.יותר קרוב. קצת יותר קרוב
?איך זה
.מצטערת
.לא נורא. בואי ננסה את זה שוב
.עוד קצת
.כאן. תשמרי על יציבות
?תפסתם אותו
.אני בסדר. תודה
.הו, אלוקים
.הוא יהיה בסדר
.קדימה, גברת. תני לי יד
.אני חייבת - !לא, הלן -
אני כאן באוטוסטרדה 150, היכן שהמשטרה ...הובילה בהצלחה את האוטובוס הדוהר
.סלק את המסוקים המזוינים מכאן
.נהג באוטובוס.. ...אני לא יודע מה גילו
.פיצוץ. איזשהו פיצוץ
...האוטובוס לא התפוצץ, אבל .הו, אלוקים
אישה שנפגעה מההדף נפלה. היא נמשכה .מתחת לגלגלים. זה נורא
.טלוויזיה אינטראקטיבית. דרישת שלום מהעתיד
.אני לא יכול להיות כאן
...אני לא יכול, אתה יודע
.זה האוטובוס הלא נכון
...אני מתכוון, בשבילי ל
.אני לא יכול למות כאן
.שתוק
.יש לי אישה - ?באמת -
אז אם לך יש אישה ולי לא ?זה אומר שלי יש תחליף
?על מה אתה מדבר, בן אדם
.הבחור סתם מדבר שטויות
.הוא עולה לי על העצבים .הוא עולה לכולם על העצבים
.אני חושב שזכותי להיות קצת עצבני - ?במה אתה בוהה, בכל מקרה -
למה שלא תיתן לכולנו למות בשקט ?אם זה חייב לקרות
?אז אתה באמת בחור קשוח ?למה שפשוט לא תצא מכאן
?מה שלומך? את בסדר
?מה אני יכול לעשות
...כשהפצצה התפוצצה
.אני יודע
.חשבתי שזהו זה .חשבתי שזאת היתה הפצצה, ואני מתה
וכשראיתי את הגוף שלה נופל ...מתחת לאוטובוס, זה היה כאילו
.שמחת שאת חיה
.אני כל כך מצטערת - .אל תצטערי -
.את צריכה לשמוח. כולנו שמחים
.זה לא אומר שלא אכפת לך - .אני יודעת, אבל היא כל כך פחדה -
היא היתה אישה נחמדה, שלא הגיעה לה למות
אבל אם היא היתה מצליחה לרדת .זה היה הורג את כולנו
.הוא המניאק .האיש שבגללו אנחנו כאן. תזכרי את זה
.מניאק רציני
?אתה בטוח
?איפה
.המפקד, יש לנו בעיה חמורה
?מה
.האוטוסטרדה לא גמורה - ?על מה אתה מדבר -
.היחידה האווירית ראתה את זה .בעוד 5 ק"מ חסר קטע
?חסר קטע
.אבל זה במפה .זה גמור במפה הארורה
.אני מניח שהם פיגרו
.לעזאזל. אתה מפוטר .כולכם מפוטרים
.קרב אותי
.קרב אותו. תסתכל עליהם במראה
.ג'ק
?כמה גדול הקטע - .לפחות 15 מטר -
.יש חור בכביש מקדימה. גדול
?אתה צוחק. כמה גדול - . 15 מטר -
?מה
אנחנו חייבים להוריד .את האנשים מהאוטובוס
.אתה יודע שאני לא יכול
?מה הוא אמר
?מה קרה
.יש חור באוטוסטרדה - ?מה -
?למה אתה מתכוון - ?באיזה גודל החור -
.15 מטר. 3 ק"מ לפנינו
.זה טירוף
.אלוקים
מה יקרה אם אני אעבור לניוטרל ?ואשאיר את המנוע פועל
.הוא בטח חשב על זה - ?אז מה -
?מה
.תלחצי עד הסוף. זה מחלף .אולי יש מדרון
.בסדר
כולם להחזיק במושב .או במה שאפשר
.כשנגיע לחור, תורידו ראשים
?זהו זה
.זה כל מה שאנחנו יכולים לעשות .בואו נשים את זה מתחת לכסא
.שימו תיקים מתחת לכסאות
.לא התכוונתי לירות בו - .תחזיק חזק -
?זה באמת יעבוד
.ג'ק
.קדימה - .הו, אלוקים -
.כולם להחזיק
.הו, אלוקים. ג'ק
.יש! שיחקנו אותה
?את בסדר - .אני בסדר -
!יופי! קדימה
?כולם בסדר - !כן -
.עשינו את זה
.הצלחנו
.את גבר לעניין
.תודה רבה
.אני חושב שהחמצת את הייעוד שלך - ?מה זה היה -
.תסתכלי על הכביש .היית צריכה להיות טייסת
.רדי - ?מה -
.רדי מזה. עכשיו