äåáà åñåðëøï ò"é âãòåï
...ãååéã ååæðéà÷
,éù ëàï îîçèåú ðééø, îâáåú .ëã îéí åëéåø
.àúä éëåì ìäúî÷í ëàï
äðä çåîøé ä÷øéàä .ùàåìé úæã÷÷ ìäí
.äîëì ùìê
.ëùúñééí, áåà àìéé
"ôéâåø áúùìåí"
ôèøé÷ äåàø
æ'åìé ìä áøèåï
àðèåàï áøèøàï
.ãååéã
.äáàúé ìê àøåçú áå÷ø
!áñãø, áñãø
áééí: ÷ï ñ÷åè
"÷öáééä ååæðéà÷"
"ñèàøá÷ - úåøí ñãøúé"
.àáà îçôù àåúê .àúä îàçø á-45 ã÷åú
?àúä éëåì ìäæãøæ ÷öú äáå÷ø
."ëï. áå÷ø èåá, "àéîà
?ùåá ì÷çú àú äîùàéú äáéúä .ëï-
áé÷ùúé îîê ìà ìäùúîù .áîùàéú ìîèøåú àéùéåú
?áàîú .åàúä òåùä àú æä áëì æàú-
.ëï. -ëï
?ìôçåú ÷ðéú àú äçåìöåú .ëï-
.ìà, áàîú
éù ìê àú äçåìöåú !áùáéì äòøá? -ëï
.ëï
!ëï, ëï
.ëï, îúå÷ä
.ëï
ìà äééúé öøéê .ìäëðéñ àåúä ìäéøéåï
.äåìãú öàöàéí äéà èòåú .ìòåìí àì úòîéã öàöàéí
.éù ìé ì÷åç
.àðé öøéê ìãáø àúê .îø ãåáä-
.úðú÷! úðú÷! -ëï, ùìåí
.àðé çééá ìãáø àúê
ëãé ìäçæéø àú äçåáåú ùìé
àøâðúé âéðä äéãøåôåðéú ÷èðä .áãéøä ùìé
?îä, àúä îâãì îøéçåàðä
,ëï, àáì àðé ìà îñúãø
åàúä äéçéã ùàðé îëéø .ùéù ìå àöáòåú éøå÷åú
àúä øåöä ùàðé àòæåø ìê .ìâãì îøéçåàðä
.ìê éù àöáòåú éøå÷åú
!áèç! ëîåáï! áøåø
:æä áãéå÷ îä ùçñø ìé .ìäéåú çì÷ îøùú ñçø áñîéí
ëé èìôåðéí ëì ùìåù ã÷åú ,îàéùúé ääøä
.æä ìà îñôé÷ îìçéõ
àðé øåöä ìçéåú çééí ëôåìéí
ëãé ùàåëì ìäéåú òã .áîùôè ñîéí âãåì
?àæ îä àúä àåîø
.ìà, ãååéã
."äúùåáä ùìé äéà "ìà
?ëîä àúä çééá
.ùîåðéí
?ùîåðéí
.àìó
?80,000 ãåìø
ëùàúä àåîø àú æä ,òí ôøöåó ëæä
.æä áàîú ðùîò ëîå ñëåí âãåì
!ãååéã
àúä éåãò ùàðé àåäá àåúê .ëîå áï
.àðé äáï ùìê
.åìëï àðé àåäá àåúê ëîå áï
àáì àí àéï ìê àú äçåìöåú ...áùáéì äîùç÷ äòøá
.éù ìé àú äçåìöåú
.æä äîùç÷ äøàùåï áòåðä
.éöìîå àú ä÷áåöä .àðçðå öøéëéí àú äçåìöåú
.éù ìé àú äçåìöåú
?ùàìú àåúå òì äçåìöåú
.éù ìé àú äçåìöåú
äééú àîåø ì÷ðåú àåúï .ìôðé ùìåùä ùáåòåú
!éù ìé àú äçåìöåú
.èåá, æä áøåø .àéï ìå àú äçåìöåú
.ìà
.àðé äééúé ôä ÷åãí
.äàåøåú ùìé äáäáå .ðñòúé ìàçåø
àðé îá÷ù îîê .ìäæéæ àú äøëá ùìê
!úñúåí .ëáø çðéúé
!àðé ôä
!äåà ðëðñ ìùí îàçåø
,àí àðé ìà àùéâ àú äçåìöåú !æä äñåó ùìé
.úåãä øáä
"äéãøåôåðé÷ä"
"âéðåï äéãøåôåðé"
?àúä ìà ìå÷ç ðééøåú âìâåì
.á÷ùúê ìäìååàä ðãçúä
àí ìà àùéâ 80,000 ãåìø
éáåàå àðùéí ìáéú ùìé .åéèáéòå àåúé
?øùîú àú æä ?ùéèáéòå àåúé
.àéï ìê àú äáéèçåðåú äðçåöéí
ìëï àéððå éëåìéí .ìäìååú ìê àú äëñó
ëéöã úåëì ìòøåá ìðå ?ùìà ðàáã àú ëñôðå
,áñãø, àæ áòé÷øåï .àúí ôùåè îùëåðàéí âãåìéí
.àðçðå ìà îùëåðàéí
,àúí îùëåðàéí îçåøáðéí .ø÷ òí øäéèéí éôéí
ìëï àðé ðàìõ .ìãçåú àú á÷ùúê
.àðé îöèòø
.áñãø. äáðúé
.æäå ùåã
?ñìéçä
".àîøúé, "áñãø, äáðúé
.æä ùåã, çúéëú ãôå÷
.éù ìé àú äçåìöåú
!àðé ðùáò á÷áø ùì àéîà ùìðå
!ëï, ùì àéîà
äçåìöåú ðîöàåú áîùàéú .îîù áøâò æä
îèøúä ùì îòøëú éçñéí
,äéà ùðçìå÷ áøâòéí äèåáéí .åâí áøâòéí ä÷ùéí
,àáì ëùàúä òåæá îéùäå .àúä îàáã àú äôøéáéìâéåú äàìä
!àðé ìà òæáúé àåúê
,àúä àó ôòí ìà îú÷ùø .àå òåðä ìîééìéí
.àúä úîéã îðñä ìòáåã òìéé !ìà ðëåï-
?ìîä àñåø ìé ìáåà àìéëí !îåúø ìê-
?îä àúä îñúéø áãéøä ùìê
!äùúâòú? ëìåí
!ìà àîøúé ùàñåø ìê ìáåà !àú éëåìä ìáåà îúé ùàú øåöä
.àðé áäéøéåï
.àâãì àåúå ìáã
?"îä æàú àåîøú, "ìáã
àðé ìà øåöä àáà ùðòìí .ëé äåà òñå÷ îãé
àðé ìà øåöä àáà .ùàéï ìå çééí
.éù ìé çééí .ìà ðëåï-
ìà îòéøéí àéùä áäéøéåï !á-2 ááå÷ø
!ìà éãòúé
àéìå äééú îú÷ùø .ìòéúéí éåúø ÷øåáåú, äééú éåãò
éåí àçã äéìã éùàì .àéæä áï àãí äééú
.àðé îòãéôä ìåîø ìå àú äàîú
àåîø ìå ùìà äééú áñáéáä
ëé áòöí ìà îîù øöéú .ìäéåú áñáéáä
.àáì... àðé ôä
!àðé ôä
!åìøé, àðé ôä
.áäúçìä äééúé áäìí
àáì äôçã çìó áîäéøåú :åçùáúé ìòöîé
æä äãáø äëé èåá .ùàé-ôòí ÷øä ìé
!ìà
.àèééï, úçæåø ìîéèä
.òëùéå 3 ìôðåú áå÷ø !çæøä ìîéèä
.òëùéå æîï ìéùåï !ìê ìîéèä
?ìàï àúä äåìê
!ìà ìàøâæ äçåì
.úùëðò àåúä ìòùåú äôìä
?îä
àúä ìà éëåì ìäâéã ãáøéí ëàìä !áðåëçåú äéìãéí ùìê
äéìãéí ùìé éåãòéí .ùäí îáåâøéí îëãé ùàôéì àåúí
àðé àåîø ìê ùàðé çåùá .ùàðé øåöä àú äéìã äæä
...ãååéã
.àúä çåôùé
.àúä àãí çåôùé
,úàîéï ìé .àúä ìà øåöä éìãéí
...äí ëîå
çåøéí ùçåøéí ùáåìòéí .àú ëì äàðøâéä ùìê
àú ëì äæîï, äëñó .åäùòøåú ùìê
àúä æåëø ùôòí ?äéå ìé ùòøåú, ãååéã
.òëùéå ëáø ìà òåîã ìé .æä ôùåè îàåã
àéê àúä éëåì ìäâéã àú æä ?áðåëçåú äéìãéí ùìê
.àðé éëåì ìäâéã îä ùàðé øåöä .äí îîéìà ìà î÷ùéáéí ìé
äí ôùåè ìà ùåîòéí .àú úãø ä÷åì ùìé
àðé ìà îöìéç ìäâéò .ìæ÷ôä ðåøîìéú
,æä ìà ðåøîìé áâéìé .ìà ìäâéò ìæ÷ôä îìàä
àðé àîåø ìäúòåøø ëì áå÷ø .òí æ÷ôä îôåàøú
.ëê àîåøéí ìäéøàåú äçééí ùìé
.ìà, çîåãä .úçæøé ìîéèä
.òëùéå 3 ááå÷ø
!ìà áàøâæ äçåì ?âí àú
!ìà
!ìê ìéùåï
.àðé øåöä éìã
ãååéã, áúåø çáø ùìê ...åáúåø äòåøê-ãéï ùìê, àðé éëåì
!àáà
àðé éëåì ìãáø àìéê ?áëðåú áåèä
.ëï
àéï ñéëåé áòåìí .ùúäéä îñåâì ìâãì éìã
.àðé øåöä ñãø áçéé
?åàúä çåùá ùæä ñãø
.ëï
.ìãòúé æä éôä
"îùèøä"
!åìøé
.äçìèúé ìäëðéñ ùéðåééí áçéé
.àðé òåáãú òëùéå
àðé àåëéç ìê ùàðé øàåé .ìäéåú àáà ìéìã äæä
.ãååéã ååæðéà÷
.àðé ìà ãååéã ååæðéà÷
.àðé òå"ã ùîáøìï
.ãìú äîèáç äééúä ôøåöä
àðé îðñä ìäùéâ àåúê .ëáø ëîä éîéí
.àðé ìà ãååéã ååæðéà÷ .àðé äîð÷ä
.ãååéã áî÷ñé÷å
.àéï ìé äøáä æîï .àùúãì ì÷öø
áéï äùðéí 1988 ì-1990
úøîú æøò "úçú äëéðåé "ñèàøá÷
,"áîøôàú "ìàôøàðñ .ùàåúä àðé îééöâ
.ìà
,úøîú 693 ôòîéí .ìàåøê ú÷åôä ùì 23 çåãùéí
áúîåøä ìëê ÷éáìú .24,255 ãåìø
.äæøò ùìê áàéëåú èåáä îàåã
.àðé áèåç ùâí ùìê ìà øò
áùì ñéáåëéí ,áîùê ú÷åôä îñåéîú
îñø îø ìàôøàðñ .àú äæøò ùìê ìëì ì÷åçåúéå
,ëúåöàä îëê ,äåìãú 533 éìãéí
ùîúåëí 142 .îá÷ùéí ìãòú àú æäåúê
.àúä äåìãú 533 éìãéí
...àðé ìà ãååéã ååæðéà÷
áëì àçú îúøåîåúéê
.çúîú òì ñòéó ñåãéåú
ìëï äééúä äîøôàä .çééáú ìäâï òì æäåúê
çì÷ îï äéìãéí îúëååðéí ìòøòø .òì çå÷éåú äîñîëéí äììå
.äí øåöéí ìãòú îéäå ñèàøá÷
!àðé ìà ãååéã ååæðéà÷
!àðé ìà ñèàøá÷
àæ àúä èåòï ùáëì àçú î-693 úøåîåú äæøò ùìê
.çúîú òì ñòéó ñåãéåú
.çúîúé ëì ôòí
çúîú ìôðé àå àçøé ?ùòùéú áéã
.ìôðé ?àúä úîéã òåùä áéã ìáã-
.ëï
åäô÷ãú àú äæøò ùìê .áëåñåú ôìñèé÷ ÷èðåú
ëåñåú äôìñèé÷ ?ðúðå àú äñëîúï áëì ôòí
?ùàðé àîöà ìé òå"ã àçø
ìîòï äàîú, àðé ÷öú ôâåò .îëê ùìà äæëøú àú æä àæ
îú÷ùøéí ìçáø ,àçøé ùùåëáéí òí áçåøä äåøñú
.ìà àçøé ùòåùéí áéã
,àáì îòúä åàéìê ,ëì ôòí ùààåðï
àú÷ùø àìéê .åàòãëï àåúê áëì äôøèéí
.àéï öåøê. ú÷ùéá
äí èåòðéí ùæëåúê ìôøèéåú àîåøä ìäéåú îùðéú
ìæëåéåú äàãí äáñéñéåú ùìäí .ùìèòðúí, äåôøå
.æä îåøëá
.îåøëá îàåã
.îåøëá áéåúø
ëì òå"ã çåìí òì äæãîðåú !ìèôì áúé÷ îùîòåúé ëæä
.äåà ééëðñ ìäéñèåøéä .äåà é÷áò ú÷ãéí
àîé úîéã àîøä ìé .ùìòåìí ìà ééöà îîðé ëìåí
!àðé àøàä ìëìáä äæ÷ðä
.àðé îøâéù ìà èåá
.ãéëàåï ìàçø ìéãä
.ëôåì 533
ìà ôìà ùàúä îøâéù .÷öú îãåëãê
?àæ îä àðé òåùä
áúåø ôø÷ìéèê, àðé îöéò ìê .ìäôñé÷ ìàåðï áîøôàåú ôåøéåú
?ùàðé àîöà òåøê-ãéï àîúé
àúä ìà éëåì .ìäøùåú ìòöîê ëæä
,àú÷ùø ììùëú òåøëé-äãéï äéåí .åàùéâ çæøä àú äøéùéåï ùìé
?îä, àéï ìê øéùéåï .ñúí òðééï ôåøîìé-
òðééï ùì úàøéê .å÷öú ðééøú
.å÷öú ùåçã. äðä ?îä æä-
142 äéìãéí áúáéòä äééöåâéú .øåöéí ùúãò îé äí
.àìä äôøèéí ùìäí
.äí ìà äéìãéí ùìé
"...àìä äí çåãùé äùðä"
?éù ìê áééáéñéèø
?òëùéå, ëøâò
?ëãé ìùîåø òì äîòèôä ùìê
.ôúçúé àú äîòèôä .çáì-
.àðé éåãò .ìà äééúé öøéê
.äñúëìúé áãó àçã .ø÷ áàçã
.áçøúé àåúå áà÷øàé
.àçã ?øåöä ìãòú îé æä
.øé÷øãå ãåðèìé
!äðä äåà. äðä
.æä äåà. îñôø 14 ?àúä øåàä àåúå
!ùá ëáø !òæåá àåúé-
!÷ãéîä! ÷ãéîä
!÷ãéîä
!øé÷øãå
äâðéí ùìé äéå !òì îâøù ëãåøâì î÷öåòðé
.îãäéí
îîù ëàéìå çì÷ îîðé .äá÷éò àú äùòø äîðöç
äéìãéí ùìê îùç÷éí ?á÷áåöú ëãåøâì î÷öåòðéú
.ìà ùéãåò ìé
.àáì àðé àùàì .äí ìà îñôøéí ìé äëåì
çùáúé ùëãàé ìðå ìù÷åì .èéòåï ùì àé-ùôéåú
?îä
àéðê éëåì ìäéåú àçøàé ìîòùéê
,àí äééú ìà-ùôåé .îáçéðä ðôùéú
.ðäîø òì äáòéåú äðôùéåú ùìê
.àáì àéï ìé áòéåú ðôùéåú
!àéï ìé áòéåú ðôùéåú
áãéå÷ ëê àðé øåöä .ùúâéã àú æä ááéú äîùôè
!÷ãéîä, äàãåîéí
!àðçðå îúçéìéí !÷ãéîä, ãååéã
!úîñåø ìé
!÷ãéîä! ÷ãéîä
,áàéæå òîãä äåà îùç÷ ?ìîòï äàì
.äìå
.ëï, æä àðé ?îä àúä òåùä-
äééú öøéê ìäéåú ôä .ìôðé øáò ùòä
?àúä òåáã òìéé
!ëï, æä äéåí àçø-äöäøééí
øùîúé àú æä áìå"æ !ìôðé ùìåùä éîéí
.ëï, æä ùí
?àæ îä àðé àîåø ìòùåú
,÷ç àú äæîï ùìê .úñééí ùí
àðé àú÷ùø ìäâéã ìäí .ùàðé îàçø áùòä
.áñãø, çëä øâò
.÷ôä âãåì, ì÷çú, áá÷ùä
!áçééê, úòùä ìé èåáä
.òæåá, àðé ëáø àñúãø
!áàîú úåãä øáä
.áé÷ùúé ì÷çú
.úåãä. -2.25
.éëåìú ìäéåú éåúø îðåîñ ?ñìéçä-
.àðé äì÷åç. àúä äîìöø
..."àåìé "áá÷ùä" å"úåãä
?îä àúä øåöä
...àí àúä øåöä ìäéåú îìöø
.æå áãéå÷ äáòéä
.àðé ìà øåöä ìäéåú îìöø
.àðé ùç÷ï
åàðé îôñôñ .àú äàåãéùï ùì çéé
åàúä øåöä çéåê ?áòã 2.25 ãåìø
áæîï ùàðé îçîéõ ?àú äæãîðåú çéé
.æä ìà öøéê ìäéåú çéåê øçá
.áñãø
.éåí ðòéí ìê
?ëï
.ìê .àðé àçìéó àåúê ôä
?îé éãò
.ìôòîéí éù ìðå ì÷åçåú
?æä ìà úô÷éã çééê
àéê àðé éåãò ?ùìà úáøç òí ä÷åôä
.÷ç àú äøëá äîñçøé ùìé .äåà îìà ááùø
?îä éåöà ìê îæä
äñéôå÷ ùáéãéòä ùàðé .îäååä äáãì áçééå ùì îéùäå
.úçæéø àú äøëá áìé ùøéèä
.îéùäå òìåì ìäéëðñ
.àðé àñúãø .àðé îñåâì ìäëéï ÷ôä
!èåñ
!ðå, ìê ëáø
àúä éåãò ùéù ìê àú äòáåãä ?äëé ÷ìä áòñ÷
,åëãé ùæä éäéä áøåø .àðé îúëååï ìëê ùàúä îôâø
òåùä øåùí ùëì éåí
àúä îåöà ãøê çãùä .ìäøçéá àú âáåìåú äèîèåí
éù ø÷ ùðé ãáøéí .ùàúä àîåø ìòùåú
îúáøø ùäéåí äöìçú .ìùëåç ìòùåú àçã îäí
!ùëçú ìáöò àú äîùìåçéí
.ìà, àðé òåùä àåúí òëùéå
æä îä ùàðé òåùä .îîù áøâò æä
úï ìé "úâéã ìé îé àúä ."àå ùàðé ÷åøà ìîùèøä"
.àðé äîìöø
.àðé äáòìéí
.àðé îçìéè îé òåáã àöìé
.àðé îçìéó àú àèééï .äéä ìå àåãéùï çùåá
àæ äåà éëåì ìîöåà ìå .îùøä àçøú
...àãåðé
!æä úô÷éã çééå
!÷öú äúçùáåú, áçééê
.äúçùáåú àéðä äáòéä ôä
?àìà îä .äåà ùç÷ï âøåò-
.äåà ìà éåãò ìùç÷
.äåà àó ôòí ìà î÷áì úô÷éã .äåà òì-äôðéí
àúï ìê ìáùø ìå .ùäåà ëáø ìà îìöø
úâéã ìå ùáàùîúê .äåà ìà éåëì ìùìí ùëø-ãéøä
?àéáãúé àú äîùøä .ëï-
.÷éáìúé àú äúô÷éã
?áàîú
.ëï
.úåãä
?àéôä äééú àúîåì
äééú àîåø ìäéåú ôä .á-12 áöäøééí
äúçìúé, àáì àðé ìà éëåìä !ìòùåú àú æä ìáã
.ìà
.øâò. àì úìê ìùåí î÷åí !ùúé ùðéåú
.ùìåí. æä 11.50 ãåìø .çñøéí 4 ãåìø-
!éãòúé ùàúä úáøéæ ìé
?àéê àðé àîåøä ìùìí ùëø-ãéøä
!åàúä âí çééá ìé ëñó
éù ñéëåé ùàðé àøàä àåúå ?àé-ôòí
!ìê úæãééï
!àîøú ìé áîàé
!úñúåí! úñúåí
.àúä ù÷øï îæåéï
!àúä ù÷øï îæåéï
?àéê àðé àùìí òì äãéøä äæå
!àéï ìé âøåù òì äúçú
!àúä çééá ìé ëñó
!àðé øåöä àåúå çæøä !úôñé÷
?ñìéçä
.úùëçé îä-4 ãåìø
?ñìéçä
,àðé ìà éåãòú îé àúä ?àáì æä ìà æîï èåá, áñãø
.öà îäãéøä ùìé
.áñãø, áñãø .àéï áòéä
...àáì àðé
!àðé àú÷ùø ìîùèøä
.ìà, ìà, àéï öåøê
.àáì àú ðùîòú îîù ðñòøú
åéù ìðå îãéðéåú îçîéøä îàåã
áðåâò ìîöáí äðôùé .ùì äì÷åçåú ùìðå
.äáåñ ùìé î÷ôéã òì æä îàåã
,äåà úîéã àåîø ,àöìðå áôéöä øéâåìèå"
".äì÷åçåú çùåáéí ìðå"
...àðå îàîéðéí
.áôéöåú àðåùéåú éåúø
?àú áñãø
!ìà! ìà, ìà
!òæåá àåúé
.æ'åìé
!òæåá àåúé !àðé øåöä ìäñúì÷! -æ'åìé
!àðé øåöä ìäñúì÷ !òæåá àåúé
?îé àúä, áëìì
àúä îúáééù ìäåãåú áëê ?ùàúä àáà ùìé
.ìà
àúä çééá .ìçúåí òì äùçøåø ùìé
?àôùø ìãáø àúê øâò
äçãùåú äèåáåú äï
ùáãéå÷ äúôðä î÷åí àçã .áúëðéú äâîéìä ùìðå
äçãùåú äøòåú äï .ùìáú ùìê àéï ëì òðééï áúëðéú
,äéà òãééï ÷èéðä .àæ æä úìåé áê
...àðé
.éù ìðå úåöàåú îöåéðåú
.àãáø àéúä
...àôùø
...ùìåí
.àáà
.úçúåí òì äùçøåø ùìé
,àðé ìà éåãòú îé àúä .àáì àðé îúçððú
.éù ìäí úëðéú âîéìä èåáä .àðé éëåìä ìäéâîì ìáã-
îä ùòáøúé .äáäéì àåúé òã îååú
...àðé çåùá ùúëðéú äâîéìä
àí àìê ìùí, àäéä îå÷ôú .áðø÷åîðéí 24 ùòåú áéîîä
.àðé àùáø, áèåç
.äí éòæøå ìê
ìà, äí éëìàå àåúé .åàðé ààáã àú äòáåãä ùìé
.ø÷ äúçìúé .æå îùøä çìåîéú
.æä ëì îä ùéù ìé áçééí
.úåãä
.àðé çåúí òì äùçøåø
.àúä òåùä èòåú ðåøàä
.äéà ìà úäéä îàåùøú ëàï
ëøâò äéà ìà öøéëä .ìäéåú îàåùøú
.äéà öøéëä ìäéâîì
.äéà úéâîì
?àúä àåäá àú äáú ùìê
.ëï .àæ úâéã ìä àú æä-
åàæ úâéã ìä .ùìà úçúåí òì äùçøåø
?àéôä àú òåáãú .áàåæ'éìáé, áñðè-÷úøéï-
.àéï ìé áâøåú .çáøä äùéâä ìé àú äòáåãä
?éù ìê àú îñôø äèìôåï ùìé .ëï-
îçø àú îúçéìä ìòáåã .á...? -á-08:00
?...åàú úäéé ùí á .á-08:00-
,éù ìé ðèééä ëæå .ì÷áì äçìèåú îîù âøåòåú
äééúé øåöä ùúåëéçé ìé .ùæå ìà àçú îäï
.÷éáìú àú ääçìèä äðëåðä
.úåãä, àáà
!éù! éù
...àáì æå äôòí äøàùåðä
.ùîîù ðôöòúé
,æä ðãéø .ùáàéí àìéðå æøéí
áîéåçã îàæ ùäàéðãéàðéí
çéãùå àú äú÷éôåú .òì äîúééùáéí ùìðå
.çáéá îàåã îöãê .úåãä
áîéåçã îàæ ùäàéðãéàðéí çéãùå .àú äú÷éôåú òì äîúééùáéí ùìðå
!úãçó
!÷îöðéí
.æä ðãéø, ùáàéí àìéðå æøéí
áîéåçã îàæ ùäàéðãéàðéí çéãùå .àú äú÷éôåú òì äîúééùáéí ùìðå
!úñúëì ìàï àúä äåìê
.àðé çåùá ùäåà ô÷ç
!áåàé úòæøé ìðå
?"àîøú "éàîé-éàîé
ìà äééúé áèåç .ùàðé ùåîò èåá
?"àîøú "éàîé-éàîé .ëï-
!ìà àåîøéí ãáøéí ëàìä
.ôúàåí äééúä ìé úâìéú
,äáðúé ùæä áìúé àôùøé .ìäéåú àáà ì-533 éìãéí
.æä áìúé àôùøé .ôùåè ìà àôùøé
æä áìúé àôùøé .àôéìå òí àøáòä
.áãéå÷ .æä áìúé àôùøé
àáì àðé éëåì ìäéåú .äîìàê äùåîø ùìäí
.îìàê ùåîø? -ëï
äáðúé ùäí öøéëéí ...îéùäå áçééí ùìäí
.îéùäå ùéùâéç òìéäí
.àðé äåìãúé àåúí
.äí áàçøéåúé
.åàðé î÷áì àú äàçøéåú äæå
àæ àúä áà ìäâéã ìé ùäîùéîä ùìê òìé-àãîåú
,äéà ìäùâéç òì 533 éìãéí ?ëîå àéæä âéáåø-òì
,ìà àîøúé âéáåø-òì .àìà îìàê ùåîø
,åëùàúä îùâéç òìéäí ?àúä ìåáù áâã âåó îìéé÷øä
.ìà àîøúé âéáåø-òì .àîøúé îìàê ùåîø
àæ æä áìé áâã âåó, àáì éù ìê .ëðôééí åàúä ôåøè òì ðáì
?àúä éåãò îä
àðé îøâéù éåúø åéåúø áðåç .òí èéòåï ùì àé-ùôéåú
.àéï ìé ùåí áòéåú ðôùéåú
.îåùìí
.áãéå÷ ëëä úâéã àú æä ìùåôè
.ìà éùðúé ëáø àøáòä ìéìåú
.îòåìí ìà äééúé îàåùø ëì ëê
ìà äòìéúé áãòúé .ùàðé îñåâì ìàäåá îéùäå ëëä
,äåà îçøáï ùîåðä ôòîéí áéåí
,åàðé çåùá ùéöàúé îãòúé
ëé àðé ðùáò ùàðé îòøéõ .ëì çéúåì åçéúåì ùìå
àçéê øåöä ìöàú ìçåôùú ìéãä
ëãé ùéäéä ìå éåúø æîï .ìäòøéõ àú äçéúåìéí ùì äáï ùìå
.ìôé äçå÷ îâéòä ìé çåôùä
.ìé éù ùìåùä éìãéí
ùòúééí àçøé ëì ìéãä .äééúé ëàï åùéøúúé ì÷åçåú
åæå äñéáä ùäáï ùìê áï ä-11 .á÷åùé îæää àåúê
,ëùäåà áà äðä ,äåà ùåàì àåúé
"?îé îëí äåà àáà ùìé"
.àúä çééá éìãéí, ãååéã
.úåãä
?îä ÷åøä
.äéåí äàåìèøñàåðã äøàùåï ùìé
?áàîú
.àðé æ÷å÷ä ìçáø, ìà ìàáà
.àðé çáø ùìê
.àðé øåöä ùæä éäéä áøåø .æä áøåø-
úæãøæ. ùúéúé ìéèø îéí .åàñåø ìé ìäùúéï
àú îúëååðú ìùàåì ?îä äîéï ùìå
.àâéã ìäí ùàðé øåöä áú
.æä ìà òåáã ëëä .àðé øåöä áú-
.æå úäéä áú
àúí éëåìéí ìøàåú .àú äôøåôéì ùì äòåáø
.åäðä äéã ä÷èðä ðëðñú ìúîåðä
...äðä äôøåôéì
.òí äéã ä÷èðä îîù îòìéå
.åäôðéí ä÷èðåú
.åäìá äôåòí .øåàéí àåúå äéèá
?øåàéí .äðä äåà
...áåàå ðøàä àú ä÷åã÷åã
.àðé ìà áèåçä, ãååéã
?ìà áèåçä áîä
àí äúéðå÷ äæä .éäéä î÷åø ùì àåùø
!úøàä àåúí! úñúëì
!úñúëì òì æä
,àðé îñúëìú òìéå òùø ùðéåú .åëáø áà ìé ìäçèéó ìå ñèéøä
àðé ðùáòú ìê, àðé á÷åùé îúàô÷ú .îìäëðéñ ìå áòéèä áúçú
.éäéä áñãø, åìøé
ðëåï, éù ìê ðèééä ...ìäéåú ÷öú àðàìéú
àúä æåëø àú äàéùä ùäèáéòä ?àú ùðé éìãéä ìôðé ùðúééí
àðé çåùáú ùàðé äéçéãä áòåìí
ùçùáä ùäèéòåðéí ùìä .äéå îùëðòéí
àðé ìà àåîøú ,ùäâéò ìéìãéí ìîåú
,àáì äí éëìå ìùîåò á÷åìä !ìîòï äàì
ìãòúé æä äãáø äëé èåá .ùéëåì äéä ì÷øåú ìðå
,îä ÷øä ?ôúàåí àúä äãìàé-ìàîä
,îä æàú àåîøú ?äãáø äëé èåá
!úñúëì òìéå !äåà àåëì àú äðæìú ùìå
.æä òùéø áçìáåðéí
åìøé, àú éåãòú ...ùìëåìðå éù áúåëðå
îùàáéí àãéøéí ?ùàéððå îåãòéí ìäí
?îùàáéí ?àéæä îùàáéí
?îùàáéí ùàéððå îåãòéí ìäí
äðä îä ùéãåò ìé :òì äîùàáéí ùìé
,àí äéìã ùìé éñúëì òìéé ëëä .äåà éçèåó ñðå÷øú
.àú úäéé àéîà èåáä
.áñãø
,îëéååï ùàðé áëìì ìà ñåîëú òìéê :æä îä ùàðé àòùä
.àðé àîðä àåúê... ìà
...àëøéæ òìéê ëòì àáà
.éù! -ìà, øâò
àëøéæ òìéê ëòì àáà .ìú÷åôú ðéñéåï
!àáà ìú÷åôú ðéñéåï
.àôñ ôéùåìéí
?ìëîä æîï .ìðöç-
.áñãø
äéìã éöèøê ì÷øåà ìé .àáà-ìú÷åôú-ðéñéåï? -ìà
úäéä ìé úìáåùú îéåçãú
...àå àéæä ñéîï ?ùéáãéì àåúé îäàáåú äøâéìéí
.ìà
.àæ àðé îñëéí
?ùîê
.ìéàåôåìã... ãåáì
?åîé àúä
.àðé éãéã
.äåà ðîöà ùí
.æä áñãø, àðé àçæåø ?àúä ìà ðéâù àìéå-
.øöéúé ìøàåú àåúå. øàéúé
.àðé àçæåø áæîï àçø
.äåà ëì ëê éùîç, áàîú
...ëï
...àáì àðé
.ø÷ ãáø àìéå
.äéé, øôàì
.àäìï
.äééúé áñáéáä
.àæ ÷ôöúé ìá÷ø àåúê
.øöéúé ìãáø àúê
.òùéú àú æä èåá
.ìà àîøúé ëìåí
.òùéú àú æä îöåéï
?áàîú
.áàîú
.úåãä
.ìäúøàåú, àçé
.àðé éåãò, àðé îàçø .àðé ðåøà îöèòø
.áåàé, àðçðå ðàçø
ôðéðå àì ñèàøá÷ ìôðé ùäâùðå àú äúáéòä
ëãé ìøàåú àí äåà îåëï ,ìùðåú àú ãòúå
.àáì äåà ñéøá áúå÷ó
?ëï
.úåãä
?àãåðé
...ø÷ øöéúé ìäâéã ìëí
,èåá, àðé ìà îëéø àú ëåìëí ...àáì
.àðé àåäá àúëí
.àðé àåäá àú ëåìëí îàåã
.àúí îúî÷ãéí îàåã áñèàøá÷
àáì àñåø ìëí ìùëåç ,ùìà îùðä îä
.ëåìëí àçéí åàçéåú
.îöàúí æä àú æä
!úåãä øáä ìê
.àúä öåã÷
.ëï, èåá... úåãä
àðé úîéã øåàä àåúå .áøëáú äúçúéú
?îä àúä òåùä ôä
.àðé àáéå äîàîõ ùì øôàì
?øôàì
.øôàì äåà ðëä
.äåà ðîöà áîåñã
ìëï äåà ìà éëåì .ìäéåú ëàï äòøá
.æ'åìé, úëéøé àú îø÷å
?îø÷å, ðëåï
.îø÷å äöéì àú çéé ááøéëä
.äåà îöéì
.àðé àáéå äîàîõ ùì øôàì
,äåà ðëä .åìà éëåì ìäéåú ëàï äòøá
?àçã äéìãéí äàìä äåà ùìê .éìã îàåîõ-
!ùìåí
?...îä àúä
!æä àèééï
àèééï òåáã ááéú ÷ôä ,áùëåðä ùìé
.àáì äåà âí ùç÷ï
.æä îø÷å, äåà îöéì
.æ'åìé, ðø÷åîðéú ìùòáø ,àðé àéîöúé àú øôàì
áçåø ðëä ...ùìà éëåì äéä ìäéåú ëàï äòøá
.îàåîõ
.ãååéã
!ãååéã
?îä àúä òåùä ôä
.ãéáøúé òí äôñéëåìåâ
äåà àîø ùäåà ôâù àåúê .åùàúä ðåøîìé ìçìåèéï
.àîøúé ìê !àúä ìà ðåøîìé-
äçì îäòøá àúä øùîéú çì÷ îúáéòä ééöåâéú
!ðâã òöîê
?îä àúä òåùä ôä .îøâì-
äñéëåé äéçéã ùìðå .äåà ìäåëéç ùàúä ìà ðåøîìé
.æä äñéëåé äéçéã ùìðå
.àáì àðé ðåøîìé
.àðé îëéø àåúê òùøéí ùðä
.àúä ìà ðåøîìé
àúä öøéê ìçæåø ìôñéëåìåâ .åìñôø ìå òì îøéå÷ä
?îøéå÷ä
àúä æåëø ùäúçúðú òí àéùä ?øåñééä ùáëìì ìà äëøú
äéà àîøä ùäéà úð÷ä àöìé .áîùê ùðä
.åäéà ðòìîä ëòáåø ùìåùä éîéí
ëîä ëñó äôñãú á÷åîáéðä ?ìéáåà ñéâøéí ÷åáðééí
!äåà ðøàä ëîå àéù òñ÷éí àîéï
!äåà äñúåáá ááâã éí
îîúé òåùéí òñ÷éí ?òí îéùäå ùìáåù ááâã éí
åàì úùëç ìäæëéø ùôòí ùéìîú 500 ãåìø
.áòã îôøè ùì äåì åàåèñ
,ëùäí éîåúå !äåà éäéä ùååä äåï
!éé÷ç ìäí ùìåùéí ùðä ìîåú
!?çåõ îæä, äåì åàåèñ
äí îåëðéí ìùéø âí áîñéáä !ùì éìãéí áòã 500 ãåìø
,àðé òåùä àú äãáø äðëåï .ìùí ùéðåé
.àúä ìà òåùä àú äãáø äðëåï
úôñé÷ ìäúøàåú !òí äéìãéí ùìê
.ùìåí ìê, ãååéã ååæðéà÷
.ùîé àðèåàï .àðé äáï äáéåìåâé ùìê
.àðé ìà ãååéã ååæðéà÷
.àðé ìà àåäá ùîù÷øéí ìé
?àúä îúëååï ìäñâéø àåúé .ëï-
àúä ìà îòãéó ?ùæä éäéä äñåã ùìðå
?îä àúä òåùä áçééí
.òåáã á÷öáééä
.àðé öîçåðé
.àæ àúä øåöç áòìé-çééí
!ìà, ìà .àðé ø÷ òåùä îùìåçéí
.àðé ìà øåöç àåúí .àðé ø÷ îåáéì àåúí
àúä îåáéì ôâøéí .ùì áòìé-çééí ùðøöçå
.ëï
.åàðé ãîééðúé àåúê ëîåæé÷àé
?àúä á÷èò ùì îåæé÷ä
.àðé éåúø èéôåñ ñôåøèéáé
.ëîå àìä ùäëðéñå ìé îëåú áúéëåï
?äøáéöå ìê
,ëîå ùàúä øåàä
.àðé ÷öú ùåðä
?àéê ùåðä
øåá äàðùéí áàéí ìòåìí .îúåê îòùä àäáä
.øåá äàðùéí î÷åøí áàäáä
...àáì àðé
àðé áàúé ìòåìí .ëúåöàä îîòùä àåðï
.àåúé òùå áëåñ ÷èðä
?àðé éëåì ìäéùàø ôä ÷öú .ëï-
.ñááä
.äåà áìúé ðñáì
!äåà áìúé ðñáì
ø÷ äáå÷ø äåà äú÷ùø !ëáø ùìåù ôòîéí
!ùìåù ôòîéí ááå÷ø àçã
.úòùä ëì îä ùäåà àåîø
.àñåø ùäåà éçùåó àåúê
,äùéçåú àúå àéðñåôéåú .îîù ëîå ç÷éøä îùèøúéú
.àì úøâéæ àåúå .úñëéí ìëì îä ùäåà éøöä
.ìà
!úòðä. -ìà
.úòðä, òëùéå .ìà-
!ìà
!àðèåàï
.úòùä ëì îä ùäåà éøöä
.ëï
.àú ðøàéú éåúø îãé øâåòä
.æä øâò îéåçã áùáéìé
.ùìá çãù áéçñéí ùìðå
ùåí ãáø îîä ùäí éâéãå òìéé .ìà ðëåï
!àó îéìä
.äí ðäðéí ìäùôéì àåúé .äí îôìöåú
!áçéé! äí îôìöåú
.ãååéã! åìøé .ùìåí. úåãä-
!ùìåí, áøåëä äáàä
.úåãä. ùìåí, àðé åìøé
.îàúééä. -ðòéí îàåã .äéìãéí ùìðå. -ùìåí-
.ùìåí, åìøé. -ùìåí
!äåà î÷ñéí. -ãååéã
.àáà! àáà, åìøé
.ðòéí îàåã
.áñãø, ëåìí .áìé ñéôåøéí äòøá
ëáø äåöàðå .àú àìáåîé äúîåðåú
!ìà. ø÷ ìà àìáåîé äúîåðåú !áìé úîåðåú
!ìà úîåðåú òì ääúçìä
.áåàå ðìê ìäñúëì áàìáåîéí
.ñìéçä òì ääôøòä
,áåàå ðùúä ìçéé åìøé
ëé çùåá ùúãòé ...ùè÷ñ äçðéëä äæä
è÷ñ äçðéëä äæä .ìà ðåòã ø÷ ìäùôéì àú ãååéã
.àó ùæå àçú äîèøåú
,æä áäçìè àçú äîèøåú .àáì ìà äîèøä äòé÷øéú
äøàéðå ìê äëåì òì òáøå ùì ãååéã
ëé çùåá ùúãòé .ìúåê îä àú ðëðñú ôä
...òëùéå ùàú éåãòú àú ëì æä .éù ìé òåã úîåðåú-
.ðñúëì áäï àçøé ä÷éðåç
?àéæä úîåðåú .øàéðå àú ëåìï
.àéï éåúø úîåðåú .ñðééôø-
!ìà, ìà ñðééôø
?îä æä ñðééôø .äìä÷ä ùì ãååéã-
!àéï îöá .ëï, ëåìì àéôåø, åäëåì-
.æä äéä áùðåú ä-80 !ëåìí äúàôøå
.àðé ìà äúàôøúé áùðåú ä-80
äééúé öøéê ìäñáéø ìàáà .ùàúä ìà äåîå
?îä
.ìáùú âøáåðéí
òëùéå ùàú éåãòú àú ëì æä
åâí îáéðä ,ùääùôìä úéîùê àçøé ä÷éðåç
...îï äøàåé ùúãòé âí
ùìîùôçú ååæðéà÷ ,äéå øâòéí ðôìàéí
.åâí øâòéí ÷ùéí
.ìà, òæåá àú æä ?ìîä-
.àúä éåãò ùæä ìà ðåç ìé .æä îáéê àåúé
?îä
...ãé, áçééê, àáà
,ëùàéùúé åàðé äúçúðå .äééðå öòéøéí îàåã
çìîðå ìðñåò ìàéèìéä .ìéøç äãáù ùìðå
.àáì ìà äéä ìðå äøáä ëñó
,åàæ ðåìãå äéìãéí .åäúçìðå àú äòñ÷
,çùáðå, "éåí àçã "...ëùðäéä æ÷ðéí
.àáì äæîï çìó
öøéê ìéäðåú ëëì äàôùø .îï ääååä
?ëåìëí ðäðéí îï ääååä ùìëí .ëï, àáà-
.éôä
.àùúé çìúä
ãååéã äåôéò .òí ùðé ëøèéñéí ìååðöéä
:äåà àøâï äëåì
,îìåï ñîåê ìàøîåï äãåâ'éí ...ùéè áâåðãåìåú
.åàæ ùìåùú áðéðå äöèøôå àìéðå
...àëìðå éçã àøåçú òøá
.÷øåá ìëéëø ñï îø÷å
.ãååéã ùéìí òì äëåì
.ãååéã òåùä ãáøéí ëàìä
àí àú îñåâìú ìçéåú ,òí äçñøåðåú äøáéí ùìå
ðëåðåú ìê âí .äøáä äôúòåú ðòéîåú
.áåàå ðúôìì
!ø÷ úôéìä àçú ÷èðä
!áåàå ðùúä
àéê äöìçú ìùìí ?òì äðñéòä äîùôçúéú ìååðöéä
.äéä ìé ëñó
?ëùäééú áï 20 .ëï-
,áñãø ?àáì àéôä äùâú àåúå
,îä ?àñåø ùéäéå ìé ñåãåú
.áèç, îåúø
áúðàé ùàúä ìà îâãì .îøéçåàðä, àå îùäå ëæä
.îùòùò îàåã
.ìà ðéñéúé ìùòùò .æä äéä àéåí
.úéäðä áîùç÷, ãååéã !úåãä-
?àúä áñãø .ëï-
?øåöä ìáåà ìùç÷ ëãåøâì
!ëï
.òæåá
.òëùéå úúééùø
...æå öøéëä ìäéåú
.ùúéäï öøéëåú ìäéåú éùøåú
.àðé ìà éëåì
.ìà øò
.ìäçìéó
.éùø .úéöåø àú äàåú àì
.ìäçìéó
!ëï! éåôé
!ìäçìéó
!àåé, àðé îöèòø
!àðé îöèòø
,àðé éåãò ùìà úàîéï ìé .àáì äééú èåá
îøâò ùäáðú ùàñåø ìê ,ìâòú áëãåø òí äéã
...äééú
àîðí àæ äîùç÷ ...ëáø ëîòè ðâîø, àáì
äééúé áèåç ùàçéê .øåöä ìùáåø ìé àú äòöîåú
äåà øåöä ìùáåø ìëåìí .àú äòöîåú
àúä çééá ìáåà ìáéú äëôø .áñåôùáåò ä÷øåá
.éù ìé úåëðéåú òí åìøé
!ëåìí éäéå ùí
àúä äñéáä ùáâììä .áëìì äòìéðå àú äøòéåï
,àðé îáéï .àáì éù ìé úåëðéåú òí åìøé
.åëáø áéìéðå äøáä æîï áéçã
.âí ìé éù îùôçä
?"îùôçä àîúéú"
.àðé îúëååï... ìîùôçä ùìé
.áñãø
?àæ ëì äùàø ìà ÷ééîéí
äçìèú ìùëåç ?àú äçì÷ äæä ùì çééê
àáì æä ìà àåîø .ùàðçðå ôùåè ðòìîðå
.àðçðå ÷ééîéí
.àðçðå ëàï
âí àðçðå .äîùôçä äàîúéú ùìê
.àðé î÷ååä ùàúä îàåùø îàåã
àðé î÷ååä ùàúä .îòøéê àú æä ëøàåé
ëé áâììê .ðàìöúé ìù÷ø ìååìøé
...áâììê
ðàìöúé ìù÷ø ìàéùä .ùðåùàú áøçîä àú äúéðå÷ ùìé
...åáëì äðåâò ìù÷øéí
.òã ëàï
äáàú àåúé äðä ?ëãé ìñôø ìëåìí îé àðé
.ìà
.àðé øåöä ìùîåø àåúê ìòöîé
!áñãø
?ö'éæ
,æäéøåú .äîâù äæä ÷öú éåúø ëáã
!áñãø
?ëîä îëí øåöéí èåôå
...àçã, ùðééí, ùìåùä àøáòä .çîéùä, ùéùä, ùáòä
...ø÷ øöéúé ìåîø
,ùìãòúé æä îâòéì .ùàðùéí øåöçéí èåôå ëãé ìàëåì
àðé ìà éåãò àí îéùäå îëí ,áé÷ø àé-ôòí áîùçèú èåôå
.àáì æä îçøéã
îä ùäí îòåììéí ìèåôå .æä îîù îæååéò
àáì àðé áëì æàú .àöìä ìëí èåôå
øåàéí îä ÷åøä ?ëùàðé îðéç àåúå òì äâøéì
:áãéå÷ ëîå äèòí ùìå !ëìåí
àðé àåäá .àú äîùôçä äîàîöú ùìé
.àðé îú òìéäí
.àðé áèåç ùëåìëí îøâéùéí ëê
ëåìðå àåäáéí .àú äîùôçåú äîàîöåú ùìðå
.àéï áëê ùåí ñô÷
àáì æä äéä .äñåôùáåò äëé èåá áçééí ùìé
åæä áàîú äéä îàåã ìà äåâï ...ùîéùäå ìà éæëä
.ìîùôçä ëîå æå
.àðé ìà éåãò
?àúä ìà çåùá ëê
!ãååéã! äéé, ãååéã
.ìäúøàåú á÷øåá
!øôàì
...àðé ø÷ øåöä ùúãò
.àðé àáà ùìê
.áñãø
!ùéäéä éåí ðäãø
.éåí ðäãø ìê, âáøúé
.éåí ðäãø ìê
.æäéøåú òì äëåáò .éåí ðäãø
?÷ôä? èåñè? áéöéí
.ìà, àðé áñãø
?àéê äéä äñåôùáåò .ìà îùäå îéåçã-
úù÷ø ìçáøä ùìê .ëàååú ðôùê
äù÷ø äåà äáñéñ .ùì ëì îòøëú éçñéí
.àáì àðé ìà äçáøä ùìê
àæ ìôðé ùúñôø ìé ùáéìéú àú ,"äñåôùáåò á÷øéàú "ùø äèáòåú
.úñúëì òì æä
"éìãéå ùì ñèàøá÷"
ìà áãéå÷ òéúåðàåú çå÷øú ,îï äîòìä äøàùåðä
åìëï, ëáø äéåí áòøá
îùäå ëîå 4 àå 5 îéìéàøã :áðé àãí éúäå åéùàìå
?îé æä ñèàøá÷, ìòæàæì
?äàí æå áùåøä èåáä
?äàí æä éåòéì ìîùôè
äàí æä îöá ?ùðåëì ìäôåê àåúå ìéúøåï
?ëï. -ëï
.äâéò äæîï ìú÷åó
.ðâéù úáéòú-ðâã .âí àðçðå ðúáò àú äîøôàä
?òì îä
äåöàú ãéáä. àúä öøéê ìùîåò .àéæä æååòåú àåîøéí òì ñèàøá÷
?ëîå îä !ãáøéí àéåîéí. àáì æä îöåéï-
áòæøú úáéòú-äðâã .ðçæéø àú äçåáåú ùìê
.àôéìå ðøååéç ëñó ...àðçðå ðùéâ ìðå
!äøáä, äøáä ëñó
?îä
àúä øåöä ùàîëåø àú éìãéé ?ëãé ìäçæéø àú äçåáåú ùìé
!äí ìà äéìãéí ùìê
.àðé øåöä ìäâéã ìäí àú äàîú
àúä ìà éëåì .ìäâéã ìäí îé àúä
.äí äéìãéí ùìé
.áñãø
àáì ÷åãí àðé øåöä ùúùîò .îä àðùéí àåîøéí òìéê
åàðé àåîø ìê àú æä .áúåø çáø
àéê àôùø ìäéåú ?ëì ëê ìà-àðåùé
ëì ëê çñø ùôéèä ,ùäåà îåëï ìäåìéã éìãéí
?áðé-àãí, áëîåéåú ëàìä
!æä àãí ÷ì-ãòú ,ëï, úîéí-
...àå ôùåè ìà éöéá ðôùéú
"?îé äåà ñèàøá÷"
"?çñø àçøéåú àå ðåëì"
"?îé äåà àáà ùìê"
"?îé äåà ñèàøá÷"
îä ãòúê ?òì äòñ÷ äæä, òí ñèàøá÷
.æä ðåøà
?ìîä æä ðåøà
.ëé æä ðåøà ?æä ìà ðøàä ìê ðåøà
.àðé ìà éåãò
.ðå, áàîú ?îä òáø ìå áøàù
àðé áèåç ùäåà ìà öéôä ,ùéùúîùå ëì ëê äøáä áæøò ùìå
àå ùäôøèéí ùìå .ééçùôå åéäôëå ìðçìú äëìì
.ìà, äåà ñåèä .ôùåè ñåèä
!äåà ìà ñåèä
!ëï ðëåï! -ìà ðëåï
,àçøé 655 ôòîéí ?îä ääáãì áéï æä ìáéï æðåú
!æå ìà æðåú
.æä áãéå÷ àåúå ãáø !ìà ðëåï-
,ëùîéùäå îùìí ìê ëãé ìàåðï !æå æðåú
?àôùø ìòæåø ?éù ìëí òâìä ì-533 úéðå÷åú-
!ìà. -ìà
,ëé æä ìà ðåøîìé ?ìäåìéã 533 éìãéí. ðëåï
!æå áåùä ìàåîéú
?àéê àðçðå ðøàéí áòéðé äòåìí
áùáéì çãø îîåæâ ,ùàðé àåëì ìàåðï áå
.äééúé îåëï ìùìí 35 ãåìø
?àáì ùäí éùìîå ìé 35 ãåìø
!æä îä ùð÷øà îöéàä ôøåòä
?ìîä ìà .îîéìà àðçðå òåùéí àú æä
.æä ëîå ì÷áì ëñó òì ðùéîä
àðé áèåç ùäåà ìòåìí .ìà éçùåó àú æäåúå
,úàø ìòöîê "ìäéåú îúåéâ ë"øåðï äîàåðï
?áîùê ëì çééê
?àéê úòáåã
,ìà îùðä îä úâéã áéùéáä
áòéðéé ëåìí .úîéã úäéä ñèàøá÷
ìà îùðä ,àéæä øòéåï àãéø éù ìê
:úîéã äí éçùáå !äéé, æä äîàåðï
?îéùäå îëí úøí
,ãååéã, àúä áèç úøîú æøò .îúéùäå áçééí
.ìà
âí ìà ëùâøú ?"îîù ìéã îøôàú "ìàôøàðñ
.ìà
,ëùäééú îúáâø .ëì äæîï òùéú áéã
!úôñé÷ ëáø
!àîøúé ìê ìäôñé÷
?àåìé úñúåí ëáø àú äôä ùìê
.ãé, úéøâòå
...ãååéã
äàçéí ùìê .øåöéí ìãáø àúê áîùøã
.áøéåðéí áàå ìáéú ùì àáà
.äí æø÷å àåúå ìàîáè
äí øåöéí .àú ä-80,000 ãåìø ùìäí
.äìëúé ìëì äáð÷éí
.úîöà àú äëñó
.àðçðå îâéùéí úáéòú-ðâã .îòåìä-
.éù ìé äëåì. äëåì îåëï
"áäöìçä, àáà"
"ãåáø ùì éìãé ñèàøá÷"
.ãååéã
.àðå ðù÷åì àú äòðééï
.äãéåï ñâåø
ìîä ìå÷ç ìäí ?ëì ëê äøáä æîï
.àðé ìà éåãò, ãååéã
?îä àúä ìà éåãò ?ëìåí, áñãø-
!àðé ìà éåãò ëìåí
!ùåí ëìåí
.àéîà ùìé öã÷ä .àðé çñø úåòìú
!æä âãåì òìéé, ãååéã
äééú öøéê ì÷çú !òåøê-ãéï àîúé
!ëï
.ëï
.ëï, áñãø
.éù ôñé÷ä
.ðà ìùáú
ùðé äöããéí é÷áìå ãåç îôåøè
ùáå úåëìå ì÷øåà ...ëé ñèàøá÷
øàåé áàåôï îåçìè åçã îùîòé .ìùîø àú àìîåðéåúå
ëï äåà æëàé ì÷áì àú äôéöåé ùðúáò
"îîøôàú "ìàôøàðñ
,áâéï äðæ÷éí ùñôâ .áúåñôú øéáéú
!éù
ñèàøá÷ éæëä
ìùîåø òì àìîåðéåúå
åé÷áì ñëåí ùì 200,000 ãåìø
.áâéï ðæ÷éí, áúåñôú øéáéú
ëîåáï, ìáé éåöà àì äéìãéí ,ùäâéùå àú äúáéòä äééöåâéú
àáì àðé âàä îàåã áòåáãä .ùäâðúé òì æëåéåúéå ùì îøùé
äééúé øåöä ìîñåø ã"ù ...ìéìãéé ùìé åëï
.ìàéîé
.ðéöçúé, àéîà
.ðéöçúé
!"÷éáìúé öéåï "îöåéï
...åàðé øåöä ìåîø âí
...èåá !òùéðå àú æä, ãååéã
...ìà
!ìà! úñúåí! ìà
?îé æä ãååéã
.ãååéã äåà äîàäá ùìé
,úåãä øáä ìê .ãååéã àäåáé
.àðé àåäá àåúê
,àúí îàåëæáéí ?àå ùöéôéúí ìôñ÷ äãéï äæä
.ëîåáï ùàðçðå îàåëæáéí
.àáì ìà äëåì àáåã
...äéåí âéìéðå
ùäçå÷ àéðå ãåøù .îñèàøá÷ ìçùåó àú æäåúå
:àáì îòáø ìëê ÷ééí òåã ãáø
.àðçðå, åäåà
.îòáø ìçå÷éí éù áðé àãí
,áñåôå ùì ãáø .ääçìèä áéãé ñèàøá÷
.äåà ìà îçåéá ìçùåó àú æäåúå
,àáì òëùéå ùäåà øàä àåúðå
äåà éëåì áäçìè .ìçùåó àú æäåúå îøöåðå
àðå éåãòéí ùäéä âì âãåì
ùì úâåáåú òåéðåú .ëìôé ñèàøá÷ áú÷ùåøú
...àðå øåöéí ùàáà ùìðå ééãò
,ùàðçðå àéððå øåàéí áå ñåèä
àìà îéùäå ùäòðé÷ àåùø åçééí .ìîé ùáàîú ðæ÷÷å ìäí
.úåãä ìëí
...áøëåúéé
.àäåáé
.äéä ìé àú æä
,ìøàùåðä áçéé ùéç÷úé àåúä .åäééúé çééá ìãôå÷ àú æä
àéîà ùìé øàúä àú äëåì .áèìååéæéä
äéà äåôúòä ìùîåò ?ùéù ìê îàäá
ìà, äéà àîøä .ùäéà úîéã çùãä
.ìãòúä àðçðå æåâ éôä
?îä òí äéìãéí ùìê .äí çåùáéí ùæä îâðéá-
...øöéúé ìùàåì àåúê
...ëëä, ø÷ áùáéì ìãòú
...áúéàåøéä
,àí àðé àçùåó òëùéå àú æäåúé
àðé ààáã àú ëì äëñó ?îúáéòú-äðâã
...áàåôï úéàåøèé
àðé ààáã àú äëñó ?îúáéòú-äðâã
.ëï. àðé çåùá ùëï
÷éáìúé äçìèä øùîéú .ìùðåú àú çéé
.æä éåúø ÷ùä îùçùáúé
...àáà
.àðé ñèàøá÷
?"àúä "äîàåðï
,ôòí àçú áçééí ùìé
äééúé øåöä .ì÷áì àú ääçìèä äðëåðä
äééúé øåöä .ìäéåú áï-àãí ðåøîìé
îä àãí ðåøîìé äéä òåùä ?áîöá äæä
.àãí ðåøîìé ìà äéä áîöá äæä
àðé éåãò, àáì áåà ððéç .ùäåà äéä áîöá äæä
?àúä éåãò îä
îï äñúí àúä àçã äàðùéí äéçéãéí
äîñåâìéí ìäúîåãã òí îöá .ëì ëê ãôå÷ ëîå æä
?ìîä àúä ìà àåîø ìäí
,ëé, ëéãåò ìê .éù ìé áòéåú ëñôéåú
.äçåáåú ùìê
àúä éåãò ùâãìúé .áòåðé îøåã
.àðé éåãò, àáà
ëùòæáúé àú åøùä ,ëãé ìáåà ì÷ðãä
.àáé ðúï ìé 10 ãåìø
.æä ëì îä ùäéä ìå
,ìà éëåìúé ìñøá ìå
àáì äáèçúé ìäçæéø ìå àú äëñó àìó îåðéí
.ëùàäéä àéù òùéø
...àáé ðôèø
ëùàîê åàðé .òåã äééðå çñøé ôøåèä
...úîéã úäéúé
:îä äéä ìå ÷ùä éåúø
,ùìà ðúï îñôé÷ ìéìãéå
àå ùìà äéä ÷øåá àìéäí .áæîðéí ä÷ùéí ùòáøå òìéäí
ääéùâ äëé âãåì ùìé áçéé
äéä ùæëéúé ìëê ùëåìëí .úäéå ìéãé éåí éåí
.æä ääéùâ äëé âãåì ùìé
...ìëï, ëîå àáé ìôðéé
.àðé øåöä ìòæåø ìê
.äðä
.äðä 10 ãåìø
...àáà
.äí äáéàå ìé îæì
.àæ ÷ç àú 10 äãåìø äàìä
.å÷ç âí àú çì÷ê á÷öáééä
.æå äéøåùä ùìê
.áùèøåú ÷èðéí
.àðé ôåçã ùààëæá àåúí
?îãåò ùúàëæá àåúí
.ëé àðé ñúí îåáéì áùø
.åâí âøåò áòáåãä ùìé
.ðëåï, àúä âøåò áäåáìú áùø
ìå÷ç ìê ôé àøáòä æîï .îùìå÷ç ìëì àçã àçø
...àáì áëì î÷åí ùàúä äåìê
.àðùéí àåäáéí àåúê
.äí éàäáå àåúê .ëåìí àåäáéí àåúê
.æä áëìì ìà îãàéâ àåúé
,ùîé ãååéã ååæðéà÷" "àðé ñèàøá÷
!ùéîå ìá
,ùéãåø éùéø áùîåðä ...ùáò, ùù
!àðçðå ëáø îâéòéí, àãåðé
!åìøé
?îø ååæðéà÷
.äâéòå àìéê ëîä àðùéí
?äåà áøéà
.ëï
àæ àúä éëåì ìáåà ìòáåãä ?îçø
?æä ÷öú îåæø, îä
.ñìéçä
.ùîé ãååéã
.ãååéã ååæðéà÷
.åàðé àáéëí äáéåìåâé
.åìëåìëí éù àç ÷èï çãù
,äåà ä÷ãéí ÷öú ìäéååìã .àáì äåà áøéà åùìí
?àôùø ìøàåú àåúå
.áèç
.àáãå÷ îä àôùø ìàøâï
.åìøé
.äåà ëì ëê ÷èï
.åìøé
?äàí úéðùàé ìé
àúä ìà øåöä ìçëåú åìøàåú
àí àé-ôòí àçæåø ?ìâæøúé ä÷åãîú
,àí úéùàøé øåôñú .âí àðé àäéä øåôñ
"æå äôòí äøàùåðä ùäîìä "øåôñ ?îåôéòä áäöòú ðéùåàéí
.àðé ñèàøá÷
?ìîä
ìîä àúä ?úîéã îðñä ìòáåã òìéé
ìîä çùáú ùäöòú ðéùåàéí
ú÷ì òìéé àú ääúîåããåú ?òí äòåáãä ùéù ìê 533 éìãéí
!àúä éëåì ìùëåç îäéìã äæä
.àðé øåöä ìäáäéø ùðé ãáøéí
øàùéú, àú áé÷ùú îîðé ,ìäùúðåú áîäéøåú äàôùøéú
.åæä áãéå÷ îä ùàðé òåùä
.çùáúé òì æä äøáä
äâòúé ìîñ÷ðä ùàó àçã
ìà éëåì .ì÷áì àú ääçìèä äæå áî÷åîé
,ìà ùåôè, ìà äîùôçä ùìé .ìà ôåì àø÷àï åàôéìå ìà àú
àðé æä ùîçìéè .àí àðé àáéå ùì äéìã äæä
,ùîé ãååéã ååæðéà÷
.åàðé àáéå ùì äúéðå÷ äæä
.àðé
àú éëåìä ìäâéã àå ìòùåú .îä ùàú øåöä
æä ìà éùðä àú äòåáãä .ùàðé àáéå ùì äúéðå÷ äæä
äòåáãä äùðééä ùàéï ìùðåúä .äéà ùàðé ñèàøá÷
.àðé éåãò ùæä îôçéã
.àó àçã ìà òáø ãáø ëæä
àðçðå ëîå äàñèøåðàåèéí äøàùåðéí .ùäâéòå ìéøç
...àáì àðé øåàä
...äæãîðåéåú àéðñôåø ìàåùø
åëîåú àãéøä ùì áééáéñéèøéí .çéðí àéï-ëñó
...ùðéú
.æå äééúä ð÷åãä àøåëä îàåã
àðé îåãä ùäð÷åãä äøàùåðä .äééúä ÷öú àøåëä
...ùðéú
...ääöòä
.äééúä áøöéðåú
äð÷åãä äùðééä .äééúä éåúø ÷öøä
ðøàä ìé ùäöìçúé .ìúîöú éåúø äôòí
.ëáø çùôúé àú æäåúé
?áàîú
úáèéç ìé ùúé÷ç àåúé ìååðöéä .áéåí îï äéîéí
"ååæðéà÷"
æä îëì áðé äîùôçä .äàîúéú ùìê
.úåãä âãåìä
ñøèå ùì ÷ï ñ÷åè
"ñèàøá÷ - úåøí ñãøúé"
òáøéú: øåú ù÷-éñòåø äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí
äåáà åñåðëøï ò"é âãòåï