1
00:00:01,199 --> 00:00:02,697
#צפיה מהנה#
2
00:00:02,800 --> 00:00:07,798
תורגם ע"י עדי-בלי-בצל
Qsubs מצוות
3
00:00:07,970 --> 00:00:11,303
,אני יוצא לסאות' פארק
.הולך לעשות חיים
4
00:00:11,443 --> 00:00:14,700
,פרצופים חברותיים בכל פינה
.אנשים צנועים בלי פיתויים
5
00:00:14,733 --> 00:00:17,943
,אני יוצא לסאות' פארק
.אשאיר את כל הדאגות מאחוריי
6
00:00:18,061 --> 00:00:21,390
.חניה בשפע ביום ובלילה
"!אנשים קוראים "שלום, שכן
7
00:00:21,424 --> 00:00:24,516
,אני יוצא לסאות' פארק
.לראות אם אוכל להשתחרר מעט
8
00:00:24,614 --> 00:00:26,344
אנחנו תחת התקפה
9
00:00:26,347 --> 00:00:28,024
!בואו לתמוך
10
00:00:28,061 --> 00:00:30,860
,אז קדימה, בוא לסאות' פארק
.ונפגוש כמה מחבריי
11
00:00:30,875 --> 00:00:32,623
עונה 13 פרק 10
12
00:00:32,630 --> 00:00:35,778
,'תגיד את זה שוב, אדג
?נראה לך שאתה טוב ממני
13
00:00:36,450 --> 00:00:40,038
סינה, זו הפעם האחרונה שהפה
.שלך סיבך אותך בצרות
14
00:00:40,040 --> 00:00:42,618
!אני אסתום אותו בשבילך
15
00:00:43,830 --> 00:00:45,308
!'גמור עליו, אדג
16
00:00:45,310 --> 00:00:47,268
!תבעט לו בתחת
17
00:00:47,270 --> 00:00:51,108
באמת? יש לי עוד משהו
!'לספר לך, אדג
18
00:00:51,110 --> 00:00:54,768
שכבתי עם ונסה
!אתמול בלילה
19
00:00:56,920 --> 00:00:59,838
סינה שכב עם
!'החברה של אדג
20
00:00:59,840 --> 00:01:01,958
!אלוהים אדירים
!אחי, זה מעולה
21
00:01:01,960 --> 00:01:03,788
!אני נהנה טילים
22
00:01:03,790 --> 00:01:06,658
,אתה רימית
,ולקחת את החגורה שלי
23
00:01:06,660 --> 00:01:09,098
ועכשיו אני בקושי
!משיג עבודה בהיאבקות
24
00:01:09,100 --> 00:01:12,898
,לקחת את הבחורה שלי
!ואת העבודה שלי
25
00:01:13,360 --> 00:01:15,638
!הוא לקח לו את העבודה
26
00:01:15,780 --> 00:01:17,508
!הוא לקח לו את הבחורה
27
00:01:23,940 --> 00:01:24,918
!שווה
28
00:01:33,110 --> 00:01:34,238
!יש
!מעולה-
29
00:01:38,780 --> 00:01:40,868
!אחי
!זה היה כזה אכזרי
30
00:01:40,870 --> 00:01:42,698
!היאבקות זה מעולה
31
00:01:42,700 --> 00:01:45,438
זהו זה, אנשים! עכשיו אנחנו
!יודעים למה נועדנו בחיים
32
00:01:45,440 --> 00:01:48,068
מחר אנחנו נרשמים
!לחוג היאבקות
33
00:01:48,070 --> 00:01:50,598
!כן
!שווה-
34
00:01:50,601 --> 00:01:52,999
- מועדון היאבקות לילדים -
- 4:15 !נפתח היום -
35
00:01:54,950 --> 00:01:57,118
?מה זה החרא הזה
36
00:01:57,460 --> 00:01:59,678
למה אנחנו צריכים
?ללבוש תחתונים ארוכים
37
00:01:59,680 --> 00:02:02,518
טוב, נראה לי שבהיאבקות
אמורה להיות תלבושת שלך
38
00:02:02,531 --> 00:02:03,997
.ואז ללבוש מעל זה
39
00:02:04,120 --> 00:02:05,658
.כן, זה הגיוני
40
00:02:05,760 --> 00:02:07,828
טוב, אז כולם הסתדרו
?על שמות-המתאבקים שלהם
41
00:02:07,830 --> 00:02:09,578
!אני הסתדרתי
!אני הרוסי התותח
42
00:02:09,580 --> 00:02:12,138
אני בא מרוסיה לשבור את
!הראש הקפיטליסטי המסכן שלכם
43
00:02:12,140 --> 00:02:13,328
!טוב, ילדים
44
00:02:13,330 --> 00:02:15,718
אני באמת שמח לראות
,שיש לנו כמה משתתפים חדשים
45
00:02:15,725 --> 00:02:17,709
שמתעניינים בספורט
.ההתאבקות המכובד
46
00:02:17,720 --> 00:02:19,138
!מגניב! -כן
!בוא נעשה את זה-
47
00:02:19,140 --> 00:02:21,278
טוב, הדבר הראשון
שנלמד היום
48
00:02:21,291 --> 00:02:23,879
הן לפיתות
.ההתאבקות הבסיסיות
49
00:02:23,890 --> 00:02:25,268
,אני רוצה מתנדבים
50
00:02:25,270 --> 00:02:26,438
,למה שלא תבוא לכאן
.בחור צעיר
51
00:02:26,440 --> 00:02:27,628
?איך קוראים לך
52
00:02:27,640 --> 00:02:29,258
.הרוסי התותח
?מה-
53
00:02:29,260 --> 00:02:31,078
!חזיר קפיטליסט
!אני אפרק אותך
54
00:02:31,080 --> 00:02:32,278
...טוב
55
00:02:32,280 --> 00:02:34,938
.פשוט רד על ארבע
56
00:02:35,250 --> 00:02:37,478
.פשוט רד לרצפה
57
00:02:38,550 --> 00:02:40,318
.על ארבע
58
00:02:41,430 --> 00:02:42,318
...נו, טוב
59
00:02:42,320 --> 00:02:43,438
?טוב, ומה איתך
60
00:02:43,440 --> 00:02:44,488
?מה השם שלך
61
00:02:44,490 --> 00:02:46,768
!טריצרטופס
62
00:02:46,770 --> 00:02:48,378
...טוב
63
00:02:48,380 --> 00:02:53,538
בוא לכאן, אני אציב אותך בעמדת
.הפתיחה הרשמית של התאבקות
64
00:02:53,640 --> 00:02:55,728
.הנה, ככה
65
00:02:55,730 --> 00:02:57,548
?מה זה החרא הזה
66
00:02:57,550 --> 00:03:00,558
עכשיו תחזיק אותו
...כאן, טוב
67
00:03:00,560 --> 00:03:02,048
!גבר! גבר! גבר
68
00:03:02,050 --> 00:03:03,568
?מה זה החרא הזה
69
00:03:03,570 --> 00:03:04,638
!תחזרו לרצפה
70
00:03:04,644 --> 00:03:06,729
אני מלמד אתכם את עמדת
.הפתיחה הרשמית של התאבקות
71
00:03:06,740 --> 00:03:08,868
!זו לא היאבקות, גבר
!זה זין של הומואים
72
00:03:08,870 --> 00:03:10,288
?כן, מה אתה
?מתעלל מינית בילדים
73
00:03:10,290 --> 00:03:13,418
,איפה כל התלבושות המגניבות
?להיתלות על החבל וכזה
74
00:03:13,420 --> 00:03:14,968
...לא שוב פעם
75
00:03:14,970 --> 00:03:19,358
WWE תנו לי לנחש, הלכתם למופע
!הדפוק אתמול בערב בדנבר
76
00:03:19,619 --> 00:03:20,717
!כן
77
00:03:21,220 --> 00:03:23,448
!זו לא התאבקות WWE
78
00:03:23,450 --> 00:03:25,538
זה סתם ערמת
!חרא של רמאות
79
00:03:25,540 --> 00:03:26,608
?כמה אתם סתומים
80
00:03:26,610 --> 00:03:29,028
!זו התאבקות אמיתית, ילדים
81
00:03:29,030 --> 00:03:30,868
.זה ממש מזדיין, אחי
82
00:03:30,870 --> 00:03:32,228
.אנשים, בואו נעוף מפה
83
00:03:32,230 --> 00:03:34,318
כן, בטח האיש הזה
.רוצה לצלם אותנו ערומים
84
00:03:34,320 --> 00:03:39,028
...אני מתחיל לשקול
!לדווח עליך למשטרה, אדוני
85
00:03:42,150 --> 00:03:45,818
בפדרציית ההיאבקות המפרקת
.מתוכננים כמה קרבות היום
86
00:03:45,820 --> 00:03:47,518
,טוב, חברים
,נעשה את זה ככה
87
00:03:47,520 --> 00:03:48,838
,אני אכנס ראשון לזירה
88
00:03:48,846 --> 00:03:51,239
,ואז ג'ימי, אתה תבוא
.ותגיד שתבעט לי בתחת
89
00:03:51,340 --> 00:03:53,248
ואז אני אגיד ששכבת
,עם החברה שלי
90
00:03:53,255 --> 00:03:54,339
.ואכניס לך מכה בראש
91
00:03:54,350 --> 00:03:56,528
,נשמע טוב. -ואז באטרס
:אתה בא בתור השופט
92
00:03:56,530 --> 00:03:58,028
,לא, לא"
"!הקרב עוד לא התחיל
93
00:03:58,030 --> 00:04:01,218
ואז ג'ימי מתגנב מאחור
.ומכה אותי עם כסא מתקפל
94
00:04:01,220 --> 00:04:04,938
בסדר גמור! -ואז אני אומר
?לך שהחברה שלך זונה
95
00:04:04,940 --> 00:04:06,388
לא. בואו נשמור את שורת
"החברה שלך היא זונה"
96
00:04:09,150 --> 00:04:10,818
!היאבקות זה ממש כיף
97
00:04:10,820 --> 00:04:12,118
טוב, אנחנו מוכנים
?לנסות את זה, חברים
98
00:04:12,120 --> 00:04:13,138
.כן
99
00:04:13,140 --> 00:04:14,588
.טוב, בואו נתחיל להיאבק
100
00:04:14,590 --> 00:04:16,518
!אני אבעט לך בתחת
101
00:04:16,520 --> 00:04:19,558
!שכבת עם החברה שלי, פטיש
102
00:04:20,830 --> 00:04:21,828
!לא
103
00:04:21,840 --> 00:04:22,948
!לא! הקרב עוד לא התחיל
104
00:04:22,950 --> 00:04:24,158
!לא יפה
105
00:04:24,160 --> 00:04:26,228
היי, שופט, הוא שכב
!עם החברה שלי
106
00:04:26,230 --> 00:04:29,048
אדוני, בארץ שלי אנחנו
!לא מחכים לצלצול
107
00:04:30,700 --> 00:04:31,898
!החברה שלך זונה
108
00:04:31,900 --> 00:04:34,608
.חכה, חכה עם שורת הזונה
.טוב, סליחה-
109
00:04:34,610 --> 00:04:36,378
!עכשיו תחטוף את זה, פטיש
110
00:04:36,380 --> 00:04:38,508
!אנחנו עוד נראה
!חכו רגע-
111
00:04:38,510 --> 00:04:40,808
!אני מפסיק את הקרב
112
00:04:44,150 --> 00:04:45,528
?מה קורה פה
113
00:04:45,530 --> 00:04:49,948
נראה שהילד הנכה שכב
!עם החברה של הילד הרוסי
114
00:04:50,050 --> 00:04:52,338
!בחיי... הם כאלו צעירים
115
00:04:52,820 --> 00:04:54,758
,אני אהרוג אותך
!טריצרטופס
116
00:04:54,760 --> 00:04:56,838
אתה צחקת על
!האמא הנכה שלי
117
00:04:56,840 --> 00:05:00,768
זה בגלל שאמא שלך
!בגדה באמא שלי, ג'אגרנוט
118
00:05:01,090 --> 00:05:03,768
אתה לא בא לארץ הזו
!כדי לצחוק מזה
119
00:05:03,770 --> 00:05:06,778
ומה בכלל אכפת לך
?מהארץ המסכנה שלך
120
00:05:06,780 --> 00:05:08,048
אני שירתתי
!את המדינה שלי
121
00:05:08,050 --> 00:05:10,968
!נלחמתי שנתיים בויאטנם
122
00:05:11,180 --> 00:05:12,938
?הילד הזה היה בויאטנם
123
00:05:12,940 --> 00:05:14,408
!זה ממש מדהים
124
00:05:14,410 --> 00:05:17,488
כל הכבוד לך
!ששירתת את המדינה
125
00:05:18,220 --> 00:05:19,468
!אנשים, קלטו את זה
126
00:05:19,470 --> 00:05:23,198
יש איזה ילד קטן מקונגו
!שגידלו אותו פנתרים
127
00:05:23,200 --> 00:05:25,408
?אתה רציני
128
00:05:25,410 --> 00:05:26,888
!פשוט תודה בזה, קונגו
129
00:05:26,890 --> 00:05:29,218
!תודה ששיקרת עלי לאיירין
130
00:05:29,220 --> 00:05:30,438
!אני לא מודה בכלום
131
00:05:30,440 --> 00:05:31,888
!אולי איירין שיקרה אותך
132
00:05:31,890 --> 00:05:35,358
הילד הזה עם הכובע עושה
?סקס עם שתי בחורות שונות
133
00:05:35,360 --> 00:05:38,918
לא, הילד הקטן מקונגו
,שיקר לגבי אחת מהן
134
00:05:38,920 --> 00:05:41,548
לנסות לסבך את הילד
.עם הכובע בצרות עם אשתו
135
00:05:41,550 --> 00:05:43,228
?הם נשואים
136
00:05:43,230 --> 00:05:45,438
אתה תיאלץ לוותר על
!הקרב הזה, רוסי תותח
137
00:05:45,440 --> 00:05:47,708
אסור לך להילחם עד שלא
!יחזרו תוצאות הבדיקה שלך
138
00:05:47,710 --> 00:05:49,508
אולי אני אצטרך לחכות
,לבדיקות הצהבת שלי
139
00:05:49,510 --> 00:05:53,248
אבל בינתיים הבאתי את השותף
!שלי ממקסיקו להילחם בך
140
00:05:53,250 --> 00:05:55,408
?לילד הרוסי הזה יש צהבת
141
00:05:55,410 --> 00:05:56,858
!והנה הוא בא
142
00:05:56,860 --> 00:05:58,998
,המתאבק קר הדם ממקסיקו
143
00:05:59,000 --> 00:06:01,578
!העוף המשוגע
144
00:06:04,860 --> 00:06:07,778
,מה אתה עושה פה
?עוף משוגע
145
00:06:12,410 --> 00:06:15,208
החברה שלך אפילו לא
,אוהבת אותך, סטן הגבר
146
00:06:15,210 --> 00:06:16,648
!היא אוהבת אותי
147
00:06:16,650 --> 00:06:18,828
אין לך מושג מה
!אתה מדבר, ג'אגרנוט
148
00:06:18,830 --> 00:06:21,038
,איירין אוהבת אותי
!ואני אתחתן איתה
149
00:06:21,040 --> 00:06:22,308
,אם היא רוצה להיות אתך
150
00:06:22,310 --> 00:06:25,048
למה שלא תגיד לה לומר
?את זה כאן לפני כולם
151
00:06:25,050 --> 00:06:26,288
!הנה היא באה
152
00:06:26,290 --> 00:06:28,778
!זו איירין הרעה
153
00:06:33,180 --> 00:06:35,548
,תן לי לומר לך משהו
,תן לי לומר לך משהו
154
00:06:35,550 --> 00:06:37,898
זה נכון שאני אוהבת
.בכל ליבי את סטן הגבר
155
00:06:37,900 --> 00:06:41,188
.אבל רוצה להיות עם ג'אגרנוט
?מה-
156
00:06:41,190 --> 00:06:42,508
!לא! אין מצב
157
00:06:42,510 --> 00:06:43,848
?מה את עושה
158
00:06:43,850 --> 00:06:45,578
!סטן הגבר אוהב אותך
159
00:06:45,580 --> 00:06:47,208
!אל תשברי לו את הלב
160
00:06:47,210 --> 00:06:48,898
אם את אוהבת
,את ג'אגרנוט, איירין
161
00:06:48,900 --> 00:06:50,598
אז ספרי לו
!מה עשית לפני שנתיים
162
00:06:50,600 --> 00:06:52,728
איך הרגת
!את הבן שלו
163
00:06:53,260 --> 00:06:56,858
,זה נכון. הייתי בהריון ממך
.והפלתי אותו
164
00:06:58,240 --> 00:06:59,378
!איירין, לא
165
00:06:59,390 --> 00:07:00,708
?למה
166
00:07:00,710 --> 00:07:03,208
יודע מה זה לעבור
?הפלה בגיל שבע
167
00:07:03,210 --> 00:07:04,868
?יודע
168
00:07:05,780 --> 00:07:07,458
היו לי כל כך
,הרבה הפלות
169
00:07:07,460 --> 00:07:08,988
.שפשוט התמכרתי להן
170
00:07:08,990 --> 00:07:11,088
?שמעת את זה
171
00:07:11,090 --> 00:07:12,568
!איירין
!אמרת שאת אוהבת אותי
172
00:07:12,570 --> 00:07:16,128
אני לא מאוהבת בך, אני
?מאוהבת בהפלות, אתה לא מבין
173
00:07:24,080 --> 00:07:26,738
,אני אומר לכם, אנשים
.חייבים לראות את זה
174
00:07:26,740 --> 00:07:29,078
הילדים האלו לא יותר
,מבני שמונה או תשע
175
00:07:29,080 --> 00:07:31,728
ויש להם יותר צרות
,ממה שתוכלו לדמיין
176
00:07:31,730 --> 00:07:33,088
יש איזה ילד אחד
177
00:07:33,090 --> 00:07:34,918
,שראה איך אבא שלו נרצח
178
00:07:34,920 --> 00:07:39,568
,ואתמול הוא גילה את הרוצח
.וזה ילד אחר שהוא שוטר לשעבר
179
00:07:39,570 --> 00:07:41,848
מיותר לציין שהוא
.נתן לו בראש
180
00:07:41,850 --> 00:07:43,798
,כן, ויש איזו ילדה קטנה
181
00:07:43,800 --> 00:07:46,828
.שהיא באמת מכורה להפלות
182
00:07:46,830 --> 00:07:49,288
היא נכנסה להריון
.כמעט מכל ילד שם
183
00:07:49,290 --> 00:07:50,578
.אתה מזיין בשכל
184
00:07:50,580 --> 00:07:53,368
,לא, אני אומר לך
.הילדים האלו מזדיינים בטירוף
185
00:07:53,370 --> 00:07:55,688
.אתה חייב לראות את זה
186
00:07:56,220 --> 00:07:58,368
אתה יכול לראות אותם
.כמעט כל אחר צהריים
187
00:07:58,370 --> 00:08:00,708
זה בין ההאבקויות
.הכי טובות שראינו
188
00:08:00,710 --> 00:08:02,088
!זה לא אמיתי
189
00:08:02,090 --> 00:08:03,278
?אתם לא מבינים
190
00:08:03,280 --> 00:08:05,108
.הדבר הזה לא אמיתי
191
00:08:05,110 --> 00:08:06,148
!שום דבר שם
192
00:08:06,150 --> 00:08:08,238
?כמה סתומים אתם
193
00:08:09,030 --> 00:08:12,328
מה זאת אומרת
?שזה לא אמיתי
194
00:08:12,870 --> 00:08:14,658
.זה הכל מומצא. פיקציה
195
00:08:14,660 --> 00:08:18,398
התאבקות אמיתית היא
.ספורט רציני ומכובד
196
00:08:18,400 --> 00:08:22,368
למה אתם לא קולטים
?שההתאבקות הזו לא אמיתית
197
00:08:22,380 --> 00:08:23,478
,אדוני
198
00:08:23,480 --> 00:08:28,458
,יש שם ילדה אחרי 14 הפלות
!והיא אפילו לא בת עשר
199
00:08:28,460 --> 00:08:32,118
אבל זה בטח
.לא אמיתי בעיניך
200
00:08:33,160 --> 00:08:35,248
.בן של זונה
201
00:08:35,250 --> 00:08:36,578
!תראה, תראה, תראה
202
00:08:36,580 --> 00:08:39,218
!זאת התאבקות! זאת
203
00:08:42,530 --> 00:08:46,698
אדוני, כדאי שתיקח את הפורנו
.להומואים שלך, ותצא מהבר הזה
204
00:08:48,480 --> 00:08:50,638
!בן זונה, אחי
!מלא אנשים באו הערב
205
00:08:50,640 --> 00:08:53,078
טוב שעשינו את השינויים
.בסידורי הישיבה
206
00:08:53,080 --> 00:08:54,828
.טוב, בואו נלך על זה
207
00:08:54,830 --> 00:08:57,118
,אני באמת חושב שהולך לנו
.ובואו רק נשמור על ההתלהבות
208
00:08:57,120 --> 00:08:59,188
,יודעים, שיזרום טוב
?ושנצליח להנות שם, טוב
209
00:08:59,190 --> 00:09:00,208
!כן
210
00:09:00,210 --> 00:09:01,248
!בואו נעשה את זה
211
00:09:01,250 --> 00:09:04,218
...אחת, שתיים
!היאבקות בחצר
212
00:09:12,500 --> 00:09:14,728
!איזה ערב מושלם להיאבקות
213
00:09:14,730 --> 00:09:17,308
הביטו בירח המאיר על
,צמרות העצים... ואני
214
00:09:17,310 --> 00:09:19,348
,זה הידוע כרוסי התותח
215
00:09:19,350 --> 00:09:21,688
מתחיל לרקום
!את להט האלימות
216
00:09:21,690 --> 00:09:25,218
רק ארץ כמו שלך יכולה לייצר
!כזה חוסר סיפוק, רוסי תותח
217
00:09:25,220 --> 00:09:27,958
אבל אתה לא יודע מהו
...!כאב אמיתי. כאב
218
00:09:27,960 --> 00:09:29,008
.כמו שידעתי אני
219
00:09:29,010 --> 00:09:31,328
ננטשתי בגיל ארבע
.על ידי ההורים שלי
220
00:09:31,330 --> 00:09:34,678
הושארתי לקפוא למוות
.בתעלת ביוב קרה וחשוכה
221
00:09:34,680 --> 00:09:38,028
בחיי, לא ידעתי שההורים
...שלו עשו את זה
222
00:09:38,531 --> 00:09:40,529
- בית ספר יסודי -
-סאות' פארק -
223
00:09:40,590 --> 00:09:41,788
,אני מאוד מצטערת
224
00:09:41,790 --> 00:09:46,378
אבל חוששתני שנצטרך להפסיק
225
00:09:47,540 --> 00:09:49,138
?את מפטרת אותי
?למה
226
00:09:49,140 --> 00:09:52,778
הנהלת ביה"ס החליטה להפסיק
.את מסלול ההיאבקות שלך
227
00:09:52,780 --> 00:09:56,038
היאבקות פשוט כוללת יותר
.מדי ענייניים למבוגרים
228
00:09:56,040 --> 00:09:58,378
.כמו רצח והפלות
229
00:09:58,580 --> 00:10:00,098
!לא
!זו לא התאבקות
230
00:10:00,200 --> 00:10:02,648
!זו לא התאבקות
231
00:10:02,650 --> 00:10:04,698
,המנהלת ויקטוריה
,רק תני לי להישאר
232
00:10:04,705 --> 00:10:07,149
ואוכל ללמד את הילדים
!מה זו התאבקות אמיתית
233
00:10:07,170 --> 00:10:09,238
סליחה, אבל המועצה
.כבר גיבשה את דעתה
234
00:10:09,240 --> 00:10:11,578
אתם לא יכולים לפטר אותי
!בגלל מה שהילדים האלו עושים
235
00:10:11,580 --> 00:10:14,308
זו לא הסיבה היחידה
.שבגללה אנחנו מפטרים אותך
236
00:10:14,310 --> 00:10:16,028
?למה את מתכוונת
237
00:10:16,030 --> 00:10:20,948
אנחנו... גילינו את כל הפורנו
.ההומואי באייפון שלך, מר קונרס
238
00:10:20,950 --> 00:10:23,408
אז חשבתי שנעשה את הקטע
על היחסים של ג'ימי
239
00:10:23,415 --> 00:10:25,688
עם האבא האלכוהוליסט שלו, אחרי
.שתעיף את באטרס על השולחן
240
00:10:26,390 --> 00:10:27,308
.בטח, זה יעבוד
241
00:10:27,320 --> 00:10:28,758
!חברים! חברים
!תקשיבו לזה
242
00:10:28,770 --> 00:10:30,268
!זה מדהים
?מה, גבר-
243
00:10:30,270 --> 00:10:33,238
קיבלנו עכשיו
.WWE-מכתב מה
244
00:10:33,240 --> 00:10:35,198
מהמתאבקים המקצוענים
?שראינו בדנבר
245
00:10:35,200 --> 00:10:36,488
!אין מצב
246
00:10:36,490 --> 00:10:39,148
רבותי. שמענו על
,ארגון ההיאבקות שלכם
247
00:10:39,150 --> 00:10:41,368
ואנו מתעניינים למדי
.בפופולריות שלו
248
00:10:41,370 --> 00:10:45,608
מתכבד להודיעכם WWE-ה
,שישלח צייד כשרונות
249
00:10:45,610 --> 00:10:47,158
,הנשיא וינס מקמהון
250
00:10:47,160 --> 00:10:50,288
לצפות בארוע ההיאבקות שלכם
.בשבת זו, ה-24 בחודש
251
00:10:50,290 --> 00:10:52,218
וינס מקמהון בא
?לראות אותנו
252
00:10:52,220 --> 00:10:54,798
זו ההזדמנות שלנו
,WWE-להגיע ל
253
00:10:54,800 --> 00:10:56,228
!להיות מתאבקים אמיתיים
254
00:10:56,230 --> 00:10:58,368
!אלוהים אדירים! אלוהים אדירים
!נוכל להיות מתאבקים אמיתיים-
255
00:10:58,470 --> 00:11:01,448
!אלוהים אדירים! אלוהים אדירים
!אני בטירוף! -מתאבקים-
256
00:11:02,440 --> 00:11:04,108
!אלוהים אדירים! אלוהים אדירים
!אלוהים אדירים! אלוהים אדירים
257
00:11:04,310 --> 00:11:06,438
!טוב, חברים, חברים, תקשיבו
258
00:11:06,440 --> 00:11:08,488
אנחנו חייבים
.להתרכז ברצינות כאן
259
00:11:08,490 --> 00:11:11,258
יש לנו רק שלושה ימים עד שצייד
.הכשרונות יראה אותנו מתאבקים
260
00:11:11,260 --> 00:11:13,768
,אנחנו חייבים להשתדל
.ולעשות את זה הכי טוב שאפשר
261
00:11:13,770 --> 00:11:15,068
טוב, זה הזמן להתחיל
,את החלק השני
262
00:11:15,070 --> 00:11:16,528
בואו נחזיר את
,הקהל מההפסקה
263
00:11:16,530 --> 00:11:19,088
ואז נאלתר כמה
!דברים ליום שבת
264
00:11:19,860 --> 00:11:22,778
כן, לא, אני חושב
.שקונגו הוא מתאבק מצויין
265
00:11:22,780 --> 00:11:25,168
אני רק חושב שלרוסי
,התותח יש את הקטע שלו
266
00:11:25,170 --> 00:11:29,858
כן, אבל לרוסי התותח
.יש הרבה חרדות נטישה
267
00:11:30,530 --> 00:11:33,988
,נראה שנגמרה ההפסקה
.מוטב שנחזור
268
00:11:38,930 --> 00:11:40,898
.עזבתי את אשתי היום
269
00:11:41,270 --> 00:11:44,358
עזבתי את הדירה
.בלי לומר מילה
270
00:11:44,360 --> 00:11:46,468
,ברחתי מהאחריות שלי
271
00:11:46,470 --> 00:11:48,588
.כמו שאני עושה תמיד
272
00:11:49,460 --> 00:11:51,588
,ואני, שוב
273
00:11:51,590 --> 00:11:53,238
.לבד
274
00:11:53,520 --> 00:11:55,728
הנה הוא! מתחבא
!ביער כמו שאמרתי
275
00:11:55,730 --> 00:11:58,938
ג'אגרנוט, ביום שבת זה
!צריך להיות הסמקדאון הגדול
276
00:11:58,940 --> 00:12:01,288
?גם ממנו אתה תברח
277
00:12:01,290 --> 00:12:03,188
,אני אלחם בכל זמן
!ובכל מקום
278
00:12:03,190 --> 00:12:06,888
,הוא לא בורח מקרבות
.רק מאחריות
279
00:12:13,030 --> 00:12:14,138
?מה אני אעשה
280
00:12:14,140 --> 00:12:15,978
אמנם ג'אגרנוט
,הוא אחי האובד
281
00:12:15,980 --> 00:12:18,518
אבל קונגו הציל
!את חיי בויאטנם
282
00:12:19,150 --> 00:12:22,128
!זה העוף המשוגע
283
00:12:22,730 --> 00:12:25,618
!העוף המשוגע
284
00:12:26,039 --> 00:12:28,537
- סיזלר -
285
00:12:28,740 --> 00:12:29,838
.תודה שבאתם, חברים
286
00:12:29,840 --> 00:12:32,708
אתם בטח תוהים למה קראתי
.לכם לכאן, למסעדת סיזלר
287
00:12:32,710 --> 00:12:35,648
כן, מה העניין? אנחנו צריכים
.לכתוב את הקטעים שלנו לקרב
288
00:12:35,650 --> 00:12:37,478
,טוב, חברים
,קני ואני דיברנו
289
00:12:37,480 --> 00:12:38,488
...כן, דיברנו
290
00:12:38,490 --> 00:12:40,468
,ואני... זאת אומרת
סמקדאון יכול להיות
291
00:12:40,471 --> 00:12:42,859
ההזדמנות היחידה שלנו
?נכון ,WWE-להיכנס ל
292
00:12:42,870 --> 00:12:44,808
הזדמנות כזו אולי
.לא תחזור אף פעם
293
00:12:44,810 --> 00:12:46,778
.כן
,טוב, איך שאנחנו רואים-
294
00:12:46,780 --> 00:12:49,878
יש לנו שלושה מכשולים עיקריים
.בדרך לעשות אותו למופע טוב
295
00:12:50,120 --> 00:12:53,358
.טוקן, באטרס, ג'ימי
.כן-
296
00:12:53,360 --> 00:12:54,418
?על מה אתה מדבר
297
00:12:54,420 --> 00:12:56,608
,חברים, בואו נודה בזה
!הם מתאבקים חרא
298
00:12:56,610 --> 00:12:59,108
כל פעם שאני מתאבק עם
,אחד מהם, הוא מפקשש שורה
299
00:12:59,110 --> 00:13:00,288
.או דופק את המונולוג שלו
300
00:13:00,290 --> 00:13:02,628
,ולטוקן אין שום רגש
,ושום טיימינג
301
00:13:02,630 --> 00:13:05,028
הוא המתאבק הכי
.גרוע שראיתי בחיים
302
00:13:06,240 --> 00:13:07,288
.הוא צודק
303
00:13:07,290 --> 00:13:09,548
מה? -אחי, זה באמת קשה
להתאבק הכי טוב
304
00:13:09,561 --> 00:13:11,188
.כשאתה מול טוקן
?נכון-
305
00:13:11,199 --> 00:13:12,698
...ובאטרס וג'ימי
,הם דווקא בסדר
306
00:13:12,700 --> 00:13:14,888
אבל הם לא יוכלו להצליח
.בתור מתאבקים מקצוענים
307
00:13:14,890 --> 00:13:17,818
WWE-טוב, אז ה
.יגייסו אותנו, ולא אותם
308
00:13:17,830 --> 00:13:19,398
לא, אחי, הם יהרסו
!את הסיכויים שלנו
309
00:13:19,400 --> 00:13:20,748
הם יהרסו את
!הסיכויים שלנו
310
00:13:20,770 --> 00:13:22,768
כי כולנו יודעים
שהחומר החדש שכתבתי
311
00:13:22,780 --> 00:13:23,968
הוא כזה שהם לא
.יוכלו להתמודד איתו
312
00:13:23,990 --> 00:13:25,178
.ואנחנו נסבול מזה
313
00:13:25,190 --> 00:13:26,298
?אז מה נעשה
314
00:13:26,300 --> 00:13:27,828
אנחנו חייבים לצרף
.מישהו חדש
315
00:13:27,830 --> 00:13:30,268
כן, צריכים לצרף מישהו אחר
שיתמודד עם הקטעים הקשים
316
00:13:30,270 --> 00:13:32,708
,שאנחנו יכולים להילחם
.במקומם
317
00:13:32,710 --> 00:13:34,878
מישהו שיקבל את הקטעים
,הקשים שכתבנו
318
00:13:34,880 --> 00:13:36,788
כך שטוקן, באטרס וג'ימי
.יקבלו קטעים קטנים יותר
319
00:13:36,790 --> 00:13:38,988
איך נמצא מישהו שיכול
?להתאבק כזה טוב
320
00:13:38,990 --> 00:13:41,698
זה פשוט, אנחנו רק
.צריכים לערוך מבחנים
321
00:13:47,340 --> 00:13:49,998
,מספר 17
.בוא קדימה בבקשה
322
00:13:51,830 --> 00:13:53,308
.אתה נלחם במהגר מוסלמי
323
00:13:53,310 --> 00:13:56,608
,אתה חושד שהוא טרוריסט
.וההורים שלך מתו בהתקפות 9/11
324
00:13:56,610 --> 00:13:57,888
.צא
325
00:13:58,290 --> 00:14:00,448
!מוסלמי מלוכלך בן זונה
326
00:14:00,450 --> 00:14:01,508
!אני לא סומך עליך
327
00:14:01,510 --> 00:14:02,738
!ולא אסמוך אף פעם
328
00:14:02,740 --> 00:14:04,628
אתה לא יודע מה ההרגשה
?לאבד את ההורים שלך
329
00:14:04,630 --> 00:14:08,378
לא, אתה לא, חתיכת
...מזרח תיכוני חום מסריח
330
00:14:08,380 --> 00:14:11,048
.תודה! מספר 24
331
00:14:11,970 --> 00:14:14,228
אתה נלחם עבור הזכות
,להתחתן עם מקנזי פיליפס
332
00:14:14,230 --> 00:14:16,438
אבל הרגע הבנת שהיא
.עשתה סקס עם אבא שלה
333
00:14:16,460 --> 00:14:17,478
.צא
334
00:14:17,950 --> 00:14:19,388
?אבא שלך
335
00:14:19,390 --> 00:14:21,518
?האבא שלך
336
00:14:21,780 --> 00:14:25,088
לא אכפת לי אם היית על
!סמים, חתיכת זונה חולנית
337
00:14:25,090 --> 00:14:26,698
.תודה
338
00:14:27,460 --> 00:14:28,778
הבחור הזה הוא
.מתאבק די טוב
339
00:14:28,780 --> 00:14:29,978
.כן
.כן, לא רע-
340
00:14:29,980 --> 00:14:32,178
בואו נראה... מספר 37
?יכול להתקדם שוב
341
00:14:32,180 --> 00:14:33,768
אנחנו רק רוצים להכיר
.אותך קצת יותר טוב
342
00:14:33,790 --> 00:14:35,598
מה אתה יכול
?לספר לנו על עצמך
343
00:14:35,770 --> 00:14:37,458
האמת היא שאין
.הרבה מה לספר
344
00:14:37,460 --> 00:14:38,948
,נולדתי בפורט קולינס
345
00:14:38,950 --> 00:14:41,468
התחלתי לצפות בהיאבקות
.כשהייתי בן ארבע
346
00:14:41,470 --> 00:14:42,718
...אבא שלי
347
00:14:42,720 --> 00:14:44,598
,אהב את זה גם
348
00:14:44,600 --> 00:14:46,088
.עד שהוא מת
349
00:14:46,090 --> 00:14:49,258
לפעמים אני חושב שרק בגללו
.יצאתי להגשים את החלום שלי
350
00:14:49,260 --> 00:14:54,108
כל חיי, כל מה שרציתי
.הוא להיות מתאבק
351
00:14:54,110 --> 00:14:58,808
,נלחם בזירה
.זוכה בחגורה
352
00:14:58,810 --> 00:15:03,638
וככה חלמתי כל לילה
,"שאני הוא "הקברן
353
00:15:03,640 --> 00:15:08,668
,מוחץ גולגלות
.ושובר ידיים
354
00:15:08,670 --> 00:15:10,438
אחי, זה בן זונה
.של היאבקות
355
00:15:10,440 --> 00:15:12,318
.כן, הבחור הזה קטלני
356
00:15:21,060 --> 00:15:23,098
.זה לא הוגן
357
00:15:23,100 --> 00:15:24,698
.כל העבודה הקשה שלי
358
00:15:24,711 --> 00:15:27,039
- WWE-נשיא ה -
- בא לסמקדאון -
359
00:15:27,120 --> 00:15:30,008
אני לא אסבול
.את זה יותר
360
00:15:32,770 --> 00:15:36,588
להצגת ההיאבקות הזו
.צפויה הפתעה גדולה
361
00:15:37,850 --> 00:15:40,968
אני עושה לזה סוף
.אחת ולתמיד
362
00:15:43,519 --> 00:15:45,917
- הסמקדאון הגדול -
- !!!הלילה -
363
00:15:50,320 --> 00:15:51,748
!הוא כאן
364
00:15:51,750 --> 00:15:53,718
!וינס מקמהון כאן
365
00:15:54,780 --> 00:15:56,698
!זה באמת הוא
366
00:15:57,080 --> 00:15:58,918
!הוא כאן! אלוהים אדירים
!אלוהים אדירים! אלוהים אדירים
367
00:15:58,990 --> 00:16:00,078
!אלוהים אדירים
!אלוהים אדירים
368
00:16:00,180 --> 00:16:02,248
!טוב, כולם למקומות
369
00:16:05,630 --> 00:16:10,618
ברוכים הבאים למופע זה של
!הפדרציה להיאבקות, סמקדאון
370
00:16:15,280 --> 00:16:16,718
,ג'אגרנוט
,ג'אגרנוט
371
00:16:16,720 --> 00:16:17,998
?היי, מה קורה
372
00:16:18,000 --> 00:16:19,358
.אתה יודע מה קורה
373
00:16:19,360 --> 00:16:20,698
.זה ערב סמקדאון
374
00:16:20,700 --> 00:16:23,098
וזה אומר שאולי
.נצטרך להילחם זה בזה
375
00:16:23,100 --> 00:16:24,758
אתה לא צריך
.להילחם באף אחד
376
00:16:24,760 --> 00:16:26,488
?מה עם הסרטן שלך
377
00:16:26,490 --> 00:16:28,338
?רק רגע, מי זה היה
378
00:16:28,340 --> 00:16:30,818
,זה טריצרטופס
!והוא עם איירין
379
00:16:30,820 --> 00:16:33,418
אתה לא מוזמן
!לכאן, טריצרטופס
380
00:16:33,420 --> 00:16:35,028
...איש משוגע
.תהיה רגוע-
381
00:16:35,030 --> 00:16:39,328
אתה יודע מה עליך לעשות
.למען ההתאבקות האמיתית
382
00:16:40,900 --> 00:16:42,258
...לא, איירין, בבקשה
383
00:16:42,260 --> 00:16:44,918
רק פעם אחת, אל
...תפילי את התינוק הזה
384
00:16:44,920 --> 00:16:46,748
.הגוף שלי - הזכות שלי
385
00:16:46,750 --> 00:16:49,398
האמת שאני כל כך
,דלוקה לזה
386
00:16:49,400 --> 00:16:50,948
שאני לא חושבת
.שאצליח להגיע למרפאה
387
00:16:50,950 --> 00:16:53,688
.את לא באמת מתכוונת לזה
...כן-
388
00:16:53,690 --> 00:16:56,508
נראה לי שאולי אעשה
.עוד הפלה כאן ועכשיו
389
00:16:56,510 --> 00:16:58,698
!לא
390
00:16:58,700 --> 00:17:00,948
יש כאן מישהו
.להילחם איתך, איירין
391
00:17:00,950 --> 00:17:03,708
תינוק שהפלת לפני שנים
.רבות הצליח לשרוד
392
00:17:03,710 --> 00:17:05,358
.והוא כאן עכשיו
393
00:17:05,360 --> 00:17:06,978
!!!אמאאא
394
00:17:06,980 --> 00:17:08,968
?למה הפלת אותי
?למה
395
00:17:08,970 --> 00:17:10,448
!הוא בחיים
396
00:17:10,450 --> 00:17:11,568
!אתה
397
00:17:11,570 --> 00:17:14,348
תחזור לפח האשפה
!אליו אתה שייך
398
00:17:14,350 --> 00:17:15,738
?מה אתה חושב
399
00:17:15,740 --> 00:17:17,538
.הם מתאבקים ראויים
400
00:17:17,540 --> 00:17:21,798
נראה איך מתפתחות שורות
.הכניסה שלהם בחלק השני
401
00:17:21,800 --> 00:17:24,168
חשבתי שאמצא אותך
!כאן, טריצרטופס
402
00:17:24,170 --> 00:17:27,558
פשוט אל תתערב
...בעניינים שלי, פטיש
403
00:17:27,560 --> 00:17:28,858
...סלח לי
404
00:17:28,860 --> 00:17:31,058
סליחה, אני חושש
.שאין כניסה לאזור הזה
405
00:17:31,060 --> 00:17:32,578
,אל תתייחס אלי
406
00:17:32,580 --> 00:17:34,708
...רק התכוונתי ל
407
00:17:39,560 --> 00:17:41,808
?מה זה החרא הזה
408
00:17:45,680 --> 00:17:48,738
כמה אני מתגעגע
.לשדות האביב ברוסיה
409
00:17:48,740 --> 00:17:50,838
...שמי רוסיה הרכים
410
00:17:52,240 --> 00:17:54,318
מתי תתמודד
?עם המציאות, קונגו
411
00:17:54,321 --> 00:17:56,299
,זה שגידלו אותך פנתרים
412
00:17:56,320 --> 00:17:57,168
.לא אומר שגם אתה כזה
413
00:17:57,270 --> 00:18:00,058
הוא יותר דומה לפנתר
.ממה שתהיה אי פעם
414
00:18:00,060 --> 00:18:02,378
,שקרים
!זה הכל שקרים
415
00:18:02,380 --> 00:18:04,698
,תקשיב בעצמך
,עוף משוגע
416
00:18:04,700 --> 00:18:06,238
לא משנה
,אם אשתך נהרגה
417
00:18:06,250 --> 00:18:08,918
אתה לא יכול לגדל
.את התינוק שאיירין הפילה
418
00:18:10,280 --> 00:18:13,608
פשוט תן לו לזחול
.בחזרה למקסיקו, פטיש
419
00:18:13,610 --> 00:18:15,338
.רק ירייה אחת
420
00:18:15,340 --> 00:18:16,758
.מקסימום נזק
421
00:18:16,760 --> 00:18:20,068
,זה הכל באשמתך
.חרא WWE נשיא
422
00:18:20,070 --> 00:18:23,418
הכל אשמתך שכולנו
!נמות ממש כאן ועכשיו
423
00:18:23,420 --> 00:18:26,878
!למען ההיאבקווווות
424
00:18:34,660 --> 00:18:36,108
!לא
425
00:18:42,220 --> 00:18:45,978
!אלוהים שלי
!הם הרגו את עוף משוגע
426
00:18:45,980 --> 00:18:48,228
!בני זונות
427
00:18:53,050 --> 00:18:56,028
!לא, לא! תשתקו
428
00:18:56,340 --> 00:18:58,368
?אידיוטים, אתם רוצים התאבקות
429
00:18:58,370 --> 00:19:00,848
!זו התאבקות
430
00:19:04,850 --> 00:19:06,868
!אנחנו רוצים מתאבקים אמיתיים
431
00:19:06,870 --> 00:19:09,038
!זה סתם זבל
432
00:19:09,040 --> 00:19:12,608
אתם הורסים את השם
.הטוב של ההתאבקות
433
00:19:13,420 --> 00:19:15,518
,התאבקות היא מיוון העתיקה
434
00:19:15,520 --> 00:19:16,948
.היא מקצוע אולימפי
435
00:19:16,950 --> 00:19:18,548
?למה לעזאזל אכפת לך
436
00:19:18,550 --> 00:19:21,038
,רד ממזרון ההיאבקות
!בוז
437
00:19:21,040 --> 00:19:22,508
?למה אכפת לי
438
00:19:22,510 --> 00:19:25,768
הילדים האלו גרמו שההתאבקות
.האמיתית נפסקה בבתי הספר
439
00:19:25,770 --> 00:19:27,778
!היא ממש נעלמה מהתרבות
440
00:19:27,780 --> 00:19:30,248
,לעזאזל
!הם לקחו לי את העבודה
441
00:19:32,980 --> 00:19:35,758
!הם לקחו את העבודה שלו
...אני יודע-
442
00:19:36,420 --> 00:19:38,368
אתם רוצים לדעת
?מה זה כאב
443
00:19:38,370 --> 00:19:42,088
כאב זה להקדיש
,את כל חייך לספורט
444
00:19:42,090 --> 00:19:48,638
לקריירה, ושכל זה נקרע
.ממך, כמו תינוק מאמו
445
00:19:48,640 --> 00:19:50,838
,אוי לא
.הם לקחו לו את העבודה
446
00:19:50,840 --> 00:19:52,478
...לקחו לו את העבודה
447
00:19:52,480 --> 00:19:54,048
,הפסדתי הכל
448
00:19:54,050 --> 00:19:58,128
לא יכולתי אפילו לשלם
.עבור גור הרטריבר שלי
449
00:19:58,130 --> 00:20:01,038
צער בעלי חיים
.באו ולקחו אותו
450
00:20:01,510 --> 00:20:03,788
!לקחו לו את הכלב
451
00:20:08,460 --> 00:20:11,088
סיימתי בתור
.גנב ברחובות
452
00:20:11,090 --> 00:20:14,318
המשטרה תפסה אותי
.וביליתי את הלילה בכלא
453
00:20:14,320 --> 00:20:16,128
,ואז יתר האסירים היכו אותי
454
00:20:16,141 --> 00:20:18,129
וסדקו לי את הלסת
!כך שלא יכולתי לאכול
455
00:20:18,140 --> 00:20:20,198
!הם שברו לו את הלסת
456
00:20:20,330 --> 00:20:23,008
!הם שברו לו את הלסת
457
00:20:27,420 --> 00:20:29,408
?אז אתם מבינים
.לא נשאר לי כלום
458
00:20:29,410 --> 00:20:30,678
!כלום
459
00:20:30,680 --> 00:20:33,298
.אפילו לא רצון לחיות
460
00:20:48,680 --> 00:20:54,068
אדוני, זה היה אחד ממופעי
.ההיאבקות הכי טובים שראיתי
461
00:20:54,070 --> 00:20:57,458
מה? -למה לא תצטרף
?לארגון ההיאבקות שלנו
462
00:20:57,460 --> 00:20:59,918
אני מבטיח לעשות אותך
.הדמות הראשית
463
00:20:59,920 --> 00:21:01,028
?אתה מתכוון לזה
464
00:21:01,030 --> 00:21:04,368
בוא, אני רוצה להכניס
.אותך מיד לחזרות
465
00:21:04,370 --> 00:21:06,148
?מה? אחי
466
00:21:06,150 --> 00:21:07,348
?מה איתנו
467
00:21:07,350 --> 00:21:08,418
?המופע שלנו
468
00:21:08,420 --> 00:21:10,848
סליחה, ילדים, אתם
,מתאבקים ראויים
469
00:21:10,850 --> 00:21:14,798
אבל חסרים את כשרון ההיאבקות
.הטבעי שיש לאיש הזה
470
00:21:15,850 --> 00:21:16,878
!הכל באשמתך, קייל
471
00:21:16,880 --> 00:21:18,088
.הרסת את החלק השני
472
00:21:18,090 --> 00:21:20,338
אני? זה היו
!היללות הדפוקות שלך
473
00:21:20,340 --> 00:21:22,988
אין מה לעשות, השירה הדפוקה
.של סטן היא שגמרה אותנו
474
00:21:30,530 --> 00:21:32,658
?מה זה החרא הזה
475
00:21:34,340 --> 00:21:37,948
,זה זבל, שילכו להזדיין
.זה פשוט דפוק
476
00:21:37,950 --> 00:21:39,228
!אל תתחיל איתי, ילד
477
00:21:39,230 --> 00:21:41,118
!ביי
478
00:21:41,120 --> 00:21:45,498
-תרגום
Qsubs עדי-בלי-בצל מצוות