1
00:00:41,400 --> 00:00:45,370
<i>R_A_7 úåøâí òì-éãé
The Thunder ñåðëøï òì-éãé</i>

2
00:00:45,450 --> 00:00:49,320
<i>!Extreme çáøé öååú

3
00:00:49,400 --> 00:00:51,300
<i># öôééä îäðä #</i>

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,900
ñøèå ùì ôåì ôééâ

5
00:00:55,900 --> 00:01:01,200
- åàøðä, áåìâøéä -

6
00:01:13,424 --> 00:01:14,513
.âáéøåúéé

7
00:01:28,504 --> 00:01:32,003
.á÷øä. îäåãø

8
00:02:02,513 --> 00:02:04,927
.èéäåîéø, úðú÷

9
00:02:08,464 --> 00:02:10,178
.áøãìé ôééï

10
00:02:15,305 --> 00:02:18,552
.àéæä ëáåã
.äòåðâ ëåìå ùìé-

11
00:02:19,009 --> 00:02:20,748
.úâéã ìé äéëï äôööä

12
00:02:21,785 --> 00:02:23,251
.òùø ùðéåú àå ùàúä îú

13
00:02:23,331 --> 00:02:28,511
,îòðééï. àúä îáéï
,ëùàðùéé åàðé äçáàðå àåúä

14
00:02:29,146 --> 00:02:31,599
.ååéãàúé ìîçå÷ ëì òãåú

15
00:02:34,199 --> 00:02:36,793
.åàæ îç÷úé àú äîåç÷éí

16
00:02:39,010 --> 00:02:41,979
æàú àåîøú ùàðé äéçéã ùéåãò

17
00:02:42,059 --> 00:02:47,464
äéëï ðîöàú äôööä äâøòéðéú
.äîñåëðú, ÷åîô÷èéú åäðéúðú ìäòáøä

18
00:02:47,739 --> 00:02:48,721
...àæ

19
00:02:51,352 --> 00:02:54,930
àðé îðéç ùéù ìé
.éåúø îòùø ùðéåú

20
00:02:55,343 --> 00:02:58,465
,åáëï, áî÷øä ëæä
...àðé îðéç ùëãàé ìê ìäúçéì

21
00:03:05,100 --> 00:03:06,229
.æéï

22
00:03:06,309 --> 00:03:09,297
,àìåäéí àãéøéí
?ìîä òùéú àú æä

23
00:03:09,377 --> 00:03:12,382
.ìà òùéúé àú æä áëååðä
.éù ëàï îìà àá÷

24
00:03:12,462 --> 00:03:16,244
,àìåäéí éùîåø
?ì÷çú àú äúøåôä ùìê

25
00:03:16,324 --> 00:03:20,630
ùëçúé àåúä áîèåñ. -àîøúé ìê
.äáå÷ø ùùîúé áëì äæ'÷èéí ùìê

26
00:03:20,710 --> 00:03:23,298
.ðëåï
.ðäãø. ìòæàæì

27
00:03:23,378 --> 00:03:24,761
.úåãä
?ìà, éåãò îä-

28
00:03:24,841 --> 00:03:29,339
æä áàùîúé ëé ùîòúé
.ùîùëú áàó åìà òùéúé òí æä ëìåí

29
00:03:29,419 --> 00:03:31,347
.äãí äæä òì äéãééí ùìé. áàîú

30
00:03:31,427 --> 00:03:35,087
.ùìåùä îú÷øáéí àìéê
.öà îäãìú äàçåøéú òëùéå. ÷ãéîä

31
00:03:42,521 --> 00:03:46,324
?éù ëàï îéùäå
.ëï, àçã îâéç îäôéðä òëùéå-

32
00:03:48,772 --> 00:03:51,169
ùìåùú äàåøçéí ùìê
.ðëðñéí òëùéå îäãìú ùîàçåøéê

33
00:03:51,249 --> 00:03:52,431
.úéæäø, îàçåøéê

34
00:03:55,424 --> 00:03:57,751
.éàöé
.æéðâø-

35
00:03:58,623 --> 00:04:00,312
.äééúé öøéê ìäáéà éåúø ëãåøéí

36
00:04:00,942 --> 00:04:04,107
çùáúé ùæä ôöôåöé ùå÷åìã
,ùàðé àåëìú áãøê ëìì áëîåéåú

37
00:04:04,187 --> 00:04:07,179
...àáì ìæä éù èòí ëîå
,àéï ãøê àçøú ìúàø àú æä

38
00:04:07,259 --> 00:04:08,946
.ëîå øåèá çåìãåú

39
00:04:09,026 --> 00:04:11,171
äéé, çáø'ä, àúí éëåìéí
.ìäéåú áù÷è, áá÷ùä

40
00:04:11,251 --> 00:04:13,430
ìîøáä äöòø
.ùåá éù îæé÷éí áú÷øä

41
00:04:13,510 --> 00:04:16,966
,åàðé ùåðàú ìåîø àú æä
.àáì äí çéøáðå òì äòåâä

42
00:04:17,612 --> 00:04:19,139
?ìôðåú ùîàìä
.ìà-

43
00:04:19,219 --> 00:04:21,567
àúä öøéê ìôðåú ùîàìä
.åìäîùéê òã äñåó áîðäøä

44
00:04:21,647 --> 00:04:24,494
àçã îú÷øá îéîéðê
.åéù äîåï îàçåøéå

45
00:04:24,574 --> 00:04:26,820
.æàú äéìãä ùìé
.ìà éåãòú-

46
00:04:43,442 --> 00:04:44,505
.úéæäø, îàçåøéê

47
00:04:45,991 --> 00:04:47,780
.æä äéä ÷øåá, ôééï

48
00:04:48,110 --> 00:04:50,243
?îé äèåá áéåúø îëåìí
.àúä-

49
00:04:50,620 --> 00:04:53,279
,áøãìé, àúä äèåá îëåìí
.àúä äèåá îëåìí, äéîîú àåúé

50
00:04:53,359 --> 00:04:54,366
.÷ãéîä, áøãìé

51
00:04:54,881 --> 00:04:56,094
!àìåäéí, úúëåôó

52
00:04:59,913 --> 00:05:01,210
.úðåòåú éôåú, ôééï

53
00:05:01,290 --> 00:05:03,112
.äôéìàèéñ îçîéà ìê

54
00:05:03,192 --> 00:05:06,904
?ùîú ìá
.ëï, äàâï ùìê ðøàä éåúø öø-

55
00:05:06,984 --> 00:05:10,292
.ëìåîø, éåúø àúìèé. ìà éåãòú

56
00:05:10,372 --> 00:05:12,605
àðé îðéçä ùàúä ìà
.ðøàä ëì-ëê îáéê. úùú÷é ëáø

57
00:05:12,685 --> 00:05:15,708
?ìäîùéê éùø
.ìà, úòìä áîãøâåú-

58
00:05:15,788 --> 00:05:18,240
àúä úîöà çáø ÷èï
.áîéùåøú äøàùåðä

59
00:05:26,682 --> 00:05:28,774
.úåãä òì äòæøä
.èåá, äãøê ìîòìä ôðåéä-

60
00:05:28,854 --> 00:05:29,892
.úúçéì ìæåæ

61
00:05:31,136 --> 00:05:35,127
àìåäéí àãéøéí. äçåìãåú
.éëåìåú ìòåó. -ðå áàîú, çáø'ä

62
00:05:35,325 --> 00:05:37,271
.áñãø, ôééï, úòöåø ìéã äãìú

63
00:05:37,351 --> 00:05:39,214
.îàáèç îú÷øá àìéê
.àâéã ìê îúé ìôúåç àú äãìú

64
00:05:39,294 --> 00:05:40,726
.çëä ìå, ôééï

65
00:05:40,806 --> 00:05:44,415
!ùìåù, ùúééí, àçú, òëùéå

66
00:05:46,295 --> 00:05:48,584
?àåé, ìà, ùëçúé ìãôå÷

67
00:05:54,760 --> 00:05:57,262
.äí îåùëéí ìé áùéòø
.àðé ìà øåàä

68
00:05:57,342 --> 00:05:58,860
îä æàú àåîøú
?àú ìà éëåìä ìøàåú

69
00:05:58,940 --> 00:06:01,586
.àðé áñãø
.øëá ùèç îú÷øá àìéê

70
00:06:02,895 --> 00:06:05,973
.ìê ìîæç
.ìîæç. øòéåï îöåéï-

71
00:06:06,053 --> 00:06:08,285
.äñéøä ùì áåéàðåá ðîöàú áñåó

72
00:06:28,398 --> 00:06:29,296
.àéï îôúçåú, ÷åô

73
00:06:29,376 --> 00:06:31,227
ìåç äá÷øä ðîöà áôéðä
.äùîàìéú äúçúåðä îúçú ìäâä

74
00:06:31,307 --> 00:06:33,575
.àúä éëåì ìäúðéò îäçåèéí

75
00:06:35,934 --> 00:06:37,698
.àðé ìà éëåì ìäâéò ìçåèéí

76
00:06:38,256 --> 00:06:41,489
.àæ úúëåôó åúñúåí àåæðééí
.åàéê àùîò àú ä÷åì äéôä ùìê-

77
00:06:41,569 --> 00:06:43,530
.úôñé÷ ìäéåú çîåã åúúëåôó

78
00:06:45,329 --> 00:06:50,912
:ìðòåì òì ð÷åãåú öéåï
.43.16547, 27.94654

79
00:06:50,992 --> 00:06:52,250
!àù, òëùéå

80
00:07:09,118 --> 00:07:10,406
.æä äéä ÷øåá

81
00:07:10,931 --> 00:07:13,940
.òáåãä éôä òí äîæì"è, ÷åô
.äééúé îðù÷ àåúê

82
00:07:14,931 --> 00:07:18,722
äééúé î÷áìú àú
.ääöòä äæàú áôä ôúåç

83
00:07:19,775 --> 00:07:21,353
,áøâò ùàðé çåæø
.àøåçú òøá òì çùáåðé

84
00:07:21,433 --> 00:07:22,811
.òáåãä ðäãøú, ÷åô

85
00:07:23,676 --> 00:07:27,319
?úàñôé àú äðé÷åé éáù ùìé, èåá
.åúáéàé âí àú äøëá ùìé

86
00:07:27,399 --> 00:07:28,797
.áèç, àéï áòéä

87
00:07:28,914 --> 00:07:30,547
.åàðé öøéê ìôèø àú äâðï ùìé

88
00:07:30,627 --> 00:07:32,935
äåà îîùéê ìòáåø òì øàùé
.äîîèøä òí îëñçú äãùà

89
00:07:33,015 --> 00:07:36,420
?àú éëåìä ìäéôèø îîðå áùáéìé
.ëï-

90
00:07:36,500 --> 00:07:40,820
.ëîåáï. àúä öåç÷? áùîçä
.àéï òìééê-

91
00:07:40,900 --> 00:07:45,047
.àøéç àåúê éåúø îàåçø, çáøä
.àìåäéí. àééîé äîñëï-

92
00:07:46,600 --> 00:07:49,295
...àééîé, äòðééï äåà

93
00:07:51,941 --> 00:07:53,892
?àìä äéìãéí ùìê

94
00:07:53,973 --> 00:07:55,735
.äéìãéí ëàï
.ëï, éù ìé éìãéí-

95
00:07:55,815 --> 00:07:58,647
.àðé çééáú ìäñúéø àú äòéðééí

96
00:07:59,600 --> 00:08:01,043
.äí îñúëìéí òìéé

97
00:08:01,634 --> 00:08:02,921
.áá÷ùä, àì úôèøé àåúé

98
00:08:03,001 --> 00:08:07,275
...ìà, àðé ìòåìí ìà
.æä éåúø á÷èò ùì áé÷åøú

99
00:08:10,146 --> 00:08:11,000
.àééîé

100
00:08:15,681 --> 00:08:17,979
.îëñçú äãùà

101
00:08:21,490 --> 00:08:22,922
.ìîëñçú äãùà

102
00:08:33,008 --> 00:08:34,547
.àú äåøñú, ñåæï

103
00:08:41,500 --> 00:08:44,900
îìéñä î÷àøúé

104
00:08:45,100 --> 00:08:48,500
"îøâìú"

105
00:08:51,900 --> 00:08:53,900
â'ééñåï ñèééú'í

106
00:08:54,200 --> 00:08:56,900
øåæ áééøï

107
00:08:57,000 --> 00:08:59,900
îéøðãä äàøè

108
00:09:00,500 --> 00:09:03,300
áåáé ÷ðååééì

109
00:09:03,500 --> 00:09:06,200
àìéñåï â'ðé

110
00:09:06,700 --> 00:09:09,400
'ôéèø ñøôéðåáéõ

111
00:09:09,700 --> 00:09:12,400
îåøðä á÷àøéï

112
00:09:13,600 --> 00:09:16,200
â'åã ìàå

113
00:09:59,000 --> 00:10:01,400
áîàé åúñøéèàé: ôåì ôééâ

114
00:10:26,931 --> 00:10:28,608
.æä ðøàä èòéí

115
00:10:35,287 --> 00:10:38,159
,àðé ìà øåöä ìäéåú áé÷åøúéú
.àáì æä îàåã ìòéñ

116
00:10:38,239 --> 00:10:40,484
.÷åô, àú àåëìú îâáú éãééí

117
00:10:48,433 --> 00:10:51,730
.ø÷ ðé÷éúé àú äçê ùìé

118
00:10:52,334 --> 00:10:53,960
äééú çééá ì÷çú
?àåúé ìîæáìä äæàú

119
00:10:54,921 --> 00:10:56,197
.áçééê, éà ÷îöï

120
00:10:56,563 --> 00:10:58,077
."ìà ðùàøå î÷åîåú á"áåøâø ÷éðâ

121
00:10:59,871 --> 00:11:02,712
ñìéçä, àðé ñåòãú
.ëàï òí âìàâø

122
00:11:03,037 --> 00:11:04,628
!ùîåø òì äôéøåú ùìê

123
00:11:05,035 --> 00:11:07,670
.éëåìú ìäéåú. àúä îöçé÷
.äúæîåï ùìê îåùìí

124
00:11:07,750 --> 00:11:10,967
ìòåìí ìà àäéä
.îöçé÷ ëîåê, ñåôø ÷åôø

125
00:11:11,077 --> 00:11:14,272
.ìçéé îùéîä îåöìçú ðåñôú

126
00:11:14,352 --> 00:11:17,029
.÷ãéîä, öååú
.÷ãéîä, öååú-

127
00:11:18,031 --> 00:11:20,727
.çùáúé òì îùäå. -ëï

128
00:11:20,807 --> 00:11:22,479
ìà éëåìúé ìòùåú àú
.îä ùàðé òåùä áìòãééê

129
00:11:23,229 --> 00:11:27,042
åàðé çåùá ëáø äøáä æîï
.ìòùåú îùäå îéåçã áùáéìê

130
00:11:27,122 --> 00:11:28,191
...àæ

131
00:11:30,195 --> 00:11:32,072
.àìåäéí, ôééï

132
00:11:37,026 --> 00:11:40,192
...æàú
.æàú òåâä îùåâòú-

133
00:11:41,220 --> 00:11:42,087
.àú àåäáú òåâåú

134
00:11:42,167 --> 00:11:44,320
.èåá, àðé ìà òåâä âãåìä

135
00:11:44,400 --> 00:11:48,120
.àðé àåôä òåâåú. àðé øåàä àú ä÷ùø
.òëùéå àú éëåìä ìòðåã òåâä-

136
00:11:48,200 --> 00:11:52,143
àéê éãòú ùìà àëôú
?ìé îúëùéèéí îñåøúééí

137
00:11:52,645 --> 00:11:57,405
àðé ìà îöìéçä ìäôñé÷ ìäñúëì òìéä
.åäéà ìà îöìéçä ìäôñé÷ ìäñúëì òìéé

138
00:11:57,485 --> 00:12:01,601
úàøé ìòöîê àéæä îáéê àí æå
.äééúä èáòú éäìåí àå îùäå ëæä

139
00:12:02,454 --> 00:12:04,538
.ìà èáòú éäìåí. ìà

140
00:12:04,618 --> 00:12:07,204
,æä äéä îàìõ àåúé ìåîø
."àðé ìà øåöä ìäúçúï àéúê"

141
00:12:07,284 --> 00:12:10,920
ìà äééúé øåöä
ùäéãééí äùøéøéåú ùìê

142
00:12:11,000 --> 00:12:14,420
éùôùôå ìé àú äâá
.òí ÷øí "ðéååéä" ìùàøéú çéé

143
00:12:14,500 --> 00:12:17,056
.åùìåùú äéìãéí ùìðå îúøåööéí

144
00:12:17,136 --> 00:12:20,320
÷øï, èåîé åáéìé
."åäééðå àåîøéí, "àéï îöá

145
00:12:20,400 --> 00:12:25,520
.åäééúä ìäí ìñú éôä
.åòéðééí áöáò ëçåì ùîééí åôä îìà

146
00:12:25,600 --> 00:12:27,013
.ìà, úåãä

147
00:12:27,093 --> 00:12:29,170
...àðé ôùåè, àúä éåãò

148
00:12:29,250 --> 00:12:31,819
úåëì ì÷ðåú ìé úëùéè
?àîéúé ÷èï ùàåëì áàîú ìòðåã

149
00:12:31,899 --> 00:12:32,912
?àú ìà îúëååðú ìòðåã àú æä

150
00:12:34,467 --> 00:12:35,643
.ëï

151
00:12:36,192 --> 00:12:38,327
.ôùåè øöéúé ìùîåø òì æä
.úòðãé àú æä-

152
00:12:38,407 --> 00:12:41,479
...úøàä îä æä... æä
.ëôúåø äúàîä-

153
00:12:41,559 --> 00:12:45,317
ëôúåø äúàîä. ìà øåàéí
.ãáø ëæä áäøáä úëùéèéí

154
00:12:45,397 --> 00:12:48,593
.æä ëì-ëê îúàéí ìê
.ðëåï? îåùìí-

155
00:12:50,412 --> 00:12:51,425
.îéùäé î÷ðàä

156
00:12:51,505 --> 00:12:55,764
áøöéðåú, ìà éëåìúé ìáöò àú
.òáåãúé áìé ùúäéé áàåæðééä ùìé

157
00:12:55,844 --> 00:12:59,485
.ìòåìí ìà àåëì ìáöò àú òáåãúê
?àúä îñåâì ìãîééï àåúé ëîøâìú

158
00:12:59,565 --> 00:13:00,919
.àìåäéí

159
00:13:01,387 --> 00:13:04,600
.áùèç òí à÷ãç
?ëï. îä-

160
00:13:04,680 --> 00:13:07,057
.äéé, èøåøéñèéí"
!"àìåäéí àãéøéí

161
00:13:07,892 --> 00:13:09,739
!"éøéúé áòöîé"

162
00:13:09,819 --> 00:13:11,634
!"äúëååðúé ìéøåú áëí, ìà áòöîé"

163
00:13:11,714 --> 00:13:13,769
.æä ëðøàä îä ùäééúé àåîøú

164
00:13:13,849 --> 00:13:16,823
,èøåøéñèéí, ëãàé ìëí ìäéæäø"
.àå ùàëéï ìëí òåâú ùå÷åìã

165
00:13:16,903 --> 00:13:19,503
?àúí àåäáéí ùå÷åìã"
."àæ àëéï ìëí òåâú ååðéì

166
00:13:20,868 --> 00:13:23,173
.áçééí ìà ééúðå ìé ìäéåú îøâìú

167
00:13:23,253 --> 00:13:25,375
àðé àôéìå ìà éëåìä
.ìäúìáù ëîå îøâìú

168
00:13:25,455 --> 00:13:27,688
ëìåîø, úøàä àåúê
...åàú äúôéøä ùìê åàú

169
00:13:27,768 --> 00:13:33,135
äëì úôåø ëîå ùöøéê åàöìé
.äùîìä ëîå ãìòú ù÷åòä îìàä âåùéí

170
00:13:33,215 --> 00:13:34,668
.àéï ìä àôéìå úååéú

171
00:13:34,748 --> 00:13:36,655
.àéï ìä àôéìå úååéú
.àðé çåùáú ùàéîà ùìé úôøä àåúä

172
00:13:36,735 --> 00:13:40,451
.ìà, úôñé÷é. îñôé÷
.àìåäéí àãéøéí

173
00:13:40,543 --> 00:13:42,214
.àì úäéé ÷ùä òí òöîê
.áñãø-

174
00:13:42,294 --> 00:13:45,009
.àðçðå öååú îåùìí
.áâìì æä àðçðå òåáãéí. -ëï

175
00:13:46,242 --> 00:13:47,149
.áåàé äðä

176
00:13:49,003 --> 00:13:50,767
.áåàé äðä, úú÷øáé

177
00:13:53,258 --> 00:13:54,596
.àðé çåùá ùéù ìê ãì÷ú áòéï

178
00:13:54,676 --> 00:13:57,103
.îä? ìà, ìà
.îîù ùí-

179
00:13:57,211 --> 00:14:00,277
éù îöá ùðéâáú àú äòéï àçøé
?ùðé÷éú àú ä÷åôñä ùì äçúåì

180
00:14:00,357 --> 00:14:03,908
.àéï ìé çúåìéí
.ìîä çùáúé ùéù ìê? -ìà éåãòú-

181
00:14:03,988 --> 00:14:06,059
.ëãàé ìê ìäáéà
.äí îàøçéí çáøä îöåéï

182
00:14:10,204 --> 00:14:12,493
- ìàðâìé, åéøâ'éðéä -

183
00:14:12,573 --> 00:14:16,423
éøèðå ùéçä áä ðàîø ùäðù÷
.òãééï îåöò ìëì äîøáä áîçéø

184
00:14:16,503 --> 00:14:18,960
òåã îéùäå çåõ îáåéàðåá
.éåãò äéëï ðîöàú äôööä äâøòéðéú

185
00:14:19,040 --> 00:14:22,715
.æàú ëðøàä äáú ùìå, øééðä
.äéà äéçéãä ùäåà ñîê òìéä

186
00:14:22,795 --> 00:14:24,503
.àìåäéí, ÷åôø
?éù ìê ãì÷ú áòéï

187
00:14:24,583 --> 00:14:26,516
ìëé äáéúä ìôðé
.ùúãáé÷é àú ëåìí

188
00:14:26,596 --> 00:14:29,845
.àîøúé ìê
.ìà, æå ìà ãì÷ú áòéï, âáøúé-

189
00:14:29,925 --> 00:14:33,022
.æå áñê äëì úâåáä àìøâéú

190
00:14:33,104 --> 00:14:37,483
àðé àìøâéú ìîçìåú éìãéí
.îâòéìåú, àæ úúøç÷é îîðé. -îöèòøú

191
00:14:37,778 --> 00:14:39,886
.áëì î÷øä, àú öåã÷ú
,àçøé ùáåéàðåá îú

192
00:14:39,966 --> 00:14:43,314
øééðä äìëä ìëñôú
.ááð÷ "ãé àñ ÷éé", áåàøðä

193
00:14:43,394 --> 00:14:45,628
äùéçä éåøèä îàåçø éåúø áàåúå
?ìéìä. -îä àðçðå éåãòéí òìéä

194
00:14:45,708 --> 00:14:49,211
.àåëì ìäåöéà àú äúé÷ ùìä
.æä ðú÷ò

195
00:14:49,291 --> 00:14:53,180
.ðåøà çí ëàï
.àðé àòìä àú äúé÷ ùìä

196
00:14:53,260 --> 00:14:56,725
àìåäéí, ìà áî÷ìãú ùìé, òí
.äàöáòåú äðâåòåú áãì÷ú äòéï ùìê

197
00:14:56,805 --> 00:14:59,486
àåìé ôùåè úáëé éùéøåú
.ìôä ùìé áæîï ùàú òåùä àú æä

198
00:14:59,566 --> 00:15:01,794
.æå áàîú áñê äëì úâåáä àìøâéú

199
00:15:01,874 --> 00:15:04,404
.ùáé. àðé àòùä àú æä
.áñãø, àðé àùá-

200
00:15:04,484 --> 00:15:08,570
øééðä áåéàðåá. áåâøú àå÷ñôåøã
.áîùôè áéðìàåîé, ñééîä ëîöèééðú

201
00:15:08,650 --> 00:15:10,690
çéä áìåðãåï
.áòùø äùðéí äàçøåðåú

202
00:15:10,770 --> 00:15:14,775
àðçðå éåãòéí ùäéà á÷ùø òí
.ëîä îðäéâéí ùì àøâåðé èøåø ùåðéí

203
00:15:14,855 --> 00:15:17,236
,äëé îàééí îáéðéäí
.ñåìñä ãåãééá

204
00:15:17,316 --> 00:15:20,104
äîðäéâ äîîï ùì àì ÷òéãä
.åùì çèéáú îåöéàé ääåøâ äö'ö'ðéí

205
00:15:20,184 --> 00:15:22,517
éù ìðå øàéåú îùëðòåú
ùéù ìå îðâðåï îòøëåú îåëï

206
00:15:22,597 --> 00:15:23,572
òì îðú ìäáøéç àú
äôööä äâøòéðéú ìðéå-éåø÷

207
00:15:23,652 --> 00:15:25,541
áæîï ìòöøú äëììéú ùì
.äàå"í ùúú÷ééí áùáåò äáà

208
00:15:25,621 --> 00:15:26,670
.ëáø àøæúé

209
00:15:26,750 --> 00:15:30,053
àçã äî÷åøåú ùìðå àîø
.ùäéà îúâåøøú îçåõ ìñåôéä

210
00:15:30,195 --> 00:15:31,083
.ìê úúôåñ àåúä

211
00:15:32,180 --> 00:15:33,525
.úáéàé àú äãáøéí ùìé, ÷åô

212
00:15:35,587 --> 00:15:38,269
.àìåäéí àãéøéí, ÷åôø
.úùéîé îù÷ôé ùîù àå îùäå

213
00:15:38,349 --> 00:15:40,504
àðé îøâéùä ùàú öåòðééä
.ùî÷ììú àåúé òí æä

214
00:15:40,584 --> 00:15:41,798
.ëï, àðé àèôì áæä

215
00:15:42,013 --> 00:15:44,061
.ëï, ëì æä èåá
?ôééï-

216
00:15:44,520 --> 00:15:46,934
.äéé
.äéé, ñåôø ÷åôø-

217
00:15:48,547 --> 00:15:52,628
...éù ìé úçåùä ÷öú îåæøä ìâáé

218
00:15:52,708 --> 00:15:55,618
,áàîú? -çì÷ îäãáøéí
åàðé çåùáú ùäîåãéòéï

219
00:15:56,009 --> 00:15:59,134
òì äîé÷åí ùì øééðä
.ðøàä ÷öú éåúø îãé ÷ì

220
00:15:59,214 --> 00:16:01,548
.îùäå îøâéù ìé ìà èåá

221
00:16:01,628 --> 00:16:06,031
æä éøâéù èåá ëùøééðä úäéä îàçåøé
.ñåøâéí åäôööä äâøòéðéú úäéä àöìðå

222
00:16:07,200 --> 00:16:09,287
.ëï, ëîåáï

223
00:16:09,367 --> 00:16:12,554
ìà éåãòú, ëì ôòîåðé äàæò÷ä ùìé
.àåîøéí ìé ùîùäå ìà áñãø òí æä

224
00:16:12,634 --> 00:16:17,612
.áàîú? æä áñãø ëé éù ìé úåëðéú

225
00:16:17,692 --> 00:16:20,234
àðé åàú çééáéí ìäôñé÷
.ììëú ìîùéîåú äàéåîåú äàìä

226
00:16:21,000 --> 00:16:23,727
.ìáøåç éçã
?àúä îúëååï ìæä-

227
00:16:24,353 --> 00:16:26,647
?îä
?îä-

228
00:16:26,727 --> 00:16:30,336
àí àðé îúëååï ìæä? äöìçú
.ìòáåã òìéé. éà îöçé÷ä àçú

229
00:16:30,416 --> 00:16:32,411
.ôúé àçã. ìà

230
00:16:32,491 --> 00:16:35,725
.äééú öøéê ìøàåú àú äôðéí ùìê
...äééú ëæä

231
00:16:41,372 --> 00:16:43,876
...ôééï, àðé îöèòøú àí

232
00:16:44,050 --> 00:16:47,450
.àì úöèòøé
.àìåäéí, àðé îòøéõ àåúê

233
00:16:49,310 --> 00:16:50,670
?"àðé îòøéõ àåúê"

234
00:16:50,750 --> 00:16:53,520
ìôçåú äåà àîø àú æä
:áðéîä ôìøèèðéú ùàåîøú

235
00:16:53,600 --> 00:16:59,173
åáâìì ääòøöä ùìé, àåøéã"
."òëùéå àú çåìöúé åàçãåø àìééê

236
00:16:59,253 --> 00:17:03,081
ìà. äåà éæîéï àåúé ìçãø äùéðä ùìå
.ø÷ àí äåà éøöä ùàú÷ï ìå àú äîéèä

237
00:17:03,161 --> 00:17:06,086
.àðé ëæàú èéôùä
?àôùø ìâéîä îäééï ùìê

238
00:17:06,909 --> 00:17:08,240
.éù ìå èòí ãé çîàúé

239
00:17:09,161 --> 00:17:12,561
.àôùø ìäæîéï ìê ëåñ îùìê
.æä äéä ùìé

240
00:17:12,641 --> 00:17:14,361
.äçééí ùìé äí àñåï

241
00:17:14,441 --> 00:17:17,399
.ìà, äí ìà
.àðé áú 40, âøä ìáã-

242
00:17:17,519 --> 00:17:21,492
ìà äééúé áîòøëú éçñéí àîéúéú
.îàæ ùâ'øé òæá àåúé ìôðé 3 ùðéí

243
00:17:21,572 --> 00:17:22,778
.â'øé äéä çîåø

244
00:17:22,858 --> 00:17:25,989
ëùååéúøúé òì äåøàä ëãé ìäöèøó
.ìñé.àéé.àé, çùáúé ùäëì éùúðä

245
00:17:26,069 --> 00:17:27,493
.çùáúé ùàäéä îøâìú îãäéîä

246
00:17:27,573 --> 00:17:30,115
.àðé àåúä îùòîîú ùäééúé úîéã

247
00:17:30,195 --> 00:17:32,806
,àðé ìà éåãòú ëîä æä ùååä
.àáì àðé çåùáú ùàú îáøé÷ä ëê

248
00:17:32,886 --> 00:17:34,130
.àú îøâùú

249
00:17:34,210 --> 00:17:35,020
.÷ãéîä, áåàé ðòåãã àåúê

250
00:17:35,100 --> 00:17:38,062
.èåá. äàçééï ùìé îú òì æä

251
00:17:38,826 --> 00:17:42,313
.áñãø. úåãä
?äàçééï ùìê ìà áï ùìåù

252
00:17:43,013 --> 00:17:44,316
.àìåäéí, æä àåúå ôøöåó

253
00:17:44,396 --> 00:17:47,665
.èåá, æä éäéä ùåðä
.áãéå÷ àåúå ôøöåó. -æä éäéä ùåðä-

254
00:17:48,690 --> 00:17:50,933
?îåëðä? îåëðä? îåëðä

255
00:17:52,450 --> 00:17:55,854
.æä áãéå÷ àåúå äãáø
?àéê, àí äéä ÷öú ìùåï áôøöåó äæä-

256
00:17:55,934 --> 00:17:58,408
.áá÷ùä úôñé÷é, æä ìà îòåãã àåúé
?àú éåãòú îä-

257
00:17:58,488 --> 00:18:00,320
àðé ùîçä ùàîøú
.àú æä ìôééï. áàîú

258
00:18:00,400 --> 00:18:02,659
.ëé àú ìà ìå÷çú ñéëåðéí

259
00:18:02,739 --> 00:18:06,250
àðé òãééï ùåîòú
.àú ä÷åì ùì àéîà ùìé

260
00:18:06,944 --> 00:18:09,070
ðùéí îçåðëåú òåùåú
.ìòúéí ÷øåáåú äéñèåøéä

261
00:18:09,150 --> 00:18:10,169
,ëï, àú éåãòú ùäáéèåé äåà

262
00:18:10,249 --> 00:18:12,876
ðùéí îçåðëåú òåùåú
.ìòúéí øçå÷åú äéñèåøéä

263
00:18:12,956 --> 00:18:14,828
.äéà àó ôòí ìà àîøä àú æä

264
00:18:14,908 --> 00:18:16,097
.îä òåã äéä

265
00:18:16,862 --> 00:18:18,977
.úúòøááé òí ëåìí
.úðé ìîéùäå àçø ìðöç

266
00:18:19,057 --> 00:18:20,591
.÷ìàñé. ëï
.ùîòúé àú æä äøáä áúéëåï-

267
00:18:20,671 --> 00:18:23,368
:åäéà àîøä âí
."úååúøé òì äçìåîåú ùìê, ñåæï"

268
00:18:23,448 --> 00:18:25,519
äéà äëðéñä ôú÷éí
.ëàìä ìúé÷ äàåëì ùìé. -ëï

269
00:18:27,057 --> 00:18:28,796
.ëìåîø, úøàé, áñãø

270
00:18:29,244 --> 00:18:33,104
îä ëì-ëê ùåðä
.áéðéðå ìáéï ÷øï åå÷ø

271
00:18:33,509 --> 00:18:36,375
.ðøàä ìé ùäëì, ôùåèå ëîùîòå
.ìà, çëé, ìà-

272
00:18:36,455 --> 00:18:38,202
àú äééú èåáä
."áãéå÷ ëîåä á"÷áøìä

273
00:18:38,282 --> 00:18:41,423
éù ìä éåúø îùéîåú
.îåöìçåú àôéìå îôééï

274
00:18:41,503 --> 00:18:43,192
.äéà äëé âøåòä ùéù

275
00:18:43,487 --> 00:18:46,002
.úñúëìé òìéä
?çåùáú ùäéà ëæàú îåùìîú, ðëåï

276
00:18:46,092 --> 00:18:48,776
.ùìåí, àðé ÷øï åå÷ø, îøâìú òì

277
00:18:49,777 --> 00:18:51,725
.ùéòø îåùìí. ôøöåó îåùìí

278
00:18:51,805 --> 00:18:53,457
äéà áèç áåëä ìôðé
.ùäéà ðøãîú ëì ìéìä

279
00:18:53,537 --> 00:18:55,473
.ìà ðøàä ìé
.ëðøàä ùëï-

280
00:18:55,553 --> 00:18:58,071
.åìà ãîòåú ÷èðåú åçîåãåú

281
00:18:58,151 --> 00:19:04,227
.ãîòåú ù÷èåú åâãåìåú
.ìà ðøàä ìé-

282
00:19:04,307 --> 00:19:06,691
.ëîå ùòåòéú àãåîä äôåëä

283
00:19:07,407 --> 00:19:10,222
.ëëä àðé ðøàéú ëùàðé éùðä
.úùú÷é, úäéé áù÷è-

284
00:19:10,388 --> 00:19:12,671
.äéà ìà úãò îé àðçðå
.äéà ëæàú îøåëæú áòöîä

285
00:19:12,921 --> 00:19:15,218
.äéé, ððñé. äéé, ñåæï

286
00:19:15,298 --> 00:19:17,586
.äéé
.äéé-

287
00:19:17,666 --> 00:19:20,588
ùúé çîåãåú éåùáåú
.ëàï åîôâéðåú çîéãåú

288
00:19:24,052 --> 00:19:25,573
àôùø ì÷áì ÷å÷èééì
.àåìã ôàùðã, áá÷ùä

289
00:19:25,653 --> 00:19:27,670
.äùéøåú îîù àéèé
.ñåôø àéèé-

290
00:19:27,750 --> 00:19:31,640
.ìà ú÷áìé àú æä áùòä ä÷øåáä
.áá÷ùä, îéñ åå÷ø. -úåãä-

291
00:19:33,036 --> 00:19:35,379
.àìï åàðé îëéøéí äøáä æîï
.àðé áàä ìëàï ëì äæîï

292
00:19:35,459 --> 00:19:37,160
?âí àðçðå. ðëåï, àìï

293
00:19:37,240 --> 00:19:40,624
.äéé, àìï. àìï
.àéé âãåìä. àéé âãåìä-

294
00:19:41,249 --> 00:19:43,964
...àì. éù ìðå
?îéñ åå÷ø, ùúé àìä îèøéãåú àåúê-

295
00:19:44,213 --> 00:19:46,173
.ìà, úåãä. äï áñãø âîåø
.áñãø-

296
00:19:46,253 --> 00:19:48,172
.àìï
.àéï òìéå áëì äòåìí-

297
00:19:48,252 --> 00:19:50,385
äåà îòîéã ôðéí ùäåà ìà
.îëéø àåúðå. -äåà îöçé÷

298
00:19:50,465 --> 00:19:53,220
,ëï, èåá, áëì î÷øä
.àðé ìå÷çú ÷öú æîï ìòöîé

299
00:19:53,300 --> 00:19:56,672
.àæ ðúøàä ëùàçæåø
?ìàï àú äåìëú-

300
00:19:56,752 --> 00:19:59,287
.÷àôøé
.÷àôøé. -÷àôøé-

301
00:19:59,367 --> 00:20:02,789
."àðé îàéðä ùæä "÷ôøé
.ëëä äî÷åîééí îáèàéí àú æä

302
00:20:03,584 --> 00:20:07,233
äìååàé ùäééúé éëåìä ìäéùàø
.ìäúëøáì åì÷øåà ñôø èåá

303
00:20:07,313 --> 00:20:10,613
àáì îîúéðä ìé
.éàëèä îìàä áçáøéí

304
00:20:11,033 --> 00:20:13,821
.éàëèåú ðåøàéåú
...äï ðøàåú ëì-ëê æåäøåú, àáì

305
00:20:13,901 --> 00:20:15,070
.éàëèåú ðåøàéåú
.áåæ, éàëèåú-

306
00:20:15,150 --> 00:20:18,942
.áëì î÷øä, àøàä àúëï ëùàçæåø
.ëåìé àäéä ðîùéí åùæåôä

307
00:20:19,022 --> 00:20:20,414
.åàðçðå ðøàä àåúê
.ëï-

308
00:20:20,494 --> 00:20:22,214
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú-

309
00:20:24,563 --> 00:20:28,729
.ñìéçä. ñåæï çåìä
.äáèï ùìä

310
00:20:30,851 --> 00:20:32,555
.àìåäéí, îîù úåãä òì æä

311
00:20:32,635 --> 00:20:34,241
?ìîä òùéú àú æä
.ñìéçä, ðëðñúé ìôàðé÷ä-

312
00:20:34,321 --> 00:20:35,678
.àéæä øâò ðäãø

313
00:20:36,829 --> 00:20:39,231
.úøàé àåúä
.àðé éåãòú. äùîìä äæàú-

314
00:20:39,451 --> 00:20:43,311
.úøàé àú äáéèçåï ùìä
.àñåø àôéìå ìòùï ëàï

315
00:20:45,136 --> 00:20:46,410
.àðé äåìëú äáéúä

316
00:20:46,490 --> 00:20:49,907
.ìà, áçééê
.ëï. -ñåæï-

317
00:20:49,987 --> 00:20:51,590
.ñìéçä
.úøâéùé èåá-

318
00:20:51,865 --> 00:20:53,278
.úåãä
.ëï-

319
00:20:53,847 --> 00:20:56,975
?ôééï, àúä áñãø
.áñãø, ÷åô, ø÷ îöîöí ôòøéí-

320
00:20:57,139 --> 00:20:59,065
.ñåæï, æä ôéöåõ

321
00:20:59,439 --> 00:21:02,198
.ðäãø. æä äòåìù. ëï

322
00:21:05,043 --> 00:21:08,374
?ñéîï ìëê ùäéà ðîöàú ááéú
.çééùðé äçåí ìà ÷åìèéí ùåí ãáø-

323
00:21:08,454 --> 00:21:11,413
.éù äôøòä ëìùäé
.àðé ìà àåäáú àú æä, ôééï

324
00:21:11,543 --> 00:21:14,264
.àðé îåëï ìàúâø
.áåàé ðéëðñ ôðéîä

325
00:21:19,262 --> 00:21:23,215
.ìòæàæì. îùäå ìà áñãø òí äîöìîä
.àúä éëåì ìäçìéó àåúä? -îàåçø îãé

326
00:21:31,390 --> 00:21:32,590
.àéï àáèçä

327
00:21:33,667 --> 00:21:36,313
àáà ùìä îòåìí ìà
.äùàéø àú òöîå ëæä çùåó

328
00:21:36,513 --> 00:21:39,278
.èåá, úçæåø àçåøä, ôééï
.æä ðøàä ÷ì îãé

329
00:21:39,600 --> 00:21:41,570
.àðé àåäá ãáøéí ùáàéí á÷ìåú

330
00:21:48,459 --> 00:21:52,199
àìåäéí àãéøéí, ôééï. àðé ìà
.éåãòú àéê àúä òåùä ãáøéí ëàìä

331
00:21:52,279 --> 00:21:54,838
?äéé, îé äëé èåá îëåìí

332
00:21:54,918 --> 00:21:58,709
.ìà éåãòú
?àðé îðéçä ùàúä

333
00:21:59,388 --> 00:22:02,460
.æøå÷ àú äðù÷
?ôééï, îä ÷åøä ùí-

334
00:22:02,544 --> 00:22:05,503
úï ìé ìðçù, îé ùîãáø àéúê
?áàåæï øåöä ìãòú îä ÷åøä

335
00:22:06,788 --> 00:22:10,072
.äåà òåîã ìîåú
.æä îä ù÷åøä ëàï

336
00:22:14,324 --> 00:22:16,431
à÷ãç îàééí åâãåì
.ìéìãä ëæàú ÷èðä

337
00:22:16,511 --> 00:22:18,549
.àìåäéí, àì úâéã ãáøéí ëàìä

338
00:22:18,871 --> 00:22:20,964
.èåá, éù îúìä ñëéðéí îéîéðê

339
00:22:21,044 --> 00:22:23,377
ìôé àéê ùäéà îçæé÷ä
.àú äà÷ãç, àéï ìä ðéñéåï

340
00:22:23,457 --> 00:22:26,201
,àí úúëåôó åúéãçó àåúä
.úùéâ àú äñëéï åúôøå÷ àåúä îðù÷ä

341
00:22:26,281 --> 00:22:29,240
îéùäå äöéò
?ùúúôåñ àçã îäñëéðéí

342
00:22:30,159 --> 00:22:32,937
!ìà, ìà, ìà! ìòæàæì

343
00:22:33,677 --> 00:22:37,218
?ôééï
?äí øåàéí àåúé òëùéå-

344
00:22:38,464 --> 00:22:40,165
.úøùä ìé ìëååï ÷öú àú äæååéú

345
00:22:45,967 --> 00:22:47,368
.àìåäéí àãéøéí

346
00:22:49,156 --> 00:22:52,855
.÷øàå ìå áøãìé ôééï
.äåà òáã òáåø äñé.àéé.àé

347
00:22:52,935 --> 00:22:54,687
:ëîå ñåëðéí áëéøéí àçøéí

348
00:22:54,767 --> 00:23:00,218
,îú'éå øééè, èéîåúé ÷øñ
.øé÷ ôåøã å÷øï åå÷ø

349
00:23:00,330 --> 00:23:02,639
.÷ãéîä, ôééï. ÷ãéîä

350
00:23:02,719 --> 00:23:05,715
àðé îëéøä àú ëì
.äñåëðéí äôòéìéí ùìëí

351
00:23:06,401 --> 00:23:09,880
àìà àí úøöå
,ùîñôø äâåôåú éòìä

352
00:23:10,138 --> 00:23:12,722
.àðé îöéòä ùúúôñå îîðé îøç÷

353
00:23:13,857 --> 00:23:17,536
,òëùéå ÷çå èéùå
.ëé æä äåìê ìäéåú îàåã òöåá

354
00:23:18,202 --> 00:23:19,628
!ìà, ìà, ìà

355
00:23:23,121 --> 00:23:24,924
.àìåäéí àãéøéí. ôééï

356
00:23:25,174 --> 00:23:26,819
,ëñâðéú îðäì

357
00:23:27,807 --> 00:23:34,495
îòåìí ìà ðú÷ìúé á÷åùé éåúø âãåì
.îìäéôøã îòîéúéí ùðì÷çå îàéúðå

358
00:23:35,126 --> 00:23:40,213
îãåáø ìùéøåúéí äñåöéàìééí
.ìàæëøåú ëàìä

359
00:23:40,875 --> 00:23:41,978
.æä ÷ùä ìäéôøã

360
00:23:42,058 --> 00:23:43,998
.ìà éëåìú ìòùåú ãáø, ñåæï

361
00:23:44,363 --> 00:23:48,573
áøãìé ôééï äéä éåúø
.îòîéú ìòáåãä åçáø

362
00:23:48,817 --> 00:23:50,300
.äåà äéä çì÷ îîùôçúðå

363
00:23:50,502 --> 00:23:55,300
åëîùôçä, àôéìå ùàðå éåãòéí
,ùìé÷åí éù úåëðéú òáåø ëì àçã

364
00:23:55,966 --> 00:24:00,371
÷ùä ì÷áì àåáãï ôúàåîé
.ùì àãí ëæä èåá åäâåï

365
00:24:02,922 --> 00:24:05,247
.èåá, éù îúìä ñëéðéí îéîéðê

366
00:24:05,327 --> 00:24:08,280
ñåæï, ÷øàúé àú ãå"ç ääòøëä
.ùìê òì øééðä áåéàðåá

367
00:24:08,360 --> 00:24:10,749
àðé éåãòú ùàú ëðøàä
,ðåøà òöåáä òëùéå

368
00:24:10,829 --> 00:24:14,335
àáì áá÷ùä úéîðòé
."îùéîåù áîåðç "ùøìéìä

369
00:24:15,373 --> 00:24:19,045
àìåäéí àãéøéí, ìà äáçðúé
.ùëúáúé àú æä. àðé îöèòøú

370
00:24:28,131 --> 00:24:31,490
ððñé, àðé ùåìçú ìê úîåðä. äéà
?áàéëåú âøåòä, àú éëåìä ìùôø àåúä

371
00:24:41,364 --> 00:24:42,490
.ôøéæ

372
00:24:43,616 --> 00:24:47,034
àéê ìòæàæì äëåñä äæàú
?âéìúä àú äùîåú äîæãééðéí ùìðå

373
00:24:47,114 --> 00:24:48,360
.àðçðå ìà éåãòéí

374
00:24:48,440 --> 00:24:52,579
åäééúé îåøéãä àú äùéîåù áîéìéí
.âñåú. àúä ìà çñéï îôðé úáéòåú

375
00:24:52,659 --> 00:24:55,095
úúáâøå. "ëåñéú" áàðâìéä
.îôåøù áöåøä ùåðä ìâîøé

376
00:24:55,175 --> 00:24:59,105
.ëàï äôéøåù äåà åàâéðä
.áëì î÷øä, àéï ñô÷ ùæå çôøôøú

377
00:24:59,185 --> 00:25:01,045
éëåì ìäéåú ùæå çôøôøú
.àå ùôøöå ìðå ìîòøëú

378
00:25:01,125 --> 00:25:03,157
.àó àçã ìà éåãò
:äùåøä äúçúåðä äéà

379
00:25:03,237 --> 00:25:06,764
øééðä áåéàðåá òåîãú ìîëåø
ðù÷ âøòéðé è÷èé á÷ðä îéãä ÷èðä

380
00:25:06,844 --> 00:25:10,590
ìàøâåï èøåø, åàðçðå ìà éåãòéí
.àéôä äéà àå äôööä ðîöàéí

381
00:25:10,670 --> 00:25:13,873
,ìîøáä äîæì, äàðìéñèéú ùìðå
.ñåæï ÷åôø îöàä ÷öä çåè

382
00:25:14,280 --> 00:25:16,928
ìøééðä éù àú äîñôø
.ùì ñøâ'éå ãä ìå÷ä

383
00:25:17,008 --> 00:25:21,307
ëáø äøáä æîï àðå çåùãéí ùãä ìå÷ä
.òåáã ëîúååê òí ÷áåöåú èøåø

384
00:25:21,387 --> 00:25:23,827
éù ñéëåé ùøééðä îùúîùú
.áå ìîöåà ÷åðéí ìôööä äâøòéðéú

385
00:25:23,907 --> 00:25:26,327
äîñôø äéä ìîùøã
.áôøéæ ùðîöà áøùåúå

386
00:25:26,407 --> 00:25:29,681
àîøúé ìê ìùìåç àåúé
.áî÷åí ôééï åìà òùéú àú æä

387
00:25:29,761 --> 00:25:31,873
.åòëùéå ôééï îú
.àðé äåìê ìîùéîä äæàú

388
00:25:31,953 --> 00:25:35,115
àúä ìà éëåì. àðçðå öøéëéí îéùäå
,ùéò÷åá àçøé ãä ìå÷ä áìé ìäéçùó

389
00:25:35,195 --> 00:25:39,113
.áú÷ååä ùéåáéì àåúðå ìøééðä
.àáì àñåø ùæä éäéä îéùäå îëí

390
00:25:39,578 --> 00:25:40,785
.æä îä ùðòùä

391
00:25:41,504 --> 00:25:44,875
àðé àëðñ ìîëåðä ìîçé÷ú ôðéí
.åàñãø ìé ôøöåó çãù ìâîøé

392
00:25:45,055 --> 00:25:47,360
.àðé àìê ìùí
.äí ìòåìí ìà éãòå ùæä àðé

393
00:25:47,440 --> 00:25:48,836
?éù ìê îèáòåú ùì øáò ãåìø
.ëé æä òåìä 50 ñðè

394
00:25:48,916 --> 00:25:53,597
?îä, àðé çééá ìùìí
!ìà, ëé àéï ãáø ëæä. -áèç ùëï-

395
00:25:53,677 --> 00:25:56,323
ùîòúé àú ÷øñ åøééè
.îãáøéí òì æä áùéøåúéí

396
00:25:57,526 --> 00:26:01,488
.àðé ãé áèåçä ùäí îúçå àåúê
.æåâ åàâéðåú îæãééðéí-

397
00:26:01,568 --> 00:26:03,705
.áøöéðåú? àúä çééá ìäéôèø îæä

398
00:26:03,785 --> 00:26:08,347
àìåäéí. úøàå, àçã îàéúðå çééá
.ììëú åæä ìà îùðä àí ðçùôðå

399
00:26:08,427 --> 00:26:11,477
ëåìðå äñúáëðå áòáø
.åáñåó úîéã úôñðå àú äîèøä

400
00:26:11,557 --> 00:26:13,822
.çáø'ä, æàú ìà ñúí îùéîú çéñåì

401
00:26:13,902 --> 00:26:16,657
ðåëì ìúôåñ àú øééðä, ãä ìå÷ä
åëîä îðäéâé èøåø áëéøéí

402
00:26:16,737 --> 00:26:18,956
åìäçæéø àú äðù÷
.àí ðòùä àú æä ëîå ùöøéê

403
00:26:19,036 --> 00:26:22,652
àðçðå öøéëéí îéùäå ùéò÷åá
.àçøéäí áìé ìîùåê úùåîú ìá

404
00:26:23,160 --> 00:26:24,890
.îéùäå áìúé ðøàä
.àðé àòùä àú æä-

405
00:26:24,970 --> 00:26:30,526
.áñãø, úåãä, âáøú ÷ôéèøéä
.àðé øöéðéú. îòåìí ìà äééúé áùèç-

406
00:26:30,606 --> 00:26:32,920
.áãéå÷. øòéåï îæãééï åîèåîèí

407
00:26:33,000 --> 00:26:37,150
îä ùðéñéúé ìäâéã ùéù
.ñéëåé ðîåê îàåã ùðçùôúé

408
00:26:37,230 --> 00:26:40,401
.àáì òáãú òí ôééï
.àåìé âí àú øùåîä àöìí

409
00:26:40,481 --> 00:26:44,485
àôùøé, àáì äñéëåé ùäí
.îëéøéí àú äôðéí ùìé îàåã ðîåê

410
00:26:44,565 --> 00:26:48,147
âáøú ÷øå÷ø, àðé àùîç
.ìòùåú àú æä ìîòï ôééï

411
00:26:48,227 --> 00:26:51,534
?îä àú îúëååðú ìòùåú
?ìäáéà àú àçã äçúåìéí ùìê ëùåúó

412
00:26:51,614 --> 00:26:53,192
.àéï ìé çúåìéí

413
00:26:53,272 --> 00:26:56,037
àú ìà áàîú
?ùå÷ìú àú æä, ðëåï

414
00:26:56,555 --> 00:26:59,485
...úøàé, áèé
,ôåøã, àí ú÷øà ìé áèé ÷øå÷ø-

415
00:26:59,565 --> 00:27:01,570
àðé àò÷åø àú äìá
.äîæãééï ùìê îäçæä

416
00:27:01,650 --> 00:27:06,304
ìà ø÷ ùäôëúé ìàæøç
,åðãøúé ðãø ìäâï òì äîãéðä äæàú

417
00:27:06,384 --> 00:27:10,875
ðãøúé ðãø âí ìð÷åí àú îåúí
.ùì çáøéé ìðù÷. ëåìðå ðãøðå

418
00:27:10,955 --> 00:27:12,964
.ìà ðãøðå
.ìà àðé-

419
00:27:13,044 --> 00:27:16,272
àðé ãé áèåç ùëåìðå
.ðãøðå ðãø îæãééï. àðé æåëø

420
00:27:16,352 --> 00:27:19,420
àðé æåëø ùäøîúé àú äéã
.äîæãééðú åàîøúé ëîä çàøèåú

421
00:27:19,500 --> 00:27:21,813
åàí àú çåùáú ùàùá áöã

422
00:27:21,893 --> 00:27:25,421
åàúï ìê ìùìåç îæëéøä
,îæåéðú ìáöò àú òáåãúé

423
00:27:25,559 --> 00:27:27,246
àú éëåìä áàåúä îéãä
.ì÷áì àú äúôèøåúé òëùéå

424
00:27:27,326 --> 00:27:32,350
,àí éåøùä ìé ìäúòøá
.áàåôï èëðé, àðé îñååâú ëñåëðú

425
00:27:32,751 --> 00:27:35,841
...úøàé
.ñåëðú ìëì ãáø-

426
00:27:36,151 --> 00:27:40,624
.ñåëï, ñåëï, ñåëï. àðé ñåëðú
?àú ùå÷ìú àú æä-

427
00:27:40,839 --> 00:27:43,758
ìîòï áéèçåðê åáéèçåï àìä
,ùéåùáéí îñáéá ìùåìçï

428
00:27:43,838 --> 00:27:47,760
.àðé ùå÷ìú àú æä
.àæ úù÷ìé àú æä, àðé îúôèø-

429
00:27:50,249 --> 00:27:52,285
åàðé éåãò ùéù îëåðä
.îæãééðú ìîçé÷ú ôðéí

430
00:27:52,365 --> 00:27:54,273
.àú ôùåè îñúéøä àåúä îîðé

431
00:27:56,817 --> 00:27:58,256
.æä ìà ÷øä àó ôòí

432
00:28:00,368 --> 00:28:04,359
.äîùøã îàåã ðçîã
?îä ä÷èò ùìê, ÷åôø-

433
00:28:04,750 --> 00:28:06,745
?îä æàú àåîøú
?àú çöé ôéä-

434
00:28:07,224 --> 00:28:10,540
áàîú äúëååðúé
."ìëúåá áãå"ç "òøîåîéú

435
00:28:10,636 --> 00:28:12,084
.òáøúé òì äîñîëéí ùìê

436
00:28:12,164 --> 00:28:17,022
ñééîú ëîöèééðú äà÷ãîéä áëì
.îéåîðåéåú äîçùá åäúîéëä. ìà îôúéò

437
00:28:17,102 --> 00:28:20,992
àáì éù ìê äúðäâåú
öééúðéú îñåéîú áîùøã

438
00:28:21,072 --> 00:28:22,659
ùîöáéòä òì ëê ùîòåìí
.ìà äçæ÷ú àôéìå à÷ãç

439
00:28:22,739 --> 00:28:27,856
àæ úàøé ìòöîê ëîä äåôúòúé ëùøàéúé
.àú ä÷ìèú îäúøâéì äæä áçååä

440
00:28:31,984 --> 00:28:33,451
...æä
...àé àôùø àôéìå

441
00:28:33,531 --> 00:28:35,151
?æàú àðé
...àé àôùø îîù

442
00:28:35,252 --> 00:28:36,650
.à÷ãç îèåîèí

443
00:28:37,840 --> 00:28:39,821
.àéï ñô÷ ùîéùäå äàéõ àú æä
.áï æåðä-

444
00:28:40,390 --> 00:28:42,336
...æååéú äîöìîä ìà òåùä

445
00:28:43,775 --> 00:28:45,507
.÷åôø, ÷åôø, úòöøé
.áñãø-

446
00:28:47,050 --> 00:28:49,289
...æä éöà îä÷ùøå, àú éåãòú

447
00:28:49,369 --> 00:28:53,051
.öôéúé áæä áòøê 15 ôòîéí
.ëé îä ìòæàæì ðñâø àéúê

448
00:28:53,131 --> 00:28:54,776
...èåá, àðé
.ëîòè äòìéúé àú æä ìéåèéåá-

449
00:28:54,856 --> 00:28:58,986
,åáëï, áìùåï äîòèä
.ìà äøâùúé áðåç òí äàéøåò

450
00:28:59,066 --> 00:29:01,215
àáì àðé øåöä ìåîø âí
.ùæä äéä ìôðé éåúø îòùø ùðéí

451
00:29:01,295 --> 00:29:05,969
.äîãøéê ìà ðôâò
.ôééï äéä äîðèåø ùìê, ðëåï? -ëï-

452
00:29:06,049 --> 00:29:08,493
?ìîä ìà äôëú ìñåëðú ùèç

453
00:29:08,573 --> 00:29:10,596
àðçðå îàåã îúàéîéí
.åàðçðå öååú îöåéï

454
00:29:10,676 --> 00:29:12,504
.ëìåîø, ôééï äòìä ð÷åãåú ðäãøåú

455
00:29:12,584 --> 00:29:15,488
...àåìé àðé îúàéîä éåúø ìäéùàø

456
00:29:15,568 --> 00:29:17,082
.áàåæï ùìå
.èåá-

457
00:29:17,187 --> 00:29:18,250
.ëï. äåà çñí àåúê

458
00:29:18,330 --> 00:29:20,637
ëì äñåëðéí äáëéøéí òùå
.àú æä ìôðé ùäâòúé ìëàï

459
00:29:20,717 --> 00:29:24,787
áàîú çùáúé ùäåà
.äòìä ð÷åãåú ðäãøåú. -àéùä

460
00:29:25,121 --> 00:29:28,900
?èåá, òáøú àéîåï ùèç îàæ
.òùø ùðéí æä äîåï æîï. -ìà, âáøúé

461
00:29:29,203 --> 00:29:30,919
áîöá øâéì äééúé ùåìçú
,àåúê áçæøä ìçååä

462
00:29:30,999 --> 00:29:34,437
àáì àéï æîï åàðé ìà éëåìä
.ìäñúëï ùîéùäå éãìéó àú äùí ùìê

463
00:29:35,593 --> 00:29:39,762
?àðé òåùä àú æä
.àú òåùä àú æä. -áñãø. àìåäéí-

464
00:29:39,842 --> 00:29:45,456
ñìéçä. -àáì æå îùéîä ùì
.ìò÷åá åìãååç áìáã. -äáðúé

465
00:29:45,536 --> 00:29:48,694
.àðçðå ðéúï ìê æäåú çãùä
.àú ìà úäéé òåã ñåæï ÷åôø

466
00:29:48,774 --> 00:29:51,037
.éù ìé ëîä øòéåðåú ìùí
...äùí äçãù ùìê éäéä-

467
00:29:51,117 --> 00:29:54,938
äëðúé ëãåøé ðééø øèåáéí áøå÷
.åçùáúé òì ñøôéðä, îðé÷ñ, â'éæì

468
00:29:55,018 --> 00:29:57,925
.÷øåì â'ð÷éðñ
.÷øåì â'ð÷éðñ-

469
00:29:58,005 --> 00:30:02,328
,àí éåøùä ìé, âáøúé
,äééúä éìãä áú 13 ù÷øàå ìä ÷øåì

470
00:30:02,483 --> 00:30:06,918
ùòùúä ìé ñéáåáéí áùëåðä
,åäùúîùä áöîä ùìé ëøöåòú ëìá

471
00:30:07,124 --> 00:30:08,692
...åâøîä ìé ìäúçðï ìòåâéåú, àæ

472
00:30:08,772 --> 00:30:12,207
.÷øåì â'ð÷éðñ
.ëï, ÷øåì â'ð÷éðñ-

473
00:30:12,525 --> 00:30:14,863
÷øåì â'ð÷éðñ äéà
.àí çã äåøéú ìàøáòä

474
00:30:14,943 --> 00:30:19,118
òáøä áàåôï æîðé îãìååàø
.ëãé ìäøçéá îëéøåú ìúåëðú îçùá

475
00:30:19,198 --> 00:30:22,858
...áñãø. æä î÷öåò ùåðä

476
00:30:24,308 --> 00:30:26,028
?éù áòéä
.ìà-

477
00:30:26,271 --> 00:30:30,156
ø÷ úäéúé àí æå äîùôçä ùìé
.àå ùì÷çúé àåúí ëáðé òøåáä

478
00:30:30,670 --> 00:30:34,512
àðé ôùåè ìà áèåçä àéê ãä ìå÷ä
.éúééçñ àìéé áøöéðåú àí àøàä ëëä

479
00:30:34,592 --> 00:30:37,323
.ãä ìå÷ä ìà éúééçñ àìééê áëìì
,ìî÷øä ùìà ùîòú àåúé

480
00:30:37,403 --> 00:30:40,431
àú ìà øùàéú ìéöåø îâò éùéø
.òí àó àçã îäîèøåú

481
00:30:40,511 --> 00:30:42,681
.ìò÷åá åìãååç

482
00:30:42,761 --> 00:30:45,667
ðî÷í àåúê áîùøã îò÷á
.îåì äøçåá ùì ãä ìå÷ä

483
00:30:45,747 --> 00:30:47,511
àú úäéé îçåáøú ìàåúå úà ú÷ùåøú

484
00:30:47,591 --> 00:30:49,998
åúäéä ìê âéùä ì÷åìåú
.åîéãò ùéâéòå ìîùøã ùìå

485
00:30:50,078 --> 00:30:51,938
.åæä äãáø äëé ðåòæ ùúòùé

486
00:30:52,018 --> 00:30:55,417
èòåú àçú åôööä âøòéðéú
.úéôåì ìéãéäí ùì èøåøéñèéí

487
00:30:55,497 --> 00:30:57,233
?àú îáéðä
.ëï-

488
00:30:57,313 --> 00:30:59,853
.ìëé ìôâåù àú ôèøé÷
.éù ìå öéåã îéåçã áùáéìê

489
00:31:05,171 --> 00:31:07,987
.àìåäéí àãéøéí
?îä àú òåùä

490
00:31:10,074 --> 00:31:14,355
?çùáú ëáø òì ùí äøéâåì ùìê
.ùìé éäéä àîáø åìðèééï

491
00:31:14,435 --> 00:31:18,102
.ðùîò ëîå ëåëáú ôåøðå
."ìà, äøöúé àú "äðåñçä ìîöéàú ùí-

492
00:31:18,182 --> 00:31:20,825
àîáø äéä äùí ùì çééú äîçîã
.äøàùåðä ùìé åâãìúé áøçåá åìðèééï

493
00:31:20,905 --> 00:31:24,325
?çùáú òì ùí äôåøðå ùìê
.ìà. àîáø æä ùí øéâåì. -ëï-

494
00:31:24,405 --> 00:31:25,917
.ìà
?îä éäéä äùí ùìê-

495
00:31:25,997 --> 00:31:28,788
÷öéöú áùø ùãøåú îøèéï
.ìåúø ÷éðâ â'åðéåø

496
00:31:29,678 --> 00:31:30,522
.ëï

497
00:31:32,950 --> 00:31:34,389
.àìåäéí àãéøéí

498
00:31:35,600 --> 00:31:37,070
.àðé ëì-ëê îúøâùú

499
00:31:37,986 --> 00:31:40,774
.àú îøâìú. -àðé éåãòú
..àðé îðéçä ùúåëìé ìåîø

500
00:31:40,854 --> 00:31:42,618
!àðé çééáú àçú ëæàú
?àú çåùáú ùú÷áìé àçú ëæàú

501
00:31:42,698 --> 00:31:44,373
.ìà, àðé ìà

502
00:31:44,874 --> 00:31:48,195
.úøàé àú æä
.æä ðøàä èëðåìåâéä òéìéú-

503
00:31:48,275 --> 00:31:49,795
.æä ëîå äòúéã

504
00:31:51,272 --> 00:31:52,438
.ôèøé÷
.ñåæï-

505
00:31:52,518 --> 00:31:53,610
.äéé, ôèøé÷
.ëï-

506
00:31:53,690 --> 00:31:58,266
àéìééï ðúðä ìé äåøàåú îôåøèåú
.ìäúàéí àú äîëùéøéí äàìä àìééê

507
00:31:59,510 --> 00:32:01,343
.úøàé àåúí
.äí ìà ùìê-

508
00:32:05,503 --> 00:32:07,022
?æàú îùøå÷éú

509
00:32:07,102 --> 00:32:09,175
àéìééï øåöä ùúçæé÷é ø÷ áôøéèéí

510
00:32:09,255 --> 00:32:11,740
ùàí çã äåøéú ùðåñòú
.ìàéøåôä äééúä ìå÷çú

511
00:32:12,581 --> 00:32:14,406
àáì äéà éëåìä ì÷ðåú
.àú æä îëì áéú îø÷çú

512
00:32:14,486 --> 00:32:15,586
.ìà àú äîùøå÷éú äæàú

513
00:32:15,992 --> 00:32:20,859
,ëùùåø÷éí áîùøå÷éú äæàú
.çõ ÷èï åøòéì òó åîðèøì àú äîèøä

514
00:32:21,146 --> 00:32:23,933
áðåñó, æä éòáåã ø÷
.òí èáéòú äàöáò ùìê

515
00:32:24,013 --> 00:32:27,888
.èåá, æä îîù îåòéì
.æä îîù îâðéá

516
00:32:27,968 --> 00:32:33,085
äúøñéñ ðâã ôèøéåú éëåì
.ìä÷ôéà åìðèøì ëì îòøëú àáèçä

517
00:32:33,588 --> 00:32:36,672
æàú çúéëú úîåðä
.ìñçåá áëì øçáé àéøåôä

518
00:32:36,752 --> 00:32:38,059
.æä âí úøñéñ ìäâðä òöîéú

519
00:32:38,271 --> 00:32:40,598
ìîä ìà òéöáúí àåúå
?ëîå úøñéñ ìäâðä òöîéú

520
00:32:40,755 --> 00:32:43,739
.æä øòéåï ìà øò
.áñãø, áôòí äáàä

521
00:32:43,819 --> 00:32:47,065
àðé éëåìä ìçëåú àí àúä
.øåöä ìäãôéñ îãá÷ä çãùä

522
00:32:47,145 --> 00:32:51,192
ìà, àðé àöèøê ìäôòéì ùåá
.àú äîãôñú. ìà îîù áà ìé

523
00:32:51,467 --> 00:32:57,096
.ëì àçã îàìä îìàéí áëìåøåôåøí
.æàú ëîåú îãàéâä ùì îâáåðéí ìèçåøéí-

524
00:32:57,176 --> 00:33:01,270
âåøí ìé ìúäåú îä
.áãéå÷ ÷åøä ùí îàçåøä

525
00:33:01,350 --> 00:33:02,808
.àéï ìé îåùâ
.àéï ìé àú äáòéä äæàú

526
00:33:02,888 --> 00:33:04,068
.âí ìé àéï àú äáòéä äæàú

527
00:33:04,148 --> 00:33:07,952
,àí úøâéùé àé ôòí ùäåøòìú
.úìòñé àçã îàìä

528
00:33:10,000 --> 00:33:11,900
- îøëê öåàä -
- ñí îùìùì -

529
00:33:12,383 --> 00:33:17,907
...òùéúé îùäå ùòéöáï àåúê àå
.æä ðåùà îåæø-

530
00:33:18,465 --> 00:33:19,390
.äãáø äàçøåï

531
00:33:19,618 --> 00:33:23,224
ëì ñåëï î÷áì øàééú ìéìä
.ùîåçáàú áùòåï

532
00:33:23,304 --> 00:33:25,782
...÷øàúé òì æä. àôéìå äñúëìúé

533
00:33:26,107 --> 00:33:29,660
?îé àìä
.áè îéãìø åáøáøä äøùé-

534
00:33:29,887 --> 00:33:31,820
."î"çåôéí
.ðëåï-

535
00:33:32,212 --> 00:33:35,377
áàéæå øîä àðé àîåøä
?"ìàäåá àú "çåôéí

536
00:33:35,457 --> 00:33:37,740
àðé îðéç ùáøîä âáåää
.îëéååï ùéù ìê àú äùòåï

537
00:33:37,820 --> 00:33:41,273
.äéé, ôè, àðé òó
.àðúåðé, àì úùç÷ ìæä àú äñåììä-

538
00:33:41,353 --> 00:33:44,185
?àðé î÷áìú àú æä
.ìà, àú ìà î÷áìú àú æä-

539
00:33:44,265 --> 00:33:47,637
.ëáø àøæúé ìê úé÷éí
.úîäøé åúúìáùé

540
00:33:47,810 --> 00:33:50,277
÷øåì â'ð÷éðñ çééáú
.ìäâéò ìùãä äúòåôä îéã

541
00:33:50,357 --> 00:33:51,153
,åàí éåøùä ìé ìåîø

542
00:33:51,233 --> 00:33:54,430
àðé çåùá ùæä îàåã àîéõ îöãê
.ìä÷øéá àú çééê ìîòï îãéðúê

543
00:33:54,563 --> 00:33:58,285
,àðé ìà î÷øéáä
.àðé çåæøú. -ðøàä ëáø

544
00:33:58,846 --> 00:34:01,984
äéé, ôàè, àðé ìâîøé äåìê
.ìøññ àú äçáø'ä äàìä

545
00:34:02,064 --> 00:34:03,528
.ëì äëáåã, àðúåðé

546
00:34:04,209 --> 00:34:06,905
.úñìçå ìé
.àðé çåùá ùçéøáðúé áîëðñééí

547
00:34:18,026 --> 00:34:22,411
.àú ðøàéú îãäéí
.àðé ðøàéú ëîå ãåãä äåîåôåáéú-

548
00:34:23,600 --> 00:34:28,400
- ôøéæ, öøôú -

549
00:34:29,313 --> 00:34:31,465
.îìåï "îåãééø" áá÷ùä

550
00:34:33,449 --> 00:34:35,376
.æä ëì-ëê îøâù

551
00:34:37,072 --> 00:34:38,769
.îåæéàåï äìåáø

552
00:34:40,291 --> 00:34:43,276
.æä îìåï éôäôä
?æä ìà äîìåï ùìé

553
00:34:43,477 --> 00:34:44,899
.àðé î÷ååä ùæä äîìåï ùìé
?æä äîìåï ùìé

554
00:34:44,979 --> 00:34:47,819
.ìà? ìà
.àåìé äîìåï äáà

555
00:34:48,861 --> 00:34:52,848
.àðçðå ðëðñéí ìàæåø ÷öú îñåëï

556
00:34:53,643 --> 00:34:55,262
.æä ÷öú ãåçä

557
00:34:55,342 --> 00:35:00,387
àðé çåùáú ùðåëì
.ìçæåø àçåøä ìîìåï ùìé

558
00:35:00,467 --> 00:35:03,601
,ìà, ìà, ìà
...æä ìà

559
00:35:04,132 --> 00:35:08,720
."àéï îöá ùæä îìåï "îåãééø
?ìà ðøàä ìê

560
00:35:08,800 --> 00:35:10,400
- "îìåï "îåãééø -

561
00:35:11,147 --> 00:35:12,773
.æä äåà. ëï, æä äåà

562
00:35:37,893 --> 00:35:39,451
.ìòæàæì

563
00:35:51,694 --> 00:35:53,446
.àì úàáãé àú æä, ñåæï

564
00:35:54,842 --> 00:35:57,164
ððñé? áá÷ùä úâéãé ìé
.ùàú ùåîòú àåúé

565
00:35:57,244 --> 00:35:58,804
,àðé ëàï, àðé ëàï
.àðé ÷åìèú àåúê. -áñãø

566
00:35:58,884 --> 00:36:00,994
àú úùîçé ìùîåò
.ùäòèìôéí ðòìîå áàåôï øùîé

567
00:36:01,074 --> 00:36:04,668
.àðçðå ð÷ééí òëùéå îîæé÷éí
?äà÷ãç ùìê àöìê, ÷øåì

568
00:36:04,748 --> 00:36:06,337
.ëï, åàì ú÷øàé ìé ëëä

569
00:36:06,701 --> 00:36:09,226
.àìåäéí àãéøéí, àðé áåëä
.àðé çåùáú ùäùúðúé

570
00:36:09,306 --> 00:36:11,890
.ðøàä ìé ùàðé çåèôú äú÷ó ìá
.àðé ìà éëåìä ìòùåú àú æä, ððñé

571
00:36:11,970 --> 00:36:15,637
.ôééï äéä äîøâì äàîéúé, àðé ìà
.àì úãàâé, àðé ëàï áùáéìê-

572
00:36:15,717 --> 00:36:18,358
.äëì éäéä áñãø âîåø
?àðé àãøéê àåúê ëì äæîï, áñãø

573
00:36:18,438 --> 00:36:20,199
.úôòéìé àú äîöìîä
.àðé øåöä ìøàåú àú äçãø ùìê

574
00:36:20,279 --> 00:36:23,438
.ìà, àúä ìà øåöä
.äåà òã ëãé ëê âøåò

575
00:36:23,893 --> 00:36:26,351
îøúä ñèéåàøè äééúä
.çåèôú ñåâ ùì äúîåèèåú

576
00:36:28,654 --> 00:36:31,300
ðøàä ùùéëðå àåúê
."áñååéèú äçøà ùì "÷øìèåï

577
00:36:31,380 --> 00:36:34,596
?ú÷ùéáé, úðñé ìéùåï ÷öú, èåá
.ðúçéì ãáø øàùåï îçø òì äáå÷ø

578
00:36:34,816 --> 00:36:37,167
àðé ìà éåãòú îä àòùä
.ëùàøàä àú øééðä äæàú

579
00:36:37,247 --> 00:36:38,945
àðé øåöä ìäøåâ àåúä
.áâìì îä ùäéà òùúä ìôééï

580
00:36:39,025 --> 00:36:41,791
.èåá, ðùéîåú òîå÷åú
.ú÷ùéáé ìé

581
00:36:41,871 --> 00:36:45,918
,àú áëìì ìà úú÷øáé àìéä
.àæ àéï ìê ùåí ñéáä ìãàâä

582
00:36:46,900 --> 00:36:48,489
?àìåäéí, áøöéðåú

583
00:36:48,569 --> 00:36:52,019
.çáø'ä, éù ìé òëáø òì äöéöéí

584
00:36:52,099 --> 00:36:53,671
.àðé çåùáú ùàú éåúø áèåçä ùí

585
00:36:53,751 --> 00:36:56,365
.èåá, ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

586
00:37:09,530 --> 00:37:11,074
.æä ÷èï òìééê, ñåæï

587
00:37:12,169 --> 00:37:13,608
.àú ìåçîú

588
00:37:14,644 --> 00:37:15,895
.àú ëìé ðù÷

589
00:37:16,797 --> 00:37:18,299
.èåá, àì úéìçöé

590
00:37:18,379 --> 00:37:20,894
.ìé ðøàä ùàú ðìçöú
!àìåäéí àãéøéí-

591
00:37:23,147 --> 00:37:27,120
?îä àúä òåùä áçãø ùìé
?àéê ðëðñúé ìçãø äîìåï äîçåøáï-

592
00:37:27,200 --> 00:37:29,436
.ëé àðé îøâì àîéúé
.çùáúé ùäúôèøú-

593
00:37:29,516 --> 00:37:31,800
àðçðå öøéëéí ìäôñé÷
àú îëéøú äôööä äâøòéðéú

594
00:37:31,880 --> 00:37:35,311
åäí ùåìçéí îéùäé ùðøàéú ëîå
.àùúå äîæåéðú ùì ñðèä ÷ìàåñ

595
00:37:35,391 --> 00:37:38,874
ùëçú ùàðé ñåëðú çùàéú
?ëé àúä ìà àîåø ìäéåú ôä

596
00:37:38,954 --> 00:37:41,687
éù ìé úçáéá ìòùåú ãáøéí
.ùàðùéí àåîøéí ùàðé ìà îñåâì

597
00:37:41,909 --> 00:37:44,778
.ììëú ãøê àù
.ìòùåú ñ÷é îéí áòéðééí îëåñåú

598
00:37:44,858 --> 00:37:46,700
.ììîåã ôñðúø áâéì îàåçø

599
00:37:46,780 --> 00:37:50,237
åàðé àçñì àú
,ãä ìå÷ä, øééðä åãåãééá

600
00:37:50,317 --> 00:37:51,534
.åàðé àçæéø àú äôööä

601
00:37:51,614 --> 00:37:55,236
?îä áëìì àëôú ìê îä àðé òåùä
?àú áàîú çåùáú ùàúä îåëðä ìùèç-

602
00:37:55,379 --> 00:37:57,369
äùúîùúé ôòí
.áãôéáøéìèåø òì òöîé

603
00:37:57,449 --> 00:38:00,429
äëðñúé ùáøé æëåëéú
.ìòéï äîæãééðú ùìé

604
00:38:00,509 --> 00:38:05,878
÷ôöúé îáðééï øá ÷åîåú
.òí îòéì âùí ëîöðç

605
00:38:05,958 --> 00:38:07,663
.ùáøúé àú ùúé äøâìééí áðçéúä

606
00:38:07,743 --> 00:38:11,736
åòãééï äééúé öøéê ìäòîéã ôðéí ùàðé
."çì÷ îîåôò îæãééï ùì "÷ø÷ñ äùîù

607
00:38:11,816 --> 00:38:16,286
áìòúé îñôé÷ ùááéí
.åçéøáðúé àåúí ëãé ìáðåú îçùá

608
00:38:16,366 --> 00:38:21,076
äæøåò äæå ðúìùä ìçìåèéï
.åçåáøä îçãù òí äæøåò äæå

609
00:38:21,545 --> 00:38:25,126
.æä áìúé àôùøé
.æàú àåîøú, îáçéðä øôåàéú

610
00:38:25,206 --> 00:38:30,815
,áîäìê àéåí ìðéñéåï äúð÷ùåú
äåôòúé áöåøä îùëðòú îåì ä÷åðâøñ

611
00:38:30,895 --> 00:38:35,812
.ëáø÷ àåáîä
.áôøöåó ùçåø? æä ìà äåìí-

612
00:38:35,962 --> 00:38:39,971
öôéúé áæåâ ùâéãì
.àåúé îúôåöõ áîñçøéú

613
00:38:40,051 --> 00:38:45,807
öôéúé áàéùä ùàðé àåäá ðæø÷ú
.îîèåñ åôåâòú áîèåñ àçø áàååéø

614
00:38:45,938 --> 00:38:49,197
æéð÷úé òí àåèå
,îëáéù îäéø àì ââ øëáú

615
00:38:49,966 --> 00:38:54,151
.áæîï ùòìéúé áàù
.ìà äîëåðéú, àðé òìéúé áàù

616
00:38:54,279 --> 00:38:56,153
.àìåäéí éùîåø, àúä ðìäá

617
00:38:58,188 --> 00:39:01,528
.ì÷çúé ìê àú æä îäîéðé-áø
.æä ìà éôä-

618
00:39:07,260 --> 00:39:11,721
.àú úäøñé àú äîùéîä
.ìà, àúä úäøåñ àú äîùéîä-

619
00:39:12,526 --> 00:39:17,963
.ìà, àú úäøñé àåúä
.ìà, àúä úäøåñ-

620
00:39:19,036 --> 00:39:21,719
.àú àéðñåó ôòîéí

621
00:39:22,763 --> 00:39:24,896
äîìåï äæä ìà éëì
?ìäéåú éåúø îæîéï ìøöç

622
00:39:33,200 --> 00:39:35,973
.èåá, àæ äîùøã ùìé ðîöà ëàï

623
00:39:36,053 --> 00:39:40,304
æàú àåîøú ùäîùøã ùì
...ãä ìå÷ä îîù îîåì á-39

624
00:39:43,606 --> 00:39:46,578
àìåäéí, úâéãé ìé ùæä
.ìà äáðééï ùì ãä ìå÷ä

625
00:39:46,757 --> 00:39:50,597
.ãä ìå÷ä áèç éãò ùàðçðå áàéí
?îä àðé àîåøä ìòùåú òëùéå-

626
00:39:50,677 --> 00:39:53,126
.èåá, àì úéëðñé ìôàðé÷ä
.ðåúðéí ìê ìéîåðéí, úëéï ìéîåðãä

627
00:39:53,206 --> 00:39:55,123
.úéùàøé îîå÷ãú
.àðçðå îñåâìåú ìòùåú àú æä

628
00:39:56,508 --> 00:39:59,115
.ñìç ìé, áá÷ùä
?ëï-

629
00:39:59,195 --> 00:40:05,539
îúé äáðééï äæä ðùøó? -àúîåì
.áìéìä. æàú äééúä ùøéôä âãåìä

630
00:40:07,268 --> 00:40:08,605
.äðä, úøàé

631
00:40:08,685 --> 00:40:11,825
?àðé éëåìä ìøàåú
.áá÷ùä, áá÷ùä-

632
00:40:17,397 --> 00:40:20,656
?äàéù äæä âø áøçåá äæä

633
00:40:20,736 --> 00:40:23,103
.ìà, àðé ìà îëéø àåúå

634
00:40:23,183 --> 00:40:24,427
.èåá, ÷ìèúé àåúå, ÷ìèúé àåúå

635
00:40:24,507 --> 00:40:26,790
.àðé àøéõ àåúå áîòøëú
.æä éé÷ç ëîä ã÷åú

636
00:40:33,372 --> 00:40:36,430
.àéï òìéå ùåí ãáø
.éëåì ìäéåú ñúí òåáø àåøç ñ÷øï

637
00:40:36,510 --> 00:40:39,085
.úîùéëé ìçôù
.éù ìé úçåùä ìâáéå

638
00:40:39,165 --> 00:40:41,967
âí ìé éù úçåùä
.ùàú äåìëú ìãôå÷ ãáøéí

639
00:40:45,320 --> 00:40:46,947
.úã÷øé àåúé òí îæìâ ãâéí
.æä ôåøã

640
00:40:47,027 --> 00:40:49,456
?ùøåï, éãòú ùôåøã áùèç

641
00:40:49,536 --> 00:40:51,420
,òã ùäåà ìà òåùä ö'÷-àéï
.àéï ìé îä ìòùåú

642
00:40:51,500 --> 00:40:53,757
ìê úëéø çáøéí
.åúôñé÷ ìò÷åá àçøéé

643
00:40:53,837 --> 00:40:58,403
æå äééúä äîùéîä ùìê ìäæäéø àú
?äîèøä ëãé ùäåà éåëì ìùøåó äëì

644
00:40:58,483 --> 00:41:00,714
.àí ëï? ëì äëáåã
.òùéú òáåãä îöåéðú

645
00:41:00,794 --> 00:41:03,832
àðé áèåçä ùäí ðäéå çùãðéí
.ëé äí øàå àåúê îúøåöõ ëàï

646
00:41:03,912 --> 00:41:06,222
.àúä úáéà áñåó ìîåúê
.ùåí ãáø ìà äåøâ àåúé-

647
00:41:06,302 --> 00:41:09,236
àðé çñéï ì-179
.ñåâéí ùåðéí ùì øòì

648
00:41:09,335 --> 00:41:12,100
àðé éåãò ëé áìòúé
.àú ëåìí ááú àçú

649
00:41:12,180 --> 00:41:14,791
ëùäééúé úçú ñéôåø
,ëéñåé òîå÷ áîçúøú

650
00:41:14,871 --> 00:41:16,941
.øòì áåìò ôùò îàåøâï

651
00:41:17,315 --> 00:41:20,042
.æä äéä ëîå ÷øáåú ëìáéí
,ø÷ áî÷åí ùëìáéí éìçîå

652
00:41:20,122 --> 00:41:25,621
àìå äéå àðùéí ùáìòå øòì
.åòùéøéí äúòøáå àí ðçéä àå ðîåú

653
00:41:25,732 --> 00:41:28,044
ëï, àðé ÷öú îú÷ùä
.ìäáéï àú äñéôåø äæä

654
00:41:28,124 --> 00:41:30,738
îúúé ìçîù ã÷åú
.åàæ çæøúé ìçééí

655
00:41:30,818 --> 00:41:33,903
îä äåà ìåáù? ðøàä ëàéìå
."äåà ùéç÷ á"ðòøé äòéúåðéí

656
00:41:33,983 --> 00:41:35,569
?÷øå÷ø áëìì éåãòú ùàúä ëàï

657
00:41:35,649 --> 00:41:38,285
àðé ìà öøéê àú äøùåú ùì
.àó àçã ìäöéì àú äîãéðä

658
00:41:38,365 --> 00:41:40,676
åìð÷åí àú îåúå ùì
.çáøé äé÷ø, áøãìé ôééï

659
00:41:40,756 --> 00:41:43,475
.àúä áëìì ìà àäáú àåúå
.äééú ÷åøà ìå ááøìé äîúìåðï

660
00:41:43,555 --> 00:41:45,964
ëùùéç÷ðå "äâîã åäòð÷" áçøú
.áå ìâîã åðúú ìå áîúðä èîôåðéí

661
00:41:46,044 --> 00:41:47,588
.æä ð÷øà éøéáåú áéï âáøéí

662
00:41:47,668 --> 00:41:51,516
àúí áçééí ìà úáéðé, àìà àí ëï
.éù ìê "ùîåìé÷" îúçú ìçöàéú äæàú

663
00:41:51,596 --> 00:41:54,710
èåá, æä îàåã âñ åàì úâéã
.ùîåìé÷". àì úòùä àú æä"

664
00:41:54,790 --> 00:41:57,878
àó àçã ìà øåàä
.àåúé ëùàðé ìà øåöä

665
00:41:58,008 --> 00:42:00,391
.àðé ðò ëîå öì îæåéï

666
00:42:01,724 --> 00:42:02,866
.ñìéçä, àãåðé

667
00:42:02,946 --> 00:42:04,514
.äåà ôåòì òì ãòú òöîå

668
00:42:04,594 --> 00:42:06,464
.ùøåï àåîøú ùäåà áàîú äúôèø
.àéìééï ìà äöìéçä ìòöåø àåúå

669
00:42:06,544 --> 00:42:07,648
.äåà éöà ìçôù ð÷îä

670
00:42:07,728 --> 00:42:10,526
ëï, ÷ùåç àîéúé òí
.úøîéì ä"ìåàé åéèåï" ùìå

671
00:42:13,623 --> 00:42:16,863
?ððñé, àú øåàä àú æä
.æä äáçåø îäùøéôä

672
00:42:17,707 --> 00:42:20,553
.àðé òå÷áú àçøéå
.îøâù-

673
00:42:20,676 --> 00:42:23,998
åàðé òå÷áú àçøééê òå÷áú àçøéå
.àæ éù ìé çúéëú éåí îèåøó ëàï

674
00:42:29,848 --> 00:42:32,112
àú çåùáú ùôåøã
?îåáéì àåúå ìîìëåãú

675
00:42:32,192 --> 00:42:34,388
äàéãéåè àôéìå
.ìà éåãò ùòå÷áéí àçøéå

676
00:42:38,211 --> 00:42:40,810
.äåà ðôâù òí îéùäé
.àðé ìà îæää àåúä

677
00:42:40,890 --> 00:42:42,410
?éù ìê îåùâ îé æàú

678
00:42:42,516 --> 00:42:45,100
.ìà, ÷ùä ìøàåú îôä
?àú éëåìä ìäú÷øá

679
00:42:48,874 --> 00:42:50,803
ððñé, äçáø'ä ùìðå äçìéôå
.äøâò àú äúøîéì ùì øé÷ ôåøã

680
00:42:50,883 --> 00:42:51,902
.æàú îìëåãú

681
00:42:54,704 --> 00:42:55,998
.àðé çééáú ìäæäéø àåúå

682
00:42:56,099 --> 00:42:59,396
!ôåøã! ôåøã! æäéøåú
!àðé çééáú ìòáåø

683
00:42:59,476 --> 00:43:00,949
.ùëçúé àú äúéðå÷ ùìé áçðåú

684
00:43:01,029 --> 00:43:03,339
!òåôå îäãøê
!úðå ìé ìòáåø, éù ìé áçéìä

685
00:43:03,419 --> 00:43:07,438
.ñåæï, úâéãé ùçéøáðú áîëðñééí
.àðé áèåç äééúé îôðä ìê àú äãøê

686
00:43:07,518 --> 00:43:09,032
!çéøáðúé áîëðñééí

687
00:43:10,135 --> 00:43:11,561
!ñìéçä. ôåøã

688
00:43:13,929 --> 00:43:15,167
.éù ìå çáøä

689
00:43:17,394 --> 00:43:20,785
!ùìåí ìëåìí! éãééí ìîòìä

690
00:43:20,865 --> 00:43:22,392
!ëåìí ìø÷åã

691
00:43:31,853 --> 00:43:32,879
!ôåøã

692
00:43:34,061 --> 00:43:36,419
!ôåøã! ôåøã

693
00:43:42,457 --> 00:43:43,723
!àðé öøéëä àú äîé÷øåôåï

694
00:43:43,803 --> 00:43:46,049
!ìà, àðé öøéëä... ìà

695
00:43:46,339 --> 00:43:47,716
!àðé... ìà

696
00:43:48,538 --> 00:43:50,314
!ìà, ìà, úôñé÷å

697
00:43:50,611 --> 00:43:53,601
.ñåæï, àú àîåøä ìäúòøáá òí ëåìí
?îä àú òåùä

698
00:43:53,734 --> 00:43:55,229
!ìà! òåó

699
00:43:56,721 --> 00:43:58,992
!øé÷ ôåøã

700
00:44:00,372 --> 00:44:01,404
!úï ìé àú äîé÷øåôåï

701
00:44:03,348 --> 00:44:06,645
?àéê àúä òåùä àú æä òì ò÷áéí
.àìåäéí-

702
00:44:08,127 --> 00:44:09,309
!øé÷ ôåøã

703
00:44:10,680 --> 00:44:12,575
.äí äçìéôå àú äúé÷

704
00:44:14,922 --> 00:44:16,187
!æéï

705
00:44:16,267 --> 00:44:18,714
!òåôå îäãøê! æåæå

706
00:44:18,794 --> 00:44:20,300
!úðå ìå ìòáåø

707
00:44:20,397 --> 00:44:21,329
!òåôå

708
00:44:38,608 --> 00:44:39,784
.àåé, ìà

709
00:44:41,440 --> 00:44:43,307
ððñé, àðé áîøãó
.àçøé àçã äèøåøéñèéí

710
00:44:43,387 --> 00:44:45,223
,äåà öéìí àåúé
.äåà éçùåó àú ñéôåø äëéñåé ùìé

711
00:44:45,303 --> 00:44:48,837
.àú áîøãó
.îä ìòæàæì úòùé àí úúôñé àåúå

712
00:44:48,917 --> 00:44:51,145
.àøáéõ ìå òí ôèéù
.îàéôä àðé éåãòú

713
00:44:51,225 --> 00:44:53,262
àðé òãééï òå÷áú
.åîãååçú àú äîé÷åí ùìå

714
00:44:53,342 --> 00:44:55,226
.æä éåúø îãé øé÷ ôåøã áùáéìé

715
00:44:55,306 --> 00:44:59,297
àðé ìà àòìéí òéï îäîòùä
.äðåòæ åäôæéæ ùìê, ñåæï

716
00:45:09,242 --> 00:45:11,392
.àìåäéí, äåà ðëðñ ìúåê îáðä

717
00:45:11,472 --> 00:45:15,166
.áñãø, éìãä, ëì äëáåã, æäå æä
.äâéò äæîï ìòùåú ñéëåí éåí

718
00:45:15,246 --> 00:45:17,336
.äîé÷åí æåää áàåôï øùîé

719
00:45:17,416 --> 00:45:19,714
.àðé òå÷áú àçøéå ôðéîä
?îä-

720
00:45:19,794 --> 00:45:21,402
.àðé òåùä àú æä ìîòï ôééï

721
00:45:30,968 --> 00:45:33,994
.äåà áñåó äîãøâåú
.àìåäéí, áá÷ùä, úéæäøé-

722
00:45:34,074 --> 00:45:36,650
.àú ëì-ëê ìà áùèç ùìê

723
00:45:36,730 --> 00:45:38,675
æä îîù ëîå ùöôéúé
.áòöîé á÷ìèú ñ÷ñ

724
00:45:38,755 --> 00:45:40,500
éù äøáä ôìéøèåèéí
.åøâòéí îöçé÷éí

725
00:45:40,580 --> 00:45:43,474
ððñé, àðé öøéëä ùìà
.úãáøé òã ùàá÷ù îîê

726
00:45:43,554 --> 00:45:45,649
,àðé îöèòøú
.àðé ôùåè îàåã ìçåöä

727
00:45:49,334 --> 00:45:50,578
.úéæäøé, ñåæï

728
00:46:28,894 --> 00:46:31,617
äéé, äééú îàîéï
?ùàú÷ì áê ôä ìîòìä

729
00:46:31,697 --> 00:46:36,310
.ø÷ çéôùúé àú äöéôåø ùìé
!ø÷ çéôùúé... äéé, îø áéðáðâ

730
00:46:37,079 --> 00:46:39,218
?àúä àåäá öéôåøéí
.áñãø, áñãø

731
00:46:39,969 --> 00:46:44,573
úï ìé ìäæäéø àåúê. àðé ìà øåöä
?ìøàåú éåúø àú äôööåú äàìä, îáéï

732
00:46:44,861 --> 00:46:48,489
.áñãø, æä îñôé÷
.æøå÷ àú äñëéï àå ùàéøä

733
00:46:48,983 --> 00:46:50,397
.ìà ðøàä ìé

734
00:46:50,802 --> 00:46:54,099
àú îáéðä, æä òåáã éåúø èåá
.ëùäëãåøéí ðîöàéí áúåê äà÷ãç

735
00:46:57,605 --> 00:47:00,416
àðé îðéç ùàéîåðé
.äñé.àéé.àé ìà îä ùäéå ôòí

736
00:47:00,496 --> 00:47:02,113
.àðé îðéçä ùàúä öåã÷, àéãéåè

737
00:47:10,450 --> 00:47:11,525
!ìà, ìà, ìà

738
00:47:17,026 --> 00:47:18,340
.àìåäéí àãéøéí

739
00:47:20,638 --> 00:47:22,433
?ñåæï, îä òùéú

740
00:47:26,818 --> 00:47:29,488
.àìåäéí, ìà òìéå, ìà òìéå

741
00:47:37,200 --> 00:47:39,302
àìåäéí, ìîä àëìúé
?àú äðæéã äæä

742
00:47:45,132 --> 00:47:48,097
ììà ñô÷ äàðùéí ùì
.øééðä éãòå ùôåøã äéä áôøéæ

743
00:47:48,585 --> 00:47:51,608
å÷èò åéãàå ùì îáöò ñé.àéé.àé
ùîúôåööú áå ôööä áöéáåø

744
00:47:51,688 --> 00:47:54,113
éëåì ìäéåú ôøñåîú
.éçñé öéáåø ìëì àøâåï èøåø

745
00:47:54,312 --> 00:47:56,142
éù ìðå îùäå òì äàéùä
?ùäåà ðôâù àéúä

746
00:47:56,222 --> 00:47:57,957
.æéäåé äôðéí ìà îöà ãáø

747
00:47:58,037 --> 00:48:00,539
.äí øãôå àçøé ôåøã
?àú îñåâìú ìàúø àåúå

748
00:48:00,619 --> 00:48:03,530
.ìòæàæì, ôåøã òãééï îñúúø áôøéæ

749
00:48:03,610 --> 00:48:06,932
àðé éåãòú ëé äåà îîùéê ìðñåú
.ìôøåõ ìîòøëú ùìðå ì÷áì îåãéòéï

750
00:48:07,119 --> 00:48:09,029
äåà ëîå ëìá ùäùúçøø
îçöø äáéú ùìå

751
00:48:09,109 --> 00:48:11,943
ùîæééï åîçøáï òì
.ëì ãáø áùëåðä ùìå

752
00:48:12,023 --> 00:48:15,308
...éäéä äøáä éåúø ÷ì
!àìåäéí àãéøéí

753
00:48:16,244 --> 00:48:17,433
.áñãø

754
00:48:18,300 --> 00:48:20,773
.ùì ôåøã éåúø âãåì
.æàú úçåùä ìà ðåçä-

755
00:48:21,502 --> 00:48:24,319
?ìîä äí úîéã îöáéòéí òìéå
.àôùø ìøàåú àåúå

756
00:48:24,883 --> 00:48:28,920
?àáì äåà îú, ðëåï
.àéæä áæáåæ. -àìåäéí, ÷èò åéãàå

757
00:48:29,000 --> 00:48:32,026
.àðé ø÷ éëåìä ìãîééï îä æä
.úöìí äëì áîöìîä-

758
00:48:32,106 --> 00:48:34,611
úúøç÷ áäãøâä îäîìåï
.åúçæåø ìùí àçøé äú÷éôä

759
00:48:34,691 --> 00:48:36,101
.àðé à÷ç àú øðìãå ìøåîà

760
00:48:36,181 --> 00:48:38,634
øðìãå. éù ìðå øéùåîéí
?òì îéùäå òí äùí äæä

761
00:48:38,714 --> 00:48:39,767
.ìà ùàðé éåãòú

762
00:48:39,847 --> 00:48:43,096
?ðé÷åìä, àúä î÷ùéá ìé

763
00:48:43,623 --> 00:48:48,098
.ø÷ áã÷úé àú äîöìîä
.úôñé÷. úîöà àú ôåøã-

764
00:48:54,670 --> 00:48:57,757
?ðå, áàîú, îä ìà áñãø àéúå

765
00:48:58,295 --> 00:49:01,239
ìòæàæì. òëùéå
.äîñê ðú÷ò. çëå øâò

766
00:49:01,319 --> 00:49:05,236
.ðå, áàîú, ìà ùòåï äçåì
.÷åôø, úåøéãé àú äîöìîä äîçåøáðú-

767
00:49:05,461 --> 00:49:09,680
ððñé, àú éëåìä ìäåöéà àú ÷èò
.äååéãàå ùì ôééï áîùøã ùì áåéàðåá

768
00:49:09,760 --> 00:49:11,226
.éù ùí òì äùåìçï úîåðåú

769
00:49:11,306 --> 00:49:13,995
úøàé àí àú îåöàú úîåðä
.ùìå òåîã ìéã îëåðéú

770
00:49:22,158 --> 00:49:23,486
.øðìãå æä øåìñ-øåéñ

771
00:49:23,566 --> 00:49:25,201
úôøöé ìîòøëú
.äàéúåø ùì äøåìñ-øåéñ

772
00:49:25,281 --> 00:49:28,208
æàú øåìñ-øåéñ øééú' àæ
.éù ìä ùéãåø áòæøú äìååééï

773
00:49:28,288 --> 00:49:29,670
,úúçáøé ìùéãåø ùì áåéàðåá

774
00:49:29,750 --> 00:49:33,087
äðååèï ùìå àîåø ìäâéã ìê àú
.äîé÷åí äîãåé÷ ùì ãä ìå÷ä áøåîà

775
00:49:33,273 --> 00:49:34,575
.àðé äåìëú ìùãä äúòåôä

776
00:49:34,655 --> 00:49:37,042
.úùëçé îæä, ÷åôø
.àú çåæøú îéã

777
00:49:37,122 --> 00:49:38,736
âáøúé, àðé áàîú çåùáú
.ùàðé éëåìä ìòùåú àú æä

778
00:49:38,816 --> 00:49:42,075
,åàðé ìà àçú ùîùúçöðú
àáì éåãòú îä, àðé àùúçöï

779
00:49:42,155 --> 00:49:44,510
.åàåîø ùäöìúé òëùéå äøáä àðùéí

780
00:49:44,590 --> 00:49:47,155
àðçðå ëì-ëê ÷øåáéí
.ìîöåà àú øééðä åàú äôööä

781
00:49:47,498 --> 00:49:49,143
.úøéîé àú äùèéç áôéðä

782
00:49:54,209 --> 00:49:57,218
.àú ú÷áìé æäåú çãùä
!úåãä ìàì-

783
00:49:57,364 --> 00:49:59,311
!àåé, ìà

784
00:49:59,391 --> 00:50:02,917
.äùí ùìê äåà ôðé îåøâï
.àú ò÷øú áéú âøåùä îàéååä

785
00:50:02,997 --> 00:50:05,814
"îëøú éåúø îåöøé "îøé ÷éé
.îëì àçã àçø áîãéðä ùìê

786
00:50:05,894 --> 00:50:09,103
îëøú àú äîëåðéú ùæëéú áä
.ëãé ìîîï èéåì ìàéøåôä

787
00:50:09,183 --> 00:50:11,607
äúçáéáéí ùìé äí
.òéöåá îñãéðéí åúôéøä

788
00:50:11,687 --> 00:50:15,603
àðé àåñôú áåáåú çøñéðä åàðé ñâðéú
."äðùéà ùì "àééîñ âàøãï ÷ìàá

789
00:50:15,683 --> 00:50:16,989
?ìà éëìå ìùéí àåúé ðùéàä

790
00:50:17,069 --> 00:50:20,685
àåìé ëãàé ùàäéä ðùåàä ìàçú
.äáåáåú. ëãé ùæä éäéä éåúø òöåá

791
00:50:20,890 --> 00:50:24,600
òùø çúåìéí. ìîä éù ìé
?òùø çúåìéí? æä áëìì çå÷é

792
00:50:24,885 --> 00:50:27,728
àú éåãòú, ìôééï úîéã
.éöà ìäéåú àéù òñ÷éí

793
00:50:27,808 --> 00:50:29,709
ôòí àçú äåà
.àôéìå äéä ðäâ îøåöéí

794
00:50:29,789 --> 00:50:31,578
.äðä òùø çúåìéí

795
00:50:31,688 --> 00:50:34,961
:ø÷ çñøä ìé çåìöä òí äëéúåá
."àó âáø ìà ðâò áé áçééí"

796
00:50:35,041 --> 00:50:36,404
.÷åôø, àú öåã÷ú

797
00:50:36,484 --> 00:50:39,583
.òùéú òáåãä èåáä ùí
.æä éëì ìäéåú áìâï øöéðé

798
00:50:39,663 --> 00:50:40,708
.úåãä, âáøúé

799
00:50:41,404 --> 00:50:43,506
àú òãééï äåìëú
."òì "âáøú äçúåìéí

800
00:50:43,789 --> 00:50:45,153
.æä ëáø äéä áøöôä

801
00:50:47,500 --> 00:50:53,600
- øåîà, àéèìéä -

802
00:51:08,156 --> 00:51:11,247
?éôäôéåú, îä ùìåîëï

803
00:51:15,158 --> 00:51:16,907
.àìåäéí, ëì-ëê éôåú

804
00:51:16,987 --> 00:51:19,045
ðäãø, æä îîù òåæø ìé
.ìáðåú áéèçåï òöîé

805
00:51:19,532 --> 00:51:22,017
?îöàú àú ãä ìå÷ä
,"äåà îúâåøø áîìåï "îâ'ñèé÷-

806
00:51:22,097 --> 00:51:25,024
àáì äåà áãéå÷
.òæá, äåà ðò ãøåîä

807
00:51:25,104 --> 00:51:27,626
.àðé àãøéê àåúê àìéå
.ùìçúé ùåúó ùéñéò àåúê

808
00:51:27,706 --> 00:51:31,203
,àéìééï àîøä ìà îôåàø îãé
.àæ äìëúé òì îùäå î÷åîé

809
00:51:38,229 --> 00:51:40,857
?àúä øåöä ìòöåø àú äîëåðéú
!ìê úæãééï-

810
00:51:41,556 --> 00:51:44,083
.ùìåí
.áøåëä äáàä-

811
00:51:47,249 --> 00:51:48,543
.ùìåí, éôäôééä

812
00:51:49,045 --> 00:51:51,247
!áøåëä äáàä ìøåîà
.úåãä-

813
00:51:52,234 --> 00:51:53,203
.úåãä

814
00:51:54,627 --> 00:51:59,331
àðé àìãå. ëîå çðåéåú äðòìééí
.ùéù á÷ðéåðéí áàîøé÷ä

815
00:51:59,793 --> 00:52:03,088
.àðé ôðé ëîå îèáò ôðé
.ëîå îèáò ôðé-

816
00:52:03,168 --> 00:52:05,590
.(àðé àåäá ôðä àìä ååã÷ä (ôñèä
.áñãø-

817
00:52:06,316 --> 00:52:10,132
?úôñú ìé òëùéå àú äúçú
.ëï. áåàé-

818
00:52:10,616 --> 00:52:12,405
.öøéê ì÷çú àåúê ìãä ìå÷ä

819
00:52:15,915 --> 00:52:18,061
!çâ ëç îùéëä ùîç

820
00:52:22,931 --> 00:52:24,759
!àìåäéí àãéøéí

821
00:52:25,740 --> 00:52:27,404
.àì úãàâé, àðé îçæé÷ àåúê

822
00:52:29,774 --> 00:52:31,037
!úàè

823
00:52:31,531 --> 00:52:33,782
ððñé, àú áèåçä
?ùäáçåø äæä áëìì ñåëï

824
00:52:33,862 --> 00:52:35,239
.ëîåáï. äåà äëé èåá ùéù

825
00:52:35,319 --> 00:52:39,502
éëåì ìäéåú áòöí
.ùäåâùå ðâãå ëîä úìåðåú

826
00:52:40,498 --> 00:52:43,213
!úñúëì òì äëáéù! úñúëì òì äëáéù
!äéé, îàøé, àðé àåäá àåúê-

827
00:52:43,293 --> 00:52:44,770
!àìåäéí àãéøéí
!úñúëì òì äëáéù

828
00:52:44,850 --> 00:52:46,874
.àìãå îîù ðäðä

829
00:52:55,107 --> 00:52:56,315
!îáåé ñúåí

830
00:52:57,474 --> 00:53:00,272
!àéï îöá ùæä ÷åøä
.àìåäéí àãéøéí-

831
00:53:09,472 --> 00:53:12,241
!àìåäéí
.âáøú îòðééðú, äâòðå-

832
00:53:12,321 --> 00:53:15,544
òëùéå, àú çééáú
ììëú ëé àðé îôçã

833
00:53:15,624 --> 00:53:19,547
ùàí àáää áòéðééê äéôåú
,åäéøå÷åú òåã ÷öú

834
00:53:19,715 --> 00:53:22,692
.àðé àúàäá áê
.îàåçø îãé

835
00:53:22,888 --> 00:53:24,271
?æä òáã ìê àé ôòí

836
00:53:24,351 --> 00:53:27,122
...àðé à÷áì àú æä ë
.æä ìà-

837
00:53:27,202 --> 00:53:28,635
.àðé éåãò
."ú÷áì àú æä ë"ìà-

838
00:53:29,948 --> 00:53:31,017
.àìåäéí

839
00:53:33,677 --> 00:53:37,792
.äéé, âáøú, àéê àú î÷ìéãä

840
00:53:37,872 --> 00:53:40,099
.àðé îòøéõ àú äàâåãì ùìê

841
00:53:40,555 --> 00:53:42,033
.äúçìú àéúé ìôðé øâò

842
00:53:42,113 --> 00:53:44,130
.àðé àåäá ìäîø
.ëï. áäöìçä-

843
00:53:44,210 --> 00:53:48,143
.äðä îñôø äôìàôåï ùìé
.úùððé àåúå åàæ úùøôé àåúå

844
00:53:48,223 --> 00:53:52,069
äàðùéí ùàðçðå
...îúòñ÷éí àéúí, äí àåäáéí

845
00:53:52,194 --> 00:53:55,552
?àéê àåîøéí
.ìøöåç îùôçåú ùìîåú

846
00:53:55,632 --> 00:53:59,072
?éù ìê îùäå áùáéìé
?àí éù ìé îùäå áùáéìê-

847
00:53:59,826 --> 00:54:02,535
?àú øåöä îîðé îùäå
.ìà àú æä-

848
00:54:02,845 --> 00:54:04,164
?îä àú øåöä îîðé

849
00:54:04,561 --> 00:54:07,020
àîåøä ìäéåú ìê îòèôä
.òí äà÷ãç ùìé áúåëä

850
00:54:07,100 --> 00:54:12,574
.àéï ìé à÷ãç
.àðé çøîï ø÷ îìäñúëì òìééê

851
00:54:15,072 --> 00:54:17,265
.æàú äééúä áãéçä. àéï à÷ãç

852
00:54:17,345 --> 00:54:20,848
.äí àîøå ùìà úöèøëé à÷ãç
.áäöìçä

853
00:54:22,763 --> 00:54:23,901
.ìäúøàåú

854
00:54:25,659 --> 00:54:29,582
?ðäãø. "ôôä ìä ôéå" ìà äéä ôðåé
.úôñé÷é ìäúìåðï, ñåæï-

855
00:54:29,662 --> 00:54:32,147
àú î÷áìú éåúø à÷ùï
.îîä ùäéä ìé îæä éîéí

856
00:54:32,227 --> 00:54:34,988
.çåãùéí. ùðéí
.ùìåù ùðéí åàøáòéí éîéí

857
00:54:35,068 --> 00:54:36,750
?éù ìê òãëåï òì ãä ìå÷ä

858
00:54:36,830 --> 00:54:40,220
.ëï, äåà àîåø ìòöåø áòøê òëùéå

859
00:54:40,300 --> 00:54:42,200
- øðìãå -

860
00:54:48,657 --> 00:54:49,713
.äåà çúéê

861
00:54:49,793 --> 00:54:51,873
ìà àù÷ø ìê, ìà ðøàä ìé
.ùàåëì ìäéåú àåáéé÷èéáéú éåúø

862
00:54:51,953 --> 00:54:54,464
.àðé îòåããú àú äáçåø äæä
.àðé øåöä ùäåà éðöç

863
00:54:54,544 --> 00:54:56,577
,àðé öåç÷ú, ñåæï
.àì úãååçé òìéé

864
00:54:57,660 --> 00:54:58,614
.åäåà ùåìç éãééí

865
00:54:58,694 --> 00:55:01,761
áåàé ð÷éí îçðä
.áîàôééä ùîàçåøééê

866
00:55:01,841 --> 00:55:04,294
ìôé äîéãò ùìðå, ãä ìå÷ä
.îáìä àú ëì äìéìä á÷æéðå

867
00:55:04,475 --> 00:55:07,713
.àðé ðëðñú, ððñé
.ñåæï, ùîòú àú àéìééï-

868
00:55:07,793 --> 00:55:10,644
.ìò÷åá åìãååç
.áìé ìéöåø îâò

869
00:55:10,724 --> 00:55:13,330
àðé àò÷åá àçøé ãä ìå÷ä
.ôðéîä åàæ àðé àãååç

870
00:55:13,410 --> 00:55:17,313
åàí äåà éæåí àéúé
.ùéçä, àðé àæøåí òí æä

871
00:55:17,443 --> 00:55:20,147
"ñåæï, îøàä "âáøú äçúåìéí
.ùìê ìà äåìê ìäúàéí ìðåó

872
00:55:20,227 --> 00:55:22,299
áãéå÷. ôðé îåøâï úùøåó
àú çåìöú äçúåìéí ùìä

873
00:55:22,379 --> 00:55:23,942
."åúáæáæ ÷öú ëñó î"îøé ÷éé

874
00:55:24,022 --> 00:55:26,086
.æä ìâîøé ùåááé îöãê

875
00:55:37,037 --> 00:55:40,019
!äéé, éôäôééä
!àú ëì-ëê éôä

876
00:55:41,299 --> 00:55:42,976
.àúí ðåøàéí, çáø'ä

877
00:55:43,767 --> 00:55:45,760
àðé î÷ååä áùáéìê
.ùãä ìå÷ä òãééï ùí

878
00:55:45,840 --> 00:55:49,167
åùäí ìà éçééáå àåúê òì æä. äééú
.öøéëä ììëú ìçðåú æåìä éåúø, ñåæï

879
00:55:49,247 --> 00:55:52,456
.èåá, àðé îúðú÷ú, ððñé
...çëé, øâò, çëé, ñåæ-

880
00:55:52,539 --> 00:55:53,508
!ñåæï

881
00:55:59,388 --> 00:56:01,229
.ùìåí, áçåøéí

882
00:56:01,309 --> 00:56:03,874
àí àðé ìà éåöàú áòåã òùø
.ã÷åú æä áâìì ùæëéúé áî÷åí

883
00:56:04,368 --> 00:56:06,724
.úï ìé ìùôùó àú æä ìîæì

884
00:56:06,804 --> 00:56:09,338
.æä ùîðåðé. æå ÷ø÷ôú ùîðåðéú

885
00:56:18,601 --> 00:56:21,558
,àðé îöèòøú
.àáì àðé çééáú ìøùåí àåúê

886
00:56:21,638 --> 00:56:24,231
.ùí, áá÷ùä
.ôðé îåøâï-

887
00:56:24,311 --> 00:56:28,033
.àðé ìà øåàä àåúê áøùéîä
.àðé îîù îöèòøú. -äéà àéúé

888
00:56:28,531 --> 00:56:29,645
.îúå÷ä

889
00:56:30,262 --> 00:56:34,165
,àú îàçøú. ìôé àéê ùàú ðøàéú
.äééúé àåîø ùäéä ùååä ìäîúéï

890
00:56:34,245 --> 00:56:36,447
.áåàé. ðìê ìùúåú îùäå

891
00:56:36,527 --> 00:56:37,647
.ëæä â'ðèìîï

892
00:56:37,727 --> 00:56:39,970
.àú ðøàéú ôùåè îãäéí äòøá

893
00:56:40,050 --> 00:56:42,262
åîåú÷, îä ìòæàæì
?âí àú òåùä ôä

894
00:56:42,342 --> 00:56:44,961
,ùéðåé ìà ÷èï áèåï
?åîä àúä òåùä ôä

895
00:56:45,041 --> 00:56:46,814
.àúä îñëï àåúé òëùéå

896
00:56:46,894 --> 00:56:49,106
.àðé îñëï àåúê? ÷åøò îöçå÷

897
00:56:49,186 --> 00:56:51,159
òîãú ìâøåí ìñöðä
.áðéñéåï ìäéëðñ ìî÷åí äîæãééï

898
00:56:51,239 --> 00:56:52,687
.úï ìé ÷öú ÷øãéè
?îä àúä çåùá ùàðé îúëååðú ìòùåú

899
00:56:52,767 --> 00:56:55,276
,ìøîåñ àú ëåìí åìöòå÷: "äéé
?àðé àéùä îùåâòú, àéôä äîæðåï

900
00:56:55,356 --> 00:56:57,860
.àðé îäîòøá äúéëåï"
?"àéôä "áìå îï âøåô

901
00:56:57,940 --> 00:56:59,899
.àðé ìà àéãéåèéú, ôåøã
.àúä àéãéåè

902
00:56:59,979 --> 00:57:02,002
àúä ìà àîåø ìäéåú á÷æéðå
.äæä ëé ãä ìå÷ä ðîöà ëàï

903
00:57:02,082 --> 00:57:04,002
.åàðé öøéëä ìäú÷øá àìéå
?ëï, àéê àú îúëååðú ìòùåú àú æä-

904
00:57:04,082 --> 00:57:05,374
àéê àú îúëååðú
?ìòùåú àú æä, ÷åôø

905
00:57:05,454 --> 00:57:07,855
?àú îúëååðú ìôúåú àåúå
?æàú äúåëðéú äâãåìä åäîæãééðú

906
00:57:07,935 --> 00:57:10,178
?ëï. åàí æàú äúåëðéú ùìé
?ëì-ëê ÷ùä ìäàîéï ìæä

907
00:57:10,258 --> 00:57:12,268
ëé àú ðøàéú ëîå
.äçìéìðéú áìä÷ú çúåðåú

908
00:57:12,348 --> 00:57:15,551
.áâìì æä! áàúé ìçñì àú ãä ìå÷ä
(âí: ìäæîéï àåúå ìöàú)

909
00:57:15,695 --> 00:57:17,312
.ðùîò øåîðèé
.àðé î÷ååä ùéäéä ìê îæì

910
00:57:17,392 --> 00:57:19,306
ìòæàæì, àí äééúé
,îðñä ìäéùîò øåîðèé

911
00:57:19,386 --> 00:57:21,557
äééú ðîöàú òëùéå á÷åîä
.àçøú øèåáä åçñøú ðùéîä

912
00:57:21,637 --> 00:57:23,490
,úåää îä ðôì òìééê
!àáì àðé ìà îðñä

913
00:57:23,570 --> 00:57:24,860
.àæ úæãééðé ìé îäãøê

914
00:57:24,940 --> 00:57:27,183
àðé öøéëä ùúùúìè
?òì òöîê, çáåá, áñãø

915
00:57:27,263 --> 00:57:29,249
,àí úçñì àú ãä ìå÷ä
.àéï ìðå ñéëåé ìúôåñ àú øééðä

916
00:57:29,329 --> 00:57:31,386
àæ áåà ðåøéã
.àéæä 5,000 äéìåëéí

917
00:57:31,466 --> 00:57:34,364
úåøéã äéìåê? ëëä îëðéñéí ìê
.ôåìåðéåí 2000 ìîù÷ä. -àìåäéí

918
00:57:34,444 --> 00:57:36,652
äééúé ùðä åçöé áèéôåì
.ðîøõ áâìì äøòìú ÷øéðä

919
00:57:36,732 --> 00:57:40,493
äééúé çöé ùðä áìé òéðééí áæîï
.ùëì îé ùàðé àåäá ðåøä ìîååú

920
00:57:40,573 --> 00:57:44,023
áàîú? ëì îé ùàúä àåäá
?ðåøä ìîååú åø÷ àúä ùøãú

921
00:57:44,103 --> 00:57:46,565
çùáú àé ôòí ùìà äøâå
,àú ëì îé ùàúä àåäá

922
00:57:46,645 --> 00:57:49,919
àìà ùäí äúàáãå
.ëé äí ìà éëìå ìñáåì àåúê

923
00:57:49,999 --> 00:57:51,822
.äçøà äæä øöéðé
.òðééï ùì çééí åîååú

924
00:57:51,902 --> 00:57:56,549
ìäéåú áùèç ùåðä ìâîøé îàùø
.ìùáú îàçåøé îñê åìçôù ãáøéí

925
00:57:56,629 --> 00:57:59,156
.úúøç÷ îîðé, ôåøã
.åàì úéúï ìãä ìå÷ä ìøàåú àåúê

926
00:57:59,236 --> 00:58:01,913
åãøê àâá, àðé øåàä àú
.äà÷ãç ùìê îöéõ îäëéñ äàçåøé

927
00:58:01,993 --> 00:58:06,259
àå ùàåìé àúä ëì-ëê ÷éöåðé
.ùéù ìê æéï ùðé ùéåöà ìê îäéøê

928
00:58:38,286 --> 00:58:39,387
.òøá èåá

929
00:58:40,455 --> 00:58:43,454
.âáøúé. -ëï, ëï
.äî÷åîåú ùîåøéí. -ëîåáï-

930
00:58:44,991 --> 00:58:48,078
àðé ðàìöú ìá÷ù îîê
.ìäîúéï áçåõ. -ëï, ëîåáï

931
00:58:48,158 --> 00:58:49,716
?ìà? ãìú àçøú

932
00:58:50,341 --> 00:58:52,517
.éãòúé àú æä
.ëîåáï ùéù òåã ãìú

933
00:58:52,600 --> 00:58:55,794
.æä ëðøàä ÷åøä ëì äæîï
.æä îòåìí ìà ÷øä. -áñãø-

934
00:58:57,792 --> 00:58:58,911
?âáøú
.ëï-

935
00:59:00,800 --> 00:59:04,629
.âáøú, ìäéåú ëàï æä áñãø
.áìé ìç÷åø éåúø, áá÷ùä

936
00:59:04,709 --> 00:59:06,129
.áñãø. ðçîã

937
00:59:18,774 --> 00:59:22,227
?ððñé
.ñåæï? àìåäéí àãéøéí, äéé-

938
00:59:22,442 --> 00:59:25,247
îöàúé àåúä. îöàúé àú
.øééðä. äéà òí ãä ìå÷ä

939
00:59:25,327 --> 00:59:28,980
äöìçú. îò÷á åãéååç
.îöåéðéí, âáøú

940
00:59:43,113 --> 00:59:46,375
àìåäéí àãéøéí, îéùäå
.ùí ìä òëùéå îùäå áîù÷ä

941
00:59:46,992 --> 00:59:50,005
?îä æä? æä øòì
.ìà ðøàä ìé ùæä úåñôú ñéáéí-

942
00:59:50,085 --> 00:59:51,805
.äéà äøâä àú ôééï, ððñé

943
00:59:51,950 --> 00:59:55,228
àðé îîù àäðä
.ìöôåú áä îúä òëùéå

944
00:59:55,713 --> 00:59:59,117
äéà äéçéãä ùéåãòú àéôä äôööä
.àæ ãåãééá ìòåìí ìà éùéâ àåúä

945
00:59:59,197 --> 01:00:01,399
,àìåäéí, ñåæï
?îä àú îúëååðú ìòùåú

946
01:00:02,947 --> 01:00:04,473
.ñìéçä, âáøúé

947
01:00:04,555 --> 01:00:06,574
.âáøúé, äéé
?àú îãáøú àðâìéú

948
01:00:06,654 --> 01:00:10,107
ëé àðé çåùáú ùîéùäå
.ùí ìê ñí àåðñ á÷å÷èééì

949
01:00:10,378 --> 01:00:12,617
?àú áèåçä ùæå ìà äééú àú
?îä-

950
01:00:12,897 --> 01:00:14,738
.ìà, àìåäéí
.àðé áçééí ìà àòùä ãáø ëæä

951
01:00:14,818 --> 01:00:16,372
àú éëåìä ìäöáéò
?òì îé ùòùä àú æä

952
01:00:16,495 --> 01:00:21,787
.äåà ñåâ ùì äúçî÷ îäãìú äæàú
.äåà òåðá òðéáú ôøôø ñâåìä

953
01:00:27,630 --> 01:00:31,377
?úåãä, îéñ
.ôðé îåøâï-

954
01:00:32,185 --> 01:00:34,312
.æàú ìà äééúä èøçä. áàîú

955
01:00:34,392 --> 01:00:36,920
àðé çåùáú ùàðçðå äðùéí öøéëåú
.ìùîåø òì äâá àçú ùì äùðééä

956
01:00:37,000 --> 01:00:39,173
.ãáøéí ëàìä ÷åøéí ëì äæîï

957
01:00:39,253 --> 01:00:42,137
àðùéí îðñéí ìòúéí
?÷øåáåú ìñîí àåúê

958
01:00:42,217 --> 01:00:45,889
"ôòí àçú áé÷ùúé "øâéòåï éåí
."åðúðå ìé "øâéòåï ìéìä

959
01:00:46,091 --> 01:00:48,305
.àðé ìà áèåçä îä äéå ëååðåúéäí

960
01:00:52,317 --> 01:00:55,339
.ðøàä ùîöàå àåúå
?úáåàé àéúé ìæäåú àåúå

961
01:00:55,559 --> 01:00:59,018
.ëï, ëîåáï
.àðé àùîç ìòæåø

962
01:01:04,361 --> 01:01:05,744
.ìòæàæì

963
01:01:11,261 --> 01:01:14,467
éãéãúé ëàï àåîøú ùäéà øàúä
.àåúê ùí îùäå áîù÷ä ùìé

964
01:01:14,547 --> 01:01:17,837
.àðé ìà îëéø àó àçã îëí
.àðé ðîöà áøåîà ìøâì òñ÷éí

965
01:01:17,917 --> 01:01:21,619
áãéå÷ òîãúé ìçæåø
.ìîìåï ùìé åìéùåï. -îåùìí

966
01:01:21,932 --> 01:01:23,818
.áãéå÷ áæîï ìîù÷ä ìôðé äùéðä

967
01:01:23,898 --> 01:01:27,026
.ðøàä ùàéï áå ùåí ãáø øò
.àðé ìà øåöä àú äîù÷ä ùìê-

968
01:01:38,550 --> 01:01:39,938
.ìëé úæãééðé, øééðä

969
01:01:42,532 --> 01:01:43,940
.èòéí

970
01:01:45,233 --> 01:01:46,759
.äáãéçä òìééê

971
01:01:51,227 --> 01:01:53,154
.ìëé úæãééðé

972
01:01:54,900 --> 01:01:56,928
.ìëé úæãééðé

973
01:02:20,437 --> 01:02:21,310
?ëîä æîï äééúé îòåìôú

974
01:02:21,390 --> 01:02:23,312
äúòìôú îñôé÷ æîï
.ëãé ùðöç÷ òìééê

975
01:02:23,392 --> 01:02:26,282
?îä ÷øä
.ëì æä äéä çìåí-

976
01:02:26,716 --> 01:02:28,893
.àðé ñúí öåç÷ú
.äâøåï ùì äáçåø äåîñ

977
01:02:29,147 --> 01:02:31,463
.îöèòøú, æä ìà äéä áàùîúé

978
01:02:33,908 --> 01:02:34,520
.úåãä

979
01:02:34,600 --> 01:02:38,158
.æä ðéîåñ îôúéò

980
01:02:38,446 --> 01:02:39,670
.îöèòøú ìâáé æä
...àðé ôùåè

981
01:02:39,750 --> 01:02:44,659
.øàéúé äîåï ãáøéí áçéé
.îòåìí ìà øàéúé àú æä áãéå÷

982
01:02:44,739 --> 01:02:49,137
ôðé, àú îøâéùä öåøê ìñôø
?ìîéùäå òì îä ùøàéú äøâò

983
01:02:52,171 --> 01:02:56,091
?àí àðé àñôø ìîéùäå
.äàéãéåè äæä ÷éáì îä ùîâéò ìå

984
01:02:56,171 --> 01:03:00,440
,îäøâò äøàùåï ùøàéúé àåúå
.çùáúé, ìáçåø äæä ìà îâéò âøåï

985
01:03:00,520 --> 01:03:02,414
.àæ ëì äëáåã ìê

986
01:03:04,112 --> 01:03:06,526
àðé øåöä ìäæîéï àåúê
.ìàøåçú òøá ëàåú úåãä

987
01:03:07,063 --> 01:03:10,754
åàðçðå çééáåú ìãáø òì äùîìä
.äîëåòøú äæàú. äéà ôùåè äéñèøéú

988
01:03:11,643 --> 01:03:14,934
.éåôé. ÷éååéúé ùæä îä ùúâéãé

989
01:03:15,014 --> 01:03:16,352
,åãøê àâá

990
01:03:17,311 --> 01:03:19,268
ëøéñèå äéä àîåø
ìäùâéç òìéé ááø

991
01:03:19,348 --> 01:03:22,146
åìååãà ùàó àçã ìà ùí
.ùåí ãáø áîù÷àåú ùìé

992
01:03:26,778 --> 01:03:28,643
.äí éðæôå áå

993
01:03:28,723 --> 01:03:31,312
ðøàä äåâï àåìé
.ì÷öõ ìå ùëø ùì éåí

994
01:03:31,546 --> 01:03:33,835
.àå ìéøåú ìå áøàù
.æä úîéã òåùä àú äòáåãä

995
01:03:35,452 --> 01:03:37,414
.àú éåãòú, øåîà îãäéîä
.øåîà îæòæòú-

996
01:03:37,494 --> 01:03:39,209
.ðëåï
.ëì-ëê îùòîîú åäîåðéú-

997
01:03:39,289 --> 01:03:41,967
àðé ðåøà ùîçä ùñåó ñåó
.àçú îàéúðå àîøä àú æä

998
01:03:43,107 --> 01:03:45,647
.éù ìê ùôúåï òì äùéðééí
?áàîú-

999
01:03:46,117 --> 01:03:48,875
ðøàä ëàéìå àëìú
.òôøåðåú öáòåðééí. -ìòæàæì

1000
01:03:50,232 --> 01:03:51,283
.áá÷ùä

1001
01:03:51,744 --> 01:03:53,855
äééú öøéê ìäáéà
.àú æä àéê ùäúééùáðå

1002
01:03:53,935 --> 01:03:55,704
.æä áãéå÷ îä ùòáø ìé áøàù

1003
01:03:55,784 --> 01:03:58,696
òã ëä àðé ðåøà
.îàåëæáú îäùéøåú

1004
01:03:58,776 --> 01:04:01,747
.àðé ëì-ëê îöèòø, âáøúé
.àðé îúðöì

1005
01:04:04,951 --> 01:04:10,206
àú éåãòú, ôòí àçú øàéúé
...îéùäå àåëì àçã îàìä ìôðé

1006
01:04:13,483 --> 01:04:14,667
.æä îåæø

1007
01:04:14,747 --> 01:04:16,464
àú úîéã îôø÷ú àú
?äàåëì ìçúéëåú ÷èðåú

1008
01:04:16,544 --> 01:04:17,963
.àú ðøàéú ëîå ñðàé

1009
01:04:18,441 --> 01:04:21,213
.ø÷ áã÷úé àú äéöéáåú

1010
01:04:23,756 --> 01:04:26,472
.àú àåëìú ëîå úéðå÷
.úåãä-

1011
01:04:27,783 --> 01:04:32,475
?úøöå ìäñúëì áúôøéè äééï
.ëï, ôðé àú éëåìä ìäæîéï-

1012
01:04:32,938 --> 01:04:36,411
.áñãø. éù ìå ðôç

1013
01:04:36,800 --> 01:04:39,906
.áñãø. îúçù÷ ìé àãåí

1014
01:04:39,986 --> 01:04:45,235
.îùäå àãåí. ðåøà øåòù
.òí ñéåí ÷ì ùì ÷ìéôú òõ

1015
01:04:45,315 --> 01:04:51,633
àðé àåäáú ééï ìáï òí öìçú çåîåñ
.ùëîåáï àååøøä ÷åãí

1016
01:04:51,713 --> 01:04:57,112
ù÷åôõ áçì÷ ä÷ãîé ùì äçê åìàçø
.îëï ð÷øò çæøä åîùîéò ÷åì øçéùä

1017
01:04:57,192 --> 01:05:01,116
.ëîòè îéðøì òí ñéåîú òôøéú

1018
01:05:01,196 --> 01:05:05,276
.àí ðàëì áùø
.èåá, áñãø, æä ðøàä îáèéç

1019
01:05:05,356 --> 01:05:12,343
ìæä éù øîæéí ðçîãéí ùì äøîú
?ëåñéú åùì îåøï äçåøù, àðé îðéçä

1020
01:05:13,076 --> 01:05:18,020
."àðé à÷ç àú ä"ñàôåøé ãìéñé

1021
01:05:18,100 --> 01:05:21,806
.æä äùí ùì äîñòãä

1022
01:05:21,886 --> 01:05:23,168
.ëï, àðé îåãòú ìëê

1023
01:05:23,248 --> 01:05:27,128
àæ ìîä ùìà úôúéò àåúðå
?òí îùäå ùàðçðå ìà îëéøåú

1024
01:05:27,208 --> 01:05:28,698
.ëîå á÷áå÷ ééï èòéí

1025
01:05:28,778 --> 01:05:31,493
.áñãø, îöèòø
?àðé çåæø áòåã çîù ã÷åú, èåá

1026
01:05:31,816 --> 01:05:34,330
ëì-ëê ÷ùä ì÷áì
.òæøä èåáä áéîéí àìä

1027
01:05:34,410 --> 01:05:36,522
?àú ìà çåùáú ëê
.ëê æä ìãòúé

1028
01:05:38,486 --> 01:05:41,388
àðé îëéøä àú ëì
.äñåëðéí äôòéìéí ùìëí

1029
01:05:42,750 --> 01:05:44,510
...èåá, àðé çùä

1030
01:05:45,879 --> 01:05:47,861
?àðé éëåìä ìäúçéì îçãù

1031
01:05:48,690 --> 01:05:52,190
àðé îîù ìà éåãòú
.àéê ìäæîéï ééï

1032
01:05:52,270 --> 01:05:57,560
.àðé îòéø ÷èðä áàéååä
.åçñëúé ëñó ëãé ìöàú ìèéåì ìøåîà

1033
01:05:57,640 --> 01:05:59,123
äééúä ìé öðöðú ÷èðä
òì ùåìçï äòáåãä ùìé

1034
01:05:59,203 --> 01:06:01,306
åëåìí àîøå, "àú áçééí ìà
."úçñëé ëì-ëê äøáä ëñó

1035
01:06:01,386 --> 01:06:02,833
.àáì çñëúé åàðé ëàï

1036
01:06:02,913 --> 01:06:07,591
åàæ ôâùúé àåúê, åàðé ìà éëåìä
,ìäøùåú ìòöîé ìàëåì áî÷åí ëæä

1037
01:06:07,671 --> 01:06:12,055
åàðé ø÷ îðñä ìäøùéí àåúê
.åòåùä òáåãä îîù âøåòä áæä

1038
01:06:12,923 --> 01:06:14,642
.æä îä ùçùáúé

1039
01:06:14,722 --> 01:06:18,622
ùîìú äðùó äæåìä ùìê
.ìà áãéå÷ öåò÷ú úçëåí

1040
01:06:19,302 --> 01:06:22,327
,ìà äìëúé ìðùó
...àæ àåìé æä

1041
01:06:22,407 --> 01:06:26,121
,ëùäééúé éìãä ÷èðä, âãìúé ááåìâøéä
.ãøê àâá, æä äãáø äðåøàé áéåúø

1042
01:06:26,201 --> 01:06:28,891
àðùéí òðééí áëì î÷åí
.åîáùìéí áàåôï ÷áåò ëøåá

1043
01:06:29,291 --> 01:06:33,743
.äééúä àéùä àçú ùðæø÷ä îáéúä
.äéà àéáãä àú ëì ëñôä

1044
01:06:33,823 --> 01:06:35,343
äéà ìà éëìä
.àôéìå ìîëåø àú âåôä

1045
01:06:35,423 --> 01:06:38,075
.àæ äéà äôëä ììéöðéú áøçåáåú

1046
01:06:38,275 --> 01:06:42,973
äéà áéöòä àú ëì äèøé÷éí ùìä
.ëùäéà òåîãú ááåõ åáåëä åáåëä

1047
01:06:44,324 --> 01:06:47,920
.àú îæëéøä ìé àåúä
.úåãä-

1048
01:06:48,000 --> 01:06:51,022
,àðé ìà éåãòú îä æä
.àáì éù áê îùäå

1049
01:06:51,102 --> 01:06:56,038
,ääúòìôåú, ñâðåï äãéáåø ùìê
.çåù äàåôðä äîæòæò ùìê

1050
01:06:56,118 --> 01:07:01,896
÷éáìúé àú æä... -îòöéáä àåúé äîçùáä
.ùàú îáæáæú àú ëì äçñëåðåú ëàï áøåîà

1051
01:07:01,976 --> 01:07:04,759
.áåàé, äåìëéí ìáåãôùè

1052
01:07:04,949 --> 01:07:06,654
?áåãôùè
.éù ìé òñ÷éí ìñâåø ùí-

1053
01:07:06,734 --> 01:07:10,612
åúåëìé ìçæåø äáéúä áîèåñ
.äôøèé ùìé ëùðñééí ùí

1054
01:07:10,862 --> 01:07:14,190
ãøëé ìâîåì ìê òì ëê
.ùäöìú àú çéé. -áñãø

1055
01:07:18,837 --> 01:07:20,056
?éù áòéä

1056
01:07:25,026 --> 01:07:27,285
.ìà, áëìì ìà. áåàé ðæåæ

1057
01:07:28,652 --> 01:07:31,385
?äéé, îä? îä
.ø÷ ãéáøúé àéúä

1058
01:07:31,465 --> 01:07:33,341
.áñãø, áñãø
.áåàå ìà ðòùä ñöðä

1059
01:07:33,572 --> 01:07:37,559
àðé àåöéà àú îôúç äçãø ùìé
.åàìê ìàøåæ àú äãáøéí áúé÷

1060
01:07:37,639 --> 01:07:39,523
.æàú ñåæï. äéà ùåìçú ÷åã

1061
01:07:39,603 --> 01:07:42,074
ìà, éåëìå ìàñåó ìê
...àåúí éåúø îàåçø. -úåøéãé

1062
01:07:42,205 --> 01:07:44,675
åàí ùàø äáâãéí ùìê
...ëîå äùîìä äæàú, -àú

1063
01:07:44,755 --> 01:07:46,763
àðé éëåìä ìùìåç
.îéùäå ùéùøåó ìê àåúí

1064
01:07:47,163 --> 01:07:49,384
.äçùîì
.çúéëú áãéçä-

1065
01:07:51,812 --> 01:07:54,659
.úåøéãå àú äçùîì á÷æéðå áøåîà
?îä

1066
01:07:55,486 --> 01:07:58,090
àæ úåøéãå àú ëì øùú
!äçùîì äàøåøä, òëùéå

1067
01:07:58,170 --> 01:07:59,584
.æä éäéä ðäãø

1068
01:08:03,367 --> 01:08:06,624
.ëåìí áá÷ùä ìäéùàø øâåòéí
.äéùàøå áî÷åîëí

1069
01:08:13,954 --> 01:08:15,593
?àåé, ìà, îä ÷åøä

1070
01:08:24,627 --> 01:08:26,121
.àðé îèôìú áæä

1071
01:08:27,077 --> 01:08:29,354
?îä ìòæàæì ÷øä òëùéå

1072
01:08:30,965 --> 01:08:33,185
.ìòæàæì
.àìåäéí àãéøéí, øééðä-

1073
01:08:33,500 --> 01:08:35,105
úåãä ìàì ùäùéòø
.ùìê òöø àú äðôéìä

1074
01:08:35,185 --> 01:08:37,223
.àðé ìà éåãòú îä ÷øä
.äàåøåú ëáå

1075
01:08:37,303 --> 01:08:40,471
.çùáúé ùæä äéä ùåã
.ùðééí îäàðùéí ùìê ôâòå áé

1076
01:08:40,551 --> 01:08:43,258
.åäôéìå âí àåúê
.àðé çåùáú ùàçã îäí ðâò ìé áéùáï

1077
01:08:43,338 --> 01:08:46,305
,àðé ìà éåãòú îé îäí
.àáì áäçìè äøâùúé éã

1078
01:08:46,478 --> 01:08:47,710
?äí éäéå áñãø

1079
01:08:48,085 --> 01:08:51,394
.ìà äééúé ãåàâú ìäí
.âåøìí ðçúí æä òúä

1080
01:08:53,158 --> 01:08:56,520
.îöèòøú. àúï ìëí ììëú
.àúï ìëí ììëú

1081
01:08:56,600 --> 01:08:57,670
!úúáééùå ìëí

1082
01:09:07,036 --> 01:09:11,372
.æä îèåñ îîù îôåàø
?äåà ùìê

1083
01:09:11,724 --> 01:09:13,062
.äåà äéä ùì àáà ùìé

1084
01:09:13,892 --> 01:09:16,944
?àó ôòí ìà äééú áîèåñ ôøèé
.ìà-

1085
01:09:17,024 --> 01:09:22,179
÷éáìúé ôòí àçú ùãøåâ
.ìîçì÷ä äøàùåðä ùäééúä ãé îôåàøú

1086
01:09:22,425 --> 01:09:23,926
.îçì÷ä øàùåðä

1087
01:09:24,747 --> 01:09:26,323
ðùîò ëîå îëìàä
.ìáòìé çééí îìåëìëéí

1088
01:09:26,403 --> 01:09:30,263
.ëï, ëðøàä
.àáì æä ìà äéä ãåîä ìæä

1089
01:09:31,110 --> 01:09:32,042
.úåãä

1090
01:09:33,167 --> 01:09:34,931
?ìîä àú ëì-ëê ðçîãä àìéé

1091
01:09:35,393 --> 01:09:38,829
ìà éëåì ìäéåú ø÷ áâìì ùàðé
.îæëéøä ìê ìéöðéú áåìâøéú òöåáä

1092
01:09:38,909 --> 01:09:40,541
.àú îæëéøä ìé àú àéîà ùìé

1093
01:09:42,705 --> 01:09:47,417
...áàîú? àú éåãòú ù
.àðé åàú ãé ÷øåáåú áâéì

1094
01:09:47,497 --> 01:09:50,283
.àú îöçé÷ä
.æä äìéöðéú äáåìâøéú ùáúåëê

1095
01:09:50,363 --> 01:09:51,958
.áñãø
.äéà äééúä ðôìàä-

1096
01:09:52,038 --> 01:09:55,210
.àáì äéà äééúä ùåðä
.îåæøä, ëîåê

1097
01:09:56,346 --> 01:09:58,851
áøâò ùøàéúé àåúê òåîãú
,ùí áùîìú ääôìåú äæàú

1098
01:09:58,931 --> 01:10:01,177
.ðå, áàîú
,æä ëàéìå àîøú-

1099
01:10:01,425 --> 01:10:04,246
.æä îä ùéù ìé, òåìí
.æä îçøéã, àáì æä ùìé

1100
01:10:05,815 --> 01:10:06,872
.æàú äéà

1101
01:10:08,914 --> 01:10:11,772
?àéê äùâú àú äúîåðä ùìé
.àðé ðøàéú îãäéí

1102
01:10:11,852 --> 01:10:15,993
.ùìåí, ëôéìä
.äéà äéçéãä ùéëåìúé ìñîåê òìéä-

1103
01:10:16,073 --> 01:10:19,883
.èåá, ìçéé àéîà ùìê
.ìçéé àéîà ùìé-

1104
01:10:20,247 --> 01:10:22,425
.åìçééê
.åâí ìçééê-

1105
01:10:22,505 --> 01:10:25,509
àåìé àó ôòí ìà
,úäéé çëîä ëîå éðùåó

1106
01:10:25,589 --> 01:10:27,748
àáì áùáéìé úîéã úäéé
.(îùòùòú (âí: ùøé÷ú äéðùåó

1107
01:10:28,046 --> 01:10:30,523
àéæå äøîú ëåñéú
.îèåîèîú åîôâøú, ìòæàæì

1108
01:10:30,787 --> 01:10:32,632
.àú î÷ñéîä
.ëîåê-

1109
01:10:35,974 --> 01:10:39,008
?òëùéå, ìàï àîøú ùðåñòéí

1110
01:10:43,114 --> 01:10:44,399
...ðåñòéí

1111
01:10:44,705 --> 01:10:48,570
...ìàï àîøú
.àìåäéí

1112
01:10:48,820 --> 01:10:53,530
,àí úøâéùé àé ôòí ùäåøòìú
.úìòñé àçã îàìä

1113
01:11:08,498 --> 01:11:12,826
îä ÷øä? -àó ôòí ìà øàéúé
.îéùäé ù÷åôöú ëê òì îøëê öåàä

1114
01:11:12,906 --> 01:11:14,508
.æä àçã äãáøéí ù÷øå

1115
01:11:15,120 --> 01:11:18,360
?îä òùéú? ñéîîú àåúé

1116
01:11:18,440 --> 01:11:21,420
ëîåáï. àîøúé ìê ùàðé
.ìà ñåîëú òì àó àçã

1117
01:11:21,500 --> 01:11:22,823
äééúé öøéëä ìáãå÷
.àú äçôöéí ùìê

1118
01:11:22,903 --> 01:11:27,147
áëì î÷øä, ñôøé ìé, äèçåøéí
?ùìê âãåìéí áîéåçã àå ñúí ò÷ùðéí

1119
01:11:27,227 --> 01:11:30,616
úôñé÷é ìäúëúá! -àðé ìà
.îúëúáú, àí àú çééáú ìãòú

1120
01:11:30,696 --> 01:11:33,251
."àðé îùç÷ú "÷ðãé ÷øàù
.áãéå÷ òáøúé ìùìá 95

1121
01:11:33,331 --> 01:11:35,094
.àìåäéí, æä ëì-ëê ìà îðåîñ

1122
01:11:38,245 --> 01:11:39,970
,àìåäéí àãéøéí, ÷åìéï
?îä ìòæàæì àúä òåùä

1123
01:11:40,050 --> 01:11:42,782
,àðé îöèòø, øééðä
.àáì éù ùéðåé áúåëðéåú

1124
01:11:42,862 --> 01:11:44,040
?îé ùéìí ìê, ÷åìéï

1125
01:11:44,120 --> 01:11:47,563
.÷åìéï ìà òåáã ëàï ëáø 8 çåãùéí
.àðé ôøãøé÷

1126
01:11:47,643 --> 01:11:50,177
?áâìì æä àúä òåùä àú æä
?ëé ìà æëøúé àú äùí äîæãééï ùìê

1127
01:11:50,257 --> 01:11:53,267
áåàé ðàîø ùéù àðùéí
.ùîîù øåöéí àú îä ùàú îåëøú

1128
01:11:53,347 --> 01:11:54,611
.àúä ìà çééá ìòùåú àú æä

1129
01:11:54,988 --> 01:11:57,928
àðé éëåìä ìäòðé÷ ìê
...çééí îàåã ðåçéí, ÷åì

1130
01:11:59,087 --> 01:12:01,368
?ùåá ùëçú àú äùí ùìé, ðëåï
.ìà, ìà ðëåï. -ëï-

1131
01:12:01,448 --> 01:12:04,657
...÷åøàéí ìê
.àì úâéãé ÷åìéï, ìòæàæì-

1132
01:12:04,960 --> 01:12:08,548
æéï. ìà îòðééï àåúé àéê
.÷åøàéí ìê. àúä äòæøä äîæãééðú

1133
01:12:08,628 --> 01:12:11,439
,ðéñéåï éôä, ÷åìéï
...àáì àðé åñèï ëáø

1134
01:12:11,728 --> 01:12:14,099
!÷åøàéí ìé ôøãøé÷! ôøãøé÷

1135
01:12:17,225 --> 01:12:19,377
,îöèòø, âáøú
...àáì ùéìîå ìé ø÷

1136
01:12:27,404 --> 01:12:28,480
!ðå, áàîú

1137
01:12:30,229 --> 01:12:32,315
øééðä, ìëé ìúà
.äèééñ åúééùøé àåúðå

1138
01:12:32,395 --> 01:12:35,087
ëàéìå ùàðé éåãòú àéê
.ìäèéñ îèåñ îæãééï

1139
01:12:37,023 --> 01:12:38,405
.æä äéä îåæø

1140
01:12:43,986 --> 01:12:45,868
.úùø÷é áæä ëîä ùáà ìê, âáøú
.(âí: ìîöåõ)

1141
01:12:45,948 --> 01:12:48,262
.ìîä ùìà úîöåõ ìé, ÷åìéï

1142
01:12:48,993 --> 01:12:51,113
.÷åøàéí ìé ôøãøé÷

1143
01:13:32,369 --> 01:13:33,989
.ìëì äøåçåú

1144
01:13:34,237 --> 01:13:36,810
.àðé îèôìú áæä
.àðé éåãòú îä ìòùåú

1145
01:13:40,225 --> 01:13:43,929
?àú áñãø
!ìà, éù ìé ùúé âåôåú òì äúçú-

1146
01:13:44,071 --> 01:13:46,417
.æä áùáéì ôééï
!æøí àååéø

1147
01:13:48,164 --> 01:13:51,361
ìà ùåá! éù ìê îåùâ
?îä ìòæàæì àú òåùä

1148
01:13:53,199 --> 01:13:55,346
.îòøëú äùìéèä ëì-ëê øâéùä

1149
01:13:55,642 --> 01:13:59,083
àìåäéí, àçã îäîæãééðéí
.äîúéí çéøáï äøâò áîëðñééí

1150
01:13:59,722 --> 01:14:00,948
.áñãø, ø÷ øâò

1151
01:14:02,465 --> 01:14:05,812
.äëì áùìéèä
.àðé çåùáú ùäëì áùìéèä. áñãø

1152
01:14:08,886 --> 01:14:12,076
îæì ùìîãúé àéê ìäùúîù
."áàôìé÷öééú "ñéîåìèåø èéñä

1153
01:14:12,468 --> 01:14:16,609
,áøëåúéé, ôðé îåøâï
.çùôú àú äëéñåé ùìê

1154
01:14:17,906 --> 01:14:20,971
òëùéå ùéîé àú äîèåñ
.òì îöá èééñ àåèåîèé å÷åîé

1155
01:14:24,369 --> 01:14:28,361
ëì ùèåú ùúðñé åàðé àôåöõ àú
.îåç äñé.àéé.àé ùìê òì ìåç äá÷øä

1156
01:14:28,593 --> 01:14:31,702
àðé éåãòú îä àú
.çåùáú åàú èåòä

1157
01:14:33,074 --> 01:14:35,130
...äùí äàîéúé ùìé äåà

1158
01:14:35,210 --> 01:14:36,907
?çùáú ëáø òì ùí äøéâåì ùìê
.ìà-

1159
01:14:36,987 --> 01:14:39,810
...ùìé éäéä
.àîáø åìðèééï-

1160
01:14:40,033 --> 01:14:44,656
?îä àú? ëåëáú ôåøðå
?àú ÷åøòú îöçå÷, àä-

1161
01:14:44,942 --> 01:14:48,029
àðé ùåîøú øàù ôøèéú
.åàáà ùìê ùëø àåúé ìäâï òìééê

1162
01:14:48,109 --> 01:14:50,794
.ùåîøú øàù? àú? úòùé ìé èåáä

1163
01:14:50,874 --> 01:14:53,004
îöçé÷, ëé ìôé àéê
,ùàðé øåàä àú äîöá áìòãéé

1164
01:14:53,084 --> 01:14:55,416
äééú îúøñ÷ú
.òëùéå áäøé äàìôéí

1165
01:14:55,496 --> 01:14:57,898
àå ùäééú ùåëáú
.áçãø îúéí òí çåø áâøåï

1166
01:14:57,978 --> 01:15:00,149
.çúéëú çøà îôåð÷ú ùëîåúê

1167
01:15:00,413 --> 01:15:05,769
?ìîä ùàáà ùìé éùëåø îéùäé ëîåê
.ëé äåà ñîê òìéé-

1168
01:15:06,393 --> 01:15:08,939
åáâìì ñéáä îæãééðú
.ëìùäé, äåà àäá àåúê

1169
01:15:09,478 --> 01:15:11,686
äåà ìà øöä àôéìå
.ùúãòé ùàðé îùâéçä òìééê

1170
01:15:11,855 --> 01:15:16,017
àæ äåà æä ùàîø ìé ìäîöéà
.àú äùèåú ùì ôðé îåøâï äìåæøéú

1171
01:15:16,097 --> 01:15:19,062
."àú ãåîä ìàéîà äîúä ùìé"

1172
01:15:20,200 --> 01:15:24,342
åìëé úæãééðé òì æä ùàîøú
.ùàðé ãåîä ìçéä äîæãééðú äæàú

1173
01:15:24,514 --> 01:15:26,825
ìà ôìà ùàáà ùìê
.îòåìí ìà ÷éáì àú äáï ùøöä

1174
01:15:26,905 --> 01:15:30,965
àúä îæééï àú äîôìöú ôòí àçú
.åàúä æåø÷ àú äîé÷øåôåï åîñúì÷

1175
01:15:31,045 --> 01:15:33,785
,ìëé úæãééðé
.ëì îä ùàîøú æä ù÷ø

1176
01:15:34,797 --> 01:15:36,752
?îä ÷øä
?ôâòúé áð÷åãä øâéùä

1177
01:15:36,832 --> 01:15:39,747
äåà úîéã øöä áï
.åàú éãòú àú æä

1178
01:15:40,206 --> 01:15:44,619
.äåà øöä ùúé÷çé ùìéèä òì äòñ÷éí
.äåà ôùåè ôçã ùúáéàé ìîåúê

1179
01:15:44,699 --> 01:15:48,640
àæ àí àú øåöä ìçéåú
.åìîëåø àú äôööä, úéùàøé àéúé

1180
01:15:48,900 --> 01:15:52,943
,åàí éù ìê áòéä òí æä
?éåãòú îä úåëìé ìòùåú, øééðä

1181
01:15:55,263 --> 01:15:58,978
àú åäçàøèä îáèà ùìê éëåìéí
.ìäðçéú áòöîëí àú äîèåñ äîæãééï

1182
01:16:01,010 --> 01:16:02,511
.áñãø, ùåîøú øàù

1183
01:16:03,570 --> 01:16:06,041
àáì àí àâìä
,ùùé÷øú ìâáé îùäå îæä

1184
01:16:06,121 --> 01:16:09,023
àøàä ìê ùàôùø ìîåú áãøëéí
.ùàôéìå ìà çìîú òìéäï

1185
01:16:11,020 --> 01:16:14,122
.òëùéå áåàé ðèåñ ìáåãôùè
.àðé öøéëä îù÷ä îæãééï

1186
01:16:14,202 --> 01:16:16,003
.ëï, àðé áèåçä, ìòæàæì

1187
01:16:21,666 --> 01:16:23,609
.àìåäéí àãéøéí

1188
01:16:27,500 --> 01:16:31,600
- áåãôùè, äåðâøéä -

1189
01:16:37,200 --> 01:16:39,700
- îìåï àøáòú äòåðåú -

1190
01:16:43,089 --> 01:16:44,929
áøåëä äùáä ì"îìåï
.àøáòú äòåðåú", îéñ áåéàðåá

1191
01:16:45,009 --> 01:16:46,969
.àì úãáø àéúé. àúä ìà çáø ùìé
.úúøç÷ îîðé

1192
01:16:47,049 --> 01:16:49,250
.òåó, òåó. àðé îèôìú áæä

1193
01:16:50,538 --> 01:16:52,832
?àæ îä äúåëðéú
?òí îé àðçðå ðôâùåú

1194
01:16:52,912 --> 01:16:55,060
,àú ùåîøú äøàù ùìé
.ìà ùåúôä òñ÷éú

1195
01:16:55,140 --> 01:16:56,696
.àæ úúî÷ãé áìùîåø òìéé

1196
01:16:56,776 --> 01:16:59,542
àðé àäéä îàåã éòéìä áëê ùìà
.àãò òí îé àú ðôâùú äìéìä

1197
01:16:59,622 --> 01:17:00,790
.æä áñãø, àðé îáéðä

1198
01:17:00,870 --> 01:17:02,375
,éù ìé ëîä ãáøéí ìòùåú
.àú áèç úñúãøé

1199
01:17:02,455 --> 01:17:06,101
àåìé àìê ì÷ðåú ìê
.ùîìú ÷áåøä ðçîãä. èéôùä

1200
01:17:06,889 --> 01:17:09,648
,àðé ðôâùú òí ÷åðä ôåèðöéàìéú
.àí àú çééáú ìãòú

1201
01:17:10,155 --> 01:17:12,926
,àí äí ìà éòìå òì äîçéø äðåëçé
.äöòú îçéøéí úú÷ééí îçø

1202
01:17:13,340 --> 01:17:14,922
?àéôä
.àðé òãééï ìà éåãòú-

1203
01:17:22,729 --> 01:17:23,642
.àðèåï

1204
01:17:24,815 --> 01:17:27,295
àðèåï çì÷ îöååú
.äàáèçä ùìé, ôñéëéú

1205
01:17:27,375 --> 01:17:29,800
,èåá, àæ ðçùé îä
.àðé ìà àåäáú àú äôøöåó ùìå

1206
01:17:29,880 --> 01:17:31,346
àðé ìà àåäáú àú
.äîáèéí ùì äôøöåó ùìê

1207
01:17:31,426 --> 01:17:32,760
?åîé ìòæàæì àú

1208
01:17:32,840 --> 01:17:36,056
àðé æàú ùàçúåê àú äæéï ùìê
,åàãáé÷ àåúå ìîöç

1209
01:17:36,136 --> 01:17:39,004
ëãé ùúéøàä ëîå çã ÷øï
!òí æéï øôåé. æàú àðé

1210
01:17:39,084 --> 01:17:41,912
,"öøéê ì÷øåà ìê "ù÷éú áåìáåìéí
.ìà àðèåï

1211
01:17:41,992 --> 01:17:46,868
?èåá, àìåäéí, áåàå ðéøâò, áñãø
?äåà ìà ðøàä ëîå ù÷éú áåìáåìéí-

1212
01:17:46,948 --> 01:17:49,686
îñôé÷! òëùéå àðé îáéðä
.ìîä àáà ùìé àäá àåúê

1213
01:17:50,603 --> 01:17:54,262
.àîáø äéà ùåîøú äøàù ùìé
.úäéä éåúø ëîåä

1214
01:17:54,554 --> 01:17:57,375
òãéó ìê ùäøàù ùìê
.ìà ùáø àú äôìàôåï ùìé

1215
01:18:07,211 --> 01:18:10,848
.ìéìä âãåì ìôðéðå
.àì úúáééùé ìäúð÷åú, àîáø

1216
01:18:10,928 --> 01:18:12,272
.úú÷ìçé, á÷éöåø

1217
01:18:12,352 --> 01:18:14,147
ëï? àì úôçãé ìùôåê
.òì òöîê ÷öú îéí

1218
01:18:14,227 --> 01:18:16,319
àú îøéçä ëîå æåðä
îúä ùðùèôä ìçåó

1219
01:18:16,399 --> 01:18:19,054
åàæ ðöìúä áùîù áîùê ùáåò
.ìôðé ùáëìì îöàå àú äâåôä ùìä

1220
01:18:19,134 --> 01:18:20,779
.èåá, àú îîù öøéëä ìäøâéò

1221
01:18:20,859 --> 01:18:21,772
.îöèòøú, æä äéä îåâæí

1222
01:18:21,852 --> 01:18:23,702
.áñãø. æä äéä îåâæí
.æä äéä îåâæí. -àìåäéí

1223
01:18:32,147 --> 01:18:33,461
?òì îä àúä îñúëì

1224
01:18:34,263 --> 01:18:36,034
.àðé àùîéã àåúê

1225
01:18:36,338 --> 01:18:40,246
,åàçøé ùàñééí ìäùîéã àåúê
àöìí àú îä ùðùàø îäâåôä ùìê

1226
01:18:40,326 --> 01:18:41,662
.åàùìç àú äúîåðä ìàéîà ùìê

1227
01:18:41,742 --> 01:18:43,472
òí ôú÷ ÷èï ùëúåáåú
,áå äîéìéí äàçøåðåú ùìê

1228
01:18:43,552 --> 01:18:46,070
,àéîà ùìé äééúä ðåøàéú"
."àú òùéú ìé àú æä

1229
01:18:46,150 --> 01:18:48,637
.æä ëì-ëê îøåùò, ìòæàæì
.ëï, àðé ëì-ëê îøåùòú-

1230
01:18:48,717 --> 01:18:50,117
?ø÷ òëùéå äáðú

1231
01:18:50,197 --> 01:18:52,264
.úï ìé àú äîòéì äîæãééï ùìê
.æä îòéì ùì âáøéí-

1232
01:18:52,344 --> 01:18:54,239
?ëï, àáì àðé ìà øåàä âáø, ðëåï

1233
01:18:54,439 --> 01:18:56,141
àðé øåàä îéùäå ôñåì
."î"öìéìé äîåæé÷ä

1234
01:18:56,221 --> 01:18:59,220
,æä äéä äîòéì ùì àéîà ùìé
.àáì äéà îàåã âáøéú

1235
01:18:59,300 --> 01:19:02,275
"àúä ðøàä ëîå àçã îìä÷ú "àááà
.ùçéøáï åùí òì æä îòéì

1236
01:19:02,355 --> 01:19:03,976
.àðé ìà àúï ìê àåúå

1237
01:19:04,056 --> 01:19:06,833
äééúé áùîìä äæàú áîùê 12
.ùòåú îæãééðåú. úï ìé àú äîòéì

1238
01:19:06,913 --> 01:19:08,384
.ìà
.ëï-

1239
01:19:08,464 --> 01:19:10,803
.àðé ìà àúï. æä äîòéì ùìé

1240
01:19:10,883 --> 01:19:15,226
àðé àòáåø ãøê äâåó äîæãééï ùìê
.åàöà ãøê äâá ëîå àéù-æàá îæãééï

1241
01:19:15,306 --> 01:19:16,914
.áìé ì÷øåò àú äîòéì

1242
01:19:16,994 --> 01:19:20,120
ø÷ ëãé ùàåëì ììáåù àú äîòéì
.åìäâéã áôòí äàçøåðä, ìê úæãééï

1243
01:19:20,200 --> 01:19:21,704
.ìà, àú ìà

1244
01:19:21,784 --> 01:19:23,548
.àðé à÷ç àú äîòéì äîæãééï äæä

1245
01:19:24,338 --> 01:19:27,435
,äæäøúé àåúê
.éà çúéëú ãâ âåîé ùååãé áï æåðä

1246
01:19:32,011 --> 01:19:33,161
.àìåäéí àãéøéí

1247
01:19:36,355 --> 01:19:37,962
.ððñé
.àìåäéí, ñåæï-

1248
01:19:38,042 --> 01:19:42,049
?ùìåí, ùìåí
.ø÷ úâéãé ìé îùäå, áá÷ùä

1249
01:19:42,129 --> 01:19:45,176
.ëì ãáø, ñåæï
.àðé ìà òåîãú áæä, ñåæï

1250
01:19:45,256 --> 01:19:47,699
àéï ùåí ãáø ùîéùäå éëåì
ìòùåú ìîøâì áçééí äàîéúééí

1251
01:19:47,779 --> 01:19:51,337
ùéåúø îëåòø àå îøâéæ
.îîä ùäîåç ùìé äîöéà òëùéå

1252
01:19:51,417 --> 01:19:53,834
!àæ úöéìé àåúé îòöîé, ñåæï

1253
01:19:53,914 --> 01:19:55,003
?ëé àú éåãòú îä äåìê ì÷øåú

1254
01:19:55,083 --> 01:19:56,618
.àðé àôèôè äøáä éåúø

1255
01:19:56,698 --> 01:19:59,162
éãòú ùàé àôùø ìòùåú ùéðåé
,áàîöòåú îçùáåú âãåìåú

1256
01:19:59,242 --> 01:20:01,701
...àå áàîöòåú äîåç
.àìåäéí, ððñé, àú îùâòú àåúé-

1257
01:20:01,781 --> 01:20:04,115
ìà éëåìúé ìãáø ëé
.äééúé áîòìéú îìàä áàðùéí

1258
01:20:04,195 --> 01:20:06,107
.àú áñãø, úåãä ìàì

1259
01:20:06,187 --> 01:20:08,817
.ðòìîú ì-12 ùòåú
.ìà éãòðå îä ÷øä

1260
01:20:08,897 --> 01:20:11,375
äééúé öøéëä ìäåøéã
.àú äàåæðééä åäîöìîä

1261
01:20:11,455 --> 01:20:12,474
,àí øééðä òìúä òì äñåëðéí ùìðå

1262
01:20:12,554 --> 01:20:16,243
äéà äééúä îæää àú äöéåã
?ùìé î÷éìåîèø. -àú òí øééðä

1263
01:20:16,323 --> 01:20:19,190
àú àîåøä ìäéåú
.øçå÷ä îîðä á÷éìåîèø

1264
01:20:19,270 --> 01:20:22,222
ððñé, àðé éåãòú, àáì àðé òîå÷
.áôðéí åéù ìé îåãéòéï îîù èåá

1265
01:20:22,302 --> 01:20:25,391
áá÷ùä, àðé ø÷ öøéëä ìùîåø
.òì ãîîú àìçåè îîù òåã ÷öú

1266
01:20:25,471 --> 01:20:28,358
èåá, àì úãàâé ëé àðé àäéä
.áçåõ ëãé ìäùâéç òìééê éåúø èåá

1267
01:20:28,438 --> 01:20:29,795
?òì îä àú îãáøú? àéê

1268
01:20:31,551 --> 01:20:32,882
?øâò, îä àú òåùä ëàï

1269
01:20:32,962 --> 01:20:36,338
àéìééï øöúä ìãòú áãéå÷ îä àú
.æåîîú àæ ò÷áúé àçøé äàåæðééä ùìê

1270
01:20:36,418 --> 01:20:38,647
.ùìçå àåúé ìëàï ìîöåà àåúê
?ùìçå àåúê-

1271
01:20:38,727 --> 01:20:41,460
,ìà äééúé îåëøú áãéå÷ ëîåê
.àæ äí çùáå ùäëéñåé ùìé áèåç

1272
01:20:41,540 --> 01:20:43,141
?äí ðúðå ìê æäåú

1273
01:20:43,320 --> 01:20:46,287
æä ëì-ëê îâðéá. àîøúé
,ùàðé øåöä ìäéåú àîáø åìðèééï

1274
01:20:46,367 --> 01:20:47,686
?îä
.åäí äøùå ìé-

1275
01:20:47,766 --> 01:20:49,333
àðé ìà éåãòú ìîä ìê
.ðúðå ìáçåø àú äæäåú ùìê

1276
01:20:49,413 --> 01:20:50,792
àðé äééúé öøéëä ìæøåí òí
.âáøú äçúåìéí äîùåâòú

1277
01:20:50,872 --> 01:20:52,273
!àîáø
.ëï. -ëï-

1278
01:20:52,353 --> 01:20:53,725
?îé æàú
.àðé îöèòøú-

1279
01:20:53,805 --> 01:20:56,708
.ìà éãòúé ùäîùèøä ëàï
.æàú äòîéúä ùìé, áìùéú

1280
01:20:56,788 --> 01:20:58,423
.æàú ùñéôøúé ìê òìéä, ìòæàæì

1281
01:20:58,503 --> 01:21:01,228
.ìà ñéôøú
.ëï ñéôøúé, äìï ÷ìø-

1282
01:21:01,308 --> 01:21:02,740
?àæ ìùúéëï ÷åøàéí àîáø

1283
01:21:03,297 --> 01:21:07,959
?îä àîøúé òì ìãáø àéúé
.ëìåí. ìà àîøú ëìåí òì ìãáø-

1284
01:21:08,039 --> 01:21:11,087
àúä øåöä ù÷âðé
?åìééñé éñáéøå ìê àú æä

1285
01:21:11,167 --> 01:21:14,254
.÷âðé úéëðñ ìê ìâøåï äîæãééï
.ìééñé úéëðñ ìê ìúçú

1286
01:21:14,334 --> 01:21:17,903
àðé àôâéù àåúï áàîöò åàðâï
.ìê áìá ëîå à÷åøãéåï îæãééï

1287
01:21:17,983 --> 01:21:19,837
àðé àùàá àú äçøà
.äæä òã ùäåà éúôåöõ

1288
01:21:19,917 --> 01:21:22,158
!ëìáä ùååãéú
!àú ìà úòæé-

1289
01:21:22,238 --> 01:21:24,578
?àúä äåìê ìáëåú
.éà çúéëú æåðä ùååéöøéú ÷èðä

1290
01:21:24,658 --> 01:21:26,259
.àðé ìà îúëååï ìáëåú
!àúä áåëä òëùéå-

1291
01:21:26,339 --> 01:21:29,880
.àðé ìà
.îîù çí ëàï

1292
01:21:29,960 --> 01:21:33,739
áñãø, úòæáé ëáø
.àú àðèåï, áá÷ùä

1293
01:21:34,129 --> 01:21:35,223
?àéê ÷åøàéí ìê

1294
01:21:35,450 --> 01:21:37,276
.ñåæï ÷åôø
?îä-

1295
01:21:37,504 --> 01:21:40,137
.ñìéçä, æä ðôìè ìé
?îä àîøúé ìê-

1296
01:21:40,217 --> 01:21:41,780
äéà ìà àîåøä ìåîø
.àú äùí äàîéúé ùìä

1297
01:21:41,860 --> 01:21:43,821
.äéà àçú äèåáåú ùìé
.äéà îéåîðú îùäå áï æåðä

1298
01:21:43,901 --> 01:21:47,053
.îàåã îéåîðú
?áîä? áìäåöéà ãáøéí îàøåï âáåä-

1299
01:21:48,157 --> 01:21:51,530
.æä îîù èåá
?ëé àðé âáåää

1300
01:21:51,610 --> 01:21:53,652
ìîòï äàîú, àðé ìà ëì-ëê èåáä
.áìäâéò ìãáøéí ùðîöàéí âáåä

1301
01:21:53,732 --> 01:21:56,436
øåôà ôòí àçú àîø ìé
.ùéù ìé ùøéøéí ùì úéðå÷

1302
01:21:56,516 --> 01:21:58,537
...äæøåòåú ùìé ëîå æåâ àèøéåú
!úúëåôôé-

1303
01:22:07,980 --> 01:22:10,175
ñåæï, ÷çé àú øééðä
!ìî÷åí îáèçéí òëùéå

1304
01:22:10,471 --> 01:22:12,135
.àðé îèôìú áæä
!ìëé-

1305
01:22:16,568 --> 01:22:17,599
!òåó îôä

1306
01:22:24,920 --> 01:22:27,672
?îé ùí ââ òì ÷èðåò
?îé àúä, äàôéôéåø

1307
01:22:40,894 --> 01:22:42,113
!òåôå îäãøê

1308
01:22:49,737 --> 01:22:51,514
!àìåäéí àãéøéí

1309
01:22:58,121 --> 01:23:00,779
,äí ðåäâéí ëîå îùåâòéí
.àðé ìà éëåìä ìäãáé÷ àåúí

1310
01:23:03,038 --> 01:23:04,951
.áñãø, ø÷ øâò

1311
01:23:06,572 --> 01:23:07,692
.æä áèéôåì

1312
01:23:08,673 --> 01:23:10,487
.èåá, òé÷åó ÷èï

1313
01:23:17,727 --> 01:23:20,060
.àìåäéí. áåà ðòùä àú æä

1314
01:23:26,646 --> 01:23:29,440
!àðé ëæàú ÷ùåçä

1315
01:23:34,611 --> 01:23:36,150
.àðé éåãòú îä àúí àåîøéí

1316
01:23:36,575 --> 01:23:39,721
!âí àúí ìà ìäéè
!úçæøå ìòáåãä

1317
01:23:42,405 --> 01:23:45,308
?ìàï àðçðå äåìëåú
!éù ëàï øéç ùì âáéðä

1318
01:23:45,388 --> 01:23:51,739
àðé îúðöìú. éëåì ìäéåú ùàðé
.îæéòä âáéðä ëé àëìúé ìæðéä ìááéú

1319
01:23:51,819 --> 01:23:53,971
.îåôò ìéöðåú îâåçê

1320
01:23:54,072 --> 01:23:56,036
.áéú äæåðåú äæä ðâîø òëùéå

1321
01:24:16,956 --> 01:24:20,055
ñìéçä, àú éåãòú àí éù áàæåø
?ôåôàééæ ìåàéæéàðä ÷éö'ï"? -îä"

1322
01:24:20,135 --> 01:24:22,825
,"øàéúé ñðéó ùì "÷ðèà÷é ôøééã ö'é÷ï
."àáì àðé éåúø èéôåñ ùì "ôåôàééæ

1323
01:24:24,740 --> 01:24:27,536
...äàåëì îîù îåæø
!àìåäéí, àðé àùàì îéùäå àçø

1324
01:24:43,457 --> 01:24:45,140
!áñãø, îñôé÷

1325
01:24:56,266 --> 01:24:57,655
!æøå÷ àú äðù÷

1326
01:24:59,100 --> 01:25:02,076
.àìåäéí àãéøéí, ÷øï
?ìîä àú ìà á÷àôøé

1327
01:25:02,536 --> 01:25:04,503
.àðé ðåøà îöèòøú ùéøéúé áê

1328
01:25:04,583 --> 01:25:07,687
.áèç âí àú ìà æéäéú àåúé
.öáòúé àú äùéòø

1329
01:25:07,767 --> 01:25:11,464
.ëï. ðøàä îîù èåá
?àìä úåñôåú

1330
01:25:11,841 --> 01:25:13,804
.ìà, æä äùéòø ùìé

1331
01:25:13,884 --> 01:25:16,749
.àú éåãòú, ëîä ÷ìéôñéí, öáòåðééí
.áñãø, àí àú àåîøú-

1332
01:25:17,022 --> 01:25:19,568
.àðé îöèòøú
.åàðé îöèòøú âí òì æä

1333
01:25:25,786 --> 01:25:27,294
.àìåäéí àãéøéí

1334
01:25:30,896 --> 01:25:32,741
.ìà, ìà, ìà

1335
01:25:32,853 --> 01:25:35,687
.ñåæï, äéøëééí ùìé áåòøåú

1336
01:25:36,096 --> 01:25:38,053
.ìà àëôú ìé
?àéôä øééðä

1337
01:25:38,133 --> 01:25:40,397
.àðé ìà éåãòú, äéà äçìé÷ä ìé
.îàåã äæòúé

1338
01:25:40,477 --> 01:25:41,865
çùáúé ùáé÷ùúé
.îîê ìùîåø òìéä

1339
01:25:41,945 --> 01:25:44,090
àðé ìà éåãòú àéê äéà øöä ëì-ëê
.îäø, áîéåçã òí äùéòø äæä

1340
01:25:44,170 --> 01:25:45,760
.äåà áèç ùå÷ì ìôçåú òùø ÷"â

1341
01:25:45,840 --> 01:25:48,000
.àåìé äéà îëùôä
?àú çåùáú ùäéà ëéùôä àåúé

1342
01:25:48,080 --> 01:25:50,571
.÷øï åå÷ø îúä
.îä? -äéà ñåëðú ëôåìä-

1343
01:25:50,651 --> 01:25:52,587
.îéùäå éøä áä îîù îåìé
.àðé ìà éåãòú îé òùä àú æä

1344
01:25:52,667 --> 01:25:54,140
àðé ìà éåãòú òã
.ëîä òîå÷ äòñ÷ äæä

1345
01:25:54,220 --> 01:25:55,606
.àìåäéí àãéøéí

1346
01:25:57,757 --> 01:26:02,105
úòìå ìôä àú äéùáðéí
!äîæãééðéí ùìëï! òëùéå

1347
01:26:03,810 --> 01:26:06,442
?àáì îä àí äéà ùîòä
.äéà ìà ùîòä-

1348
01:26:06,665 --> 01:26:10,091
?àáì îä àí äéà ëï ùîòä
.ìà ãéáøðå ëì-ëê á÷åì-

1349
01:26:10,171 --> 01:26:13,108
.ìðùéí ëàìä éù ñåôø àåæðééí
,àéï ìä ñåôø àåæðééí-

1350
01:26:13,188 --> 01:26:15,253
åäñéáä äéçéãä ùäòìéúé
,àú æä äéà ëé áé÷ùú îîðé

1351
01:26:15,333 --> 01:26:18,583
àáì àú ùîä ñôéï îàåã
.ùìéìé ñáéá äîöá

1352
01:26:19,297 --> 01:26:21,471
îúçéìéí òí æä
?òëùéå, îä, àîáø åìðèééï

1353
01:26:21,551 --> 01:26:24,712
?ñåæï ÷åôø, áàîú? ñåæï ÷åôø

1354
01:26:39,763 --> 01:26:42,212
.áñãø. áåàé ðìê

1355
01:26:43,800 --> 01:26:47,789
.áñãø. æä ÷èï òìéðå
.äøâìééí ùìé ìà ææåú-

1356
01:26:47,869 --> 01:26:51,690
,èåá, ððñé, àðé îáéðä ùàú îôçãú
,àáì àú áúåê äòñ÷ äæä òëùéå

1357
01:26:51,770 --> 01:26:55,755
.åàðé îîù öøéëä ùìà úàáãé àú æä
?ìà ìàáã àú æä-

1358
01:26:55,835 --> 01:26:59,822
àðé àäéä òëùéå äàãí ùäëé
.ìà àéáã àú æä ùôâùú àé ôòí

1359
01:26:59,902 --> 01:27:02,278
.èåá, áåàé
.àìåäéí-

1360
01:27:02,583 --> 01:27:04,649
.úäéé îåëðä ìëì ãáø
.äéà ìà éöéáä

1361
01:27:04,729 --> 01:27:09,241
.áìúé àôùøé ìãòú îä äéà çåùáú
.àåìé áâìì ùäéà çåùáú ááåìâøéú-

1362
01:27:13,234 --> 01:27:16,011
?îä àú òåùä
.ø÷ ÷åùøú àú äùøåëéí-

1363
01:27:16,091 --> 01:27:18,667
.àú ðåòìú ðòìé îå÷ñéï
.áåàé äðä

1364
01:27:25,837 --> 01:27:26,698
!ôðéîä

1365
01:27:26,778 --> 01:27:27,741
!çøà

1366
01:27:27,955 --> 01:27:30,788
àðùéí îðñéí ìäøåâ àåúé åëì îä
ùðùàø îöååú äàáèçä äîæãééï ùìé

1367
01:27:30,868 --> 01:27:34,771
æä ùúéëï! àúï ðøàåú ëîå ãåãåú
!îèåøôåú ùì îéùäå ùðîöà áçåôùä

1368
01:27:37,133 --> 01:27:41,162
éù ìê òåã îéùäé áöååú
?çåõ îä"öéôåøú" äàñúîèéú

1369
01:27:41,242 --> 01:27:45,624
ëï, àðçðå áãøê ëìì îùúîùéí
.áä ìàîöòé àáèçä ùàéðí ôéæééí

1370
01:27:45,704 --> 01:27:47,795
.àðé áòìú-úåùééä ìà ôéæéú

1371
01:27:47,875 --> 01:27:51,246
.àðé ÷åøàú äîåï
.àðé ÷åøàú îôåú åáëó äéã

1372
01:27:51,326 --> 01:27:53,162
å÷øàúé àú ëì äñôøéí
."ùì "îùç÷é äøòá

1373
01:27:53,242 --> 01:27:56,197
?àéê æä îåòéì
.àðé ìà éåãòú, àðé ðáäìú-

1374
01:27:56,277 --> 01:28:00,226
åàú çééáú ìäôñé÷ òí
!äúìáåùú äîèåôùú ùì ôðé îåøâï

1375
01:28:00,306 --> 01:28:03,171
!úúìáùé ëîå áðàãí àîéúé

1376
01:28:03,282 --> 01:28:06,573
úùéâå ìé òåã àáèçä
!ëùàçæåø ìëàï àå ùùúéëï îúåú

1377
01:28:14,081 --> 01:28:15,669
.úîööé àú æä, øééðä

1378
01:28:15,766 --> 01:28:17,423
.äîùéîä äæàú úòìä ìê äøáä ëñó

1379
01:28:17,796 --> 01:28:19,862
...ä÷öáú äáâãéí î÷ööú çöé

1380
01:28:19,942 --> 01:28:22,940
àìåäéí, àú éëåìä áá÷ùä
.ìäúøëæ áìäùéâ àáèçä çãùä

1381
01:28:23,020 --> 01:28:25,564
.ìòæàæì! áá÷ùä
.áñãø. áñãø-

1382
01:28:25,644 --> 01:28:29,480
.øòä
.ëáø éöøúé ÷ùø òí äñåëðåú

1383
01:28:31,562 --> 01:28:32,903
!ðå, áàîú

1384
01:28:32,983 --> 01:28:37,588
.àú, ááâãéí äàìä, ðäãøú

1385
01:28:54,108 --> 01:28:57,086
?îöàú ëáø îùäå
.àó àçã òã òëùéå, ñåæï-

1386
01:28:57,258 --> 01:28:59,529
.ä÷äì îòè îàééí, òí æàú

1387
01:28:59,616 --> 01:29:01,211
.ùìåí, àúï ðøàåú èåá

1388
01:29:03,114 --> 01:29:05,660
.úîùéëå ìöçå÷
.àúï úæã÷ðå

1389
01:29:05,874 --> 01:29:07,294
.úîùéëé ìôúåç òéðééí

1390
01:29:09,972 --> 01:29:12,375
.ìòæàæì, àîøúé ìê ìäúìáù îçãù

1391
01:29:12,455 --> 01:29:15,140
.åúåøéãé àú äëôôåú
.àú ðøàéú ëîå ãàøú' åééãø äîæåéï

1392
01:29:15,220 --> 01:29:17,420
áàîú? àú ðøàéú
.ëàéìå "àéåå÷" îú ìê òì äøàù

1393
01:29:17,500 --> 01:29:18,837
.àðé àôéìå ìà éåãòú îä æä

1394
01:29:18,917 --> 01:29:21,515
àú úãòé îä æä ëùàôúç
."àåúê ìùðééí ëîå "èéðèåï

1395
01:29:21,595 --> 01:29:23,728
.îä ùúâéãé
.úçôùé àú äàéùä äæàú

1396
01:29:23,808 --> 01:29:25,642
.äéà æàú ùáàä ìäöéò îçéø

1397
01:29:27,276 --> 01:29:28,472
.éù ìå çáøä

1398
01:29:28,552 --> 01:29:30,758
éôä îàåã. -àðé ùîçä
.ùàú éåãòú àéê ðøàä éåôé

1399
01:29:30,838 --> 01:29:33,286
úæëøé àú æä ôòí
.äáàä ùàú áçðåú áâãéí

1400
01:29:34,989 --> 01:29:37,801
àðé öøéëä ùúùîåø òì òéðééí
.ô÷åçåú. àåìé àæã÷÷ ìòæøúê

1401
01:29:37,881 --> 01:29:43,130
ìòöåí òéðééí áðåëçåú ùì äâåó
.äéôäôä äæä éäéä ôùò. -àìåäéí

1402
01:29:43,676 --> 01:29:47,206
ððñé, àú îëéøä àú äàéùä ääéà
?ùäáçðúé áä áôøéæ, òí äôööä

1403
01:29:47,286 --> 01:29:48,744
äéà îâéòä äìéìä
.ìäöéò äöòú îçéø

1404
01:29:48,824 --> 01:29:50,716
àí äéà áàîú òåáãú áùáéì
.ãä ìå÷ä, àæ äåà éåãò ùîùäå ÷åøä

1405
01:29:50,796 --> 01:29:52,067
...àðé öøéëä ùúô÷çé

1406
01:29:52,822 --> 01:29:55,255
.àìåäéí. áï ùì çéä ëìùäé

1407
01:30:00,763 --> 01:30:02,614
.ñìéçä, äåà ùìé. ëï

1408
01:30:03,719 --> 01:30:06,160
.ìà äúëååðúé ìôâåò áä ëæä çæ÷
.àú ðøàéú ëîå áìåï áöåøú çéä

1409
01:30:06,240 --> 01:30:08,085
.äðä, ÷çé àú àìä

1410
01:30:08,494 --> 01:30:11,592
?äéé, îä àúä òåùä, ôåøã
.áàúé ìòæåø ìê, ÷åôø-

1411
01:30:11,672 --> 01:30:13,988
,àåìé îöàú àú øééðä
.àáì àñåø ìê ìàáã àåúä

1412
01:30:14,068 --> 01:30:15,773
.ðâîø æîï äîùç÷éí
?ëï-

1413
01:30:15,853 --> 01:30:18,630
æä ðøàä ëîå îùç÷ òí
.äùôí äîèåîèí òì äôøöåó ùìê

1414
01:30:18,840 --> 01:30:20,470
?îàéôä äùâú àåúå
?"î"îø øàù úôåã

1415
01:30:20,550 --> 01:30:22,176
àú úäøñé àú ñéôåø
.äëéñåé äîæãééï ùìé

1416
01:30:22,256 --> 01:30:25,170
ëï? îù÷ôé ùîù
.äí ìà ëéñåé, æä àáéæø

1417
01:30:25,250 --> 01:30:26,120
!òåôé îôä

1418
01:30:26,200 --> 01:30:28,914
àú úãô÷é àú æä áìé ùàäéä
.áñáéáä ìäöéì àú äúçú äðùé ùìê

1419
01:30:28,994 --> 01:30:30,370
.àìåäéí, àðé ëì-ëê ùåðàú àåúê

1420
01:30:30,450 --> 01:30:33,507
àú ìà éëåìä ìúú ìúùå÷ä ùìê
.ëìôéé ìäòîéã àåúé áñëðä, ÷åôø

1421
01:30:33,587 --> 01:30:37,280
."äééú îú, "îâðåí, áìù ôøèé
.àúä øå÷ã ëîå úìîéã ëéúä ç' çøîï

1422
01:30:37,360 --> 01:30:40,718
!òåîã ìê? øã îîðé
!úúòøááé, àå ùúúçôôé-

1423
01:30:40,798 --> 01:30:42,433
!úúçôó àúä

1424
01:30:44,997 --> 01:30:47,134
?ëï, îé áùìéèä òëùéå

1425
01:30:48,457 --> 01:30:49,524
!æéï

1426
01:30:51,917 --> 01:30:53,871
!ìà, éà áï æåðä

1427
01:30:54,915 --> 01:30:57,120
!àúä áèç öåç÷! øã îîðé

1428
01:30:57,200 --> 01:31:00,213
!øãé àú îîðé
!úåøéã àú çåìöú äîùé ùìê îîðé-

1429
01:31:01,525 --> 01:31:03,550
!úúòøááé, àå ùúæãééðé îôä

1430
01:31:08,959 --> 01:31:12,249
.úåãä ìðùéí äéôäôéåú
?àúí áñãø, çáø'ä

1431
01:31:12,767 --> 01:31:17,071
.áåà ð÷áì ááøëä àú îø 50 ñðè

1432
01:31:17,200 --> 01:31:18,979
?îä ÷åøä, áåãôùè

1433
01:31:19,134 --> 01:31:22,220
.àëìúé ìà îæîï âåìàù
.äçøà äæä äéä èòéí

1434
01:31:29,420 --> 01:31:31,945
.ìòæàæì, äéà ëàï

1435
01:31:32,649 --> 01:31:34,401
áñãø, àñåø ìðå ìúú
.ìøééðä ìøàåú àåúä

1436
01:31:34,481 --> 01:31:37,089
àæ àúä öøéê ìçñì àú
.äùåîøéí ùìä åàðé àèôì áä

1437
01:31:37,169 --> 01:31:40,426
.äéé, àó àçã ìà îçì÷ ìé äåøàåú
?àìåäéí. éù ìê øòéåï éåúø èåá-

1438
01:31:40,717 --> 01:31:44,677
ðùçøø âæ áîåòãåï, ðâøåí
.ìëåìí ìàåáãï æéëøåï æîðé

1439
01:31:44,757 --> 01:31:48,379
...ðáéà îàä î÷ìåú ãéðîéè
.àìåäéí. ìê ëáø. ìê ëáø-

1440
01:31:49,799 --> 01:31:51,826
ððñé, àðé öøéëä
.ùúéëðñé ìëàï òëùéå

1441
01:31:53,012 --> 01:31:54,470
.àðé áàä, ñåæï
.àðé ëàï, àðé ëàï

1442
01:31:54,550 --> 01:31:58,185
.ñìéçä, ñìç ìé
.èåá. àðé ëàï. àðé ëàï

1443
01:32:00,688 --> 01:32:03,646
.÷èò ùì 50 ñðè
.úåãä ùäåãòúí ìé

1444
01:32:03,726 --> 01:32:07,425
.àì úéúðé ìøééðä ìøàåú àåúä
.úéöøé äñçú ãòú òëùéå

1445
01:32:07,505 --> 01:32:09,719
?àéæå ñåâ ùì äñçú ãòú
.âãåìä-

1446
01:32:15,887 --> 01:32:17,407
!àðé àåäáú àåúê ,ý50

1447
01:32:20,132 --> 01:32:22,230
!àðé àåäáú àåúê ,ý50
.úðù÷ àåúé

1448
01:32:22,310 --> 01:32:24,086
!÷çå àåúä
!÷ç àåúé òëùéå-

1449
01:32:28,206 --> 01:32:29,318
.úñúåááé

1450
01:32:30,417 --> 01:32:32,149
!òåôé îîðé
.àðé ðëðñú-

1451
01:32:32,787 --> 01:32:34,467
.ððñé, úôñúé àåúä
.úôâùé àåúé áçåõ

1452
01:32:34,547 --> 01:32:37,844
.èåá, ðäãø. àðé áñãø òëùéå
?àðé îàåã îåãä ìëí, áñãø

1453
01:32:37,924 --> 01:32:39,561
òëùéå äâùîúé
.àú äçìåí ùìé. æä äëì

1454
01:32:39,641 --> 01:32:43,170
òëùéå àðé öøéëä ì÷ôåõ òì îéé÷ì
.áåáìä á÷øåàèéä. äåà øåöä àåúé

1455
01:32:43,250 --> 01:32:46,641
.áñãø, ÷åôø. äëì ðîöà úçú ùìéèä
.àú áàä àéúé

1456
01:32:51,815 --> 01:32:53,210
!àìåäéí, ñåæï

1457
01:32:53,360 --> 01:32:56,306
!èåá, äñçú ãòú âãåìä éåúø
!äñçú ãòú òð÷éú

1458
01:33:00,517 --> 01:33:01,599
!ëìáä

1459
01:33:06,256 --> 01:33:09,146
àðé çééáú ìãòú òáåø îé äéà
.òåáãú. úåöéà îôä àú øééðä

1460
01:33:17,258 --> 01:33:18,978
!æä ìà äåâï

1461
01:33:25,374 --> 01:33:26,612
!ìòæàæì

1462
01:33:28,372 --> 01:33:31,294
?ððñé, àéôä àú
.÷öú îåâáìú-

1463
01:33:31,374 --> 01:33:34,720
îúáøø ùì-50 ñðè àéï
.çåù äåîåø àå àéøåðéä âãåìéí

1464
01:33:34,800 --> 01:33:38,028
!àðé öøéëä âéáåé
!àéáãúé àú äà÷ãç ùìé áîåòãåï

1465
01:33:52,202 --> 01:33:55,074
àðçðå ëðøàä éåúø
!ãåîåú îîä ùàú çåùáú

1466
01:34:03,344 --> 01:34:04,219
.áñãø

1467
01:34:10,494 --> 01:34:12,458
?ìîä ðôèøúé îäëôôåú

1468
01:34:35,763 --> 01:34:37,420
!áú éåðä

1469
01:34:48,609 --> 01:34:50,548
.àú îàåã æåòîú áñøáì äæä

1470
01:35:09,617 --> 01:35:11,234
?àú øöéðéú

1471
01:35:12,431 --> 01:35:13,721
!àìåäéí

1472
01:35:13,980 --> 01:35:16,274
!øâò! çëé øâò

1473
01:35:16,680 --> 01:35:20,327
.æä ìà îä ùàú àå àðé øåöåú

1474
01:35:20,407 --> 01:35:22,415
.æä îä ùâáøéí øåöéí

1475
01:35:22,495 --> 01:35:27,276
,àðçðå, ùúé áøåðèéåú çëîåú åéôåú
.îðñåú ìùáåø àçú àú äùðééä

1476
01:35:27,356 --> 01:35:31,531
àú ãåîä ìàçú ùäééúé
.àéúä á÷åìâ'. ãáøéí ÷øå

1477
01:35:31,611 --> 01:35:32,775
.àðé çåùáú ùëåìðå îùúëùëåú

1478
01:35:32,855 --> 01:35:35,557
...æä éåúø ÷èò òí éãééí åëàìä

1479
01:35:35,637 --> 01:35:37,753
àìåäéí, àðé ìà éëåìä
.ìäúàô÷ ìäøåâ àåúê

1480
01:36:05,350 --> 01:36:06,866
.æä òáø çì÷

1481
01:36:07,924 --> 01:36:09,070
.úåãä òì ëìé äðù÷

1482
01:36:09,150 --> 01:36:12,106
æä äéä áúåëê, ìà ðøàä ìé
.ùëãàé ùæä ééëðñ âí áé

1483
01:36:23,746 --> 01:36:24,740
!÷åîé

1484
01:36:27,487 --> 01:36:32,361
àú òöåøä òì-éãé
.ñåæï ÷åôø åîîùìú àøä"á

1485
01:36:41,683 --> 01:36:44,554
?øééðä, àéê òùéú àú æä
.àðé ìà-

1486
01:36:45,125 --> 01:36:46,069
.äåà òùä àú æä

1487
01:36:53,187 --> 01:36:54,400
.ùìåí, ÷åô

1488
01:36:58,365 --> 01:36:59,371
.ôééï

1489
01:37:02,686 --> 01:37:03,680
.÷åô

1490
01:37:16,606 --> 01:37:17,563
.úúòåøøé

1491
01:37:18,808 --> 01:37:22,210
?éùðú èåá
.ðçøú ðåøà çæ÷

1492
01:37:22,290 --> 01:37:25,552
àìä áàîú ìà äçãùåú
.äëé îøâéæåú òëùéå

1493
01:37:25,632 --> 01:37:27,463
.àáà ùìé ðäâ ìäáéà ìôä àðùéí

1494
01:37:27,543 --> 01:37:30,712
äåà âí äëøéç àåúê ìäúìáù
?ëîå îàîðú ãåìôéðéí ùøìéìä

1495
01:37:30,792 --> 01:37:33,519
.äåà äøòéá àåúí. òéðä àåúí

1496
01:37:33,903 --> 01:37:35,167
,ú÷øàé ìæä àéê ùúøöé

1497
01:37:35,262 --> 01:37:38,690
àáì äåà áîéåçã ìà
.àäá ùàðùéí ùé÷øå ìå

1498
01:37:39,129 --> 01:37:40,649
.ìà ùäàîðúé ìê

1499
01:37:40,806 --> 01:37:42,617
?éãòú
.áøåø ùéãòúé-

1500
01:37:42,697 --> 01:37:45,426
àîøúé ìê ùòãéó ìê
.ìäéåú áîøúó, ÷åô

1501
01:37:45,506 --> 01:37:48,572
.éëåìú ìäéîðò îëì æä
?åîä, ôééï-

1502
01:37:48,903 --> 01:37:51,888
òëùéå àúä îùåå÷ ôööä âøòéðéú
?áùå÷ äùçåø? èøåøéñè

1503
01:37:51,968 --> 01:37:52,937
.ìà

1504
01:37:54,440 --> 01:37:56,022
.äåà ø÷ îæééï àåúé

1505
01:38:03,873 --> 01:38:05,424
.àú îðù÷ú á÷åì

1506
01:38:05,953 --> 01:38:07,855
?ñìéçä
.àú îðù÷ú á÷åì-

1507
01:38:07,935 --> 01:38:10,168
.åæä ãåçä åìà îåùê

1508
01:38:10,248 --> 01:38:13,789
àú ðøàéú ëîå æ÷ðä çñøú ùéðééí
.ùîåööú àú äøéáä îñåôâðééä

1509
01:38:14,589 --> 01:38:17,323
àéê äúçåùä ìùëá òí
?äàéù ùäøâ àú àáà ùìê

1510
01:38:17,772 --> 01:38:19,035
.ðéñéåï ðçîã, ÷åô

1511
01:38:20,171 --> 01:38:24,294
.äéà ëáø éåãòú ùæä äéä ÷øñ
.áñãø-

1512
01:38:24,603 --> 01:38:27,950
?áèç äééú îàåäáú áå úîéã, ðëåï

1513
01:38:28,497 --> 01:38:30,307
,îãáøú ìå áàåæï

1514
01:38:30,387 --> 01:38:33,908
î÷ååä ùáñåôå ùì ãáø
.éåí àçã äåà éúàäá áê

1515
01:38:35,050 --> 01:38:37,620
.ñåæï ÷åìîï äôúèéú åäîñëðä

1516
01:38:37,700 --> 01:38:40,934
,æä ìà ùí äîùôçä ùìé
?àæ æàú ìà îîù éøéãä, ðëåï

1517
01:38:41,014 --> 01:38:43,040
.÷åôéï
.ìà-

1518
01:38:43,233 --> 01:38:44,233
?÷øåôåï

1519
01:38:44,313 --> 01:38:47,792
?àú çåùáú ùâøåôåï
.ìà, ùí äîùôçä ùìé äåà ìà âøåôåï

1520
01:38:47,872 --> 01:38:49,625
?÷øåô
.úîùéëé-

1521
01:38:49,705 --> 01:38:52,263
.÷ôìñ÷é
.àú ø÷ îúøç÷ú-

1522
01:38:52,343 --> 01:38:55,959
,åáëï, îä ùæä ìà éäéä
!áåàé ð÷øà ìå îú

1523
01:38:56,039 --> 01:38:58,379
äéé, îåú÷, çùáúé
.ùðçëä àéúä òã äìéìä

1524
01:38:58,459 --> 01:38:59,960
.ùéðéúé àú ãòúé

1525
01:39:03,301 --> 01:39:04,414
.ùìåí

1526
01:39:09,362 --> 01:39:11,251
ëàéìå ùäééúé
.îáæáæú òìééê ëãåø

1527
01:39:12,867 --> 01:39:14,268
.úëðéñå àåúä ìçãø

1528
01:39:32,679 --> 01:39:36,908
.äéé, àìãå
.ùìåí, âáøú ùáåéä-

1529
01:39:37,055 --> 01:39:38,262
.ðëùìúé

1530
01:39:39,722 --> 01:39:41,204
.ðëùìúé áîùéîä

1531
01:39:41,753 --> 01:39:45,150
.ôééï áçééí åäåà áåâã

1532
01:39:45,684 --> 01:39:47,527
.àì úäéé îãåëãëú

1533
01:39:49,135 --> 01:39:51,337
,àîé àîøä ìé

1534
01:39:51,603 --> 01:39:58,309
àìãå, äçééí îìàéí"
,áöòø åäôúòåú

1535
01:39:59,088 --> 01:40:07,208
"...àáì æåâ ùãééí îøäéáéí"

1536
01:40:11,023 --> 01:40:12,380
.ñéôåø èåá

1537
01:40:25,349 --> 01:40:29,230
.ñåæï. -àì úéâò áé
.ìà, ú÷ùéáé, àéï ìé äøáä æîï-

1538
01:40:29,310 --> 01:40:33,088
?ìîä òùéú àú æä, ôééï
.æàú äééúä äãøê äéçéãä ôðéîä-

1539
01:40:33,238 --> 01:40:36,215
äééúé çééá ìæééó àú îåúé
.ëãé ìæëåú áàîåðä ùì øééðä

1540
01:40:36,295 --> 01:40:39,729
.àðé ùéáùúé àú äàåú
.äåöàúé àú äòãùä. æä äéä ÷ì

1541
01:40:40,309 --> 01:40:43,464
.ìà øöéúé ìòùåú ìê àú æä, ÷åô
.àáì äééúé çééá, äééúé çééá

1542
01:40:43,544 --> 01:40:47,577
øééðä éãòä òì ëì äñåëðéí ùìðå
.ëé ÷øï åå÷ø îëøä ìä àú äùîåú

1543
01:40:47,657 --> 01:40:49,922
ôùåè ìà éëåìúé ìñîåê òì àó àçã
.áñåëðåú ùìà éçùåó àåúé

1544
01:40:50,002 --> 01:40:51,171
.àôéìå ìà òìééê

1545
01:40:51,266 --> 01:40:55,190
?àéê àãò ùàúä àåîø ìé àú äàîú
?÷øï åå÷ø ðéñúä ìäøåâ àåúê-

1546
01:40:55,270 --> 01:40:58,097
?àúä éøéú áä
.àðé òîå÷ áñéôåø ëéñåé-

1547
01:40:58,345 --> 01:41:01,079
àáì ìà ëì-ëê òîå÷
.ùìà àåëì òãééï ìäâï òìééê

1548
01:41:01,818 --> 01:41:03,350
.áñãø, úñúëì ìé áòéðééí

1549
01:41:03,500 --> 01:41:05,951
?îä
.áàîú. úñúëì ìé áòéðééí-

1550
01:41:08,602 --> 01:41:10,891
àçú äòéðééí ùìê
.âãåìä éåúø îäùðééä

1551
01:41:11,029 --> 01:41:13,313
?áàîú
.ìà-

1552
01:41:14,136 --> 01:41:17,263
.ìòæàæì àéúê, àúä îåùìí
.àéãéåè

1553
01:41:20,149 --> 01:41:23,045
.æä ëàá
.æä äéä àîåø ìëàåá-

1554
01:41:23,652 --> 01:41:24,659
.ùãééí

1555
01:41:25,058 --> 01:41:28,455
?äåà îñåëï
.ø÷ àí éù ìê öéöéí-

1556
01:41:28,796 --> 01:41:32,273
?àæ øééðä áàîú éãòä ùàðé îøâìú
.ìà-

1557
01:41:32,359 --> 01:41:34,532
ìà òã ùçùôú àú
.ñéôåø äëéñåé ùìê áîèáç

1558
01:41:34,612 --> 01:41:37,131
áàîú çùáúé ùäéà éåúø
.èåáä áîéèä îîä ùäéà

1559
01:41:37,211 --> 01:41:41,441
,úåãä ìàì ùìà, ëé àí ëï
.àú äééú îúä òëùéå

1560
01:41:41,521 --> 01:41:44,055
...äùúîùúé áëéñåééí ãé èåáéí
.àðé çééá ììëú-

1561
01:41:44,496 --> 01:41:46,645
àðçðå éåöàéí ìååéìä
.ùì ãä ìå÷ä ìäéôâù òí ãåãééá

1562
01:41:46,725 --> 01:41:51,010
.àçø ëê ðé÷ç àåúå ìî÷åí äôööä
.ëì äòðééï äæä òåîã ìäñúééí

1563
01:41:52,421 --> 01:41:53,491
.úçæé÷é îòîã

1564
01:41:58,546 --> 01:42:02,129
.ùìåí, âáøú ÷ùåøä
.ìà òëùéå, àìãå-

1565
01:42:02,209 --> 01:42:06,107
.àðé çåùá ùîø ôééï äîòéè áòøëê

1566
01:42:06,187 --> 01:42:10,203
.îöàú àú äéòã ùìê
.àéúøú àåúí. ðàá÷ú áäí çæ÷ îàåã

1567
01:42:10,283 --> 01:42:11,315
.ñåæï

1568
01:42:13,126 --> 01:42:14,727
.àú ñåëðú èåáä

1569
01:42:16,888 --> 01:42:18,615
?úúôñé àåúí ôòí äáàä, àä

1570
01:42:20,681 --> 01:42:22,314
.àìà àí ðîåú ëàï

1571
01:42:25,218 --> 01:42:26,506
.àåìé ìà ðîåú

1572
01:42:27,443 --> 01:42:31,002
.àðé ìà àúï ùéáéñå àåúé ëëä
.àðé öøéëä ùúùçøø àåúé

1573
01:42:31,328 --> 01:42:34,620
?ùãééí. îä
!úôñé÷! ìòæàæì-

1574
01:42:34,854 --> 01:42:36,363
.úùçøø àåúé

1575
01:42:36,482 --> 01:42:38,663
ìà, ùîòú àú
.îø ôééï, éù ìå úåëðéú

1576
01:42:38,743 --> 01:42:41,953
.òìéðå ìäéùàø áî÷åí
!úùçøø àåúé òëùéå-

1577
01:42:45,338 --> 01:42:46,507
.æä äúçú ùìé

1578
01:42:46,587 --> 01:42:51,899
æä îàåã ÷ùä ìøàåú àå ìàîåã àú
.òîãúé. -àúä ôùåè úåôñ ìé àú äúçú

1579
01:42:52,255 --> 01:42:53,909
.àðé îöèòø

1580
01:42:53,989 --> 01:42:56,022
.áåàé ðúâìâì ìöã ùìðå

1581
01:42:56,102 --> 01:42:57,046
!àìåäéí

1582
01:42:58,720 --> 01:43:03,025
.ä÷ùø äãå÷ îàåã, àáì àðé îú÷ãí
.äéã ùìê ðîöàú éåúø îãé ìîòìä-

1583
01:43:03,105 --> 01:43:07,363
éã éîéï ùìé îåâáìú
.áâìì îù÷ì äâåó ùìé

1584
01:43:07,536 --> 01:43:11,352
.èåá, áåàé ððñä àú æä
.àìåäéí-

1585
01:43:11,494 --> 01:43:16,011
...èåá, àðé àæçì àú ãøëé

1586
01:43:23,113 --> 01:43:24,908
.àúä ðåøà øåòù

1587
01:43:33,200 --> 01:43:37,436
.øâò. éù ìé øòéåï
?àìåäéí. òåã àçã-

1588
01:43:37,841 --> 01:43:39,268
.àìåäéí éùîåø
.àì úæåæé-

1589
01:43:39,348 --> 01:43:41,029
.çëä. çëä. çëä
.úéùàøé àéê ùàú-

1590
01:43:41,109 --> 01:43:43,899
.ìà, ìà, ìà
.ëï, ëï, ëï-

1591
01:43:43,996 --> 01:43:46,570
.àìåäéí ùáùîééí
.ñìéçä. -àéï îöá ùæä ÷åøä-

1592
01:43:46,650 --> 01:43:50,694
ìòæàæì, äéä ìé øâò òåöîúé
.ìôðé ùëì æä äúçéì

1593
01:43:51,237 --> 01:43:56,341
éëåì ìäéåú ùäæéï ùìé îðù÷ áòãéðåú
.àú äöã äàçåøé ùì äøàù ùìê

1594
01:43:56,421 --> 01:43:58,703
úùçøø àåúé ëáø ìôðé
.ùàîòê ìê àú äáéöéí

1595
01:43:58,783 --> 01:44:02,672
úòùé ìé èåáä! àí ø÷
.äéä ìðå æîï ìäðàåú ùëàìä

1596
01:44:02,946 --> 01:44:04,126
!àìåäéí

1597
01:44:04,206 --> 01:44:07,781
äôðéí ùìê åä÷ùø äæä
.òåîãéí ìäéëðñ ìé ìîòé äâñ

1598
01:44:09,332 --> 01:44:10,989
!úôñé÷ ìì÷÷

1599
01:44:14,614 --> 01:44:17,210
.äöìçúé
.úåãä, àìãå-

1600
01:44:17,415 --> 01:44:20,219
àðé ìà øåöä ìãòú ìîä äöååàø
.ùìé øèåá, àáì òùéú òáåãä îöåéðú

1601
01:44:20,299 --> 01:44:23,170
,àéï áòã îä. -èåá
.úñúåáá, úï ìé ìùçøø àåúê

1602
01:44:23,422 --> 01:44:24,942
.åáåà ðæãééï îôä

1603
01:45:10,136 --> 01:45:12,114
àðé öøéëä ùúæòé÷ àú
.äñé.àéé.àé åàú äàéðèøôåì

1604
01:45:12,194 --> 01:45:13,900
àðé äåìëú ìãä ìå÷ä
.ìâáåú àú ôééï

1605
01:45:13,980 --> 01:45:15,655
?àú éåãòú àéôä äååéìä

1606
01:45:17,755 --> 01:45:19,056
.àðé éåãòú äëì

1607
01:45:19,890 --> 01:45:24,019
éåí àçã, âáøú
,îøâìú òì, ñåæï ÷åôø

1608
01:45:24,701 --> 01:45:25,996
.àðé àæééï àåúê

1609
01:46:07,450 --> 01:46:11,422
.îúä òì øéç çãù ùì îëåðéú
.îîù ðçîã

1610
01:47:04,040 --> 01:47:05,911
.áøåëéí äáàéí ìàâí áìèåï

1611
01:47:06,311 --> 01:47:09,320
îöàúé àú âøí äîãøâåú
.äæä åáðéúé ñáéáå áéú

1612
01:47:10,608 --> 01:47:13,498
.îø ãåãééá äé÷ø éâéò á÷øåá

1613
01:47:14,602 --> 01:47:18,512
àú òåîãú ìäôåê
.ìàéùä òùéøä îàåã, øééðä

1614
01:47:18,790 --> 01:47:22,375
æàú àåîøú ùúöèøëé ìäéåú
.éåúø æäéøä ááçéøú çáøééê

1615
01:47:23,101 --> 01:47:26,423
éù äøáä îàåã àðùéí
.áòìé ëååðåú øòåú

1616
01:47:26,689 --> 01:47:28,980
.àåìé ëîå çáø ùìê ëàï

1617
01:47:29,109 --> 01:47:31,824
àðé øåàä àú ä÷ñí
.äçéöåðé äáøåø ùìå

1618
01:47:32,873 --> 01:47:35,757
.éù ìê òéðééí îäîîåú
.úåãä-

1619
01:47:36,234 --> 01:47:38,983
àáì äåà âí òåáã
?òáåø äñé.àéé.àé, ðëåï

1620
01:47:39,513 --> 01:47:42,848
áçéøú çáø îåæøä
.ìîéùäé áî÷öåò ùìê, øééðä

1621
01:47:43,218 --> 01:47:46,154
ìà áãéå÷ îùøä àîåï
.àú äñåááéí àåúê

1622
01:47:46,234 --> 01:47:49,781
ìê úæãééï, ñøâ'éå. îòåìí ìà
.ãéáøú ìàáà ùìé áöåøä äæàú

1623
01:47:49,861 --> 01:47:50,774
.àó ôòí ìà äééúé öøéê

1624
01:47:50,854 --> 01:47:52,202
.îø ãä ìå÷ä, æä ðëåï

1625
01:47:52,282 --> 01:47:54,938
.òáãúé áñé.àéé.àé
.àáì äí çåùáéí ùàðé îú

1626
01:47:55,018 --> 01:47:58,304
.àðé òí øééðä ëòú
.åàðé ëàï ìòæåø ìùðéëí

1627
01:47:58,837 --> 01:48:01,996
âí àúä åâí ÷øï
.åå÷ø ñåëðéí ëôåìéí

1628
01:48:03,017 --> 01:48:04,631
?îä ÷åøä áñé.àéé.àé

1629
01:48:04,934 --> 01:48:07,211
îæì"èéí ìå÷çéí àú
?ëì äîùéîåú äîâðéáåú

1630
01:48:09,266 --> 01:48:12,156
,àí ìà ðéôèø îîðå îéã
.àðé îáèì àú äòñ÷ä

1631
01:48:13,873 --> 01:48:15,777
.ùìà úòæ

1632
01:48:16,268 --> 01:48:19,309
.ëï, ú÷ùéá ìæä, àéãéåè
.ùìà úòæ

1633
01:48:20,245 --> 01:48:22,434
àú ãé áðçéúåú
...îñôøéú ôä, âáøú

1634
01:48:23,685 --> 01:48:27,301
?ñìéçä, àéê ìòæàæì ÷åøàéí ìê
.ñåæï ÷åôø, àðé îäñé.àéé.àé-

1635
01:48:27,609 --> 01:48:30,592
àìåäéí, øééðä, äæîðú
àú ëì äñåëðåú ìëàï

1636
01:48:30,672 --> 01:48:34,447
àå ùäí ôùåè òåùéí èéåì
?ìëì äñåëðåú áååéìä äùëðä

1637
01:48:34,527 --> 01:48:35,922
.àúä îöçé÷

1638
01:48:36,375 --> 01:48:40,348
ø÷ àðé ôä. éëåì îàåã ìäéåú ùúøöä
.îàåã ìùîåø àåúé åàú ôééï áçééí

1639
01:48:40,447 --> 01:48:43,443
àðé îðñä, àáì àðé ìà ìâîøé
.îöìéç ìò÷åá àçøé ääéâéåï ùìê

1640
01:48:43,619 --> 01:48:45,381
àúä øåöä ùàñáéø ìê
.éåúø ìàè åôùåè, áñãø

1641
01:48:45,461 --> 01:48:46,845
àúí òåîãéí ìäéôâù
.òí ñåìñä ãåãééá

1642
01:48:46,925 --> 01:48:49,753
àãí ùàñôúé òìéå
.îåãéòéï áîùê ùðéí

1643
01:48:50,306 --> 01:48:53,325
åàðé îðéçä ùäáçåøéí ùìê
éåúø îãé òñå÷éí áìòùåú ùòååä

1644
01:48:53,405 --> 01:48:55,446
îëãé ìñôø ìê
.àéê äåà òåùä òñ÷éí

1645
01:48:55,526 --> 01:48:57,717
áòøê çöé îäàðùéí ùäåà
.òùä àéúí òñ÷àåú âîøå îúéí

1646
01:48:57,797 --> 01:49:00,828
àðé éëåìä ìåîø ìê îä ãåãééá éòùä
.çîù ã÷åú ìôðé ùäåà çùá òì æä

1647
01:49:00,908 --> 01:49:04,049
åàðé áèç éåãòú îñôé÷ ëãé
,ìäñúéø ÷ò÷åò ùì ãâì øåñéä

1648
01:49:04,253 --> 01:49:07,470
îàçø ùàçéå ùì ãåãééá
!ðäøâ òì-éãé äöáà äøåñé. àìåäéí

1649
01:49:07,550 --> 01:49:10,073
?éù ìëí îçùá
?ùîòúí òì âåâì

1650
01:49:10,153 --> 01:49:14,471
.àðé àñôø ìê òåã îùäå
,äçáøä ä÷èðä ùìê òí äôööä áôøéæ

1651
01:49:14,551 --> 01:49:16,546
äéà ø÷ äùúîùä
.áê ëãé ìäâéò ìøééðä

1652
01:49:16,657 --> 01:49:19,797
,àí ìà àðé àúîåì áìéìä
.äéà äééúä çåèôú àåúä áîåòãåï

1653
01:49:19,877 --> 01:49:23,330
åàúä äééú òåîã ëàï òí äæéï áéã
.ëé ìòåìí ìà äééú îåöà àú äôööä

1654
01:49:23,410 --> 01:49:25,205
.àæ àúä öøéê àåúé, ãä ìå÷ä

1655
01:49:25,402 --> 01:49:27,779
åàðé ìà àòæåø ìê àí
.ìà úùàéø àú ôééï áçééí

1656
01:49:34,036 --> 01:49:36,851
,àæ úðé ìé ìäáéï
,àú òåáãú áñé.àéé.àé

1657
01:49:36,931 --> 01:49:39,605
åáëì æàú àú îåëðä
ìòæåø ìé ìîëåø ôööä âøòéðéú

1658
01:49:39,685 --> 01:49:41,235
.òì îðú ìäöéì àú çééå

1659
01:49:41,315 --> 01:49:44,406
?ìîä ùàðé ààîéï ìæä
.ëé äéà îàåäáú áå-

1660
01:49:46,309 --> 01:49:49,092
?ëï, àæ îä
.äàéãéåè àôéìå ìà éåãò àú æä

1661
01:49:49,172 --> 01:49:51,287
èéôù îãé ìãòú
.ùàòùä äëì ìîòðå

1662
01:49:53,232 --> 01:49:56,617
.ùéæãééðå äñé.àéé.àé
?îä äí àé ôòí òùå áùáéìé

1663
01:49:56,697 --> 01:49:58,922
,ì÷çå ìé òùø ùðéí îäçééí
.ùéìîå ìé çøà îùëåøú

1664
01:49:59,002 --> 01:50:01,727
ùîå àåúé áîøúó òí
.ú÷øä îìàä áòèìôéí

1665
01:50:01,807 --> 01:50:03,949
åãé áèåç ùçèôúé ùí
.âí ãì÷ú áòéï àå ìôçåú àìøâéä

1666
01:50:04,029 --> 01:50:06,405
.îùäå ðãô÷ ìé áòéï

1667
01:50:07,295 --> 01:50:10,010
äééúé òåæáú ùí
.îæîï àí ìà ôééï

1668
01:50:11,870 --> 01:50:15,379
àæ ëï, àðé àòùä ëì îä
.ùöøéê ëãé ìäùàéø àåúå áçééí

1669
01:50:16,937 --> 01:50:18,595
?æä ãé ôúèé, ðëåï

1670
01:50:19,884 --> 01:50:23,275
.ôúèé ìäçøéã
.àú ëæàú îðéà÷éú-

1671
01:50:23,355 --> 01:50:26,339
,ëùëì æä ééâîø
.àðé àâìç àú äøàù äîæãééï äæä

1672
01:50:26,967 --> 01:50:30,283
."áñãø, âáøú "äééø åéæ'ï
.àðé îñëéí ìäöòä ùìê

1673
01:50:30,470 --> 01:50:32,997
,àáì àí úðñé îùäå
,åàðé îúëååï äëé ÷èï

1674
01:50:34,412 --> 01:50:37,671
àðé àâùéí ìê àú äçìåí
.åàùìç àåúê åàú äçáø ùìê ìâï òãï

1675
01:50:39,691 --> 01:50:40,611
.áåàå

1676
01:50:53,842 --> 01:50:56,951
.îø ãåãééá, áøåê äáà ìäåðâøéä

1677
01:50:57,107 --> 01:51:02,937
.ëîå ö'ö'ðéä, ø÷ ÷ì éåúø ìáéèåé
.îñôé÷ òí æéåðé äîåç-

1678
01:51:03,667 --> 01:51:08,227
?àéôä äçáéìä
,áøâò ùäì÷åçä ùìé úøàä àú äëñó-

1679
01:51:08,638 --> 01:51:11,397
äéà úé÷ç àú ëåìðå
.ìî÷åí äîñúåø äîåâï îàåã

1680
01:51:11,666 --> 01:51:13,155
.àéôä ùæä ìà éäéä

1681
01:51:22,430 --> 01:51:23,850
.úï ìé ìøàåú, çúéê

1682
01:51:25,523 --> 01:51:28,213
îàä îéìéåï éåøå ëáø
?ìà ùååéí ëîå ôòí, ðëåï

1683
01:51:31,817 --> 01:51:34,069
.÷øç éôä, ñåìñä

1684
01:51:35,369 --> 01:51:36,125
.ëï

1685
01:51:37,524 --> 01:51:40,990
.äåà ëåìå ùìê
.øáåúéé, áåàå àçøéé-

1686
01:51:54,400 --> 01:51:58,800
- øðìãå -

1687
01:52:08,596 --> 01:52:11,062
.äðä æä
?îä äçàøèä äæä-

1688
01:52:11,142 --> 01:52:14,645
?çàøèä
...ñåìñä, úï ìé ìééãò àåúê

1689
01:52:14,725 --> 01:52:18,647
.æàú äôööä äâøòéðéú
.éìãä çëîä-

1690
01:52:25,364 --> 01:52:26,872
.úà îöåôä òåôøú

1691
01:52:27,274 --> 01:52:31,410
ðëåï. öéôåé äòåôøú ðåòã
.ìäñúéø ëì âéìåé ÷øéðä

1692
01:52:31,490 --> 01:52:33,698
.àáà ùìé äéä èåá îàåã áòáåãúå

1693
01:52:33,778 --> 01:52:36,728
.ìà ééàîï
.éëåìú ìäæäéø àåúé, øééðä

1694
01:52:36,808 --> 01:52:39,260
àðé æåø÷ àú áâãé ääúòîìåú
.ùìé ëàï áîùê ùáåò

1695
01:52:56,056 --> 01:52:59,785
?æä éôäôä, îä
.îàåã éôäôä

1696
01:53:04,743 --> 01:53:08,253
?îä ìòæàæì àúä òåùä
.îðäì òñ÷éí-

1697
01:53:16,679 --> 01:53:20,470
.ùéîå àú æä áîñå÷
.àì úùëçå àú äéäìåîéí ùìé

1698
01:53:23,569 --> 01:53:25,073
?îä ìòæàæì ÷åøä ëàï

1699
01:53:25,153 --> 01:53:28,203
.ãä ìå÷ä ùéç÷ áê, øééðä
.åäåáìú àåúå éùéøåú ìôööä

1700
01:53:28,283 --> 01:53:30,451
ìà öéôéú îîðé ùàúï
?ìå àú äôööä, ðëåï

1701
01:53:30,564 --> 01:53:33,409
ëìåîø, æä ëîå ìúú
.ùèçéí îåôâæéí ìëôøééí

1702
01:53:33,489 --> 01:53:37,462
éù ìé ÷åðä ùîåëï
.ìùìí 500 îéìéåï éåøå

1703
01:53:37,546 --> 01:53:41,118
åãåãééá ìòåìí ìà äéä îöìéç
.ìäëðéñ àú äôööä ìùèç àøä"á

1704
01:53:41,579 --> 01:53:45,414
ä÷åðä ùìé éëðéñ àåúä ìàîöò
.ðéå-éåø÷ åéôåöõ àåúä áùáåò äáà

1705
01:53:46,079 --> 01:53:49,270
,àæ àú éåãòú
..."àí ìà øàéú òãééï àú "ôðèåí

1706
01:53:49,350 --> 01:53:50,604
?àæ îä

1707
01:53:51,457 --> 01:53:55,192
æàú àåîøú ùúäøåâ
.âí àåúé, ñøâ'éå? -àðé çåùù ùëï

1708
01:53:56,209 --> 01:53:58,830
îöèòø, øééðä, æä éåúø
.ð÷é ëëä, àú îáéðä

1709
01:53:58,910 --> 01:54:00,785
!úñáéø ìé àú æä, ãä ìå÷ä

1710
01:54:07,492 --> 01:54:09,832
.àìåäéí. äëååðåú ùìå èåáåú

1711
01:54:09,912 --> 01:54:12,164
áùìá äæä äîöá
.ø÷ îùúôø åîùúôø

1712
01:54:13,296 --> 01:54:16,880
úåãä òì äáéöåòéí, àðùéí, àáì
.àðé îöèòø, øééðä, äîåôò äñúééí

1713
01:54:23,535 --> 01:54:24,993
!÷ãéîä! ÷ãéîä

1714
01:54:43,069 --> 01:54:44,519
!ìòæàæì

1715
01:54:44,599 --> 01:54:48,734
?àéôä ãä ìå÷ä
!ñåæï, úúëåôôé-

1716
01:54:50,304 --> 01:54:51,411
!ìà

1717
01:54:58,134 --> 01:55:00,406
äééúé öøéê ìäøåâ àåúê
.ëùäééúä ìé äæãîðåú

1718
01:55:00,486 --> 01:55:03,057
?øééðä. -îä
.îúçú ìøëá-

1719
01:55:03,972 --> 01:55:05,329
.úãçôé àåúå àìéé

1720
01:55:07,196 --> 01:55:08,008
?áøöéðåú

1721
01:55:08,088 --> 01:55:11,229
úâãìé ëáø ùøéøéí
!åúãçôé àåúå ëîå ùöøéê

1722
01:55:21,759 --> 01:55:24,164
?îä ÷øä? úôñúé àåúå

1723
01:55:24,244 --> 01:55:26,805
ãä ìå÷ä åäôööä
!áãøê ìîèåñ. ÷åîå

1724
01:55:27,162 --> 01:55:29,445
.àéæä æéï
.àðé àèôì áæä

1725
01:55:36,650 --> 01:55:37,747
!ìà

1726
01:55:37,827 --> 01:55:40,404
!úîäøå! úîäøå! úîäøå

1727
01:55:40,638 --> 01:55:41,607
!÷ãéîä

1728
01:55:46,719 --> 01:55:47,920
.úäøâå àåúä

1729
01:55:49,261 --> 01:55:51,200
.æä ùìé
.òùéúé àú æä ëáø áòáø

1730
01:55:56,021 --> 01:55:59,148
!àðé îúòøá ùúãô÷é àú æä
!ùúå÷ åúòæåø-

1731
01:56:04,478 --> 01:56:06,204
?àúä öåç÷ òìéé

1732
01:56:10,609 --> 01:56:12,064
?ôåøã, îä ìòæàæì àúä òåùä

1733
01:56:12,144 --> 01:56:14,995
àðé àèôñ òìééê
.åàçñì àú ãä ìå÷ä

1734
01:56:16,080 --> 01:56:18,376
úåøéã àú äéãééí ùìê
!îäöéöéí ùìé! -àðé îöéì àåúê

1735
01:56:18,456 --> 01:56:20,620
.àìåäéí
.æä ìà äî÷åí ìéãééí ùìê

1736
01:56:20,700 --> 01:56:23,851
.àðé ìà îöìéç ì÷áì àçéæä èåáä
.äîëðñééí ùìê çì÷éí îãé

1737
01:56:23,931 --> 01:56:25,470
äééú öøéëä ììáåù
!îëðñééí îçåñôñéí

1738
01:56:25,550 --> 01:56:28,118
ðîàñ ìé ììáåù àú îëðñé
!ðééø äæëåëéú äîæãééðéí ùìé

1739
01:56:28,198 --> 01:56:31,156
!úäã÷é àú äúçú
!úäã÷é àú äúçú ùìê

1740
01:56:32,179 --> 01:56:34,380
!òåó îùí
!úòæøé ìé-

1741
01:56:34,460 --> 01:56:37,949
.éà áï æåðä
.àðé àãååç òìéê ìîùàáé àðåù

1742
01:56:39,473 --> 01:56:41,938
úçæé÷é çæ÷! àðé äåìê
,ìäúðãðã ëàéìå àðé òì èøôæ

1743
01:56:42,018 --> 01:56:44,678
!åì÷ôåõ ìúà äèééñ

1744
01:56:46,482 --> 01:56:51,321
!àîøúé ìê ùúãô÷é àú æä, ÷åôø

1745
01:56:55,299 --> 01:56:59,243
!àììä éåñúåø
!æä âáåä

1746
01:57:05,563 --> 01:57:07,447
.ìòæàæì

1747
01:57:08,611 --> 01:57:10,423
.æàú çìéôä çãùä

1748
01:57:10,503 --> 01:57:12,639
!äçøà äæä ðâîø òëùéå

1749
01:57:14,970 --> 01:57:16,232
!òöåø
!àìåäéí àãéøéí-

1750
01:57:16,312 --> 01:57:18,507
àðé ìà áîöá øåç
.îçåøáï ìùèåéåú ùìê

1751
01:57:18,587 --> 01:57:20,708
.ëï? àæ àúä úàäá àú æä

1752
01:57:21,955 --> 01:57:25,840
!àðé ìà áîöá øåç ìùèåéåú ùìê

1753
01:57:25,920 --> 01:57:27,440
.àçåøä

1754
01:57:27,865 --> 01:57:29,964
.îöèòø, îøâìú, æîï äîùç÷éí ðâîø

1755
01:57:30,044 --> 01:57:33,515
.ðëåï îàåã. úâéã áéé ìöòöåò ùìê
!îä àú òåùä? ùìà úòæé-

1756
01:57:33,595 --> 01:57:35,140
!àìåäéí àãéøéí! äàáðéí

1757
01:57:37,678 --> 01:57:40,193
!ìà! àìåäéí

1758
01:57:54,376 --> 01:57:55,402
.úîåúé

1759
01:58:01,654 --> 01:58:06,096
!éøéúé òëùéå áîéùäå
.æä øò? æä äøâéù ëì-ëê èåá

1760
01:58:06,182 --> 01:58:07,927
!æä ëì-ëê îúàéí ìé

1761
01:58:09,963 --> 01:58:12,426
!äéé, âáøú äøåàéú

1762
01:58:12,506 --> 01:58:16,003
áîãéðä ùìé éù
.àîøä òì ðùéí ëîåê

1763
01:58:16,427 --> 01:58:17,972
!ìåäèåú ëîå æéåï

1764
01:58:18,052 --> 01:58:20,655
!àìåäéí, ìà òëùéå, àìãå

1765
01:58:20,735 --> 01:58:22,187
.÷ãéîä, ñåæï

1766
01:58:23,241 --> 01:58:25,299
.æä ìà äéä çì÷ îäúåëðéú

1767
01:58:27,665 --> 01:58:30,686
îúàéí ìàéùä
.ìòðåã úëùéèéí á÷øá

1768
01:58:31,095 --> 01:58:33,843
æàú äùøùøú äîæãééðú
.äëé îëåòøú ùøàéúé

1769
01:58:33,923 --> 01:58:38,515
.ðëåï, åäéà ëåìä ùìê
!òí ëôúåø äúàîä

1770
01:58:51,097 --> 01:58:54,638
.èåá, àðé éëåìä, àéï áòéä
!÷ãéîä

1771
01:58:55,388 --> 01:58:58,710
.áñãø, áñãø, àðé áùìéèä

1772
01:59:05,354 --> 01:59:09,333
?îñå÷ éôä, îàéôä äùâú àåúå
.äåà ùì 50 ñðè-

1773
01:59:09,538 --> 01:59:12,140
äééúé öøéëä ìîðåú àåúå
.ìñâï ëãé ùééúï ìðå ìäùúîù áå

1774
01:59:12,281 --> 01:59:15,903
.äåà ëì-ëê ôåçã îîðé
.àðé îøâì áï æåðä-

1775
01:59:15,983 --> 01:59:17,475
.áåàå ðéøä áîéùäå àçø

1776
01:59:17,555 --> 01:59:20,558
,ùîåø òì ù÷è, 50 ñðè
!àå ùàðù÷ àåúê ùåá

1777
01:59:21,443 --> 01:59:24,765
.äéåí äæä ø÷ îùúôø
!äåà øåöä àåúé-

1778
01:59:26,136 --> 01:59:27,968
!ðøàä ìé ëãàé ùððçú

1779
01:59:28,116 --> 01:59:30,474
.æø÷úé ôööä âøòéðéú ìîéí

1780
01:59:44,082 --> 01:59:46,161
.òáåãä èåáä, çáø'ä
.îöèòøú ùæä ðôì ìàâí

1781
01:59:46,241 --> 01:59:47,710
.áñãø, éà ðãçó, ìà ìãçåó

1782
01:59:47,790 --> 01:59:50,457
.àúä ú÷áì úîåðä
.éù îñôé÷ 50 ìëåìí

1783
01:59:50,537 --> 01:59:51,706
àúä éåãò ùòæøúé òëùéå
?ìúôåñ èøåøéñè, ðëåï

1784
01:59:51,786 --> 01:59:54,594
?øàéú àú ÷ðéä òåùä ãáø ëæä
.áçééí ìà. áçééí ìà

1785
01:59:58,807 --> 02:00:00,259
?ðëåï ùæä ðôìà

1786
02:00:00,339 --> 02:00:02,785
÷éååéúé ìáìåú àú
.ùàøéú çéé áëìà

1787
02:00:03,013 --> 02:00:04,648
àðé à÷áì æîï àéëåú
ìäúîåãã òí äòåáãä

1788
02:00:04,728 --> 02:00:07,361
ùùëáúé òí äâáø
.ùäøâ àú àáà ùìé

1789
02:00:07,590 --> 02:00:10,266
.áëì î÷øä, úú÷ùøé ìòåøê äãéï ùìé
.úáéàé àú äúé÷ ùì "âåéàøã" îäîìåï

1790
02:00:10,346 --> 02:00:13,153
...àðé öøéëä äëì áæîï
?àú çåùáú ùàðé òãééï òåáãú àöìê-

1791
02:00:13,233 --> 02:00:15,341
.îä ùúâéãé. ìëé úæãééðé

1792
02:00:16,058 --> 02:00:17,978
.éãòúé ùúçááé àåúé

1793
02:00:19,900 --> 02:00:20,991
.äéé

1794
02:00:23,155 --> 02:00:24,424
.ìëé úæãééðé âí àú

1795
02:00:29,808 --> 02:00:31,528
.àì úéâò áùéòø äîæãééï ùìé

1796
02:00:33,692 --> 02:00:34,668
.úéæäø

1797
02:00:39,465 --> 02:00:44,019
àìãå, àðé òééôä îãé
.ìãçåú àú äîéùåùéí ùìê

1798
02:00:44,099 --> 02:00:46,813
.áá÷ùä. àðé ìâîøé îáéï

1799
02:00:47,404 --> 02:00:51,406
.äùí äàîéúé ùìé äåà àìáøè
.ñåëðåú äáéåï äáøéèéú

1800
02:00:51,486 --> 02:00:54,232
àðé îöèòø àí ääñååàä
.äééúä èéôä éåúø îãé

1801
02:00:54,312 --> 02:00:56,198
àðé ôùåè îîù
.àåäá ìäéëðñ ìãîåú

1802
02:00:56,278 --> 02:01:00,529
ìîøåú ùàðé çåùù ùäúøâùúé
.éúø òì äîéãä áùìáéí îñåéîéí

1803
02:01:00,609 --> 02:01:02,869
.÷öú
.ãøê ääúðöìåú-

1804
02:01:02,949 --> 02:01:05,761
àí äòáåãä úáéà
,àåúê àé ôòí ììåðãåï

1805
02:01:05,841 --> 02:01:08,320
àðé àùîç ìöàú
.àéúê ìàøåçú òøá

1806
02:01:08,400 --> 02:01:11,287
.áñãø. ëï
.æä éäéä ðçîã

1807
02:01:11,367 --> 02:01:12,393
.ðôìà

1808
02:01:16,910 --> 02:01:17,848
.àìåäéí

1809
02:01:18,204 --> 02:01:24,254
?àú àåäáú àú äîáèà äáøéèé ùìé
."ìîãúé àåúå î"àçåæú ãàåðèåï

1810
02:01:24,419 --> 02:01:25,494
.ìà, àðé ñúí öåç÷

1811
02:01:26,684 --> 02:01:29,036
.àå ùàåìé ìà
.àìåäéí àãéøéí-

1812
02:01:30,439 --> 02:01:32,406
.÷åô, òáåãä ðäãøú

1813
02:01:32,486 --> 02:01:34,483
.àéæå òáåãä! ñåôø ÷åôø

1814
02:01:34,563 --> 02:01:36,172
.áàîú, òáåãä îãäéîä
.úåãä-

1815
02:01:36,252 --> 02:01:39,589
ðëåï îàåã. áàîú äúâáøú
.òì äáòéåú. -úåãä, âáøúé

1816
02:01:39,669 --> 02:01:42,020
àðé øåöä ìäùàéø àåúê
.ëñåëðú ùèç áéðúééí

1817
02:01:42,813 --> 02:01:44,452
àðçðå öøéëéí ùúèåñé ìôøàâ îçø

1818
02:01:44,532 --> 02:01:47,330
ìäñúðï ìàøâåï
.äáøçú ñîéí áéðìàåîé

1819
02:01:47,410 --> 02:01:48,873
.äðä äæäåú äçãùä ùìê

1820
02:01:51,200 --> 02:01:52,396
?àú îòåðééðú, ÷åôø

1821
02:01:53,285 --> 02:01:55,788
äñåëðú ñåæï ÷åôø
.îúééöáú ìúô÷éã, âáøúé

1822
02:01:56,087 --> 02:01:58,232
àó àçã ìà àåîø àå
.òåùä àú æä, àáì ðäãø

1823
02:01:58,375 --> 02:02:00,846
.áñãø. úåãä

1824
02:02:00,930 --> 02:02:04,344
ôøðñéñ îééæ äéà îùåå÷ú èìôåðéí
.îåáèìú ùçéä î÷öáú äðçåú ùìä

1825
02:02:04,424 --> 02:02:06,490
!àììä éåñúåø

1826
02:02:06,570 --> 02:02:09,176
åîé îøëéá îù÷ôééí
?áúîåðú äãøëåï ùìå

1827
02:02:09,256 --> 02:02:11,520
.äéà ñúí öåç÷ú
.äéà òáãä òìééê

1828
02:02:14,270 --> 02:02:15,421
.æä äéä èåá

1829
02:02:17,044 --> 02:02:19,159
.ìîòùä, àðé ìà öåç÷ú
.àéï ìé çåù äåîåø

1830
02:02:19,239 --> 02:02:21,712
.ìà, àéï ìê
.ðãáø á÷øåá-

1831
02:02:21,962 --> 02:02:23,934
.äùúìèú òì äãì÷ú áòéï

1832
02:02:24,014 --> 02:02:27,625
.æàú äééúä áñåó àìøâéä
.áñãø, äáðúé

1833
02:02:27,705 --> 02:02:30,251
.àú îøâìú òëùéå, ÷åôø
.ëï-

1834
02:02:30,723 --> 02:02:32,637
.áøëåúéé
.úåãä-

1835
02:02:33,096 --> 02:02:35,623
àðé ìà çåùá ùàîöà
.îéùäé èåáä ëîåê áîøúó

1836
02:02:38,044 --> 02:02:40,959
àðé çåùáú ùëï. éù äøáä
.àðùéí èåáéí ùí ìîèä

1837
02:02:42,956 --> 02:02:44,484
,àæ äòðééï äåà

1838
02:02:44,564 --> 02:02:47,316
àðé îëéø îñòãä ÷èðä
.åðäãøú ùðîöàú îîù ÷øåá

1839
02:02:47,396 --> 02:02:52,088
àåìé àðé åàú ðåëì ìöàú
.ìàøåçú òøá ðçîãä åàøåëä

1840
02:02:59,047 --> 02:03:02,944
éåãò îä, ôùåè éåúø
.îúçù÷ ìé òøá áðåú

1841
02:03:03,665 --> 02:03:06,080
?àúä îáéï, ðëåï
.ëï, áèç-

1842
02:03:07,127 --> 02:03:10,386
.ðúøàä àçø ëê
.ìëé úòùé çééí. -úåãä

1843
02:03:11,199 --> 02:03:13,976
àúä äøáä éåúø
.ùòéø îîä ùçùáúé

1844
02:03:14,056 --> 02:03:15,338
.ëï
.ëï-

1845
02:03:15,418 --> 02:03:17,031
.àøéç àåúê éåúø îàåçø, çáåá

1846
02:03:19,800 --> 02:03:25,083
äéé, ÷åô, ëì äãáøéí
,ùàîøú òìéé ìãä ìå÷ä

1847
02:03:26,814 --> 02:03:28,272
?äúëååðú àìéäí

1848
02:03:28,912 --> 02:03:30,663
.àìåäéí, àðé îòøéöä àåúê

1849
02:03:33,300 --> 02:03:34,743
.àðé ùîç ùàúä áçééí, ááøìé

1850
02:03:34,823 --> 02:03:37,621
ëåñéú îàåððú, îæãééðú
!åèéôùä ùëîåúê. -àìåäéí

1851
02:03:37,988 --> 02:03:39,245
.òáåãä éôä, ÷åôø

1852
02:03:41,188 --> 02:03:43,845
?æàú îçîàä
.æä ìà ãáø ÷ì áùáéìê

1853
02:03:43,925 --> 02:03:45,743
.æéï òì æä
.òùéú òáåãä èåáä

1854
02:03:45,823 --> 02:03:47,177
àáì ëðøàä ùæä
.äéä îæì ùì îúçéìéí

1855
02:03:47,257 --> 02:03:48,678
.çæøú ìòöîê

1856
02:03:48,758 --> 02:03:51,498
?îàéôä äùâú àú äçìéôä
.úôøúé àåúä, ëåñ àî÷-

1857
02:03:51,750 --> 02:03:54,574
.äéà ðçîãä
?àúä òãééï îçåõ ìñé.àéé.àé

1858
02:03:54,960 --> 02:03:56,542
.ëðøàä ùìà. äí öøéëéí àåúé

1859
02:03:56,705 --> 02:04:00,208
àáì àðé çåùá ùàðé öøéê
.÷öú æîï ìáã. ìð÷åú àú äøàù

1860
02:04:01,250 --> 02:04:03,026
.àðé àùåè àéúä ìàåøê äçåó

1861
02:04:03,540 --> 02:04:07,019
.àåìé àáìä ÷öú áàéèìéä
.àñò ìéååï

1862
02:04:07,500 --> 02:04:09,688
.ìôòîéí âáø öøéê ìöàú ìéí

1863
02:04:10,593 --> 02:04:13,064
.ðùîò èåá, ôåøã
.ëì äëáåã ìê

1864
02:04:13,737 --> 02:04:16,565
.ëì èåá
.ìäúøàåú-

1865
02:04:19,027 --> 02:04:21,347
!ðúøàä á÷øåá

1866
02:04:23,173 --> 02:04:26,526
?ðøàä ìê ùäåà éåãò ùæä àâí
.ìà, ìà ðøàä ìé-

1867
02:04:31,754 --> 02:04:33,386
.áåàé ðìê
.áñãø-

1868
02:04:33,466 --> 02:04:35,574
àðé ìà éëåìä ìäøàåú
.ìàó àçã ùëåàá ìé

1869
02:04:35,676 --> 02:04:36,977
.àðé àúôåñ àåúê
.áñãø-

1870
02:04:37,057 --> 02:04:39,934
.áåàé äðä
.äéùáï ùìé îîù ðú÷ò-

1871
02:04:40,462 --> 02:04:44,042
,àí ëåàá ìê, àâéã ìê îä
.úòùé àîáèéä çîä åàæ ðçâåâ

1872
02:04:44,122 --> 02:04:47,478
àðé î÷ååä ùàú àåäáú ùîôðéä
...åáùø á÷ø îéåáù. -èåá, æä

1873
02:04:47,558 --> 02:04:50,128
.àú çééáú
.ëé âðáúé ù÷éú

1874
02:04:50,208 --> 02:04:53,690
àðé ìà éåãòú àí àðé àåäáú àåúí
.áéçã. -îäîñå÷ ùì 50 ñðè

1875
02:04:54,406 --> 02:04:55,846
.éåúø ìàè. éåúø ìàè

1876
02:04:55,926 --> 02:04:58,228
?ðå, áàîú, æä àâí îæãééï

1877
02:04:59,854 --> 02:05:01,987
?àéê ìòæàæì àðé îâéò ìàéèìéä

1878
02:05:20,431 --> 02:05:22,708
.úôñé÷é ìöòå÷. àäáú àú æä

1879
02:05:24,936 --> 02:05:25,986
.àìåäéí

1880
02:05:26,400 --> 02:05:28,800
# !ìà ììëú, ÷èò ðåñó áñåó #

1881
02:05:29,400 --> 02:05:33,370
<i>R_A_7 úåøâí òì-éãé
The Thunder ñåðëøï òì-éãé</i>

1882
02:05:33,450 --> 02:05:37,850
<i>!Extreme çáøé öååú

1883
02:09:52,702 --> 02:09:55,161
?âîøú
.ëï-

1884
02:09:55,368 --> 02:09:58,584
.âí àðé
.áñãø-

1885
02:10:00,100 --> 02:10:02,108
àì úòùä ùåá àú
.äãáø äæä òí äàâåãì ùìê

1886
02:10:06,984 --> 02:10:08,487
!àðé ìà îàîéðä ùàîøúé àú æä

1887
02:10:08,567 --> 02:10:12,001
!àðé ùåðàú àú òöîé áâìì æä
.äéà àîøä àú æä-