1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
The Flying Man :תרגום
Qsubs מצוות

2
00:00:01,601 --> 00:00:03,209
Silex :סנכרון
Qsubs מצוות

3
00:00:03,310 --> 00:00:06,760
<i>,אני יוצא לסאות' פארק
.הולך לעשות חיים

4
00:00:06,770 --> 00:00:10,030
<i>,פרצופים חברותיים בכל פינה
.אנשים צנועים בלי פיתויים

5
00:00:10,040 --> 00:00:13,340
<i>,אני יוצא לסאות' פארק
.אשאיר את כל הדאגות מאחוריי

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,700
<i>.חניה בשפע ביום ובלילה
"!אנשים קוראים "שלום, שכן

7
00:00:16,710 --> 00:00:19,980
<i>,אני יוצא לסאות' פארק
.לראות אם אוכל להשתחרר קצת

8
00:00:19,990 --> 00:00:23,290
<i>אל תורידו כלום מטחורק
.כי דבילד עלינו יורק

9
00:00:23,320 --> 00:00:26,520
<i>,אז קדימה, בואו לסאות' פארק
.ונפגוש כמה מחבריי

10
00:00:26,521 --> 00:00:29,321
<i>- עונה 15, פרק 4 -
- ימ"פ -

11
00:00:30,440 --> 00:00:33,569
,ואז, ואז מסתבר שלמחסל

12
00:00:33,570 --> 00:00:36,059
,היה ילד נסתר לפני עשר שנים

13
00:00:36,060 --> 00:00:38,670
מה שאומר שהמחסל
,עלול להיות אבא שלו

14
00:00:38,680 --> 00:00:42,630
,ואז סקלטור מתעצבן
.ומחליט להילחם בו

15
00:00:44,860 --> 00:00:48,260
לא, אחי, זה לא הטריילר של
.שליחות קטלנית 5", זה באמת קרה"

16
00:00:48,550 --> 00:00:50,029
?סקלטור אמיתי

17
00:00:50,030 --> 00:00:52,750
,לא, אחי, זה לא סקלטור
.זאת אשתו של המחסל

18
00:00:52,880 --> 00:00:54,580
?סקלטור הוא אישה

19
00:00:54,990 --> 00:00:56,319
!לעזאזל

20
00:00:56,320 --> 00:00:58,280
?מי המזדיינים חושבים שהם

21
00:00:58,700 --> 00:01:00,379
!זה הקש המזדיין האחרון

22
00:01:00,380 --> 00:01:03,320
!אני אהרוג את כל המזדיינים

23
00:01:03,540 --> 00:01:04,550
.היי, אריק

24
00:01:05,130 --> 00:01:08,420
כל כך נמאס לי
!מבית הספר המזדיין הזה

25
00:01:10,380 --> 00:01:14,580
,בית הספר הדפוק הזה
.והמנהל הדפוק שלו, הגזימו הפעם

26
00:01:15,210 --> 00:01:16,469
?שוב הסתבכת בצרות, קרטמן

27
00:01:16,470 --> 00:01:18,529
.לא, לא עשיתי כלום

28
00:01:18,530 --> 00:01:21,980
,כלום! אמרתי לכם
.בית הספר הזה מלא בנחשים

29
00:01:21,990 --> 00:01:23,909
לא תאמינו מה הם
.עשו הפעם, חבר'ה

30
00:01:23,910 --> 00:01:25,319
.אחי, אנחנו רק מנסים לאכול

31
00:01:25,320 --> 00:01:27,259
אתם שוב חושבים
?שאני סתם מגזים

32
00:01:27,260 --> 00:01:28,700
.לא, לא הפעם

33
00:01:31,350 --> 00:01:35,600
,בית הספר הזה הרחיק לכת
.וזה משפיע על כל אחד ואחד מכם

34
00:01:36,550 --> 00:01:39,060
זוכרים את הבדיקות הגופניות
?שעשינו שבוע שעבר

35
00:01:39,310 --> 00:01:40,310
...כן

36
00:01:40,360 --> 00:01:43,939
טוב, בית הספר תלה את
אורכי הזין של כולנו

37
00:01:43,940 --> 00:01:46,620
בטבלה גדולה
.במסדרון בית הספר

38
00:01:47,550 --> 00:01:49,960
.לא, הם לא
!כן, המזדיינים כן תלו, קייל-

39
00:01:50,540 --> 00:01:52,869
אחי, למה שבית הספר יתלה
?את האורך של הזין שלנו

40
00:01:52,870 --> 00:01:54,399
!כי הם לא שמים זין

41
00:01:54,400 --> 00:01:56,680
,אמרתי לכם
,הם לא שמים זין על התלמידים

42
00:01:56,690 --> 00:01:59,629
.והמטרה שלהם לאמלל אותנו
.זה ממש לא הגיוני-

43
00:01:59,630 --> 00:02:01,530
.לכו תראו בעצמכם

44
00:02:04,960 --> 00:02:06,039
?הנה, רואים

45
00:02:06,040 --> 00:02:07,379
?אתם מאמינים לזין הזה

46
00:02:07,380 --> 00:02:09,610
?זה באמת אורך הזין שלנו

47
00:02:09,620 --> 00:02:11,080
.כן, אחי, תסתכל על זה

48
00:02:11,090 --> 00:02:14,480
.כתוב ממש פה
.אריק קרטמן, שלושה סנטימטר

49
00:02:14,590 --> 00:02:16,459
?למה שהם יספרו את זה לכולם

50
00:02:16,460 --> 00:02:18,060
הם רוצים למדוד את
,הזין שלי? בסדר

51
00:02:18,070 --> 00:02:19,579
.אבל שלא יפדחו אותי מול כולם

52
00:02:19,580 --> 00:02:21,720
.קרייג טאקר, 6.1 סנטימטר

53
00:02:21,730 --> 00:02:22,890
.כן, זה בערך זה

54
00:02:22,960 --> 00:02:25,920
.באטרס סטוץ', 5.6 סנטימטר
?זה טוב

55
00:02:26,110 --> 00:02:27,660
?מה כתבו שהאורך שלי

56
00:02:29,310 --> 00:02:33,820
אמרתי לך שהתלמידים יתעניינו
.בכמה גדלו מאז הבדיקה האחרונה

57
00:02:33,880 --> 00:02:36,910
צדקת, ממש נראה שזה
.מעניין אותם, 'סדר

58
00:02:38,350 --> 00:02:40,319
רגע, כתוב ששלי
.רק 5.3 סנטימטר

59
00:02:40,320 --> 00:02:42,850
.זה לא נראה לי נכון
.מה אתה אומר, שרלוק-

60
00:02:42,851 --> 00:02:45,499
גם הזין שלי הוא לא
.‏3.5 סנטימטר

61
00:02:45,500 --> 00:02:46,570
.ממש לא

62
00:02:46,620 --> 00:02:49,459
זאת עוד קונספירציה
.של המורים בבית הספר

63
00:02:49,460 --> 00:02:50,870
?קונספירציה

64
00:02:50,880 --> 00:02:52,899
הם שוב מנסים
,לעורר איזה משהו גדול

65
00:02:52,900 --> 00:02:55,049
,לחמם ולשגע את הבנות

66
00:02:55,050 --> 00:02:56,990
.למי יש את הזין הכי גדול

67
00:02:57,130 --> 00:02:58,620
!חייבים לטפל בזה

68
00:02:58,960 --> 00:02:59,989
,כולם כבר ראו את זה

69
00:02:59,990 --> 00:03:01,490
עכשיו כבר לא נוכל
.לעשות כלום

70
00:03:01,980 --> 00:03:03,820
לגמרי יש משהו
.שנוכל לעשות

71
00:03:03,830 --> 00:03:05,209
,אם הם יפדחו את כולנו בפומבי

72
00:03:05,210 --> 00:03:07,179
לפחות שירשמו
.את המספרים הנכונים

73
00:03:07,180 --> 00:03:09,130
!אנחנו הולכים למדוד מחדש

74
00:03:09,398 --> 00:03:11,858
<i>- שירותי בנים -

75
00:03:13,680 --> 00:03:16,389
,טוב, קלייד דונובן
.‏5.8 סנטימטר

76
00:03:16,390 --> 00:03:19,850
רואים את זה, עדים? זה חצי
.סנטימטר מעל מה שבית הספר רשם

77
00:03:19,860 --> 00:03:21,580
.אחלה
.שיחקת אותה, קלייד-

78
00:03:21,590 --> 00:03:22,590
.טוב, הבא בתור

79
00:03:24,510 --> 00:03:25,530
.תשלוף אותו, באטרס

80
00:03:28,640 --> 00:03:30,149
.די קריר פה

81
00:03:30,150 --> 00:03:32,199
טוב, באטרס, בוא נראה
.מה קורה אצלך שם למטה

82
00:03:32,200 --> 00:03:34,340
.היי, רגע, הקור מכווץ אותו קצת

83
00:03:34,510 --> 00:03:36,009
?לאן אתה הולך, ברנש קטן

84
00:03:36,010 --> 00:03:37,339
.באטרס, אין לי זמן לזה

85
00:03:37,340 --> 00:03:39,699
אני לא יכול לחכות, אם הזין
.שלך מחליט להתכווץ פנימה

86
00:03:39,700 --> 00:03:41,040
.חכה, הוא יוצא בחזרה

87
00:03:41,570 --> 00:03:43,940
.הנה הוא
?מי בחור גדול

88
00:03:44,290 --> 00:03:47,949
...טוב, באטרס, נראה שיש לנו
.וואו, 6.1 סנטימטר

89
00:03:47,950 --> 00:03:49,010
.נחמד מאוד, באטרס

90
00:03:49,060 --> 00:03:50,409
.אני מצויד כמו סוס

91
00:03:50,410 --> 00:03:52,870
,טוב, סיימנו עם כולם
.בואו נתלה את המספרים האלה

92
00:03:56,140 --> 00:03:58,350
?מה
?לא שכחת משהו-

93
00:03:58,530 --> 00:03:59,540
?מה, קייל

94
00:03:59,630 --> 00:04:02,140
.מדדת את הזין של כולם חוץ משלך

95
00:04:02,560 --> 00:04:03,909
?מדדתי את שלי הבוקר, רואה

96
00:04:03,910 --> 00:04:05,060
.הוא כאן בראש הרשימה

97
00:04:06,420 --> 00:04:08,600
?‏34.8 סנטימטר

98
00:04:08,610 --> 00:04:09,710
.כן, הוא די גדול

99
00:04:09,980 --> 00:04:12,149
.הזין שלך לא באורך 34 סנטימטר

100
00:04:12,150 --> 00:04:14,769
מדדת את כל האחרים
.עם עדים, גם אתה חייב

101
00:04:14,770 --> 00:04:17,919
מה תעשו, תקחו מטר
?ותמדדו את הזין שלי בעצמכם

102
00:04:17,920 --> 00:04:20,679
?אתם הומואים
.הרגע עשית את זה לכולם בכיתה-

103
00:04:20,680 --> 00:04:23,060
,טוב, בסדר, שיהיה
!לכו על זה

104
00:04:25,010 --> 00:04:27,110
,כן, זה טוב
.קצת גבוה יותר בצד של קרייג

105
00:04:27,111 --> 00:04:29,022
<i>- אורכי זין של בנים -

106
00:04:29,750 --> 00:04:30,780
.כן

107
00:04:31,510 --> 00:04:33,609
?אורכי זין אמיתיים של בנים

108
00:04:33,610 --> 00:04:34,610
.מגעיל

109
00:04:34,630 --> 00:04:38,320
רואים? הזין שלי לא
.שלושה סנטימטר, אלא 3.5

110
00:04:39,930 --> 00:04:40,920
?מה, רד

111
00:04:40,940 --> 00:04:43,299
כולכן משתגעות כי
?הזין שלי קטן מהשאר

112
00:04:43,300 --> 00:04:44,490
!לא אכפת לי

113
00:04:44,620 --> 00:04:46,940
ברור שאני מאוד מרוצה
,מגודל הזין שלי

114
00:04:46,950 --> 00:04:50,399
אחרת למה שאבקש מדידה חוזרת
?ושבכלל יתלו את הכרזה הזאת

115
00:04:50,400 --> 00:04:53,000
אל תשכחו שכל זה
.היה רעיון שלי

116
00:04:53,020 --> 00:04:56,070
,אריק קרטמן
.תגיע למשרד המנהל מיד

117
00:04:56,430 --> 00:04:57,570
!לעזאזל

118
00:04:59,180 --> 00:05:01,179
.תני לי לנחש, אני שוב בצרות

119
00:05:01,180 --> 00:05:03,629
.אתה צודק בהחלט, אריק
?על מה-

120
00:05:03,630 --> 00:05:06,539
למה מדדת את אורכי הפין
של כל התלמידים

121
00:05:06,540 --> 00:05:09,319
ותלית את התוצאות על
?לוח המודעות של בית הספר

122
00:05:09,320 --> 00:05:10,939
למה אתם מדדתם
את אורכי הפין שלנו

123
00:05:10,940 --> 00:05:12,960
ותליתם את התוצאות
?על לוח המודעות

124
00:05:13,900 --> 00:05:16,289
?מה
,לא אכפת לי אם אובמה נשיא-

125
00:05:16,290 --> 00:05:18,539
אסור לכם לפדח סתם ככה
,ילדים קטנים

126
00:05:18,540 --> 00:05:20,760
ולספר לעולם
!מה אורך הזין שלהם

127
00:05:21,060 --> 00:05:23,279
,רגע
אתה מדבר על המספרים

128
00:05:23,280 --> 00:05:25,459
שפרסמנו ביום שלישי
?מתוצאות הבדיקה הגופנית

129
00:05:25,460 --> 00:05:27,999
.בהחלט
...שלושה סנטימטר

130
00:05:28,000 --> 00:05:31,479
אני רוצה שתדעי שהזין שלי
.באורך מכובד של 3.5 סנטימטר

131
00:05:31,480 --> 00:05:32,949
,אולי הוא הכי קטן בבית הספר

132
00:05:32,950 --> 00:05:35,160
אבל הוא גדול בחצי סנטימטר
.ממה שאתם רשמתם

133
00:05:35,450 --> 00:05:39,230
המספרים שאנחנו תלינו
.היו הבדלים בגובה

134
00:05:42,860 --> 00:05:46,949
מה? -חשבנו שיהיה נחמד
לתלות כמה התלמידים גבהו

135
00:05:46,950 --> 00:05:48,679
מאז הבדיקה הגופנית
.בשנה שעברה

136
00:05:48,680 --> 00:05:51,450
.גבהת בשלושה סנטימטר

137
00:05:52,960 --> 00:05:54,470
?אלה לא היו אורכי הזין שלנו

138
00:05:55,020 --> 00:05:59,349
למה שנפרסם את אורכי האיברים
?הפרטיים של התלמידים שלנו

139
00:05:59,350 --> 00:06:01,149
!?לא יודע, למה שתפרסמו

140
00:06:01,150 --> 00:06:02,700
.לא פרסמנו

141
00:06:02,820 --> 00:06:03,919
!חרא

142
00:06:03,920 --> 00:06:07,019
אז את אומרת שכולם יודעים
?שהזין שלי קטן מהשאר בגללי

143
00:06:07,020 --> 00:06:10,339
זה בדיוק מסוג הדברים שאנחנו
.תמיד מדברים איתך עליהם, אריק

144
00:06:10,340 --> 00:06:12,509
,אתה מתעצבן ממשהו
,אתה לא חושב

145
00:06:12,510 --> 00:06:14,549
.ואתה גורם לדברים רעים

146
00:06:14,550 --> 00:06:17,130
,הפעם
.הבאת את זה על עצמך

147
00:06:17,250 --> 00:06:18,410
...אלוהים

148
00:06:18,470 --> 00:06:20,590
למה לא יכולתי
?לעצור לרגע לחשוב על זה

149
00:06:20,600 --> 00:06:23,379
.כי יש לך בעיית עצבים, אריק

150
00:06:23,380 --> 00:06:25,060
!לכי תזדייני, אין לי

151
00:06:26,390 --> 00:06:27,970
,מה שאנחנו רוצים לגלות פה

152
00:06:27,980 --> 00:06:30,219
זה אם אנחנו עומדים בפני
,דו-קוטביות

153
00:06:30,220 --> 00:06:33,380
,אולי התמכרות לזעם
.זה יכול להיות הרבה דברים

154
00:06:33,440 --> 00:06:35,479
לחמוד הקטן שלי
,יש מזג חם לפעמים

155
00:06:35,480 --> 00:06:36,710
.אבל אין לו בעיה חמורה

156
00:06:36,720 --> 00:06:37,949
.בואו נעשה ניסוי קטן

157
00:06:37,950 --> 00:06:41,650
אני רוצה לבדוק מה
?מדליק אותך, אריק, טוב

158
00:06:42,030 --> 00:06:46,010
איך לדעתך היית מגיב אם
?הייתי אומר משהו שלילי עליך

159
00:06:46,020 --> 00:06:47,510
.בכנות, לא היה אכפת לי

160
00:06:47,930 --> 00:06:50,950
מה אם הייתי אומר לך
?שאני חושב שאתה שמן

161
00:06:51,020 --> 00:06:53,010
אני חושב שאתה
.ילד קטן ושמן

162
00:06:53,220 --> 00:06:56,440
אני חושב שאתה שמן מדי
.לגיל שלך

163
00:06:56,520 --> 00:06:58,290
?זה מעצבן אותך

164
00:06:58,450 --> 00:06:59,480
?כן, שמנצ'יק

165
00:06:59,820 --> 00:07:00,849
?בטן מדלדלת

166
00:07:00,850 --> 00:07:03,810
,הבטן שלך מדלדלת
?חתיכת זין שמן

167
00:07:04,440 --> 00:07:07,009
עולה בך התפרצות זעם
כשמישהו אומר לך

168
00:07:07,010 --> 00:07:10,400
שהציצים שלך נראים כמו
?של אישה בת 40, ילד שמן

169
00:07:12,090 --> 00:07:14,590
,מה תגיד על זה
?ציצים מסריחים ובטן מדלדלת

170
00:07:14,740 --> 00:07:17,299
...כן, הוא ילד גדול

171
00:07:17,300 --> 00:07:20,479
תנו לילד השמנצ'יק הזה
.מגיני בוץ לשים על התחת

172
00:07:20,480 --> 00:07:22,950
.ילד שמן ומדלדל

173
00:07:31,320 --> 00:07:33,350
,טוב, אני לא רואה את זה
.גברת קרטמן

174
00:07:33,450 --> 00:07:36,040
נראה שכלום לא
.מעורר את הבן שלך

175
00:07:36,200 --> 00:07:39,680
למעשה, הייתי אומר שהוא אחד
.הילדים היותר רגועים שראיתי

176
00:07:40,090 --> 00:07:41,569
,סליחה, דוקטור
,אשתך בטלפון

177
00:07:41,570 --> 00:07:42,960
.היא אומרת שזה דחוף

178
00:07:42,990 --> 00:07:44,030
.סלחו לי

179
00:07:44,980 --> 00:07:45,980
...קרול, מה

180
00:07:46,800 --> 00:07:48,140
.תירגעי, מותק

181
00:07:48,600 --> 00:07:49,610
?מה זאת אומרת

182
00:07:50,210 --> 00:07:51,480
...שיחה באינטרנט עם איז

183
00:07:51,900 --> 00:07:54,300
?איזו ילדה בת 14
...קרול, בחי

184
00:07:54,530 --> 00:07:56,660
.לא, אין לי עבר פלילי

185
00:07:57,050 --> 00:07:58,530
?מי זה מיטש קונור

186
00:07:58,880 --> 00:08:01,399
לא יכול להיות דו"ח משטרתי
...רשמי מותק, אין

187
00:08:01,400 --> 00:08:04,810
.לא, קרול, תניחי את האקדח
...מותק, תורידי

188
00:08:05,410 --> 00:08:07,300
!קרול? קרול

189
00:08:10,300 --> 00:08:12,660
,אני לא שמן
.העצמות שלי גדולות

190
00:08:14,350 --> 00:08:15,950
.תודה שבאתם, הורים

191
00:08:15,960 --> 00:08:19,370
זימנו אתכם כי הייתה לנו
.תקרית קטנה בבית הספר

192
00:08:19,420 --> 00:08:21,979
,ילדי כיתה ד' מדדו את הזין שלהם

193
00:08:21,980 --> 00:08:24,560
ופרסמו את התוצאות
.במסדרון בית הספר

194
00:08:25,080 --> 00:08:26,140
.אוי, לא

195
00:08:26,240 --> 00:08:29,059
אנחנו מבינים שלמקרה הזה
עלולות להיות השפעות מטרידות

196
00:08:29,060 --> 00:08:30,549
.שעלולות לצאת מפרופורציות

197
00:08:30,550 --> 00:08:32,910
?הם מדדו מהבסיס או מהביצים

198
00:08:38,180 --> 00:08:40,259
איך בית הספר מרשה
?לדבר כזה לקרות

199
00:08:40,260 --> 00:08:43,939
תירגעו, המשיכה של הבנים
.לאיברי המין שלהם היא דבר טבעי

200
00:08:43,940 --> 00:08:48,260
אנחנו רק צריכים למצוא דרך לעזור
.להם להבין מה הם עשו

201
00:08:48,580 --> 00:08:51,590
,אני מדען
.לדעתי מוטב שאני אטפל בזה

202
00:08:52,940 --> 00:08:55,039
,שלום, תלמידים
,קוראים לי דוקטור מארש

203
00:08:55,040 --> 00:08:58,750
ואדבר איתכם על מה
.שקרה בבית הספר אתמול

204
00:09:00,050 --> 00:09:03,110
?איך גבר ואישה מביאים ילד

205
00:09:03,120 --> 00:09:04,140
?מישהו

206
00:09:04,310 --> 00:09:07,140
,גבר ואישה
?מה הם עושים כדי להביא ילד

207
00:09:07,360 --> 00:09:09,910
?אולי הילדה במעיל החום
.כן, את

208
00:09:10,070 --> 00:09:11,260
?הם עושים סקס

209
00:09:11,480 --> 00:09:15,089
יופי, הגבר מכניס
?את הפין שלו, בסדר

210
00:09:15,090 --> 00:09:17,510
.לנרתיק של האישה

211
00:09:17,590 --> 00:09:20,200
...לפעמים, הגבר

212
00:09:20,220 --> 00:09:24,340
עלול להרגיש שאורך
.הפין שלו הוא דבר חשוב

213
00:09:24,510 --> 00:09:25,510
?אבל באמת

214
00:09:25,720 --> 00:09:28,129
כשאתם הבנים מדדתם
,את אורך הפין שלכם

215
00:09:28,130 --> 00:09:30,880
האמת היא
.שזה לא באמת משנה

216
00:09:30,920 --> 00:09:32,810
...מה שכן משנה

217
00:09:33,260 --> 00:09:37,180
,אורך כפול קוטר
,ועוד משקל חלקי עובי

218
00:09:37,260 --> 00:09:40,540
כל זה לחלק לזווית הקצה
?בריבוע, בסדר

219
00:09:40,730 --> 00:09:42,849
,כשדיברנו על גודל הפין

220
00:09:42,850 --> 00:09:44,509
,לא נוכל סתם להשתמש במטר

221
00:09:44,510 --> 00:09:48,179
.נצטרך משקל ומד-זווית

222
00:09:48,180 --> 00:09:49,909
.תסתכלו על השרטוט פה

223
00:09:51,170 --> 00:09:53,420
,תעקבו אחריי בדפים שלכם
.ילדים

224
00:09:53,421 --> 00:09:53,421
+

225
00:09:54,136 --> 00:09:55,221
<i>- ,דע מדוע אתה עצבני -
- ,דע מה מעצבן אותך -

226
00:09:55,222 --> 00:09:56,249
<i>- דע איך להיפטר מהכעס -

227
00:09:56,250 --> 00:09:57,919
,אני רוצה לברך את כולכם

228
00:09:57,920 --> 00:10:01,340
.שהחלטתם לקחת קורס בניהול כעס

229
00:10:01,350 --> 00:10:03,789
,לא החלטנו לקחת
.לא הייתה לנו ברירה

230
00:10:03,790 --> 00:10:05,950
.כן, זה חרטא

231
00:10:05,980 --> 00:10:09,240
יחד נלמד
?מה מעצבן אותנו, טוב

232
00:10:09,280 --> 00:10:12,709
,ואיך להתמודד עם זה טוב יותר
.כך שלא נסבך עצמנו שוב בצרות

233
00:10:12,710 --> 00:10:13,829
.כזה עלוב

234
00:10:13,830 --> 00:10:15,519
?למה שכולם לא ימותו פשוט

235
00:10:15,520 --> 00:10:18,000
תראו, אם מישהו
,הזמין בקר-סיטי

236
00:10:18,010 --> 00:10:21,149
,ומתלונן שהזמין שרימפ-סיטי

237
00:10:21,150 --> 00:10:22,500
זאת לא אשמתי

238
00:10:22,510 --> 00:10:25,549
שהוא חוטף עוף-סיטי
.בראש המזוין שלו

239
00:10:25,550 --> 00:10:27,940
.יש לנו סיבות טובות להתעצבן

240
00:10:27,950 --> 00:10:30,239
.המדינה הזו מתחרבנת

241
00:10:30,240 --> 00:10:33,339
יש לנו בדיוק 12 ימים
,לפני שייגמר הנפט

242
00:10:33,340 --> 00:10:37,330
והנשיא שלנו הוא סוציאליסט
!שבכלל לא נולד באמריקה

243
00:10:37,360 --> 00:10:39,519
,נכון, תבינו
מה שאנחנו צריכים לעשות זה

244
00:10:39,520 --> 00:10:41,869
לתעל את מגוון
,הסיבות שלנו לכעס

245
00:10:41,870 --> 00:10:43,420
.וללמוד לשלוט בזה

246
00:10:43,600 --> 00:10:45,130
.החרא הזה מבאס, אחשלי

247
00:10:45,190 --> 00:10:46,989
,החרא הזה פשוט נמצא מולי
.אחשלי

248
00:10:46,990 --> 00:10:49,599
אני לא מבין איך ההורים שלי
.כאלה מזדיינים, אחשלי

249
00:10:49,600 --> 00:10:51,850
,הכלבה דופקת אותי לגמרי
.אחשלי

250
00:10:52,470 --> 00:10:53,899
למה אני במקום
?המזדיין הזה בכלל

251
00:10:53,900 --> 00:10:57,139
טוב, אריק, כי אני יודע
,שאתה רוצה לשלוט בכעס שלך

252
00:10:57,140 --> 00:10:58,539
.ולהפוך לאדם טוב יותר

253
00:10:58,540 --> 00:11:00,760
אז אתה אומר שיש לי
?בעיות כמו למזדיינים האלה

254
00:11:00,770 --> 00:11:03,129
,לא, לא
.אני בכלל לא אומר את זה

255
00:11:03,130 --> 00:11:06,029
בבקשה, אני רק אומר
,כמה אתה מדהים

256
00:11:06,030 --> 00:11:09,200
על שאתה רוצה
...להפחית כמה מ

257
00:11:09,450 --> 00:11:11,549
.התכונות הפחות מגניבות שלך

258
00:11:11,550 --> 00:11:12,670
.זה אחלה

259
00:11:13,870 --> 00:11:18,610
ואז, בכך שתחלקו את המשקל
...והעובי של הפין בזווית או ב

260
00:11:18,620 --> 00:11:19,709
?איך קוראים לזה

261
00:11:19,710 --> 00:11:22,359
,הסטייה
.הסטייה של האיבר

262
00:11:22,360 --> 00:11:25,649
ומה שנקבל זה את
,גודל הפין המותאם

263
00:11:25,650 --> 00:11:27,399
(או, ימ"פ. (יותר מדי פרטים

264
00:11:27,400 --> 00:11:28,830
?יש שאלות עד כה

265
00:11:28,840 --> 00:11:30,330
.כן, הילדה הקטנה שם

266
00:11:31,750 --> 00:11:33,350
?מה זה פין

267
00:11:38,570 --> 00:11:39,839
.שאלה טובה

268
00:11:39,840 --> 00:11:44,609
הפין הוא מה שאנחנו מדברים עליו
.שיש לבנים שאותו אנחנו מודדים

269
00:11:44,610 --> 00:11:46,320
?טוב, עוד שאלות

270
00:11:47,660 --> 00:11:50,899
בסדר, אז בואו נעבור לדוגמה
.שנמצאת בדף שלכם

271
00:11:50,900 --> 00:11:53,630
מה איתך, תוכלי לקרוא
?את הדוגמה הראשונה לכיתה

272
00:11:55,950 --> 00:11:58,580
,הדוגמה הראשונה, גברתי הצעירה
.תקראי את הבעיה בקול בבקשה

273
00:12:00,550 --> 00:12:06,589
דוגמה מספר אחת, לרנדי
.יש פין שאורכו 11.2 סנטימטר

274
00:12:06,590 --> 00:12:08,790
.‏11.2 סנטימטר

275
00:12:08,960 --> 00:12:11,229
.זוויתו היא 32 מעלות

276
00:12:11,230 --> 00:12:14,619
העובי שלו במצב רפוי
.הוא קוטר של 2.5 סנטימטר

277
00:12:14,620 --> 00:12:17,389
הביצים שלו רחוקות בשבעה
.סנטימטרים מהבסיס

278
00:12:17,390 --> 00:12:19,430
.שבעה סנטימטרים

279
00:12:19,550 --> 00:12:24,829
רנדי שם לב שכיוון הפין שלו
,הוא 4 סנטימטר לימין הפין

280
00:12:24,830 --> 00:12:28,150
והמשקל הנקי שלו
.הוא חצי קילוגרם

281
00:12:28,220 --> 00:12:30,399
,נהדר, ואז, לחלק ב-17

282
00:12:30,400 --> 00:12:33,949
תעבירו את האחד, ונוכל לראות
,שגודל הפין המותאם של רנדי

283
00:12:33,950 --> 00:12:35,970
...או הימ"פ, הוא

284
00:12:36,010 --> 00:12:38,570
.‏16 סנטימטר

285
00:12:38,670 --> 00:12:39,740
?הבנתם

286
00:12:39,860 --> 00:12:42,739
האורך של רנדי הוא
,‏11.2 סנטימטר

287
00:12:42,740 --> 00:12:45,620
אבל האורך המותאם שלו
.הוא 16 סנטימטר

288
00:12:45,670 --> 00:12:48,149
,אז איך האיש בדוגמה שלנו
,"רנדי"

289
00:12:48,150 --> 00:12:50,830
?בהשוואה לאחרים במדד הימ"פ

290
00:12:50,940 --> 00:12:52,959
,אם נעיין שוב בטבלת הימ"פ

291
00:12:52,960 --> 00:12:55,839
,נראה שימ"פ של 16 סנטימטר

292
00:12:55,840 --> 00:12:59,340
הוא ב-2 סנטימטר יותר
.מהממוצע הארצי

293
00:13:00,940 --> 00:13:05,230
,טוב, מה שנעשה עכשיו
.נגיע לשורש הכעס שלכם

294
00:13:05,330 --> 00:13:06,860
?דניאל, תוכל לעמוד בבקשה

295
00:13:09,400 --> 00:13:11,409
?מה הכי מעצבן אותך, דניאל

296
00:13:11,410 --> 00:13:13,319
.ליברלים מפגרים ועיוורים

297
00:13:13,320 --> 00:13:14,269
.טוב, מעולה
,צ'ייס

298
00:13:14,270 --> 00:13:17,300
תוכל לעמוד ולהעמיד פנים שאתה
?ליברלי מפגר ועיוור

299
00:13:18,540 --> 00:13:20,279
?ומה הכי מעצבן אותך, צ'ייס

300
00:13:20,280 --> 00:13:22,050
.שחיפים נמושות

301
00:13:22,090 --> 00:13:23,879
,טוב, דניאל הוא שחיף נמושה

302
00:13:23,880 --> 00:13:26,690
הוא הרגע עקף אותך
.בתור בבנק

303
00:13:26,750 --> 00:13:28,129
.תתחילו
!היי-

304
00:13:28,130 --> 00:13:30,040
?מה, אתה חושב שיש לי זין קטן

305
00:13:30,490 --> 00:13:31,859
,הזין שלי לא קטן

306
00:13:31,860 --> 00:13:34,330
אשתי חושבת
.שהזין שלי בסדר גמור

307
00:13:35,740 --> 00:13:36,830
,בסדר

308
00:13:36,990 --> 00:13:40,059
למה שלא נעשה עכשיו
,משחק תפקידים עם וויין די

309
00:13:40,060 --> 00:13:41,700
.שהכי מתעצבן על אמא שלו

310
00:13:44,660 --> 00:13:47,060
גרטשן, תוכלי לשחק את
?אמא של וויין די בשבילנו

311
00:13:48,150 --> 00:13:49,869
,יו, כלבה
?את חושבת שאת קשוחה

312
00:13:49,870 --> 00:13:53,120
רק בגלל שאת אמא לא אומר
.שלא אתקע לך כדור בתחת, כלבה

313
00:13:53,370 --> 00:13:55,259
,אולי אני אישה מבחוץ

314
00:13:55,260 --> 00:13:57,590
אבל עדיין יש לי זין
.יותר גדול משלך

315
00:13:57,600 --> 00:13:59,259
,הזין שלי לא קטן
.אל תגידי את זה

316
00:13:59,260 --> 00:14:01,390
,זה לא נכון
!זה לא נכון

317
00:14:01,440 --> 00:14:05,819
זהו זה, נמאס לי שכולם
!מדברים על אורך של זין

318
00:14:05,820 --> 00:14:07,119
,כן, זה לא משנה

319
00:14:07,120 --> 00:14:08,960
!זה לא משנה

320
00:14:11,480 --> 00:14:15,470
לכולם פה יש בעיה
?עם גודל הפין שלהם

321
00:14:16,340 --> 00:14:17,649
.לא
.לא. -לא אני-

322
00:14:17,650 --> 00:14:19,620
.לא, הזין שלי ענק, אחשלי

323
00:14:20,000 --> 00:14:21,960
.הזין שלי באורך 33 סנטימטר

324
00:14:23,770 --> 00:14:25,549
,ילדים, קוראים לי רבקה טורנוד

325
00:14:25,550 --> 00:14:29,689
ואני רופאה אמיתית
.למיניות והתנהגות האדם

326
00:14:29,690 --> 00:14:34,719
לצערי, לימדו אתכם דברים
,שגויים לגמרי ביומיים האחרונים

327
00:14:34,720 --> 00:14:36,870
.ואני פה כדי לסדר את המצב

328
00:14:37,050 --> 00:14:38,049
.תודה לאל

329
00:14:38,050 --> 00:14:41,539
אני רוצה שתנסו לשכוח
,את התאוריות המופרכות האלה

330
00:14:41,540 --> 00:14:44,189
,ותבינו שמה שחשוב

331
00:14:44,190 --> 00:14:48,310
בנוגע לגבר ואישה
...שעושים אהבה, זה בעצם

332
00:14:48,500 --> 00:14:50,279
,אורך כפול עובי

333
00:14:50,280 --> 00:14:54,560
,חלקי זווית הפין
...לחלק במסה חלקי הרוחב

334
00:14:54,890 --> 00:14:56,490
!את שקרנית

335
00:15:08,810 --> 00:15:11,579
בואו נקבל את החבר
.החדש שלנו, רנדי

336
00:15:11,580 --> 00:15:12,999
.תגיד שלום לכולם, רנדי

337
00:15:13,000 --> 00:15:14,560
.תמצצו, כולכם

338
00:15:14,570 --> 00:15:18,319
כולנו מנסים לתעל את הכעס שלנו
.לדרכים יותר מועילות, רנדי

339
00:15:18,320 --> 00:15:20,329
למה שלא תשתף איתנו
.מה מטריד אותך

340
00:15:20,330 --> 00:15:22,799
אסור לאנשים סתם
.לשנות את המתמטיקה

341
00:15:22,800 --> 00:15:25,039
,מי זו קצינת הרפואה הראשית הזו

342
00:15:25,040 --> 00:15:26,689
?שמונתה על ידי אובמה

343
00:15:26,690 --> 00:15:29,690
.צודק לגמרי
.פשיסטים סוציאליסטים

344
00:15:30,330 --> 00:15:31,659
.כח לעם

345
00:15:31,660 --> 00:15:33,180
,לשרוף הכל

346
00:15:33,210 --> 00:15:34,869
!לשרוף הכל

347
00:15:34,870 --> 00:15:38,049
מר מארש, זה מה שאנחנו
?מנסים לפתור פה, טוב

348
00:15:38,050 --> 00:15:40,639
,לא, אחי, לך תזדיין
.נשרוף את החרא הזה

349
00:15:40,640 --> 00:15:43,820
אם תעצור לרגע
...לחשוב על הכעס שלך, ולתת

350
00:15:45,850 --> 00:15:47,000
.כן, אחי

351
00:15:47,060 --> 00:15:49,250
.החרא הזה בוער, אחשלי

352
00:15:57,710 --> 00:15:57,710
+

353
00:15:57,916 --> 00:15:59,958
<i>- משרד פדקס -

354
00:16:00,060 --> 00:16:02,809
,ברוך הבא לפדקס
?איך אוכל לעזור לך היום

355
00:16:02,810 --> 00:16:05,269
כן, אני צריך לשלוח
.מתנת יום הולדת

356
00:16:05,270 --> 00:16:07,239
...בסיידר, בוא נראה איזה

357
00:16:07,240 --> 00:16:08,869
!לשרוף הכל

358
00:16:08,870 --> 00:16:10,380
!לשרוף הכל, אחי

359
00:16:16,350 --> 00:16:19,109
בואו נראה מה
תגיד ממשלת אמריקה

360
00:16:19,110 --> 00:16:22,150
כשנשבית להם
!את הפדרל אקספרס

361
00:16:23,420 --> 00:16:27,149
טום, אני נמצא מחוץ לפדקס
,שבפרפליי בקולורדו

362
00:16:27,150 --> 00:16:30,639
שם קבוצה פוליטית רדיקלית
.תפסה מספר אנשים כבני ערובה

363
00:16:30,640 --> 00:16:33,459
,הם קוראים לעצמם
,"מפלגת העצבניים והכועסים"

364
00:16:33,460 --> 00:16:36,120
והם נתנו לי לדבר איתם
.לפני מספר רגעים

365
00:16:36,200 --> 00:16:38,149
.זו קריאה לכל האנשים הכועסים

366
00:16:38,150 --> 00:16:39,189
.נמאס לנו

367
00:16:39,190 --> 00:16:41,209
,אנחנו נפגע בממשלה באזור הרגיש

368
00:16:41,210 --> 00:16:43,099
!ישר בפדרל אקספרס

369
00:16:43,100 --> 00:16:45,520
?על מה בדיוק אתם כועסים

370
00:16:45,570 --> 00:16:48,669
אנחנו כועסים על הממשלה
,הליברלית המטומטמת הזאת

371
00:16:48,670 --> 00:16:51,899
,ושקרים פשיסטים
...שליטה בתקשורת

372
00:16:51,900 --> 00:16:53,049
.ויהודים

373
00:16:53,050 --> 00:16:56,479
,כן, יהודים
.וכל מה שהממשלה עושה

374
00:16:56,480 --> 00:16:57,979
,גרמתם להרבה אנשים לפחד

375
00:16:57,980 --> 00:16:59,459
?מה הדרישות שלכם

376
00:16:59,460 --> 00:17:03,149
קודם כל, אנחנו רוצים שקצינת
.הרפואה הראשית הזו תתפטר

377
00:17:03,150 --> 00:17:04,400
!כן
...ואנחנו רוצים-

378
00:17:04,410 --> 00:17:07,330
ואנחנו רוצים לראות את תעודת
.הלידה האמיתית של אובמה

379
00:17:07,370 --> 00:17:10,229
כן, אנחנו רוצים לראות את תעודת
.הלידה האמיתית של אובמה

380
00:17:10,230 --> 00:17:13,010
ו... -ואמא שלי חייבת
.להפסיק להתמסטל, אחשלי

381
00:17:13,090 --> 00:17:14,880
הכלבה מתמסטלת
.כל הזמן, אחשלי

382
00:17:14,960 --> 00:17:17,329
כן, אנחנו רוצים שהאמהות
,שלנו יפסיקו להתמסטל, אחי

383
00:17:17,330 --> 00:17:19,359
.כי הכלבות מתמסטלות כל הזמן

384
00:17:19,360 --> 00:17:20,630
...ונראה לי ש

385
00:17:21,140 --> 00:17:23,620
?זהו
!לא, ושיזדיין קייל-

386
00:17:23,640 --> 00:17:25,289
.כן, ושיזדיין קייל

387
00:17:25,290 --> 00:17:26,849
,התפטרות קצינת הרפואה הראשית

388
00:17:26,850 --> 00:17:28,549
,תעודת הלידה האמיתית של אובמה

389
00:17:28,550 --> 00:17:30,679
,שהאמהות יפסיקו להתמסטל
,ושיזדיין קייל

390
00:17:30,680 --> 00:17:35,089
הבנתם? אחרת נשים סוף
!לפדרל אקספרס

391
00:17:35,090 --> 00:17:39,770
מפריע לכם שהפדרל אקספרס
?בכלל לא קשורים לממשלה

392
00:17:42,630 --> 00:17:43,640
.לא

393
00:17:43,890 --> 00:17:45,460
.לא, זה לא משנה

394
00:17:46,480 --> 00:17:47,950
?זין, ברצינות

395
00:17:56,910 --> 00:17:58,669
?באטרס, מה אתה עושה

396
00:17:58,670 --> 00:18:01,019
.שיעורי בית
,אני פשוט לא מבין

397
00:18:01,020 --> 00:18:02,919
,זו הפעם הרביעית שחישבתי

398
00:18:02,920 --> 00:18:04,449
.והוא מתחת לממוצע

399
00:18:04,450 --> 00:18:05,629
,חשבתי שאני ממש מצויד

400
00:18:05,630 --> 00:18:08,250
,אבל לפי הימ"פ שלי
.יש לי מיקרו-זין

401
00:18:08,260 --> 00:18:09,499
?הימ"פ שלך

402
00:18:09,500 --> 00:18:10,529
.אני לא מבין את זה

403
00:18:10,530 --> 00:18:13,730
...אני מתחיל
.אני מתחיל להתעצבן

404
00:18:14,260 --> 00:18:16,199
.באטרס, תלבש את הבגדים שלך

405
00:18:16,200 --> 00:18:17,419
?מה הטעם, אמא

406
00:18:17,420 --> 00:18:18,969
?מה הטעם לחיות בכלל

407
00:18:18,970 --> 00:18:20,199
,את רק צועקת עליי

408
00:18:20,200 --> 00:18:22,769
...והממשלה
,שפשיסטים מנהלים אותה

409
00:18:22,770 --> 00:18:24,809
וכולם מנסים לחקות
.את ג'סטין ביבר

410
00:18:24,810 --> 00:18:27,089
,אני רוצה לנסוע על האמר
.זה מה שאני רוצה לעשות

411
00:18:27,090 --> 00:18:29,820
אני רוצה לנסוע במכונית
!שעושה ורום-ורום-ורום

412
00:18:29,840 --> 00:18:33,460
באטרס, מה הקשר בין לנסוע
?במכונית לבין זה שיש לך פין קטן

413
00:18:36,510 --> 00:18:40,009
היי, כל מי שעצבני וכועס
,משתתף בכינוס להפיל את אמריקה

414
00:18:40,010 --> 00:18:41,220
!תצטרפו למאבק

415
00:18:43,920 --> 00:18:46,069
,נפיל את סניפי פדרל אקספרס

416
00:18:46,070 --> 00:18:47,649
"סניפי ה"אמריקן אפרלס

417
00:18:47,650 --> 00:18:50,090
ואת סניפי
."מחסן הרהיטים האמריקאי"

418
00:18:52,050 --> 00:18:54,210
.נמאס לנו ונשבר לנו

419
00:18:57,760 --> 00:19:00,479
,קצינת הרפואה הראשית
,השתלטו על עוד 12 סניפי פדקס

420
00:19:00,480 --> 00:19:02,909
מפלגת העצבניים והכועסים
.זוכים לתמיכה נוספת

421
00:19:02,910 --> 00:19:04,589
,הם השביתו את אמריקן איירליינס

422
00:19:04,590 --> 00:19:06,989
ואת סניפי אמריקן אפרלס
.בכל המדינה

423
00:19:06,990 --> 00:19:08,840
.נצטרך לבקש ממך להתפטר

424
00:19:08,850 --> 00:19:11,889
אתה אומר ברצינות
?שאנחנו נכנעים לדרישות שלהם

425
00:19:11,890 --> 00:19:13,559
,הם ממש כועסים

426
00:19:13,560 --> 00:19:14,929
אנחנו חייבים
.לגרום להם להפסיק

427
00:19:14,930 --> 00:19:17,709
הצוות נמצא בכוננות
?לזיין את הילד הזה קייל

428
00:19:17,710 --> 00:19:19,200
.הצוות בכוננות, המפקד

429
00:19:19,470 --> 00:19:22,399
.סליחה, סליחה, תנו לי לעבור
?מי זה-

430
00:19:22,400 --> 00:19:25,169
,קצינת רפואה ראשית
.לדעתי אני יודע למה זה קורה

431
00:19:25,170 --> 00:19:27,999
,מצאתי קשר ישיר בין כעס

432
00:19:28,000 --> 00:19:29,500
.לימ"פ

433
00:19:31,750 --> 00:19:33,849
,כעס שווה אורך כפול רוחב

434
00:19:33,850 --> 00:19:38,030
לחלק למסה בריבוע פחות
.זווית הפין ועוד הסטייה

435
00:19:38,580 --> 00:19:41,959
,תראו, כולנו מתעצבנים
,אבל כשמישהו עצבני כל הזמן

436
00:19:41,960 --> 00:19:44,589
או תמיד מוצא סיבות
,חדשות להתעצבן

437
00:19:44,590 --> 00:19:48,570
זאת אומרת שיש לו זין
.ממש ממש ממש ממש קטן

438
00:19:48,670 --> 00:19:50,119
,התאוריה שלך סבירה, דוקטור

439
00:19:50,120 --> 00:19:51,359
.אבל זה לא משנה

440
00:19:51,360 --> 00:19:54,979
,משוואת הימ"פ היא מדע מדויק
.ואי אפשר לשנות אותה

441
00:19:54,980 --> 00:19:56,690
.לא נוכל לעשות כלום

442
00:19:56,850 --> 00:19:57,890
?אין כלום

443
00:19:58,980 --> 00:20:00,070
...אין

444
00:20:01,010 --> 00:20:02,010
?כלום

445
00:20:02,590 --> 00:20:04,219
.חיכינו מספיק, רנדי

446
00:20:04,220 --> 00:20:06,159
בוא נתחיל להרוג
.את הבני זונות האלה

447
00:20:06,160 --> 00:20:07,699
!לא, בבקשה

448
00:20:07,700 --> 00:20:09,560
כן, אחי, הם לא יתנו לנו
.את מה שביקשנו

449
00:20:09,570 --> 00:20:11,129
.בואו נתקע להם כדור, אחשלי

450
00:20:11,130 --> 00:20:13,430
נתקע להם כדור ונזרוק
.אותם בסמטה מאחור, אחשלי

451
00:20:13,730 --> 00:20:15,410
.היי, בואו הנה, תראו

452
00:20:15,420 --> 00:20:18,879
אנחנו קוטעים את השידור למסירת
.הודעה חשובה מקצינת רפואה ראשית

453
00:20:18,880 --> 00:20:20,879
,אמריקאים יקרים
,כפי שידוע לכם

454
00:20:20,880 --> 00:20:25,709
מדד הימ"פ נוצר לפני זמן רב
כדי לוודא שכל אמריקאי

455
00:20:25,710 --> 00:20:27,830
יוכל למדוד את
.החבילה שלו במדויק

456
00:20:27,940 --> 00:20:31,080
,המשוואה שהגענו אליה
.מדויקת ב-100%

457
00:20:32,860 --> 00:20:35,879
,בכל זאת
,בעקבות מידע שרכשנו לאחרונה

458
00:20:35,880 --> 00:20:37,890
.אנחנו משנים פרט אחד

459
00:20:37,900 --> 00:20:41,589
הממוצע הארצי של אורך
,הפין השתנה באופן רשמי

460
00:20:41,590 --> 00:20:45,070
,מ-15.2 סנטימטר
.ל-3.8 סנטימטר

461
00:20:45,290 --> 00:20:49,179
כל מי שיש לו ימ"פ מעל
ל-3.8 סנטימטר נחשב

462
00:20:49,180 --> 00:20:50,780
.מעל לממוצע

463
00:20:55,210 --> 00:20:58,750
,רוחות השינוי נושבות

464
00:20:58,940 --> 00:21:02,930
.יש התרגשות באוויר

465
00:21:02,980 --> 00:21:04,260
?אתם מרגישים אותן

466
00:21:04,350 --> 00:21:07,309
,הן חשמליות וקסומות

467
00:21:07,310 --> 00:21:10,920
...רכבת האושר שוב נוסעת

468
00:21:11,060 --> 00:21:14,830
.כי אמריקה חזרה

469
00:21:16,960 --> 00:21:19,020
.בואו
?רגע, מה-

470
00:21:22,500 --> 00:21:25,359
,אמריקה חזרה

471
00:21:25,460 --> 00:21:28,220
.אמריקה חזרה

472
00:21:28,230 --> 00:21:31,150
,רגע, לפי המדד הזה
.הזין שלי עדיין קטן

473
00:21:31,490 --> 00:21:34,409
.אמריקה חזרה

474
00:21:34,410 --> 00:21:36,320
!אני עדיין עצבני

475
00:21:36,330 --> 00:21:38,120
.חזרנו, חזרנו

476
00:21:38,121 --> 00:21:39,721
The Flying Man :תרגום
Qsubs מצוות

477
00:21:39,722 --> 00:21:41,304
Silex :סנכרון
Qsubs מצוות