1
00:00:00,000 --> 00:00:01,360
.æä ìà îôøéò ìé
2
00:00:01,440 --> 00:00:04,120
!úï ìé ìòæåø? úï ìé ìòæåø
!úï ìé ìòæåø
3
00:00:04,280 --> 00:00:05,720
?îä àúä éëåì ìòùåú
4
00:00:06,240 --> 00:00:08,120
...àðé ìà âáåä, àáì
5
00:00:08,640 --> 00:00:09,680
.àðé àéèé
6
00:00:09,760 --> 00:00:11,200
.åâãåì
7
00:00:11,400 --> 00:00:12,520
!åàéãéåè
8
00:00:12,600 --> 00:00:14,560
!àðé àòùä äëì! äëì
9
00:00:14,760 --> 00:00:15,720
?äëì
10
00:00:15,800 --> 00:00:16,840
.äëì
11
00:00:18,400 --> 00:00:20,640
.áåà äðä. áåà äðä ìùðééä
12
00:00:21,280 --> 00:00:22,720
.ùá ëàï
13
00:00:23,320 --> 00:00:24,760
.àéï áòéä
14
00:00:24,920 --> 00:00:27,480
!áñãø! áñãø, áåà ðùç÷, ÷áåöä
15
00:00:28,760 --> 00:00:31,480
,àí îéùäå ðôöò
.ðøàä äøáä ã÷åú
16
00:00:31,560 --> 00:00:33,760
.àðé îòåããú
17
00:00:39,434 --> 00:00:42,870
àöèãéåï àéðâìååã, ÷ìéôåøðéä
18
00:00:51,240 --> 00:00:53,720
.îø äîîåðä, äî÷åí äæä ñâåø
19
00:00:57,520 --> 00:00:58,800
!ù÷è
20
00:00:59,200 --> 00:01:01,840
ú÷ùéáå, àçøé äôâéùä
...òí äáòìéí ùì ä÷áåöåú
21
00:01:02,000 --> 00:01:04,560
...äçìèúé ùòã ùðåëì ìäáèéç
22
00:01:04,720 --> 00:01:06,880
..àú áøéàåúí ùì ùç÷ðéå
23
00:01:07,040 --> 00:01:10,400
.ìà éäéä òåã ëãåøñì äòåðä äæàú
24
00:01:47,960 --> 00:01:50,040
.ø÷ úæåæå îãøëé
25
00:01:15,252 --> 00:01:17,987
äìéìä - äîùç÷ äâãåì
26
00:01:56,760 --> 00:01:57,680
?îåëðéí
27
00:01:58,840 --> 00:01:59,880
!áåàå ðìê
28
00:02:05,240 --> 00:02:07,240
?àìä äîåùáéí äëé èåáéí
29
00:02:07,400 --> 00:02:08,440
!àäáúé àåúí
30
00:02:09,320 --> 00:02:12,120
!àôùø ìøàåú äëì îëàï
!èåá îàã
31
00:02:18,840 --> 00:02:20,280
?îåëï
32
00:02:20,480 --> 00:02:21,840
.ëï, áøåø
33
00:02:22,000 --> 00:02:22,960
!ìäùúåìì
34
00:02:24,960 --> 00:02:27,840
...âáéøåúéé åøáåúéé
35
00:02:28,240 --> 00:02:30,960
...äçîéùééä äôåúçú ùì
36
00:02:31,120 --> 00:02:33,200
!÷áåöú äèåï
37
00:02:34,400 --> 00:02:36,560
..ùáòéí ñ"î âåáä
38
00:02:36,720 --> 00:02:39,600
...äôìà îðéå-æéìðã
39
00:02:39,760 --> 00:02:41,600
!äùã äèàæîðé
40
00:02:47,360 --> 00:02:48,400
...÷öú éåúø ÷ãéîä
41
00:02:48,480 --> 00:02:51,680
...ðåööú áâåáä îèø åòùøä
42
00:02:52,240 --> 00:02:54,000
...ëåáùú äìááåú ùì äîùç÷
43
00:02:54,080 --> 00:02:55,280
!ìåìä áàðé
44
00:03:00,640 --> 00:03:02,080
...åðîùéê äìàä
45
00:03:02,240 --> 00:03:05,600
!äáøååæ ùì äîâøùéí, ãàôé ãà÷
46
00:03:05,760 --> 00:03:07,360
!úåãä! úåãä
47
00:03:10,320 --> 00:03:11,760
.îöçé÷ îàã
48
00:03:11,920 --> 00:03:14,080
.áåàå ðöç÷ òì äáøååæ
49
00:03:14,240 --> 00:03:16,160
...åëøëæ
50
00:03:16,320 --> 00:03:20,160
,áîéãåú ùì 3 òì 3
...àøáò òí úçùéáå àú äàåæðééí
51
00:03:20,480 --> 00:03:22,800
...ä÷ôèï ùì ÷áåöú-äèåï
52
00:03:22,960 --> 00:03:24,920
...äãå÷èåø ùì ääðàä
53
00:03:25,280 --> 00:03:27,040
!áàâñ áàðé
54
00:03:27,200 --> 00:03:28,960
!úåãä! úåãä
55
00:03:31,200 --> 00:03:32,880
...åòëùéå
56
00:03:33,040 --> 00:03:35,760
...äùç÷ï-îàîï ùì ÷áåöú äèåï
57
00:03:36,240 --> 00:03:39,440
...îúðùà ì-2 îèøéí, îöôåï ÷øåìééðä
58
00:03:39,680 --> 00:03:41,760
:ä÷éøç äîìëåúé
59
00:03:42,000 --> 00:03:43,640
!îéé÷ì â'åøãï
60
00:03:48,800 --> 00:03:49,920
?îé
61
00:03:50,080 --> 00:03:51,520
?äåà ìåðé èåï
62
00:03:52,480 --> 00:03:53,440
.àåìé
63
00:03:56,880 --> 00:03:57,760
?îåëðéí
64
00:03:57,920 --> 00:03:59,360
.àðé à÷ç àåúí ìúçúéú
65
00:03:59,440 --> 00:04:01,680
!äí éöèòøå òì ëê ùðåìãå
66
00:04:01,840 --> 00:04:04,160
.áçåøéí, áåàå ôùåè ðöà åðäðä
67
00:04:04,640 --> 00:04:07,200
...äîúîåããéí áîùç÷ äâåøìé
68
00:04:08,080 --> 00:04:10,640
...ëì äãøê îëåëá äîèåîèîéí
69
00:04:11,480 --> 00:04:13,400
!äîôìöåú
70
00:04:19,960 --> 00:04:22,840
!÷ãéîä îôìöåú! ÷ãéîä îôìöåú
71
00:04:30,520 --> 00:04:32,920
?òì îä àúä îñúëì
72
00:04:40,120 --> 00:04:41,840
.ðòìééí îâðéáåú
73
00:04:45,840 --> 00:04:46,760
?îåëðéí
74
00:04:52,280 --> 00:04:54,800
!éù ìé àú æä
!éù ìé àú äëãåø
75
00:05:03,120 --> 00:05:06,000
!ëì-äëáåã
?øàéú àú äîäìê äæä
76
00:05:07,160 --> 00:05:09,960
!÷ãéîä. úøàä ìé îùäå
77
00:05:13,880 --> 00:05:14,920
!äáøååæ
78
00:05:22,000 --> 00:05:23,320
!àìåäéí
79
00:05:23,600 --> 00:05:25,560
.äéà äééúä ôðåéä
80
00:05:35,120 --> 00:05:36,880
!úñúëì òì äîñê
81
00:05:37,040 --> 00:05:38,200
!úéæäø
82
00:05:39,160 --> 00:05:40,280
!úúôñå àåúå
83
00:05:45,240 --> 00:05:47,080
?àéê äåà òùä àú æä
84
00:05:47,800 --> 00:05:49,720
.îäìê éôä, îø. â'é
85
00:05:49,880 --> 00:05:51,320
.úçæåø ìäâðä
86
00:05:52,920 --> 00:05:54,440
!ëì-äëáåã
87
00:05:54,600 --> 00:05:55,800
!úôåñ â'éé
88
00:05:58,120 --> 00:05:59,160
!àåø àãåí
89
00:05:59,240 --> 00:06:00,200
!úàëéì àåúé
90
00:06:00,280 --> 00:06:01,240
?ìäàëéì àåúê
91
00:06:01,320 --> 00:06:02,840
!ìäàëéì àåúé
92
00:06:06,280 --> 00:06:08,760
!çúåì øò åæ÷ï
.àðé à÷ç àú æä
93
00:06:09,800 --> 00:06:11,440
!àì úðñå æàú ááéú
94
00:06:13,560 --> 00:06:15,480
...äìååàé ùäééúé áàøõ ä
95
00:06:15,640 --> 00:06:17,240
?äåìê ìàðùäå
96
00:06:17,400 --> 00:06:19,000
...áåà àðé àæëéø ìê, àãåðé
97
00:06:19,160 --> 00:06:22,240
äàìéîåú äôéæéú äæàú äéà
!áàåôï áøåø ðâã äçå÷éí
98
00:06:23,080 --> 00:06:27,040
äæîðú îúëåï àåøâéðìé
?ùì ñåôø ôøéê
99
00:06:30,600 --> 00:06:31,640
.áåàå ðæåæ
100
00:06:31,720 --> 00:06:32,520
?àðé
101
00:06:32,680 --> 00:06:34,440
.àðé îåëï. àðé éëåì ìòùåú àú æä
102
00:06:34,600 --> 00:06:36,040
?áçøú àú äòëáø
103
00:06:36,120 --> 00:06:39,080
?àðé àåäá ëãåøñì. úîéã àäáúé. åàúä
104
00:06:39,240 --> 00:06:40,600
.àðé áèåç ùàúä èåá
105
00:06:40,760 --> 00:06:43,000
.àðé ÷èï, àáì àðé îùúãì ìäéåú èåá
106
00:06:43,160 --> 00:06:44,840
.àðé úîéã îùúãì
107
00:06:45,000 --> 00:06:46,920
...àîà ùìé àåîøú, úðñä ìäéåú äëé èåá
108
00:06:50,120 --> 00:06:51,800
.úðñé ìòáåø àåúé, áåáä
109
00:06:52,280 --> 00:06:53,480
?áåáä
110
00:06:58,520 --> 00:07:00,200
...àó-ôòí àì ú÷øà ìé
111
00:07:00,360 --> 00:07:01,400
.áåáä
112
00:07:01,480 --> 00:07:02,880
.æøé÷ä éôä
113
00:07:04,360 --> 00:07:07,320
.äðä ðòø ääâðä. úôñå àåúå
114
00:07:07,800 --> 00:07:08,760
!911
115
00:07:10,360 --> 00:07:11,800
?òåâä? áùø
116
00:07:12,040 --> 00:07:13,400
?âìéãú-ôéøåú, àåìé
117
00:07:29,080 --> 00:07:30,440
.îçöéú
118
00:07:32,440 --> 00:07:33,880
!çúåìé ä÷ãåù
119
00:07:35,480 --> 00:07:37,680
.àðçðå éåúø èåáéí îäí
120
00:07:38,000 --> 00:07:39,640
.ëéñçðå àåúí
121
00:07:39,800 --> 00:07:41,880
.ëåëá äîèåîèîéí, äðä àðçðå áàéí
122
00:07:42,200 --> 00:07:44,040
.àðçðå äåìëéí ìäéåú òáãéí
123
00:07:44,200 --> 00:07:46,480
.éù òåã îçöéú ùìîä ìùç÷
124
00:08:00,440 --> 00:08:02,200
.æä äáåñ
125
00:08:02,920 --> 00:08:05,400
!ùìåí, îø ùååà÷äîø
126
00:08:05,560 --> 00:08:06,600
.áñãø
127
00:08:07,080 --> 00:08:10,440
.ìà øò ìîçöéú äøàùåðä
.àáì àðçðå çééáéí ìùîåø òì æä
128
00:08:10,600 --> 00:08:11,720
.àéï áòéä
129
00:08:11,880 --> 00:08:14,120
!âðáðå ëéùøåï îùç÷ðé äàï.áé.àéé
130
00:08:14,520 --> 00:08:16,280
!îäàï.áé.àéé
131
00:08:17,720 --> 00:08:18,840
!úùú÷å
132
00:08:20,680 --> 00:08:22,600
.àðé îøéç îùäå
133
00:08:24,280 --> 00:08:26,040
.ùéç÷ðå çæ÷
134
00:08:26,280 --> 00:08:28,440
!ìà àúä, àéãéåè
135
00:08:30,440 --> 00:08:32,200
.æä áà îëàï
136
00:08:32,920 --> 00:08:34,080
.äìå÷ø
137
00:08:37,000 --> 00:08:38,040
!úøàå
138
00:08:38,680 --> 00:08:40,920
!æä äáçåø äùîðîï
139
00:08:41,880 --> 00:08:43,280
...æä îøéç ëîå
140
00:08:43,560 --> 00:08:45,080
!øéâåì
141
00:08:47,800 --> 00:08:50,840
?àúí öøéëéí éçö"ï
.àðé éëåì ìòùåú àúëí âãåìéí
142
00:08:51,400 --> 00:08:53,640
.àðé éåãò ùàðçðå á÷øùéí
.áåà ðùîò àú äñéôåø
143
00:08:53,720 --> 00:08:55,320
.äééúé ëáø áîöá äæä
144
00:08:55,480 --> 00:08:57,240
.àðçðå òãéï éëåìéí ìðöç
145
00:08:57,400 --> 00:08:59,600
.æä ìà ðâîø. àðçðå çééáéí ìùç÷ áéçã
146
00:08:59,680 --> 00:09:01,560
.àðçðå çééáéí ìäàîéï áòöîðå
147
00:09:02,040 --> 00:09:03,360
.æä éòæåø ìðå
148
00:09:06,320 --> 00:09:09,480
ðøàä ùìñèï äéä îôâù ÷øåá
.òí äçø÷éí-äâãåìéí
149
00:09:10,360 --> 00:09:12,040
!äîôìöåú
150
00:09:12,200 --> 00:09:13,400
!äîôìöåú
151
00:09:17,160 --> 00:09:18,440
.æä áèç ëàá
152
00:09:19,880 --> 00:09:21,160
!äîôìöåú
153
00:09:22,120 --> 00:09:23,240
...äîôìöåú
154
00:09:23,320 --> 00:09:26,120
âðáå àú äëéùøåï îùç÷ðé...
.äàð.áé.àéé
155
00:09:29,480 --> 00:09:31,800
.àæ æä îä ù÷øä ìäí
156
00:09:32,280 --> 00:09:35,240
.àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí
.ìåå.. ìåå.. ìååúø
157
00:09:35,800 --> 00:09:40,040
ú÷ùéáå, ìà ðâøøúé òã ëãé
.ìäôñéã ìîôìöåú îëåòøåú
158
00:09:40,200 --> 00:09:43,280
àðé ìà éåöà îæä ëëä.
àðçðå ðåúðéí ìäí ìðöç!
159
00:09:44,360 --> 00:09:48,040
!àðçðå çééáéí ìäçæéø îìçîä
!àðçðå çééáéí ìäéëðñ ìäí áôøöåó
160
00:09:49,240 --> 00:09:50,120
?ðå
161
00:09:51,560 --> 00:09:53,160
?àúí àéúé àå ìà
162
00:09:58,440 --> 00:10:00,600
?ñééîú
.ðàåí èåá
163
00:10:00,760 --> 00:10:04,440
.øéú÷ú àåúí
?àáì ìà ùëçú îùäå
164
00:10:05,320 --> 00:10:07,400
!äçåîø äñåãé
165
00:10:16,280 --> 00:10:17,880
!çéèåáéí ðçîãéí
166
00:10:18,040 --> 00:10:19,160
.úùúôå ôòåìä
167
00:10:20,840 --> 00:10:22,360
.úôñé÷ ìäú÷îöï òì æä
168
00:10:22,520 --> 00:10:23,840
!àðçðå áàåúä ÷áåöä
169
00:10:24,400 --> 00:10:26,160
?çåîø ñåãé
170
00:10:26,360 --> 00:10:30,200
çåîø ñåãé? ìà äééú
?ìà äééú îñúéø îàéúðå, ðëåï
171
00:10:30,360 --> 00:10:31,160
.ìà
172
00:10:31,240 --> 00:10:35,320
.ìà çùáúé ùàúí öøéëéí àú æä
.àúí ëì ëê ÷ùåçéí.. úçøåúééí
173
00:10:35,480 --> 00:10:38,280
.àðçðå âí ôçãðéí
.àðçðå öøéëéí àú æä ãçåó
174
00:10:39,560 --> 00:10:42,360
.àðé øåöä ÷öú îæä
?àðé éëåì ì÷áì ìâéîä, áá÷ùä
175
00:10:42,440 --> 00:10:45,560
æä ðåâã àú ëì
.îä ùìîãúé áëéúú äáøéàåú
176
00:10:46,280 --> 00:10:47,480
?àúä øåöä ìðöç
177
00:10:47,560 --> 00:10:49,000
.ìçééí
178
00:10:50,760 --> 00:10:51,720
.éàîé
179
00:10:51,880 --> 00:10:55,080
îä àúí àåîøéí ùðöà ìùí
?åð÷øò àú äúçú äçééæøé ùìäí
180
00:10:55,240 --> 00:10:56,760
?îä àúí àåîøéí? îåëðéí
181
00:11:16,760 --> 00:11:18,040
!çåôùé
182
00:11:19,560 --> 00:11:20,840
!òåáø
183
00:11:25,680 --> 00:11:27,040
!îùìåç îéåçã
184
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
.ôéöåõ ðçîã
185
00:11:56,240 --> 00:11:58,040
.áåà ðìîã àåúí ì÷ç
186
00:12:03,480 --> 00:12:04,560
!úçú ðçîã
187
00:12:13,000 --> 00:12:14,280
.òåìä ìîòìä
188
00:12:16,840 --> 00:12:18,120
!äèáòä
189
00:12:20,120 --> 00:12:23,640
.ùìåí! äôúòä ÷èðä áùáéìëí
.çáøéé
190
00:12:28,520 --> 00:12:29,560
.ùúé ð÷åãåú
191
00:12:39,120 --> 00:12:40,880
.æä éäéä èåá
192
00:12:53,080 --> 00:12:54,280
!àå÷éé, öéôåøé
193
00:13:10,920 --> 00:13:12,360
!ôñ÷ æîï
194
00:13:16,720 --> 00:13:19,520
.úùú÷å, úúøç÷å îîðé
195
00:13:19,800 --> 00:13:22,840
.çæøðå ìîùç÷
.áåàå ðùç÷ äâðúé
196
00:13:23,440 --> 00:13:24,960
?ìîä ìà òöøúí àåúå
197
00:13:25,040 --> 00:13:27,120
.äåà ùç÷ï áééñáåì
198
00:13:27,280 --> 00:13:28,360
.ùç÷ï áééñáåì
199
00:13:28,440 --> 00:13:30,800
ìé äåà ðøàä
.ëîå ùç÷ï ëãåøñì
200
00:13:30,960 --> 00:13:32,600
.âí ìé
201
00:13:32,760 --> 00:13:35,040
.àåúå àðé øåöä ìëåëá äîèåîèîéí
202
00:13:37,840 --> 00:13:39,760
?àúä îãáø àìéé
203
00:13:40,080 --> 00:13:43,160
?ëï, àðé îãáø àìéê. øåöä àåúé
.áåà åúé÷ç
204
00:13:46,840 --> 00:13:48,520
?òì îä çùáú
205
00:13:49,560 --> 00:13:51,520
?îä ãòúê ùðòìä àú ääéîåø
206
00:13:53,680 --> 00:13:55,160
.îòðééï
207
00:13:55,440 --> 00:13:58,440
àí àðçðå îðöçéí, àúä îçæéø
.ìùç÷ðé äàð.áé.àéé àú äëéùøåï áçæøä
208
00:13:58,520 --> 00:14:00,200
?àáì îä àí àðçðå îðöçéí
209
00:14:01,680 --> 00:14:02,840
?àí àúí îðöçéí
210
00:14:04,080 --> 00:14:05,000
.àúí î÷áìéí àåúé
211
00:14:05,080 --> 00:14:06,160
.òñ÷ä èåáä
212
00:14:06,320 --> 00:14:08,440
?ãå÷, àúä çåùá ùæä øòéåï èåá
213
00:14:11,560 --> 00:14:13,840
àúä úäéä äîùéëä
.äëé âãåìä ùìðå
214
00:14:14,960 --> 00:14:17,680
.àúä úçì÷ çúéîåú ëì äéåí
215
00:14:18,920 --> 00:14:21,520
åúùç÷ àçã òì àçã
.òí äì÷åçåú
216
00:14:24,200 --> 00:14:25,360
åúîéã úôñéã.
217
00:14:28,560 --> 00:14:30,280
?òùéðå òñ÷
218
00:14:33,960 --> 00:14:34,840
.òùéðå
219
00:14:41,480 --> 00:14:43,720
.àðé ìà çåùá ùàúä öøéê ìòùåú àú æä
220
00:14:43,880 --> 00:14:45,560
.éù ìé àîåðä á÷áåöä ùìé
221
00:14:47,480 --> 00:14:48,440
!úøñ÷å àåúí
222
00:14:50,280 --> 00:14:52,080
.æîï äúáåñä, çáøéí
223
00:14:58,920 --> 00:15:00,160
!ìäúøàåú
224
00:15:07,280 --> 00:15:08,720
!òåáø
225
00:15:14,120 --> 00:15:17,120
,àáì, àîà
.àðé ìà øåöä ììëú ìáéú äñôø äéåí
226
00:15:18,320 --> 00:15:21,960
àðé øåöä ìäéùàø ááéú
.åìàôåú àéúê òåâéåú
227
00:15:25,000 --> 00:15:26,040
!àðé çåôùééä
228
00:15:26,640 --> 00:15:27,680
!úñúëìé ìîòìä
229
00:15:27,880 --> 00:15:29,000
!çáèú áèï
230
00:15:32,400 --> 00:15:33,360
!úñúëìé ìîòìä
231
00:15:36,200 --> 00:15:38,120
?æä äâáø ùìê
232
00:15:38,800 --> 00:15:39,840
?àúä áñãø
233
00:15:40,400 --> 00:15:42,480
.àðé? ëï, áøåø. àðé áñãø
234
00:15:42,640 --> 00:15:44,400
?àú áñãø
235
00:15:45,840 --> 00:15:46,720
.úåãä
236
00:15:46,800 --> 00:15:48,560
.æä äéä ëìåí
237
00:15:49,000 --> 00:15:52,680
æä äãáø äëé ðçîã
.ùîéùäå àé ôòí òùä áùáéìé
238
00:15:57,320 --> 00:15:58,440
.ôñ÷ æîï
239
00:16:01,680 --> 00:16:04,400
!éëåìúé ìäéåú îúîåãã
240
00:16:04,560 --> 00:16:06,480
!äîôìöåú! äîôìöåú
241
00:16:06,640 --> 00:16:08,560
éëåìúé ì÷áì V-8.
242
00:16:26,000 --> 00:16:27,720
.àðçðå öøéëéí ùç÷ï çîéùé
243
00:16:28,080 --> 00:16:32,200
?éù ìê òåã îäçåîø äñåãé
.àðé çåùá ùäåà ðôåâ
244
00:16:32,360 --> 00:16:34,480
.äåà ìà ðôåâ
.æä äéä îéí
245
00:16:34,640 --> 00:16:37,640
ä"çåîø äñåãé" äéä
.áúåëëí ëì äæîï
246
00:16:37,960 --> 00:16:40,400
.ëï, éãòúé àú æä
?àáì éù ìê òåã
247
00:16:42,120 --> 00:16:43,560
?àðé éëåì ì÷áì ÷öú
248
00:16:45,320 --> 00:16:46,920
?ñèàï
?àðé
249
00:16:48,240 --> 00:16:49,440
.àúä áîøëæ
250
00:16:49,960 --> 00:16:51,480
.úùîåø òì äáçåø äâãåì
251
00:16:51,560 --> 00:16:53,840
?ìùîåø òìéå
!àðé àçðå÷ àåúå
252
00:16:54,000 --> 00:16:57,960
!àðé àãá÷ àìéå ëîå çìéôä æåìä
!àðé àãá÷ àìéå ëîå ñøçåï ìàåøæ
253
00:16:58,120 --> 00:16:59,440
!äåà äåìê ìéôåì
254
00:17:06,000 --> 00:17:06,880
!ìëàï
255
00:17:06,960 --> 00:17:08,040
!ìëàï
256
00:17:08,200 --> 00:17:09,240
!àðé çåôùé
257
00:17:20,880 --> 00:17:22,000
!æøé÷ä éôä
258
00:17:22,320 --> 00:17:24,400
?àéù âãåì, ìà
259
00:17:29,960 --> 00:17:31,680
!áåà ðòéó àåúå îëàï
260
00:17:53,960 --> 00:17:55,440
!àåé, åàáåé
261
00:18:02,160 --> 00:18:03,480
?àéê äåà òùä àú æä
262
00:18:03,560 --> 00:18:04,920
.ëì àçã éëåì ìòùåú àú æä
263
00:18:05,000 --> 00:18:06,160
.àôéìå àúä
264
00:18:06,360 --> 00:18:07,640
.úñúëì
265
00:18:08,760 --> 00:18:11,640
.àì úãàâ. æàú àøõ äìåðé èåðñ
266
00:18:15,000 --> 00:18:18,200
?òùø ùðéåú ìñéåí
.úåãä ùàúä àåîø ìé, ãå÷
267
00:18:18,360 --> 00:18:21,160
,àðé ùåðà ìîñåø çãùåú øòåú
...äåã âãåìúê
268
00:18:21,240 --> 00:18:25,880
àáì àí ìà úîöà ùç÷ï çîéùé...
...ä÷áåöä ùìê úôñéã àú äîùç÷
269
00:18:26,320 --> 00:18:27,040
?úôñéã
270
00:18:27,120 --> 00:18:28,760
.áãéå÷, àãåï âåáä
271
00:18:29,080 --> 00:18:30,920
.àéï ñéëåé. àðçðå ðîöà îéùäå
272
00:18:36,600 --> 00:18:39,200
ìà éãòúé ùãï à÷øåééã
.îòåøá áëì æä
273
00:18:41,520 --> 00:18:43,960
?àåìé àðé éåëì ìòæåø
274
00:18:44,920 --> 00:18:46,680
.æä äáçåø äçîéùé ùìðå
275
00:18:47,160 --> 00:18:49,720
.òëùéå úåëì ìçéåú àú äçìåí ùìê
.áåà ðúçéì
276
00:18:51,120 --> 00:18:53,880
.àðçðå öøéëéí òåã ùúé ð÷åãåú
.ëëä àðé øåàä àú æä
277
00:18:55,440 --> 00:18:58,080
.àúä úîñåø àú äëãåø ìáàðé
278
00:18:58,160 --> 00:18:59,640
.àú úîñøé ìáàâñ
279
00:18:59,920 --> 00:19:02,960
.àúä úîñåø ìîéé÷
.àúä øõ ìèáòú
280
00:19:03,120 --> 00:19:05,120
!åîèáéò
!àðçðå áäâðä
281
00:19:06,960 --> 00:19:08,160
.àðé ìà îùç÷ äâðúé
282
00:19:08,240 --> 00:19:08,960
.èéôåñé
283
00:19:09,040 --> 00:19:11,160
.àúä çééá ìä÷ùéá ìîéé÷
284
00:19:11,320 --> 00:19:14,960
,ùîéùäå éúôåñ àú äëãåø
.éîñåø àåúå ìé åàðé à÷ìò
285
00:19:15,720 --> 00:19:17,440
!àì úàáãå àú äáéèçåï
286
00:19:17,840 --> 00:19:19,920
úúðå àú äãí! áñãø!
287
00:19:25,960 --> 00:19:27,560
.áùáéì æä ðåìãúé
288
00:19:27,880 --> 00:19:29,400
àðé îùâùâ úçú ìçõ
289
00:19:29,880 --> 00:19:31,160
.ñìç ìé, îöèòø
290
00:19:31,240 --> 00:19:33,400
.ìàè òí äîëðñééí, ãàô
291
00:19:33,560 --> 00:19:37,320
,ñìç ìé. îø. îåøéé
éù îùäå ùáàîú îöé÷ ìé
292
00:19:37,480 --> 00:19:39,480
?àéê áãéå÷ äâòú ìëàï
293
00:19:40,760 --> 00:19:43,960
äîôé÷ çáø ùìé.
òùä ìé èåáä.
294
00:19:45,560 --> 00:19:47,000
.ëëä æä äåìê
295
00:19:47,480 --> 00:19:49,400
?àúä øåàä àú äáçåø äîâåùí äæä
296
00:19:55,400 --> 00:19:56,680
!æä èåá
297
00:19:56,840 --> 00:19:58,320
!áåàå ðòùä àú æä
298
00:19:58,680 --> 00:19:59,720
.úùç÷å äåâï
299
00:20:01,640 --> 00:20:03,360
.àì úéçð÷ òëùéå
.÷ãéîä
300
00:20:03,560 --> 00:20:05,720
!æä æîï áãé÷ú îòééí
301
00:20:09,160 --> 00:20:10,600
.æä çééá ìäéåú ùìé
302
00:20:12,920 --> 00:20:15,240
!àðé äåìê îôä! àðé äåìê ùîàìä
303
00:20:15,720 --> 00:20:17,400
àó-ôòí òì úñîåê òì áï-àãí!
304
00:20:22,520 --> 00:20:23,800
!úôåñ àú äáçåøä
305
00:20:25,000 --> 00:20:25,960
!÷ãéîä
306
00:20:26,120 --> 00:20:27,320
!àðé ôðåé
307
00:20:28,440 --> 00:20:30,320
!æä ùìé
!ìà äéåí
308
00:20:32,120 --> 00:20:33,800
.úáéà àú æä, àçé
309
00:20:36,760 --> 00:20:37,920
!àúä ùìé
310
00:20:46,400 --> 00:20:47,440
!àðé ôðåé
311
00:20:50,120 --> 00:20:51,240
.ìà îùðä
312
00:21:25,560 --> 00:21:26,840
!äèåðñ îðöçéí
313
00:21:32,040 --> 00:21:33,160
.îñéøä éôä
314
00:21:33,320 --> 00:21:35,320
.îúéçä éôä àì äñì
315
00:21:35,560 --> 00:21:38,520
.áàîú éù ìê ëùøåï
.àúä éëåì ìùç÷ áàï.áé.àéé
316
00:21:39,640 --> 00:21:42,360
.úåãä, îéé÷
.ëðøàä ùàðé àöèè àåúê
317
00:21:42,520 --> 00:21:45,560
àðé äåìê ìðöì àú ääæãîðåú äæå
.áëãé ìôøåù îäîùç÷
318
00:21:45,640 --> 00:21:46,360
.áçééê
319
00:21:46,440 --> 00:21:49,960
,ìà
.àðé ôåøù îéã åæäå æä
320
00:21:50,120 --> 00:21:52,360
.àðé øåöä ìôøåù áìúé îðåöç
321
00:21:52,520 --> 00:21:53,800
.ëëä æä éäéä
322
00:21:53,880 --> 00:21:56,360
.àúä ìê ìçâåâ
.áåà àéúðå
323
00:21:56,520 --> 00:22:01,160
äééúé ùîç ìáåà, àáì àðé öøéê ì÷øø
...àú äáøëééí. äï îúçéìåú
324
00:22:01,320 --> 00:22:02,280
.ìäúøàåú
325
00:22:02,360 --> 00:22:03,400
.áéé
326
00:22:05,160 --> 00:22:05,960
?àúä áèåç
327
00:22:06,040 --> 00:22:08,360
.ëï. áèåç ìâîøé. ìâîøé
328
00:22:09,560 --> 00:22:11,160
!îôñéãðéí
.îöèòøéí
329
00:22:11,320 --> 00:22:12,920
îèåîèîéí!
îöèòøéí ùåá.
330
00:22:13,000 --> 00:22:15,560
çëå ùðâéò ìëåëá äîèåîèîéí.
331
00:22:17,880 --> 00:22:20,280
!äîñéáåú ðâîøå
.ëðñå ìçììéú
332
00:22:20,440 --> 00:22:21,960
?ìîä àúí ñåôâéí àú æä
333
00:22:22,040 --> 00:22:24,360
.áâìì ùäåà âãåì éåúø
334
00:22:24,520 --> 00:22:25,800
?äåà âãåì éåúø
335
00:22:25,960 --> 00:22:27,240
...îùäééðå
336
00:22:27,400 --> 00:22:28,440
ôòí...
337
00:22:29,960 --> 00:22:31,360
?îä àúí òåùéí
338
00:22:31,880 --> 00:22:34,520
!çëå! îä àúí òåùéí? çëå
.áåàå ìôä
339
00:22:49,720 --> 00:22:51,720
.æä äéä áúåëëí ëì äæîï
340
00:22:53,800 --> 00:22:56,320
.ãáø àçã. úòáéø ìé àú äëãåø, áàâñ
341
00:22:56,480 --> 00:22:58,560
.úðå ìçáøéí ùìé àú äëéùøåï ùìäí áçæøä
342
00:22:59,080 --> 00:23:00,920
?àðçðå çééáéí
343
00:23:01,080 --> 00:23:03,560
.æä çì÷ îäòñ÷ä. úâòå áëãåø
344
00:23:07,600 --> 00:23:08,800
.äúòøáåú æàú äúòøáåú
345
00:23:08,880 --> 00:23:10,320
.úâòå áæä
346
00:23:17,080 --> 00:23:18,760
.æä äéä ëì ëê ëéó
347
00:23:18,920 --> 00:23:20,040
...àðé îøâéù ëì ëê
348
00:23:20,120 --> 00:23:21,480
çñø çùéáåú...
349
00:23:21,640 --> 00:23:23,240
.äáâãéí ùìé ìà îúàéîéí
350
00:23:23,400 --> 00:23:24,520
àéæå çååéä!
351
00:23:24,680 --> 00:23:25,800
!àðé îåëï ìòåã àçú
352
00:23:25,880 --> 00:23:28,280
?àðçðå éëåìéí ìá÷ù îîê èåáä, îø. áàðé
353
00:23:28,600 --> 00:23:30,520
.àðçðå ìà øåöéí ìçæåø
354
00:23:30,680 --> 00:23:32,760
.àðçðå ùåðàéí ìäéåú ùí
.îñøéç ùí
355
00:23:34,440 --> 00:23:36,760
?çùáðå, àåìé àðçðå éëåìéí ìäéùàø ëàï
356
00:23:36,920 --> 00:23:38,520
!áá÷ùä
357
00:23:38,680 --> 00:23:39,720
.àå, àçé
358
00:23:39,800 --> 00:23:42,520
àðé ìà éåãò àí àúí
(îñôé÷ ìåðéí(âí: îùåâòéí
359
00:23:42,680 --> 00:23:43,920
?îñôé÷ ìåðéí
360
00:23:50,840 --> 00:23:52,640
?àúä éåãò îä äùòä
361
00:23:52,720 --> 00:23:55,920
ùáò å..., ùáò å...,
øáò ùòä àçøé ùáò.
362
00:23:56,080 --> 00:23:58,360
!éù ìê îùç÷ áééñáåì áòåã çîù ã÷åú
363
00:23:58,640 --> 00:24:00,560
.àå÷éé. ÷ç àú æä
364
00:24:01,520 --> 00:24:02,560
?æä áèåç
365
00:24:02,640 --> 00:24:04,280
.ëï, ùéí àú æä áúé÷
366
00:24:05,080 --> 00:24:06,360
.áåà ðìê
367
00:24:06,720 --> 00:24:08,640
.ðäðéúé ìùç÷ àéúëí
368
00:24:08,800 --> 00:24:10,440
...éù ìëí äøáä î
369
00:24:13,040 --> 00:24:15,200
,îä ùæä ìà éäéä
.éù ìê äøáä îæä
370
00:24:18,000 --> 00:24:19,040
.çééá ìæåæ
371
00:24:21,840 --> 00:24:23,040
.úúøç÷ îöøåú
372
00:24:23,120 --> 00:24:24,880
.àúä éåãò ùàðé àúøç÷
373
00:24:25,360 --> 00:24:26,800
!áåàé ìôä
374
00:24:33,760 --> 00:24:35,600
.äòéëåá äåøâ àåúðå
375
00:24:36,080 --> 00:24:37,120
?àéôä îéé÷ì
376
00:24:37,200 --> 00:24:38,760
?àéôä îéé÷ì
377
00:24:38,920 --> 00:24:41,000
.äåà ìà çæø îäîùç÷ äàçø ùìå
378
00:24:41,080 --> 00:24:42,160
?àéæä îùç÷
379
00:24:43,320 --> 00:24:44,680
?àéæä îùç÷ àçø
380
00:25:17,600 --> 00:25:19,600
...âáéøåúéé åøáåúé
381
00:25:22,400 --> 00:25:23,840
îéé÷ì â'åøãï...
382
00:25:40,880 --> 00:25:42,000
...çáø'ä
383
00:25:42,160 --> 00:25:43,440
!àðçðå âøåòéí...
384
00:25:44,320 --> 00:25:46,400
.ñáúà ùìé îùç÷ú èåá éåúø
385
00:25:46,560 --> 00:25:50,080
.àúí ìôçåú âáåäéí
.àðé ëìåí. ø÷ áçåø ðîåê
386
00:25:50,240 --> 00:25:51,120
.àúä öåã÷
387
00:25:51,200 --> 00:25:53,360
.æä äãáø äéçéãé ùàîøú ðëåï
388
00:25:56,800 --> 00:25:58,000
?îé æä
?îé æä
389
00:25:58,080 --> 00:25:59,040
.àðé ìà éåãò
390
00:25:59,120 --> 00:26:00,720
äáéñå àúëí.
391
00:26:00,800 --> 00:26:01,840
.æä îéé÷
392
00:26:02,000 --> 00:26:03,440
?îä ÷åøä
?ìîä àúä ôä
393
00:26:03,520 --> 00:26:04,960
.àì úäéå ðáåëéí
394
00:26:05,040 --> 00:26:06,400
.úúîåããå òí æä
395
00:26:07,120 --> 00:26:08,160
.àúí âøåòéí
396
00:26:08,240 --> 00:26:09,600
.úúòåøø
397
00:26:10,000 --> 00:26:10,960
.àðé éåãò
398
00:26:11,120 --> 00:26:13,920
.àúí øåöéí àú äëéùøåï ùìëí áçæøä
.àéæä ëùøåï äéä ìëí
399
00:26:14,080 --> 00:26:15,760
.æä îñôé÷ ÷ùä ëëä
400
00:26:15,840 --> 00:26:17,160
.úï ìðå äæãîðåú
401
00:26:17,600 --> 00:26:19,280
.àðé äåìê ìäöèòø òì æä
402
00:26:20,480 --> 00:26:21,920
.úï ìé àú äëãåø
403
00:26:28,160 --> 00:26:29,760
".æä ëîå "îñò áéï ëåëáéí
404
00:26:31,120 --> 00:26:32,080
.úâòå áæä
405
00:26:32,160 --> 00:26:33,840
.àéï ñéëåé, â'åñ
406
00:26:34,160 --> 00:26:37,200
?àúí øåöéí àú äëéùøåï ùìëí çæøä
.úâòå áæä
407
00:26:38,400 --> 00:26:40,000
.àðé ìà éåãò
.àì úéâò áæä
408
00:26:40,080 --> 00:26:44,560
àúä úéùàø âøåò ìîùê
.ëì ùàø ä÷øééøä ùìê
409
00:26:45,840 --> 00:26:47,120
.æäéøåú, ôàè
410
00:26:49,280 --> 00:26:51,120
.ðéñéðå äëì
411
00:27:01,680 --> 00:27:02,720
.÷ãéîä
412
00:27:03,120 --> 00:27:04,160
.úéâò áæä
413
00:27:04,320 --> 00:27:05,600
.âí àúí
414
00:27:05,680 --> 00:27:06,960
.ôùåè úâòå áæä
415
00:27:12,560 --> 00:27:14,720
?îä æä äéä
.àäáúé àú æä
416
00:27:15,360 --> 00:27:16,880
!úôñúé
417
00:27:17,600 --> 00:27:19,560
!úøàä àú îàâñé îëãøø
418
00:27:19,680 --> 00:27:21,240
!àðé éëåì ìëãøø àåúå ùåá
419
00:27:21,520 --> 00:27:23,280
.æä äáàâñ ùàðé îëéø
420
00:27:23,440 --> 00:27:25,040
!ëï, úôåñ âåáä òëùéå
421
00:27:25,960 --> 00:27:27,920
!æä ðúï ìé àú äëåçåú çæøä
422
00:27:28,400 --> 00:27:30,400
.úðå ìé ìäøàåú ìëí îùäå
423
00:27:31,520 --> 00:27:33,280
äñåììåú ðèòðå ùåá!
424
00:27:33,440 --> 00:27:35,000
?øåöéí ìøàåú îùäå
425
00:27:37,040 --> 00:27:38,880
!æä äéä èåá
426
00:27:41,160 --> 00:27:43,440
.éù ìé àú æä
.éù ìê àú æä. ëï, àçé
427
00:27:44,560 --> 00:27:45,440
.úéùàø
428
00:27:45,600 --> 00:27:47,440
?úùç÷ àéúðå 3 òì 3
429
00:27:48,160 --> 00:27:49,440
.àðé ìà çåùá
430
00:27:49,520 --> 00:27:51,520
?àúä äåìê ìäúàîï òì ääðôä ùìê
431
00:27:51,600 --> 00:27:55,440
.òæåá àú ùç÷ï äáééñáåì
.äåà ìà îùç÷ ëãåøñì
432
00:27:55,600 --> 00:27:57,760
.äåà áèç ëáø ìà éåãò ìùç÷
433
00:27:58,560 --> 00:28:01,920
?àúä ùåîò àåúí
.äí çåùáéí ùàúä ëáø ìà éåãò ìùç÷
434
00:28:05,720 --> 00:28:07,560
.éù ø÷ ãøê àçú ìáøø
435
00:28:11,640 --> 00:28:14,360
äùé÷àâå áåìñ
...âàéí ì÷áì çæøä àú
436
00:28:15,880 --> 00:28:17,800
!îéé÷ì â'åøãï
437
00:28:31,000 --> 00:28:32,600
?îä ÷øä
438
00:28:35,080 --> 00:28:37,240
ìàøé æä éëåì äéä ìäéåú àðé.
439
00:28:37,400 --> 00:28:41,800
.àåìé úøã îæä? æä ðâîø
.æä ðâîø. àúä ìà éëåì ìùç÷
440
00:28:47,240 --> 00:28:48,760
!éàììä, áåìñ
441
00:36:37,440 --> 00:36:39,520
!èåá, æä äëì, çáøéí
442
00:36:39,680 --> 00:36:41,120
.æä äùåøä ùìé
443
00:36:42,080 --> 00:36:45,080
.æåæ äöéãä, àçé
.úï ìëåëá ìòùåú àú æä
444
00:36:45,280 --> 00:36:46,560
æä äëì
445
00:36:46,880 --> 00:36:49,080
!æä äëì, çáøéí
446
00:36:50,240 --> 00:36:51,800
?àðé éëåì ììëú äáéúä òëùéå