!אני לא וועדה
אינך יכול לעבור למהירות האור בתוך .שדה האסטרואידים הזה
.שבי, מותק. אנחנו ממריאים
!תראה - .ראיתי את זה, ראיתי את זה -
!אנחנו גמורים - .המערה מתמוטטת-
.זו לא מערה ?מה
!כן, רוץ
.כן
.עוצמתו של הג'דיי זורמת מהכוח
--אך היזהר מהצד האפל. כעס, פחד, תוקפנות
.הצד האפל זה הם
,זורמים מהר .מפתים אותך מהר לקרב
...ברגע שתחל במסלול האפל
לעד הוא ישלוט .בגורלך
יאכל אותך, כמו שקרה .למתלמד של אובי וואן
.ויידר
?הצד האפל חזק יותר - .לא, לא -
מהיר יותר, קל יותר .מפתה יותר
?אבל איך אבדיל בין הצד הטוב והרע
.אתה תדע
,כשתהיה רגוע, שליו
פאסיבי
...ג'דיי משתמש בכוח לידע והתגוננות
.לעולם לא להתקפה
--אבל ספר לי למה איני יכול - .לא, לא. אין למה -
.לא אלמד אותך היום עוד-
.נקה את מחשבותיך משאלות
...משהו לא בסדר
.אני מרגיש קור
.מוות - ...המקום ההוא -
.חזק עם הצד האפל של הכוח
.איזור של רשע הוא
.פנימה עליך להיכנס
?מה יש שם
.רק מה שאתה לוקח עימך
...הנשקים שלך
.לא תזדקק להם
ציידי גולגלות. אנו לא זקוקים .לחלאות האלו
.כן, אדוני. המורדים הללו לא יתחמקו מאיתנו
אדוני, יש לנו איתות בעדיפות עליונה .ממשמידת הכוכבים, אוונג'ר
.טוב
יהיה פרס מכובד למי שימצא ...את פלקון המילניום
...אתם רשאים להשתמש בכל שיטה אפשרית
.אבל אני רוצה אותם חיים
.לא מפורקים
.כרצונך - !אדון ויידר -
.אדוני, מצאנו אותם -
תודה לאל שאנו יוצאים משדה .האסטרואידים הזה
?בואו נצא מכאן. מוכן למהירות אור
...אחת...שתיים
!שלוש
!זה לא הוגן
!מעגלי ההעברה עובדים. זו לא אשמתי
?אין מהירות אור .זו לא אשמתי-
.אדוני, איבדנו את מגן ההדף האחורי
.עוד פגיעה ישירה מאחור ואנחנו גמורים
.סובב אותה
!אמרתי לך לסובב אותה .אעביר את כל הכוח למגן הקדמי
אתה הולך לתקוף אותם? ...אדוני, הסיכויים לשרוד
--תקיפה ישירה של משמידת כוכבים
!שתוק כבר
.הם עוברים למצב התקפה
.הפעל מגינים
.אתר אותם. הם אולי יתקרבו שוב
.קפטן נידה, הספינה נעלמה מהגלאים -
.לא יכול להיות שהם נעלמו .לספינה קטנה כזו אין מנגנון הסוואה
.ובכן, הם נעלמו לחלוטין, אדוני .קפטן, לורד ויידר דורש עדכון בקשר למרדף
.הכן מעבורת
.אטול אחריות מלאה על העלמותם ואתנצל .בפני אדון ויידר
בינתיים, המשך לסרוק את האיזור .כן, קפטן נידה
.השתמש בכוח
.כן
.עכשיו... האבן
.תרגיש את זה
!תתרכז
.אוי, לא. כבר לא נצליח להוציא אותה
.בטוח כל כך אתה
תמיד אצלך .זה בלתי אפשרי
?שומע אתה כלום ממה שאני אומר
.מורי, להזיז אבנים זה דבר אחד
.זה שונה לחלוטין
.לא! לא שונה
.זה שונה רק במוחך
.אתה חייב לשכוח מה שלמדת
.בסדר. אני אנסה .לא! אל תנסה
...תעשה
.או אל תעשה
.אין דבר כזה לנסות
.אני לא יכול. זה גדול מדי
,הגודל לא משנה
.תראה אותי ?שופט אותי לפי גודלי אתה
...ואתה לא צריך
.בגלל הברית שלי עם הכוח
.וברית חזקה היא
...החיים יוצרים אותו
.גורמים לו לגדול
...האנרגיה שלו סובבת אותנו
.ומחברת אותנו
.לא הגוף קובע אלא הרוחניות
.עליך להרגיש את הכוח סביבך
...כאן, בינך לביני
--לעץ, לסלע
.בכל מקום
...כן
.אפילו בין האדמה הזו לספינה שלך
.אתה מבקש את הבלתי אפשרי
.אני...אני לא מאמין
.לכן אתה נכשל
.ההתנצלות מתקבלת, קפטן נידה
אדון ויידר, הספינות שלנו סיימו את .הסריקה של האיזור ולא מצאו דבר
אם פלקון המילניום עברה למהירות .האור
.היא כבר בצד השני של הגלקסיה
.הודע לכל החטיבות
חשב כל יעד אפשרי .שלהם כולל מיקומם האחרון
.כן אדוני. אנו נמצא אותם ...אל תאכזב אותי שנית
.אדמירל
.הזעק את כל החטיבות. הכן את הצי
.קפטן סולו, הפעם הרחקת לכת
.לא אשתוק, צ'ובאקה ?למה אף אחד לא מקשיב לי
.הצי מתחיל להתפזר
לך לאחור וחכה ליד מנוף השחרור .הידני של כף הנחיתה
.אני לא מבין איך זה יעזור
.להיכנע זו אופציה הגיונית במצבים קיצוניים כאלו
...האימפריה יכולה להיות רחומה כדי
.תודה לך ?מהו הצעד הבא שלך
..,אם הם יפעלו לפי הסדר האימפריאלי הקבוע
.הם יזרקו את הזבל שלהם לפני שיעברו למהירות האור
ואז נוכל פשוט לשייט .ללא חשש
?ואז מה
.ואז נצטרך למצוא נמל בטוח באיזור
?יש לך איזה רעיון
?איפה אנחנו .מערכת אנואט-
.מערכת אנואט. אין שם הרבה
.חכי. זה מעניין
.לנדו ?מערכת לנדו -
.לנדו הוא לא מערכת, הוא איש .לנדו קלריסיאן
.הוא שחקן קלפים. מהמר
.נוכל. את תחבבי אותו .תודה -
בספין. זה די רחוק, אבל אני חושב .שנצליח להגיע
?מושבה של כורים כן. מכרה של גז טיבאנה
לנדו זכה .בו במרמה
.אני והוא חברים ותיקים
?אפשר לסמוך עליו .לא -
אבל הוא לא מחבב את האימפריה .זה בטוח
.זה קורה ,צ'ואי. תתכונן !תנתק
.יש לך רגעים יפים
.לא הרבה, אבל יש
.תתרכז
.תרגיש את הכוח זורם
.כן
.יופי
.רגוע
.כן
.דרך הכוח, תראה דברים
מקומות אחרים את העתיד, העבר
חברים ותיקים שאינם עוד
.שליטה, שליטה
.עליך ללמוד שליטה
.ראיתי...ראיתי עיר בעננים
.חברים יש לך שם
.הם היו תחת ייסורים .זה העתיד שאתה רואה
?העתיד
?הם ימותו
.קשה לראות
.תמיד בתנועה העתיד
.אני חייב ללכת אליהם
חייב להחליט אתה איך לסייע להם .בדרך הטובה ביותר
.אם תלך עכשיו, לעזור להם תוכל
אבל אתה תהרוס את כל מה שהם לחמו .וסבלו עבורו
.לא. אין לי אישור נחיתה
אני מנסה .להגיע ללנדו קלריסיאן
.חכה רגע! תן לי להסביר
.אסור לך לסטות מהמסלול הנוכחי שלך
?הם די רגישים, לא .חשבתי שאתה מכיר את האיש הזה -
.זה היה מזמן. אני בטוח שהוא שכח מהעניין
אישור נחיתה ניתן בשדה .שלוש-שתיים-שבע
.תודה לך
אין מה לדאוג. אנחנו חברים ותיקים .לנדו ואני
?מי מודאג
.אף אחד לא בא לפגוש אותנו
.אני לא אוהבת את זה
?מה את כן אוהבת .טוב, הם נתנו לנו לנחות -
.תראי, אל תדאגי. הכל יהיה בסדר
.תסמכי עליי
.רואה? חבר שלי
?תפקח עליו עין, טוב
.היי
.נוכל בוגדני, לא יוצלח שכמותך
יש לך אומץ לבוא לכאן, לאחר מה .שעוללת
?מה שלומך, פיראט זקן .טוב לראות אותך
.לא חשבתי שנתראה שוב .הוא נראה מאוד ידידותי
.כן, מאוד ידידותי
?מה אתה עושה כאן
.תיקונים. חשבתי שתוכל לעזור לי
?מה עשית לספינה שלי ?הספינה שלך -
הי, תזכור, הפסדת אותה .בצורה הוגנת
?מה שלומך, צ'ובאקה
עדיין מסתובב ?עם הלוזר הזה
?שלום. מה יש לנו כאן
ברוכה הבאה. אני לנדו .קלריסיאן, מנהל המקום
?ומי את .ליאה -
.ברוכה הבאה, ליאה
.בסדר, בסדר, חלקלק שכמותך
.שלום אדוני. אני סיט'ריפיו, יחסי רובוט אנוש
...המתקנים שלי הם לרשותך !או, באמת
?מה לא בסדר עם הפלקון .מאיץ העל -
.האנשים שלי יעבדו על זה .מצוין -
אתה יודע, הספינה הזו .הצילה את חיי מספר פעמים
.היא הגרוטאה הכי מהירה בגלקסיה
?איך מכרה הגז? עדיין רווחי
לא כמו שהייתי רוצה. אנו .קטנים ולא כל כך יעילים
.יש לנו בעיות הספקה מכל הסוגים
.בעיות בכוח אדם
?מה כל כך מצחיק .אתה. תקשיב לעצמך -
מדבר כמו איש .עסקים, מנהיג אחראי
?מי היה מאמין, הא
.כשאני רואה אותך, עולים בי זכרונות
.כן
.כן, אני אחראי כיום
זה המחיר שצריך .לשלם עבור הצלחה
.נחמד לראות פרצוף מוכר
!איזו חוצפה
.זה נשמע כמו רובוט ארטו
?אולי זה...שלום
.כמה מעניין
?מי אתה .אוי ואבוי. אני מאוד מצטער-
אני...לא התכוונתי לחטט .לא, בבקשה, אל תקום
.לוק! עליך לסיים את ההכשרה
.אני לא יכול לשכוח את חבריי .אני חייב לעזור להם
!אסור לך ללכת
.האן וליאה ימותו אם לא אלך .אתה לא יודע את זה בוודאות
אפילו יודה לא יכול לראות את .גורלם
!אבל אני יכול לעזור להם !אני מרגיש את הכוח
,אך אינך יכול לשלוט בו
...זהו זמן מסוכן עבורך
.שתתפתה ע"י הצד האפל של הכוח
,כן, כן. לאובי וואן תקשיב
.המערה
.זכור את כשלונך במערה
.אבל למדתי הרבה מאז
מאסטר יודה אני מבטיח .שוב ולסיים מה שהתחלתי, אני מבטיח
.אני מבטיח
.אותך ואת יכולותיך הקיסר רוצה
לכן .חבריך נועדו לסבול
.ולכן אני חייב ללכת
לוק, אני לא רוצה לאבד אותך .לקיסר כמו שאיבדתי את ויידר
.לא תאבד אותי
.חייבים לעוצרם
אך רק אביר ג'דיי מיומן היטב ...והכוח כבן בריתו
.יוכלו לנצח את ויידר והקיסר שלו
...ואם תפסיק כעת את הכשרתך
אם תבחר בדרך הקלה והמהירה ...כמו שויידר עשה
.אתה תהפוך לסוכן הרשע
.סבלנות
?ולהקריב את האן וליאה ,אם אתה מכבד את מה שהם נלחמו עבורו -
.אז כן
אם תבחר להתעמת עם ויידר, תיאלץ .לעשות זאת לבדך
.לא אוכל להתערב
.אני מבין
.ארטו, הפעל את הממירים
.לוק, אל תיכנע לשנאה
זה מוליך .לצד האפל
.חזק הוא ויידר
זכור מה שלמדת .להציל אותך זה יכול
.בסדר
.ואני אחזור, אני מבטיח
.אמרתי לך. הוא פזיז
...עכשיו
המצב .גרוע יותר
.הנער הוא תקוותינו האחרונה
.לא, הוא לא היחיד
הספינה כמעט מוכנה. עוד 2-3 תיקונים .ואנחנו במצב מצויין
.עדיף כמה שיותר מוקדם. משהו לא בסדר כאן
.אף אחד לא ראה או שמע על ט'ריפיו
הוא נעדר יותר מדי זמן בכדי סתם .ללכת לאיבוד
.תרגעי
אני אדבר עם לנדו ואנסה לברר .את העניין
.אני לא בוטחת בו
.גם אני לא, אבל הוא חבר שלי
.חוץ מזה, אנו עוזבים בקרוב
?ואז אתה תיעלם סופית, נכון
?מה קרה
?איפה
?מצאת אותו בערימת אשפה
איזה בלגן. צ'ואי, אתה חושב ?שתצליח לתקן אותו
.ללנדו יש אנשים שיוכלו לתקנו .לא תודה -
?אני מצטער. אני מפריע
.לא בדיוק
.את נראית פשוט יפיפייה
את בהחלט .שייכת לכאן איתנו בין העננים
.תודה
?תצטרפי אליי לארוחה קלה
.כולם מוזמנים, כמובן
?יש לכם בעיות עם הרובוט
?שום בעיות. למה
...מאחר ואנו ארגון קטן
אנו לא בתחום .השיפוט של האימפריה
?אז אתם שייכים לאיגוד המכרות .לא בדיוק
.אנו קטנים מספיק כדי שלא ישימו לב אלינו
...זה יתרון עבורנו
.מפני שהלקוחות שלנו מעוניינים בסודיות
אתה לא חושש שהאימפריה תגלה את ?העסק הקטן הזה ותסגור אותו
,הסכנה תמיד היתה קיימת מסביב
.אבל היו התפתחויות שיבטיחו ביטחון
הרגע עשיתי עסקה שתרחיק את .האימפריה מכאן לתמיד
.נשמח אם תצטרפו אלינו
.לא היתה לי ברירה, הם הגיעו לפניכם
.אני מצטער
.גם אני מצטער
.לא, ט'ריפיו נמצא איתם
.חכה בסבלנות. אנחנו כבר מגיעים
.לא התכוונתי לחטט
אני...לא, לא, בבקשה !אל תקום. לא
.חיילי אימפריה? כאן? אנו בסכנה
.אני חייב לספר לאחרים !אוי לא! ירו בי
.אדון ויידר
.תוכל לקחת את קפטן סולו לג'אבה ההאט
.לאחר שאתפוס את סקייווקר
.הוא לא שווה כלום עבורי אם ימות
.הפגיעה בו לא תהיה תמידית
?אדון ויידר, מה בקשר לליאה והווקי
!אסור להם לעזוב את העיר הזו לעולם
זה לא היה תנאי בהסכם שלנו, וגם הצורך .להסגיר את האן לצייד הגולגולות הזה
?אולי אתה מרגיש שעבדו עלייך
.לא
יופי. זה יהיה מצער אם אצטרך .להשאיר כאן חיל משמר
.העסקה הזו נהיית גרועה יותר עם הזמן
.כן. זה טוב מאוד .אני אוהב את זה
רגע, משהו לא בסדר .כי עכשיו אני לא רואה
.זה הרבה יותר טוב
!חכה. חכה
?אוי לא, מה עשית
!אני הפוך
.כדור פרווה טיפש שכמוך
רק אידיוט מגודל ...כמוך יהיה טיפש כדי
.אני מרגיש נורא
?למה הם עושים את זה
.הם בכלל לא שאלו אותי שאלות
!צא מכאן, לנדו .שתוק ותקשיב
.ויידר הסכים להסגיר את ליאה וצ'ואי אליי
הם יצטרכו להישאר כאן, אך לפחות .הם יהיו בטוחים כאן
?מה עם האן .ויידר נותן אותו לצייד הגולגלות-
.ויידר רוצה את כולנו מתים .הוא לא רוצה אתכם -
.הוא מחפש בחור בשם סקייווקר .לוק -
.אדון ויידר הכין לו מלכודת .ואנחנו הפיתיון -
.ובכן, הוא בדרך - .מושלם -
? עבדת עלינו טוב, נכון
.חבר שלי
!עצור
.עשיתי כל מה שיכולתי
,אני מצטער שלא עשיתי יותר .אבל יש לי בעיות משל עצמי
.כן
.אתה גיבור אמיתי
.יש לך כישרון עם אנשים
...המתקן הזה גס
אבל זה יספיק כדי להקפיא ...את סקייווקר
.למסעו אל הקיסר
,אדון ויידר, ספינה מתקרבת .מסוג אקס ווינג
מצוין. צור קשר עם סקייווקר .ותן לו אישור נחיתה
אדון ויידר, אנו משתמשים במתקן .הזה להקפאת פחמן בלבד
אם תשים אותו בפנים .זה עלול להרוג אותו
.אני לא רוצה לפגום בפרס של הקיסר
.נבחן את המתקן על קפטן סולו
אם היית מחבר לי את הרגליים .לא הייתי במצב המגוחך הזה
...תזכור, צ'ובאקה, יש לך אחריות כלפיי
.אז אל תעשה שום דבר טיפשי
?מה קורה כאן, חבר
.אתה הולך לעבור הקפאת פחמן
?ואם הוא לא ישרוד .הוא שווה הרבה עבורי
.האימפריה תפצה אותך אם הוא ימות !הכניסו אותו פנימה
!צ'ובאקה, עצור
!לא, צ'ואי, עצור
.אתה תגרום לכולנו להרג !כן, עצור. אני לא מוכן עדיין למות
!היי! היי .תקשיב לי
.צ'ואי, זה לא יעזור לי
.תשמור על הכוחות שלך .תהיה פעם אחרת
.הנסיכה
.אתה חייב לשמור עליה
?אתה שומע אותי
!אני אוהבת אותך .אני יודע -
.מה קורה פה? סובב אותי .צ'ואי, אני לא יכול לראות
.הם מקפיאים אותו
...הוא יהיה מוגן היטב
.אם ישרוד את תהליך ההקפאה
?ובכן, קלריסיאן, הוא שרד
.כן, הוא חי
.ובתרדמת מושלמת
.כולו שלך, צייד גולגלות
הפעל מחדש .את התא עבור סקייווקר
.סקייווקר נחת הרגע, אדוני
יופי, דאג לכך שהוא .ימצא את דרכו הנה
...קלריסיאן
קח את הנסיכה והווקי .לספינה שלי
.אמרת שהם ישארו בעיר תחת השגחתי
.אני משנה את העסקה
.תתפלל שלא אשנה אותה יותר
!לוק, לוק! זו מלכודת
!זו מלכודת
.הכוח חזק עימך, סקייווקר צעיר
.אך אתה עדיין לא ג'דיי
.יופי
החזק אותם במגדל .האבטחה ובשקט
.קדימה
?מה אתה חושב שאתה עושה .אנחנו יוצאים מכאן-
.ידעתי כל הזמן שזו טעות
--אחרי מה שעשית להאן אתה חושב
...לא היתה לי ברירה .מה אתה עושה? סמוך עליו, סמוך עליו -
אנו מבינים, נכון צ'ואי? לא היתה .לו ברירה
...אני רק מנסה לעזור
.אנו לא זקוקים לעזרה שלך
?מה
.זה נשמע כמו האן ...יש עדיין סיכוי להציל את האן
...כלומר, בשדה המזרחי
.אני מתנצל על כל זה
למרות הכל .הוא עדיין רק ווקי
.שים את קפטן סולו בתא המטען
?ארטו, ארטו! איפה היית
!תסתובב, צמר
מהר, מהר! אנו מנסים להציל .את האן מצייד הגולגלות
.לפחות אתה עדיין שלם
תראה מה !קרה לי
!אוי לא. צ'ואי, מאחוריך
.למדת הרבה. צעיר
.תגלה שאני מלא בהפתעות
.הגורל שלך הוא איתי, סקייווקר
.אובי וואן ידע שזו תהיה האמת
.זה קל מדי
אולי אתה לא חזק כפי .שהקיסר חשב שתהיה
.מרשים
.מאוד מרשים
.אובי וואן לימד אותך היטב. שלטת בפחד שלך
.עכשיו, שחרר את הכעס שלך
.רק השנאה שלך יכולה להשמיד אותי
!הם שינו את קוד האבטחה
ארטו, אתה יכול לפקוד על המערכת .לעקוף את מערכת האבטחה
.ארטו, תמהר
.הקשיבו! זהו לנדו קלריסיאן
.האימפריה השתלטה על העיר
מומלץ לכולם לעזוב לפני .שעוד חיילי אימפריה יגיעו
.מכאן
.אל תאשים אותי, אני מתורגמן
.אני לא אמור להבדיל בין .שקע חשמל למסוף מחשב
אנו לא מעוניינים במאיץ !העל של פלקון המילניום. זה מתוקן
.רק תפתח את הדלת, גוש טיפש
.לא היו לי ספקות לגביך מעולם !נהדר
.זה כאב .תתכופף, חסר התחשבות שכמוך
!ליאה! קדימה
חשבתי שהחיה השעירה .הזו תהיה הסוף עבורי
.כמובן שנראיתי פעם טוב יותר
.הובסת, זה חסר תועלת להתנגד
.אל תרשה לעצמך להיהרס כמו אובי וואן
.אין לאן לברוח
.אל תגרום לי להשמיד אותך
.אתה עדיין לא מבין את חשיבותך
.רק התחלת לגלות את העוצמה שלך
...הצטרף אליי
.ואני אשלים את הכשרתך
...עם כוחנו המשותף
...נוכל לסיים את הקונפליקט
.ונביא סדר לגלקסיה
!לעולם לא אצטרף אליך
.אם רק ידעת את כוחו של הצד האפל
.אובי-וואן לא סיפר לך מה קרה לאביך
.הוא סיפר מספיק
.הוא סיפר לי שהרגת אותו
.אני הוא אביך
.זה שקר
!זה בלתי אפשרי
.חפש ברגשותיך. אתה יודע שזו האמת
.לוק. אתה יכול להשמיד את הקיסר .הוא חזה את זה
.זה הגורל שלך
...הצטרף אליי
ואנו נשלוט .בגלקסיה יחד, אב ובן
.בוא איתי
.זו הדרך היחידה
.בן
.בן, בבקשה
.בן
.ליאה
.תקשיבי לי
.ליאה
.לוק
.אנו חייבים לחזור ?מה
.אני יודעת היכן נמצא לוק- ?אבל מה בקשר למפציצים האלו
.צ'ואי, פשוט עשה זאת
.בסדר, בסדר
הודע למשמידת הכוכבים להתכונן .להגעתי
.תראו, מישהו נמצא שם
.זה לוק. צ'ואי, תאט
.נעמוד מתחתיו .לנדו, פתח את המכסה
.בסדר. לאט, צ'ואי
?לנדו .בסדר ,בואו נצא לדרך -
.טוב, צ'ואי. קדימה
.אני אחזור
.משמידת כוכבים
.טוב, צ'ואי .היכון למהירות האור
.אם אנשיך תיקנו את מאיץ העל
כל נקודות הציון מוכנות .זה עכשיו או לעולם לא
!תלחץ
.הם אמרו לי שהם תיקנו את זה
!סמכתי עליהם שייתקנו זאת
!זה לא אשמתי
הם יהיו בטווח קרן הגרירה שלנו .בתוך שניות, אדוני
האם אנשיך ביטלו את פעולת מאיץ ?העל בפלקון המילניום
.כן, אדוני .יופי
הכן את צוות הסיפון .וכוון את נשקיכם למצב הלם
!כן, אדוני. סרן .כן, אדוני-
פרחח רועש. למה שלא נעבור פשוט ?למהירות האור
?לא יכולים
איך אתה יודע שפעולת ?מאיץ העל בוטלה
?המחשב המרכזי של העיר אמר לך
ארטו דיטו !אסור לסמוך על מחשב זר
.תתרכז במה שאתה עושה
.אבא
.בני, בוא איתי
.בן
?למה לא סיפרת לי
.זה ויידר
.לוק, זה הגורל שלך
?למה לא סיפרת לי
.הזעק את כל החטיבות .היכון לקרן הגרירה
!ארטו, חזור מייד !לא סיימת איתי עדיין
,אתה לא יודע לתקן את מאיץ העל .צ'ובאקה יכול לעשות את זה
אני עומד כאן מפורק, ולך יש אשליות .של חשיבות עצמית
!או, הצלחת
.לוק, אנו מוכנים להמראה .בהצלחה, לנדו
כשנמצא את ג'אבה ההאט .ואת צייד הגולגלות, ניצור איתך קשר
.ניפגש בנקודת המפגש בטטואין
.נסיכה, אנו נמצא את האן .אני מבטיח
.צ'ואי, אני אחכה לסימון שלך
.תשמרו על עצמכם
.יהי הכוח עימכם
Murdock&Lionfox תורגם ע"י Smoker09 תיקון והוספת שורות ע"י Jake סונכרן לגירסה זו ע"י