשים מהר מאוד ,כתמי שמש שכאלה לא צפויים
.לא ניתן לחזות אותם .זה מה שגרם לבעיה במערכת הניווט
,לא להזכיר שחשבנו על התקפת רפאים .לא של השמש
.הלווייתנים היו מודעים לזה
..הרבה חיות, לווייתנים, דולפינים ...יונים
,מושפעים מכל דבר קטן מאוד .המשתנה במגנטו ספירה
,כאילו יש להם מצפן פנימי ?!יונים
.כן, יוני בית .הייתי מגדל אותן לפני שבאתי לכאן
,בדקנו לוחות סולאריים .לפני מרוצי יונים
?!מרוץ יונים .רודני
,ובכן, זאת תעלומה איך הם חוזים צרות .הרבה לפנינו, אבל הם מצליחים
?מה שיהיה.מה האפשרויות ,ובכן הקדמונים הרימו את המגן
ופרשו אותו בטווח ,על חלק גדול מהכוכב
,יותר נכון, בועה דקיקה ...שעצרה את רוב הקרינה
,זה מעניין, כי מצאנו סימנים להכחדה מסיבית .בחלקים אחרים של הכוכב
!ואוו, עכשיו אנו יודעים מה גרם לזה ?אז המגן שלנו עובד, מה עוד
,אה, בעיה קטנה, לקדמונים היו 3 ינ"א .ולנו, אתם יודעים, רק ינ"א אחת
,אולי התעקשתי לשמור עליהם .כי היה לי חוש לצפות לצרות אי שם באופק
.כמו יונה
,עלינו להביא את 2 הינ"א זמנית .אין די זמן
.תראו, האודיסיאה רחוקה מהארץ ,בזמן שייקח להם לחזור
.הפיצוץ כמעט בוודאות יפגע בנו
?כמה נוכל להרחיב את המגן עם הינ"א
,ובכן, די לכסות את העיר ...וקצת מאוקיינוס מסביב, אבל
.עלינו לפנות, לכל מקרה
.לא נוכל לחייג לארץ .תראי, אנו זקוקים לינ"א עבור המגן
.יש לנו גשר בין גלקטי
.תחנת הביניים לא מוכנה .עלינו להעביר אנשים במדלג.אין זמן
,בסדר, נשלח את כולם לאתר אלפא .ונאסוף אותם כשזה יגמר
.אני חושב שלא הבנת
,תראה, המגן יגן על העיר מהפיצוץ ,נכון
,אבל המערכת האקולוגית של הכוכב .תישאר הרוסה ללא התאוששות למאות שנים
,אנו מדברים על אפס חיים בכוכב ..ללא אוויר לנשימה
.בקט
?אליזבת
.לכל הרוחות
.סמל בל נפגע מסיבוך שנגרם מהלחץ .מקרה פטאלי ראשון
?מה שלומה .מחוץ לזמן
.כנראה שכולנו כך
.שפרד
?יש לך תוכנית
.בטח
!הבט בהם !מחפשים מחסה תחת מטריית העיר
.לא, לא, לא, לא .אין לנו די כוח
,אולי נגביר את שטח המגן .עשרים קילומטר מהעיר, אולי
,אבל הוא יהיה דק מאוד, ואין לדעת .אם יעמוד בקרינת פיצוץ של 50,000 ראם
.קולונל קולדוול? זהו שפרד .דבר, קולונל
.נראה לי שיש לנו תוכנית
?יש לנו
.זאת לא תוכנית טובה .כמובן שכן
?אתה מבין כמה עלינו להתקרב לשמש .אני מבין לכל הרוחות, אני חושב
.קרוב כהתאבדות, אנו נשרף
,לכן אנו לוקחים את הינ"א .לתת עוד כוח למגן הדדלוס
בסדר,בסדר, אתה רוצה להטות את .מסת הפליטה של קורונל מהכוכב
.כמו במטריה .בסדר, הקשב לי
.זאת...זאת השמש .וזה..אנחנו
,מכת אנרגיה שלא תוכל להבין
,תירה מתוך הפוטוספרה ?במהירות אדירה, כן
ומיידית היא תתחיל להתפזר .בצורה כזאת
.אני יודע .זאת אומרת להיות מאוד קרובים לפני השמש
.בכדי ללכוד את הזרם ולהטותו לפני שיתפזר !אני יודע, רודני
.לא, נראה לי שלא
,לא הבנת את המציאות .של קירבה כה גדולה לפני השמש
.לכן אנו לוקחים ינ"א, לחזק את המגנים
,מהדף הפיצוץ,בסדר ,אבל אפילו עם עוצמת המגנים
,החום שיצטבר מאחור עלול לגרום .בעיות קשות לדדלוס ומי שבתוכה
.עלול, עלול לגרום
,בסדר, אז תגיד לי, אם זאת תוכנית מוצלחת ?למה הקדמונים לא חשבו עליה
!הם היו במהלך מלחמה .בטח לא היתה להם ספינה פנויה בזמנו
.וכמו שאמרת, היו להם 3 יחידות ינ"א
?רודני ?מה
.החל תהליך קריסה
.קולונל קולדוול, אנו מוכנים
?מה המצב, רודני
,אתה יודע, זה נראה פשוט .אבל מורכב יותר מלהפוך מתג
.מהר בבקשה, אנו שם
?מה, כבר .לא היתה דרך ארוכה
.אנו בעמדה, דוקטור. המגנים מורמים .אנו זקוקים לכוח הינ"א כעת
..כן, כן, אני רק צריך
.או,לא
?מה
.יש קריסה מלאה לתוך הפוטוספרה, החזיקו חזק
?רודני
.הינ"א מכוון
?כמה זה ימשך ,דוקטור
.כמה שניות ועד מספר שעות !?שעות, לא דיברת על שעות
.נוצר חום גדול מאחורי המגן !אמרתי לך, שזאת אינה תוכנית טובה
?איך הם מסתדרים
,ובכן, לפי החישובים ,גל הפיצוץ היה אמור כבר להכות בנו
.איני רואה שינוי משמעותי בקרינה
?אז הם מצליחים .בינתיים, כן
.הטמפרטורה במגן עולה מהר מדי .אני מזהה כמה כשלים בחיישנים
,אם זה ימשיך עוד .החום המצטבר עלול לפגוע במרכז
.לא עלול, הנזק קרה .-יש לנו פריצה במפרץ 302. תאטמו אותו
,פריצה נוספת, סיפון ארבע .אנו מאבדים אטמוספרה
?רודני
.זה נגמר
.ולא נשרפנו
!לא נשרפנו
?תוכנית טובה, מה
.רובם כבר הסתלקו .הם החלו לעזוב מיידית
.תודה לך
!לא, תודה לך
?איך את מרגישה .יותר טוב
,הלכתי עד לכאן .ולא ראיתי רוח רפאים
.גם אני לא
?אפשר להצטרף ..אם תירדם שוב
.תרביצי לי בזה
.הם עזבו, רודני .לא כולם, ראה
.אנחש, חברך, סאם .אני רוצה לחשוב כך, הוא אומר שלום
,הגיוני, הוא הציל את חייך .כעת הצלת אותו, אתם שווים