,אתה חושב שרק כי ראית את המחזה שלי ?אתה יכול לשכנע אותי לא להתחתן
.פעם אמרת לי שאת אוהבת אותי ,נתתי לדברים להפריע לפני-כן
.היה משהו שחשבתי שעליי לעשות .אני לא חייב לעשות אותו
.הגעת מאוחר מדי
?תחשבי על זה ?לחשוב על מה-
.להתחיל שוב מאיפה שהפסקנו
?מאיפה זה היה .אף פעם לא התחלנו
אתה לא יכול להמשיך .אם אתה לא מתחיל, פיטר
.אני לא חושב שזה כל כך פשוט
.ברור שלא, כי אתה מסבך דברים ...את לא מבינה-
.אני כבר לא מושב ריק
.אני שונה .תחבטי בי ואני אדמם
.אני חייבת ללכת
.אני מתחתנת בכנסייה
.אתה באמת שונה
,דוק אוק עדיין חופשי- -המשטרה מרחיבה את החיפוש
,יקירתי, הסכמנו לארגן חתונה .לא להגיע לפשיטת רגל
?קוויאר? מה, הזמנו את הצאר
,תזמיני גבינה וקרקרים .ומיני-נקניקיות
בוס, הגיע איש זבל שאומר .שיש לו משהו שאולי תרצה לראות
אל תגיד לי שיש ,לך שם ראש של חוצן
כי אם כן אז .אתה השלישי השבוע
?מאיפה, לעזאזל, השגת את זה
.מהזבל
?מהזבל
.הוא בטח נכנע
.הפסיק להילחם
.נטש את התחפושת העלובה שלו
.סוף סוף השפעתי עליו
.כוחה של התקשורת מנצח
כן, כן. נראה לי .שמגיע לי משהו
.אתן לך חמישים דולר .אני יכול להשיג יותר מזה באי-ביי-
.בסדר, אתן לך מאה דולר
גברת ברנט, תני לאיש הזה .את כספו ותוסיפי גם סבון
.אשתך עדיין על הקו
?פרחים? כמה
תוציאו עוד כסף על זה ותוכלי .לאסוף את החינניות מהקבר שלי
.תשיגי מפלסטיק
.חייב לזוז, סיפור גדול
,ספיידרמן, ספיידרמן ?לאן נעלמת, ספיידרמן
.תחזיק אותו
!הצילו
זה לא היה הוגן .שהוא מת בצורה כזו
,הוא היה אדם שוחר שלום
.וכל זה היה בגלל מעשיי
דודה מיי, את לא .חייבת להעניש את עצמך
.אני יודעת שאני לא צריכה
,אתה רצית לקחת את הרכבת התחתית .והוא רצה להסיע אותך
...לו הייתי עוצרת אותו .שלושתינו היינו שותים עכשיו תה יחד
.אני אחראי
?למה
.למה שקרה לדוד בן
.היית בספרייה .הכנת את שיעורי הבית שלך
.הוא הסיע אותי לסיפרייה .אבל לא נכנסתי לשם
?למה אתה מתכוון
.הלכתי למקום אחר .למקום שחשבתי שאוכל להרוויח כסף
.בשביל לקנות מכונית .כי רציתי להרשים את מרי ג'יין
...זה קרה כל כך מהר
.זכיתי בכסף, והאיש לא רצה לשלם לי .ואז הוא נשדד
,והגנב רץ לקראתי .יכולתי לעצור אותו, אבל רציתי נקמה
.אז הנחתי לו ללכת
.נתתי לו להימלט
,הוא רצה מכונית .הוא ניסה לקחת את של דוד בן
.דוד בן אמר לא
.ואז הוא ירה בו
,דוד בן נהרג באותו הלילה
כי הוא היה היחיד .שעשה את הדבר הנכון
...ואני
,אני החזקתי את ידו .כשהוא מת
.ניסיתי להגיד לך כל-כך הרבה פעמים
.רק עוד מטלה אחת קטנה
המשטרה חושדת שספיידרמן- - אחראי לרצח אוסבורן
-ספיידי מחפש צדק-
?איפה אתה
.אני סיימתי להערב, אדוני
בסדר. -אבא שלך היה .אובססיבי רק לגבי עבודתו
.לילה טוב, ברנרד
.שלום, הארי
.אוטו
?מה אתה רוצה
.את הטריטיום יקר-הערך
.אני צריך יותר ממנו הפעם
?עוד טריטיום ?אתה משוגע
!אתה תהרוס את העיר
!אתה משוגע
!די, די, בסדר
.בסדר, בסדר. תוריד אותי
.נעשה עסקה
תהרוג את ספיידרמן ואתן .לך את כל הטריטיום שאתה צריך
,במחשבה שנייה .תביא אותו אליי, בחיים
?איך אמצא אותו
.פיטר פרקר
?פרקר
הוא מצלם תמונות של ."ספיידרמן בשביל ה"ביוגל
תאלץ אותו לגלות .לך איפה הוא
.תכין את זה
.אל תפגע בפיטר
.הפשע עלה ב-75%- -איפה ספיידרמן עכשיו
.אני אהרוג אותך .תתרחק
!מישהו? הצילו
!אש
.הצ'נים לא מוצאים את הבת שלהם ?ראית אותה
,תזמינו את הכבאים !עכשיו
!הצילו
?יש מישהו בתוך הבניין הזה
אנחנו חושבים שילדה .תקועה בקומה השנייה
?היי! לאן אתה הולך
!אני מגיע
.זה בסדר. זה בסדר .בואי הנה
.אני אוציא אותך מכאן .בואי
.יש לך ביצים, ילד
.מישהו מסכן נתקע בקומה השלישית .הוא לא הצליח לצאת
.בסדר, בואו נקפל הכל ונתארגן .נצא מכאן
אני לא אמור ?לקבל את מה שאני רוצה
.מה שאני צריך
?מה אני אמור לעשות
לא הייתי צריכה .להיכנס בלי לדפוק
.היכנסי
.היי
?רוצה חתיכת עוגת שוקולד
.בסדר
?וכוס חלב
.זה יהיה נחמד
.בסדר
.תודה
.קיבלת הודעה
.מהדודה שלך
.תודה
?מה קורה כאן ,הם נתנו לי עוד כמה שבועות-
.אבל החלטתי שלעזאזל עם זה .אני ממשיכה הלאה
.מצאתי דירה קטנה
?למה לא אמרת לי
אני יכולה לטפל .בדברים בכוחות עצמי
,והנרי ג'קסון מעבר לרחוב עוזר לי .ואני נותנת לו חמש דולר
?זה הנרי ג'קסון
.כן. זה מצחיק מה שקורה בשנתיים
.בן תשע, עם שאיפות גדולות
...בקשר לביקור האחרון שלי
.שטויות, לא דיברנו על זה
,אלו מים מעל הסכר, או מתחת לגשר .או איפה שלא תרצה אותם
,אבל עשית צעד אמיץ .בכך שסיפרת לי את האמת
.ואני גאה בך
.ואני מודה לך
.ואני אוהבת אותך, פיטר
.מאוד מאוד
?איפה כל חוברות הקומיקס שלי
?הדברים הנוראיים האלה
.מסרתי אותן
.שמתי את המחבתות בקופסאות, גברת פרקר .תודה הנרי-
.היי, פיטר .היי, הנרי. נהיית גבוה-
הנרי, תשים את ספרי הבישול ?יחד עם המיקסר
בסדר. אתה מצלם ?את ספיידרמן, נכון
.פעם צילמתי ?איפה הוא-
הנרי ואני הסכמנו, אנחנו כבר .לא רואים תמונות שלו בעיתון
.הוא... פרש ?למה-
.הוא רצה לנסות דברים חדשים ?הוא יחזור, נכון-
.אני לא יודע
.לעולם לא תנחש מי הוא רוצה להיות .ספיידרמן
למה? -הוא מזהה גיבור .כשהוא רואה אחד
,יש מעט מדי אנשים שעפים כך .ומצילים נשים זקנות כמוני
אלוהים יודע, ילדים כמו .הנרי זקוקים לגיבור
אמיץ, מקריב את .עצמו למען אחרים
.משמש דוגמה לכולנו
.כולם אוהבים גיבורים
.עומדים בתור בשבילם .מעודדים אותם, צועקים את שמם
ושנים מאוחר יותר, הם יאמרו איך עמדו בגשם שעות רק כדי לראות
את זה שלימד אותם .להחזיק מעמד לעוד רגע
.אני מאמינה שבכולנו מסתתר גיבור
.שמחזיק אותנו כנים. נותן לנו כוח .עושה אותנו אצילים
,ולבסוף נותן לנו למות בגאווה
אף על פי שלפעמים אנו ,נאלצים להיות יציבים
ולוותר על הדבר .שאנו רוצים יותר מכל
.אפילו על חלומותינו
,ספיידרמן עשה את זה להנרי
.והוא תוהה לאן הוא נעלם
.הוא זקוק לו
תוכל להרים את השולחן ?הזה ולשים אותו במוסך בשבילי
!אבל אל תאמץ את עצמך .בסדר-
.להתרכז חזק במה שאני רוצה
!חזרתי! חזרתי
.הגב שלי .הגב שלי
מותק, את בטוחה שאת לא ?רוצה להזמין את החבר שלך, הצלם
?פיטר פרקר
.במאה אחוז
?חשבתי שהוא ידיד שלך .פיטר פרקר? -כן-
.הוא רק אדיוט גדול .העולם מלא באדיוטים גדולים-
.אתה מקסים .אלה רק המדים-
.תשעין את הראש שלך אחורה ?להשעין את הראש שלי אחורה-
.כן, לכאן
?פשוט להישען
.וואו... אני שוב על הירח
?האם את שם איתי
.היי
.מופתע? -מאוד
.תודה שבאת ?הכל בסדר-
.אפשר לומר
זה מוזר, אני לא יודעת .איך להתחיל
אתה יודע איך שהמוח .שלנו מתעתע בנו
.ספרי לי על זה .ובכן, שלי עשה את זה בגדול-
חלק ממני שמע מה היה לך .לומר אחרי המופע באותו ערב
.שאתה שונה
.אבל אני לא רציתי להקשיב .פחדתי לבטוח בך
...אבל, חשבתי על זה .תקשיבי-
.יש לי עוד מה לומר
...אולי מיהרתי מדי. חשבתי ?רק רגע, מה אתה אומר-
...אני אומר שאני
חשבתי שאוכל להיות שם .בשבילך, מרי ג'יין
.אבל אני לא יכול
.גם המוח שלי מתעתע בי
?אתה אוהב אותי, או לא
...אני
.לא
?אתה לא
.נשק אותי
?לנשק אותך
.אני צריכה לדעת משהו
.רק נשיקה אחת
?מה קורה
.פיטר פרקר. והחברה
?מה אתה רוצה
תמצא את חברך, ספיידרמן. תגיד לו .לפגוש אותי במגדל המערבי בשעה שלוש
.אני לא יודע איפה הוא
.תמצא אותו
.או שאקלף את הבשר מהעצמות שלה
...אם תניח עליה אצבע אחת ?מה תעשה-
עדיין אינני יודע דבר על .מקום הימצאה של ארוסתו של בנך
.מצטער, ג'ון .הכל באשמתי-
.הברחתי את ספיידרמן
והוא היחיד שיכול .היה לעצור את אוקטביוס
.כן
.ספיידרמן היה גיבור
.אני פשוט לא יכולתי לראות את זה
...הוא היה
!גנב! פושע
-באדיבות שכנך, איש העכביש הידידותי- !הוא גנב את החליפה שלי
!הוא סכנה לכל העיר !אני רוצה שהזוחל המטפס הזה יוצא להורג
אני רוצה שיתלו !אותו עם הקורים שלו
!אני רוצה את ספיידרמן
-הוא חזר-
?איפה היא .היא תהיה בסדר גמור-
.בוא נדבר
?...מה לעזאזל
.יש לך רכבת לתפוס
!הצילו! אני לא יכול לעצור !המעצורים לא עובדים
.זה ספיידרמן !אלוהים ישמור, זה הסוף-
!תאמר לכולם להחזיק חזק
!תחזיקו חזק
?יש לך עוד רעיונות גאוניים
!יש לי כמה... כן
!תיזהר
.אנחנו מאיטים
,בזהירות .הניחו אותו
.לאט. בעדינות
?הוא חי
.הוא רק ילד
.לא מבוגר יותר מבני
.זה בסדר
.מצאנו משהו
.לא נספר לאף אחד
.טוב שחזרת, ספיידרמן
!הוא שלי
,אם אתה רוצה אותו .תצטרך לעבור דרכי
.ודרכי
.וגם דרכי
.בסדר גמור
?איפה אתה רוצה אותו
?והטריטיום
...כן
לו רק יכולתי לגרום .לך את הכאב שגרמת לי
קודם כל אראה ,מי מאחורי המסכה
כדי שאוכל להסתכל .אל תוך עינייך כשתמות
...פיט...לא
.לא יכול להיות
.הארי
?איפה היא
?איפה הוא מחזיק אותה
.הוא מחזיק באם. ג'יי
.כל מה שהוא רצה זה את הטריטיום
?טריטיום
.הוא בונה את המכונה שוב
כשזה יקרה, היא תמות .ביחד עם חצי מניו-יורק
?עכשיו, איפה הוא
.פיטר, הרגת את אבי
מתרחשים כאן דברים .גדולים יותר ממני וממך
.הארי, בבקשה . אני חייב לעצור אותו
!היי! היי
!אני מדברת אליך
קיבלת את מה שרצית בשביל .הפרויקט המדעי הקטן שלך
!עכשיו שחרר אותי
.אני לא יכול לשחרר אותך .את תביאי את המשטרה
,לא שמישהו יכול לעצור אותי .עכשיו שספיידרמן מת
.הוא לא מת .אני לא מאמינה לך
.תאמיני
.הפתעה
...ברגע שאת משתחררת
הייתי צריך לדעת שלאוסבורן .לא יהיה את האומץ להרוג אותך
תכבה את זה אוק. אתה הולך .לפגוע בהרבה יותר אנשים הפעם
טוב, זה סיכון שאנחנו .מוכנים לקחת
.אני לא מוכן
.תחזיקי מעמד, מרי ג'יין
.תברחי
.בוא ניראה אותך בורח מזה
?עכשיו מה
.דוקטור אוקטביוס
.אנחנו חייבים לכבות את זה .בבקשה תגיד לי איך
.פיטר פרקר
.מבריק אבל עצלן
.תיראה מה שקורה .אנחנו חייבים להשמיד את זה
.אני לא יכול להשמיד את זה
.אני לא אעשה את זה
.פעם דיברת איתי על אינטיליגנציה
שזאת מתנה שצריכה להיות .מנוצלת לטובת האנושות
.זכות
הדברים האלה הפכו אותך .למשהו שאתה לא
.אל תקשיב להם
.זה היה החלום שלי
,לפעמים, בשביל לעשות מה שנכון ...אנחנו חייבים להיות יציבים
ולוותר על הדבר .שאנחנו רוצים יותר מכל
.אפילו על החלומות שלנו
.אתה צודק
.הוא צודק
.תקשיבו .תקשיבו לי עכשיו
!תקשיבו לי עכשיו
.עכשיו, תגיד לי איך לעצור את זה
.אי אפשר לעצור את זה
.זה מתקיים בכוחות עצמו עכשיו
.תחשוב
!אלא אם כן... הנהר .תטביע את זה
.אני אעשה את זה
!לא
.היי. -היי
.זה ממש כבד
...אם. ג'יי, במקרה ונמות
.אתה אוהב אותי .כן-
.אף על פי שאמרת שאתה לא
.אני לא אמות כמפלצת
.אני חושבת שתמיד ידעתי
.כל הזמן הזה
.מי באמת היית
אז את יודעת למה אנחנו .לא יכולים להיות יחד
.לספיידרמן תמיד יהיו אויבים
אני לא יכול לתת לך .לקחת את הסיכון הזה
.אני תמיד אהיה ספיידרמן
.את ואני לעולם לא נוכל להיות
.מרי ג'יין
?הלו
?מי זה
.בן, אני כאן
.אבא
...חשבתי שאתה
.לא אני חי בתוכך
.עכשיו זה תורך
.נשבעת לגרום לספיידרמן לשלם
.אז תגרום לו לשלם
.פיט הוא החבר הכי טוב שלי
.ואני אביך
.אתה חלש
,תמיד היית חלש .ותמיד תהיה חלש עד שתיקח פיקוד
עכשיו אתה יודע .את האמת על פיטר
.הייה חזק הארי
.נקום אותי
!נקום אותי
!לא
.תתקשרי לדברה
?משירותי ההסעדה
.תגידי לה לא לפתוח את הקוויאר
הייתי חייבת לעשות .מה שהייתי חייבת לעשות
.מרי ג'יין
פיטר, אני לא יכולה .לשרוד בלעדיך
.את לא צריכה להיות כאן
אני יודעת שאתה חושב ,שאנחנו לא יכולים להיות יחד
אבל אינך יכול לכבד אותי מספיק ?כדי לתת לי להחליט לבד
.אני יודעת שיהיו סיכונים .אבל אני רוצה להתייצב מולם איתך
זה לא בסדר שאנחנו ,נהיה רק חצי חיים
.חצי מעצמנו
.אני אוהבת אותך
אז הנה אני עומדת .בפתח דלתך
.תמיד עמדתי בפתח דלתך
אתה לא חושב שהגיע הזמן ?שמישהו יציל את החיים שלך
.ובכן... תגיד משהו
.תודה לך, מרי ג'יין ווטסון
.לך תראה להם, נמר