.
# # #
,אני יוצא לסאות' פארק .הולך לעשות חיים
,פרצופים חברותיים בכל פינה .אנשים צנועים בלי פיתויים
,אני יוצא לסאות' פארק .אשאיר את כל הדאגות מאחוריי
.חניה בשפע ביום ובלילה "!אנשים קוראים "שלום, שכן
,אני יוצא לסאות' פארק ,לראות אם אוכל להשתחרר קצת
- עונה 20 פרק 1 - - "מניאק גדול וסנדוויץ' חרא" -
,אז קדימה, בואו לסאות' פארק .ונפגוש כמה מחבריי
תורגם ע"י עדי-בלי-בצל Qsubs מצוות ~Moshe~-ו
.שלום לכולם וברוכים השבים
אנחנו בשידור חי ,מבית הספר היסודי בסאות' פארק
כאן קבוצת כדורעף הבנות המקומית
עומדות להתמודד ."מול "לוחמות ג'פרסון
.וג'ים, המקום מלא מפה לפה
,קהל עד אפס מקום הערב .לראשונה בתולדות הקבוצה
.כולם מגיעים לראות מה יקרה
כן, מייק, כל העיניים הערב מופנות .לתלמידת כתה ד', ניקול דניאלס
האם היא תשב או תעמוד ?בהשמעת ההמנון
השבוע, כאשר ספורטאים בכל רחבי ,המדינה יושבים בעת נגינת ההמנון
השאלה אותה שואלים כולם היא ?מה תעשה אותה ילדה קטנה
.היא לא תשב ?למה לה
.זין, שמתי על זה מאה דולר
!קדימה, ניקול, שבי אותו
לכבוד השמעת ההמנון .הקהל מתבקש לעמוד
.הנה זה
.ההמנון מתחיל
.נראה שניקול דניאלס ממתינה ...עד עכשיו אין כל סימן ל
!והיידי טרנר מתיישבת
.זה לגמרי בלתי צפוי
כל העיניים הופנו אל עבר ניקול ,בשעה שהיידי טרנר, משום מקום
...מתיישבת בזמן ה !והנה מתיישבת מייגן רידלי-
,הקהל יוצא מגדרו .איזו התפתחות מפתיעה
.בואו נעבור לדייב
דייב, מייק, בדקתי עכשיו בחשבונות הטוויטר של הבנות, ונראה
כי הן יושבות בזמן ההמנון כמחאה על כל ההטרדה
.וההטרלה שהן סופגות באינטרנט
,הפתעה מוחלטת, דייב .אף אחד לא חזה את זה
...שלוש בנות יושבות כעת
.וסוף סוף ניקול מתיישבת
!כן, מאה דולר
ועכשיו כשההמנון מתקרב לסופו .העניין הזה נגמר
התוצאה הסופית: ארבע ,‏ספורטאיות יושבות במהלך ההמנון
.שלוש מהן אפילו לא שחורות .תדהמה כאן בסאות' פארק
.תודה שהצטרפתם אלינו
.אוי אלוהים, זה היה נהדר
.תשחקו
,בסדר, גברותי קודם כל אני רוצה לומר
שאני לגמרי מעריך את ההחלטה ,למחות בזמן ההמנון הלאומי
.בעיניי זה היה מגניב
לדעתי הדגשתן כמה עניינים חשובים .בנוגע לשוויון מגדרי
מה אתה עושה ?בנוגע לאריק קרטמן
גברותי, אני מבין שאתן כועסות ,בגלל ההטרלות שקיבלתן באינטרנט
אבל אין כל עדות לכך שאריק קרטמן
."הוא "לוכדשרלילות42
,זה הוא, זה לגמרי ברור .ואף אחד לא עושה כלום לגבי זה
טוב, לטענתו הוא עובד על לשנות .את עצמו ואת העולם סביבו
.תכניסי את מר קרטמן
,רצית לדבר איתי ?המנהל תקינותפוליטית
,מר קרטמן ,אני אשאל אותך פעם נוספת
אתה כן או לא הטרול האינטרנטי ?לוכדדשרלילות42
.זה "לוכד-שרלילות42" ולא .אני לא
הוא משקר, תגיד לו .להראות לך את הטלפון שלו
למרבה הצער, זאת תהיה הפרה .של זכויות האזרח שלי
אבל אני יכול להבטיח לכן
שאף אחד לא כיבד .את המחאה החריפה שלכן יותר ממני
עמיתיי הסנאטורים, האומה שלנו .חצוייה יותר מאי פעם
בעוד אנשים נלחמים בכל מקום ,כדי שקולם יישמע
אולי הגיעה שעתנו להכיר בכך
שיש לשנות .את ההמנון הלאומי שלנו
אמריקאים זקוקים להמנון ,שיעורר השראה וירגש
,המנון שיש בו משהו לכל אחד
ועדיין יעניק כבוד .למה שפעם היה
לדעתי יש רק אדם אחד שמסוגל ,להשיג זאת
.ג'יי. ג'יי. אברהמס
,"הוא הציל את "מלחמת הכוכבים
ועכשיו נבקש ממנו .להציל את המדינה שלנו
,מר אברהמס
.אנחנו צריכים לדבר איתך
.תראו שם
מר אברהמס, אני מדברת .בשם כל האמריקאים
באנו לבקש ממך .לחדש את ההמנון הלאומי
בבקשה, מר אברהמס, אנחנו יודעים .שהרבה מבקשים ממך לעשות חידושים
.אנחנו יודעים שאתה עייף
?מה אתה אומר, אדוני
,מה שאנחנו רוצים זה דבר חדש ,אבל שגורם לנו לזכור את שאהבנו
.אנחנו רוצים תזכורת
אנחנו צריכים .את ענבי הזיכרון שלך
.אור אחד אומר כן
.שני אורות אומר לא
- בית ספר יסודי - - סאות' פארק -
,עמיתיי התלמידים כידוע לכם
טרול אינטרנטי בשם לוכדשרלילות42
הטריד נשים וילדות
בהערות משפילות .בפורום האינטרנט של בית הספר
,הבנות מאוד כועסות ותלמידים בנים רבים מאמינים
שזה רק בגלל .שלבנות אין חוש הומור
.אני בוחר שלא להסכים
,בנות שולטות ,נשים הן מצחיקות
.תתגברו על זה
יום אחד במסדרון שמעתי שני תלמידים בנים אומרים
.ש"מכסחות השדים" החדש מעפן
.הייתי המום ומזועזע
הגיע הזמן שכולנו נקבל ונבין
שבנות הן מגניבות .ונשים הן מצחיקות
,וונדי, וונדי ?את יכולה לבוא הנה בבקשה
.עלי הנה, וונדי .וונדי טסטברגר, חבר'ה
.וונדי, קדימה, תהיי מצחיקה
,תגידי משהו מצחיק, וונדי .אנחנו כבר לא מתאפקים
.אני לא מצחיקה
,היי, בנות הן מצחיקות, וונדי .תתגברי על זה
פשוט תעשי קטעים ...מסטנדאפ של בנות, את יודעת
תספרי על כמה שאת שמנה ,וכמה שאת רוצה לשכב עם בנים
ואז תגידי .הוגינה שלי!" הרבה"
לא מתחשק לי עכשיו .להיות מצחיקה
ואלו בדיוק השטויות הסקסיסטיות .שיתקעו אותך במטבח
.לכי שבי בשקט
,זאת לא בדיחה, תקשיבו .נשים הן מצחיקות
.בבה, למה לא תבואי את הנה .בואי, בבה
!לא ?לא-
בואי דברי על לשכב עם בנים ותגידי .וגינה!" ודברים כאלה, קדימה"
.ילדות שולטות, נשים מצחיקות .בבה, תשתלטי על עצמך, ברצינות
!תעיף את המיקרופון מהפרצוף שלי
אוי אלוהים, זה לא באמת .היה כזה מצחיק... איזה מוזר
...בואו נראה ?רד, יש לך איזה הברקות לקהל
?לא ?מה איתך, נלי
.כן, יש לי .אתה שמן מזדיין
,טוב, זה לא באמת היה מצחיק .זה היה סתם כועס
תבין, הבעיה היא זה שאם לאיזה טרול מותר
,להגיד כל מה שבא לו בעילום שם .אז הוא מדבר בשם כל הבנים
בסדר, זה יופי, עכשיו תנסי שוב .ותגידי את זה קצת יותר מצחיק
לך תראה בפורום ההודעות .של בית הספר מה הוא אומר עלינו
.ואז תראה אם בעיניכם זה מצחיק
...בסדר, ואז... ואז ."ואז רק תגידי "הוגינה שלי
ובשעה שהמדינה נראית ,יותר ויותר חצוייה
התקווה היחידה היא שההמנון החדש של ג'יי. ג'יי. אברהמס
ימצא חן בעיני כולם
ויחזיר את אותם ענבי זכרונות נוסטלגיים
.שאנחנו מכירים ואוהבים
,נו יופי
.לכל דבר עושים חידוש היום
,שלום, אדוני ,אני ממכון הסקרים גאלופ
אנחנו מנסים לבדוק מה אנשים .יצביעו בבחירות הקרובות לנשיאות
.בסדר
יופי, אז אתה תצביע ?למניאק גדול או לסנדוויץ' חרא
טוב, אנחנו בדרך כלל בית שתומך במניאק גדול, אבל
אנחנו באופן נחרץ .בעד סנדוויץ' חרא
?סנדוויץ' חרא .נכון מאוד-
אתה יכול לרשום את אשתי ואני .לטובת סנדוויץ' חרא
.טוב, שיהיה בהצלחה
בינתיים מניאק גדול .מוביל בסקרים
?מה
?מה לעזאזל דפוק אצל אנשים
הם באמת חושבים שמניאק גדול .צריך להיות נשיא? זה טירוף
למה אמרת שאצביע ?לסנדוויץ' חרא, רנדי
.אפילו לא דיברת איתי על זה
אין מצב שאפילו תחשבי .להצביע למניאק
?מה לא בסדר אצלך
אני פשוט לא מבין למה כל ארבע שנים
אתם מתחרפנים אם להצביע .למניאק גדול או לסנדוויץ' חרא
.כי אנחנו אמריקאים
.כי זאת אמריקה
?למה אנחנו עושים את זה שוב
למה חזרנו ?למניאק גדול וסנדוויץ' חרא
...ציני
.אדם ציני
לדעתך פשוט כל דבר וכל אחד .הוא דפוק, אה? כי אתה ניאליסט
.אומרים ניהיליסט .רואה? אתה כזה ניהליסט-
,תוצאות סקר גאלופ האחרון הגיעו
ולפיהם מניאק גדול מוביל .על סנדוויץ' חרא בכמעט 10%
סנדוויץ' חרא אמרה .שאין סיבה לבהלה
,סקרים הם כמובן כלי יעיל .אך עלולים לא פעם להטעות
.הקמפיין שלנו ממשיך במלוא הכוח
!'גברת סנדוויץ !'כאן, גברת סנדוויץ-
!'גברת סנדוויץ !'שאלה, גברת סנדוויץ-
.כן, ארתור
גברת סנדוויץ', האם לדעתך ?היריב שלך יצבור תנופה מהסקר הזה
,אני בטוחה שממש כמוני מניאק גדול מבין שסקרים
.הם לעולם לא התשובה הסופית
!כן !תמצצי לסקר, כלבה דפוקה
,עלינו ב-10% ?את מאמינה על זה
קייטלין, נראה לי .שאנחנו ממש עומדים לנצח
,תחשבי על זה בעוד חודשיים
.אני אהיה נשיא ארה"ב
?קייטלין, אפשר לשאול אותך משהו
,כשבאמת ניכנס לבית הלבן ...כאילו
?מה אנחנו מתכוונים לעשות
?מה זאת אומרת
,טוב, התכוונתי כאילו, את יודעת ,כשנהיה נשיא וסגנית נשיא
?מה כאילו נעשה אז
?מאיפה לעזאזל שאני אדע
?קייט, שמעת על הסקר, נכון .אנחנו כנראה ננצח
.אל תגידי לי שאין לך תוכנית
?איזו תוכנית .חשבתי שיש לך תוכנית
!אין לי שום תוכנית מזדיינת .בשביל זה יש לי אותך
אני אהיה הנשיא, ואת תהיי .אחראית על מדיניות הפנים והחוץ
.חשבתי שאתה תעשה את החלק הזה
את אומרת לי שאנחנו עומדים להיבחר
ואין לנו שום מושג ?מה לעזאזל אנחנו מתכוונים לעשות
!אלוהים
לדעתי קראו לזה ?אשמה גרמנית קולקטיבית", נכון"
כשאפילו הגרמנים שלא עשו כלום כשהיטלר עלה לשלטון
?היו ככל הנראה גם אחראים למצב
.סדר, 'סדר'
אבל אני לא יכול להיות אחראי ,על מה שקרטמן עושה
אז למה שארגיש אשמה ?על מה שקרטמן עושה
טוב, ג'יי. ג'יי. אברהמס ,עושה חידוש להמנון, קייל
.אז הכל יסתדר ?סדר'
לא נראה לי שהתשובה לכל זה .היא ענבי זכרונות
?אתה לא אוהב ענבי זכרונות
.לא חשוב .אני פשוט לא אתערב
?ת'זוכר את צ'ובאקה
?"כן, וזוכר את הלכני "אט-אט
?זוכר 'תם
?"ת'זוכר את "מכסחי השדים
.אני זוכר 'תם ?ת'זוכר את סליימר-
.אהבתי את סליימר ?ת'זוכר-
איך אפשר בכלל לחשוב ?שהדברים האלה רעים
?ת'זוכר את חיילי הסער ?ת'זוכר-
- הכרעה 2016 -
,פורום המטה הכללי .עם מניאק גדול וסנדוויץ' חרא
חזרנו אליכם ,עם פורום המטה הכללי
,מצטרף אלי כעת המועמד הרפובליקני .מניאק גדול
.תודה, מאט
מר מניאק, יש מי שאומרים שאין לך באמת תוכנית מעשית מוכנה
.אם אכן תיבחר לנשיאות
?טוב, מי אמרה את זה ?סנדוויץ' קקה
במהלך הקמפיין שלך
אמרת שתטפל במהגרים ובאויבי המדינה
על ידי כך שבאופן אישי
."תזיין את כולם למוות"
איך אתה מתכוון ?באמת להשיג זאת
מאט, אני לא חושב שאמרתי .שאני אזיין את כולם למוות
.טוב, אז בוא נראה את הסרטון רגע .בטח, בסדר-
אז יש רק מדיניות הגירה אחת ,שאני מאמין בה
.וזה לזיין את כולם למוות
.לזיין את כולם למוות .בואו נהפוך את המדינה שוב לנפלאה
- המירוץ לנשיאות - עימות 2015 - !לזיין את כולם למוות
ואז אני אקח את כל סוחרי הסמים !במדינה שלנו, ואני אזיין אותם
?ובנוגע לאנשים בסוריה !אני אזיין אותם
ומשום כך נוודא שכל הטרוריסטים בעולם
!מזדיינים מתים
,המנהיגים של צפון קוריאה
!אני אזיין את כולם
!כן! כן
,פושעים בבתי הכלא שלנו
!מזדיינים מתים ...יום אחרי ש
כן! הפרסומות האלו ?שניסו להרוג אותנו
אני אזיין כל אחד !שעובד בעסקי הפרסום
!וכולם גם ימותו
,לפי ההערכות שלנו ישנם כ-7.6 מיליון אנשים
שהבטחת לזיין למוות .עוד בשנת כהונתך הראשונה
...אה, בסדר
?ונראה לך שזה בר השגה
.כן .בהחלט, מאט
...כאילו ,זה לא שאבחר
.ואצא חמור פתאום
...אלוהים ישמור
,טוב, ילדים .היום יש לנו פינוק מיוחד
אחד התלמידים הבוגרים שלנו ,כתב סיפור ילדים מקורי
.והוא יקריא אותו בפניכם .היכנס, אריק
!אהלן, חבר'ה
?מוכנים לשמוע סיפור
.כן !כן-
זהו ספר שנכתב כולו מתוך :הדימיון שלי, והוא נקרא
."כיפ-קייל אדומה"
,סיפורו של ילד הומו קטן"
והרפתקאותיו עם" .ארבע נשים קורעות מצחוק
יום אחד, כיפ-קייל אדומה" טייל לו ביער
.וחשב על בנים"
הוא היה בדרכו" ,לבקר את סבתא שלו
.שהוא ילד שחור קטן בשם טוקן"
.תתגברו על זה"
,אבל אז, הזאב הרע"
,שהוא אישה קורעת מצחוק" :בשם ג'נט, נכנסה הביתה ואמרה
'!יש לי וגינה גדולה'"
"...והחליפה תפקידים"
?מה לעזאזל אתה עושה מחדש אגדות ילדים-
בתקווה להרגיע המחלוקות שנגרמות .על ידי טרולים באינטרנט
באמת נראה לך שאתה עובד על ?מישהו עם האישיות המזוייפת הזאת
כולם יודעים ,שאתה מתנהג ככה ביום
רק כדי שתוכל להתנהג .נורא לאנשים באינטרנט בלילה
?למה שאעשה דבר כזה, קייל
,לא באמת אכפת לי .רק אל תערב אותי בזה
- בר היינות של סקיטרס -
?מה לא בסדר עם אנשים
איך אפשר להגיד שסנדוויץ' חרא ?יותר גרוע ממניאק גדול
!אין בזה היגיון .רנדי, אתה חייב להירגע-
איך אפשר להיות ?רגוע בזמנים כאלו
אנשים פשוט חושבים !שחרא יותר גרוע ממניאק
שמע, אולי אתה צריך קצת תוספי מזון .שיעזרו לך להוריד עצבים
?שמעת על ענבי-זיכרון
?ענבי-זיכרון
זה מזון-על חדש .שעוזר לך להוריד עצבים ולהירגע
?"ת'זוכר את "הנמלט
?"ת'זוכר את "במבי ?"ת'זוכר את "זרי האומה-
,החבר'ה בעבודה סיפרו לי על זה .הם לוקחים אותם כבר שישה חודשים
,אני אומר לך .הם ממש מורידים ממך הלחץ
?ת'זוכר את החוקרים ?את הילדים הקטנים בחללית-
?ת'זוכר את חיילי הסער ?ת'זוכר-
.הם כאלה מקסימים
?ת'זוכר את המילניום פלקון
!קדימה, אנשים, אני צריך תשובות
!פתרונות אמיתיים
,אתם היועצים שלי, בשם אלוהים ?איך נעשה את זה
אולי אם תשחה ,בבריכה בפלורידה
.תוכל להידבק בנגיף הזיקה
ואז תזיין כמה אנשים שאתה יכול
.ותקווה שהם ימותו בסוף
,זה ייקח יותר מדי זמן
ואף אחד לא מבטיח .שכל בריכה בפלורידה נגועה בזיקה
,תוכל להשתמש בנשק גרעיני .ותזיין את כל הגופות אחר כך
?מה לעזאזל אעשה
אם אזכה, לא אוכל ,לעשות את מה שהבטחתי
אבל בכל יום שעובר .אני רק עולה יותר בסקרים
למה הדמוקרטים היו חייבים ?לבחור בכזאת סנדוויץ' חרא
.אולי פשוט תפרוש
אם אפרוש .אני פשוט אצא חמור
אם אזכה בבחירות
.אני פשוט אצא חמור
,אני חייב להמשיך להתמודד
אבל אני חייב לוודא שהיא
.תנצח
ראיתם מה לוכדשרלילות42 ?עשה עכשיו באתר של בית הספר
הוא עשה פוטושופ לתמונה ,של אמא של היידי טרנר
!ושם לה בולבול בפה
.אני רוצה לראות
תראו, יש גם תמונה של .אמא של וונדי עם בולבול בפה
לעזאזל, איכפת לכם בכלל ?איך הבנות מרגישות לגבי זה
.אנחנו לא עשינו את זה .כולנו יודעים מי כן-
,ואם לא נעשה משהו .בסוף הבנות ינקמו בנו
!הצילו
!עזרו לי
?אריק, מה קרה
,חבורה של בנות
.הן הקיפו אותי בחדר הכושר .הן אמרו שכל הבנים צריכים לשלם
,הן בעטו בי והכו אותי
ואז החזיקו אותי על הרצפה .וציירו לי וגינה על הפנים
הן אמרו .שזה כדי להעביר מסר
?זה וגינה
,כן, תראו ,זה הלמעלה של הוגינה
.והנה הביצים
,זה התחיל, חברים !אף אחד לא בטוח יותר
.לא ידעתי שיש לוגינה ביצים
.כן, יש להם ?ברור שיש לוגינה ביצים, נכון
אתה סתם מנסה ?להתחיל מלחמה, נכון
?למה אתה מתכוון
,אם לוגינה אין ביצים ?אז מה כן יש לה
,זה לא יעבוד לך, קרטמן
אני לא אתן לך להפריד .בין בנים לבנות בבית הספר יותר
,כשכל הסיפור יגיע למשבר
.אתה תהיה בזה לבד
.שלום, אדוני ?מה שלומך היום
,אני מתקשר ממטה הבחירות לנשיאות רק רציתי לדעת
אם אוכל להשיג ?את תמיכתך להילרי קלינטון היום
כן, אני יודע שהיא ...סתם סנדוויץ' חרא, אבל
,אם תסתכל מעבר לזה ...אתה יודע, היא
.יש לה הרבה מה להציע
כן, אני מבין אותך אבל לפעמים בחיים
אתה צריך לבלוע ?קצת חרא, אתה מבין
.הלו
!לעזאזל, זה בלתי אפשרי
?את מצליחה משהו, קייטלין
,ניסיתי לגייס אנשים .אבל היא כזאת סנדוויץ' חרא
פשוט תצטרך לעשות משהו נורא .כדי להרוס את הבחירות
בכל פעם שאני עושה משהו נורא .אנשים רק נדלקים עליי יותר
בלתי אפשרי !לעצבן אנשים בימינו
.זהו מבזק חדשות מיוחד
,זהו הרגע
.זה כאן
ג'יי. ג'יי. אברהמס אמר שהוא סיים .לכתוב את ההמנון הלאומי החדש
.תגבירי ,ההמנון מבטיח לחדש ולרגש-
וגם להכיל רגעים .שכולנו מכירים ואוהבים
המועמדת לנשיאות סנדוויץ' חרא אמרה
שתבוא להראות את תמיכתה .בחידוש של ההמנון
.אלוהים ישמור
נקווה כי ההמנון החדש ,ישים את כל ההבדלים בצד
.ויאחד מחדש את כלל האומה
.זהו זה, קייט
.זה מה שעליי לעשות
אני אשב בזמן ההמנון הלאומי .בשידור החי בטלוויזיה
ואז כולם יהיו חייבים .להצביע לסנדוויץ' חרא
?ת'זוכר את ספוק ?כן! ת'זוכר את הטריקורדרים-
!אני זוכר ?ת'זוכר את זה-
!כן ?ת'זוכר-
?ת'זוכר את האדם הביוני
.אני זוכר
.אהבתי את האדם הביוני
?ת'זוכר
?ת'זוכר את צ'ובקה שוב
.אני אוהב לזכור את צ'ובקה ?אני זוכר ת'ו! -ת'זוכר
?ת'זוכר את זה ...היי, היי, היי-
ת'זוכר כשלא היו ?כל כך הרבה מקסיקאים
.אוי, אני זוכר ...רגע, מה? -כן, כן-
כן, ת'זוכר כשנישואים ?היו רק בין גבר ואשה
.אני זוכר .אוי, אני זוכר-
.אוי, כן .כן, אני זוכר את זה-
!רגע ?ת'זוכר שהרגשת בטוח-
?ת'זוכר שלא היו דעא"ש ?ת'זוכר את רייגן-
.אוי, אני זוכר ?אוי, זוכר-
?אוי, זוכר
מה לעזאזל דפוק ?בענבי-הזיכרון האלו
.כן
.היי, אחויה ?יש לך דקה
?מה אתה עושה כאן
?צדקת, קייל, בסדר
.ציירתי לעצמי וגינה על הפנים
ניסיתי לסדר את האנשים אבל אתה הבחנת בחדות
בטעות קטנה שעשיתי .עם זה שלבנות אין ביצים
.אני בשירותים
קייל, אתה חייב לנסות .להעריך את מה שאני עושה
אני יודע שהמלחמה .בינינו לבין הבנות קרבה
ידעתי שזה יקרה .ברגע שהן התיישבו בהמנון
הן התיישבו .כי אתה מציק להן באינטרנט
תניח רק לרגע ,אני לא לוכדשרלילות42
ושבאמת עשיתי את מה שעשיתי
.כדי לעצור את ההרס שהוא ביצע
?למה אכפת לך .כי אני מפחד, קייל-
אני לא יודע אם שמת לב ,אבל מלחמת הגזעים חוזרת
ואם עכשיו תהיה לנו ?גם מלחמת מינים
אם רק נצליח להוכיח ,מי הוא הטרול
אז הבנות לא ירצו ?יותר להילחם, נכון
...כן, אבל
אי אפשר לאתר .טרולים באינטרנט. כמה חבל
...תקשיב לי טוב, קרטמן
אני אוכיח מי זה ,לוכדשרלילות42
.לא משנה מה יידרש
,כולם יידעו
ואז לוכד השרלילות ישלם .על כל מה שאמר אי פעם
,שלום לכולם חזרנו בשידור חי למשחק של הערב
'בין סן פרנסיסקו 49 .לבין קרוליינה פנתרס
אך כמובן שכולם באו לכאן באמת
לכבוד אירוע ,חשיפת ההמנון הלאומי החדש
.בחידוש של ג'יי. ג'יי. אברהמס
ומייק, נאמר כי בהמנון החדש ,יהיו את הדברים הישנים
.אך גם דברים חדשים ומפתיעים
צריך להיות נבלה רצינית .כדי לא לעמוד ולתמוך בזה
,זהו לילה כה גדול לאמריקה
שני המועמדים .לנשיאות נמצאים כאן
כאן תוכלו לראות את סנדוויץ' חרא
מנופפת לארבעת האנשים .שנלהבים לראות אותה
ואת מניאק גדול עושה בדיוק .את אותו הדבר
כשאשב ולא אתמוך בזה .אני בטוח אפסיד בבחירות
...גבירותיי ורבותיי !הנה זה-
,וההמנון מתחיל .נקווה שזה יתקן את אמריקה
לשמיעת ההמנון הלאומי וכאות הזדהות
,הקהל מתבקש לעמוד
,או לשבת
,או לכרוע ברך
.על מנת לכבד את אמריקה
...הו, אמור, התוכל לראות !?רגע, רגע, מה? מה-
ג'יי. ג'יי. אברהמס בהחלט !התעלה על הציפיות, מייק
,עכשיו גם אם אנשים עומדים יושבים או כורעים ברך
.כולם מכבדים את אמריקה
ג'יי. ג'יי. אברהמס הוא .קוסם, טום. פשוט קוסם
יותר אנשים יושבים עכשיו .כשאברהמס הפך זאת לבלתי חשוב
?מי ציפה לזה
והנה שאר ההמנון, כל החלקים .הישנים הזכורים והאהובים
ג'יי. ג'יי. אברהמס .תיקן את אמריקה
...לא, זה היה אמור להיות
!נו באמת
,צפינו מעבר למתרסים ?בנפנופם האמיץ
.היי, קייל
?אתה בסדר, בן
.כן, אבא .סתם חושב
טוב, אני אהיה במשרד .אם תרצה לדבר
לוח ההודעות - - של בית הספר היסודי סאות' פארק
- כניסת משתמש -
- לוכד -
- לוכדשרלילות42 -
תרגום: עדי-בלי-בצל Qsubs מצוות ~Moshe~-ו
# # #