1
00:02:06,710 --> 00:02:11,022
אוקיי ילדים כל אחד מכם יכול לבחור

2
00:02:11,150 --> 00:02:14,062
!תתכונן לאכול אותה-
!אריק, תסתום-

3
00:02:16,070 --> 00:02:18,026
...משעמם,משעמם

4
00:02:18,150 --> 00:02:21,779
הומואי,משעמם משעמם-
היי חבר'ה, תראו את הספרים האלו-

5
00:02:22,750 --> 00:02:25,344
לשחרר את סברינה-
!וואו הספרים האלו נראים מגניבים-

6
00:02:27,350 --> 00:02:29,127
היי יש המון מילים גבוהות 
בספרים האלה

7
00:02:29,539 --> 00:02:31,700
יש המון וג'ינות ופינים

8
00:02:31,750 --> 00:02:35,186
שלום ילדים! אני רואה שאתם מגלים-
?את הקסם שבקריאה. -מי אתה

9
00:02:35,310 --> 00:02:37,727
אני נוהג באוטובוס הספרים 
איפה שהקסם מתחיל

10
00:02:37,728 --> 00:02:40,628
אתם רואים, קריאה פותחת בפניכם
עולמות חדשים

11
00:02:40,670 --> 00:02:44,267
אתם יכולים לקחת קאנו (סירה צרה) ישר 
לאמאזון או לחזור בזמן לקמאלוט

12
00:02:44,390 --> 00:02:49,145
.או להיות נהג מירוצים רק על ידי קריאה בספר
ממש כמו קסם, הקסם שבקריאה

13
00:02:49,270 --> 00:02:50,828
אלוהים, סתום כבר אחי

14
00:02:50,950 --> 00:02:55,228
קדימה תבחרו כל ספר שתרצו ואז תיכנסו
!פנימה, כנסו אל הקסם

15
00:02:55,350 --> 00:02:58,945
?אם נקרא אנחנו נהפוך להיות כמו הבחור הזה-
כן זה טיפשי. ספרים לא קסומים

16
00:02:59,070 --> 00:03:02,346
אני לא יודע אני מרגיש מן סוג של 
תחושה כשאני מסתכל על זה

17
00:03:03,510 --> 00:03:06,186
?היי מה זה-
אני לא יודע בוא נלך לראות-

18
00:03:06,910 --> 00:03:11,028
ובכן להיות שוטר של שלום
זה אומר המון דברים

19
00:03:11,150 --> 00:03:14,426
זו עבודה קשה, אבל אז שוב
אני אדם קשה

20
00:03:14,550 --> 00:03:18,782
הרבה אנשים חושבים שבעיירה קטנה
אין הרבה לעשות למען החוק

21
00:03:18,910 --> 00:03:20,423
ובכן, זו טעות

22
00:03:20,550 --> 00:03:24,020
כל היחידות, כל היחידות, דווחו
לשדרת 254 דה לוס מקסיקנוס

23
00:03:24,150 --> 00:03:25,583
מצב עויין אפשרי

24
00:03:26,070 --> 00:03:30,309
הנה לכם, זה יכול להיות שוד בנק
או אפילו רצח

25
00:03:30,310 --> 00:03:32,410
אין דבר כזה עיירה קטנה

26
00:03:32,590 --> 00:03:35,863
וברבריידי, אשתך התקשרה, היא רוצה
להביא לך פיצה בדרך הביתה

27
00:03:35,864 --> 00:03:37,164
!לעזאזל עם זה

28
00:03:41,510 --> 00:03:45,503
,אוקיי אנשים, זוזו 
אין מה לראות כאן

29
00:03:45,630 --> 00:03:47,297
,מה הבעיה
?איפה הגופה

30
00:03:47,298 --> 00:03:51,948
ברבריידי, אני תפסתי כאן מישהו מקיים
יחסי מין עם אחת מהתרנגולות שלי

31
00:03:57,950 --> 00:04:01,863
אלוהים זה מזעזע! - וואו אחי-
?מי יעשה סקס עם תרנגולת

32
00:04:01,990 --> 00:04:05,539
,הו בנים זוזו מפה
זה לא לעיניים הצעירות שלכם

33
00:04:05,670 --> 00:04:07,845
?האם קלטת טוב את החשוד

34
00:04:07,846 --> 00:04:11,246
לה, אני לא ראיתי דבר
זה קרה כל כך מהר

35
00:04:11,390 --> 00:04:14,541
,ובכן, הו. זה די מעניין
?אה חבר'ה

36
00:04:14,670 --> 00:04:16,891
אה, אנחנו הולכים לאכול צהריים

37
00:04:16,892 --> 00:04:20,292
ואולי לצוד כמה צבים באגם

38
00:04:20,790 --> 00:04:23,304
הוו, חרא של גמל-
?היי מה זה-

39
00:04:23,470 --> 00:04:25,347
זה נראה כמו פתק-
!תן לי את זה-

40
00:04:25,550 --> 00:04:29,907
זהו רמז והדי-אנ-איי המסריח שלך נמצא בכל זה-
?מה הוא אמר-

41
00:04:32,830 --> 00:04:37,062
מצטער אני עשיתי סקס עם תרנגולת
אני לא אעשה זאת שוב, ביי ביי

42
00:04:37,190 --> 00:04:41,069
ובכן הנה לך את זה, התיק סגור. - לעזאזל-
?זה ברבריידי, מה לעזאזל דפוק בך

43
00:04:41,190 --> 00:04:45,183
כל פעם שמשהו קורה בעיירה הזאת אתה אומר 'אין
מה לראות' והתיק סגור

44
00:04:45,310 --> 00:04:48,382
!אבל אנחנו רוצים צדק
אנחנו צריכים למצוא את הסוטה הזה

45
00:04:48,510 --> 00:04:52,161
,אני אומר תחזרו לבתיכם
לפני שאני אתחיל לעצור אנשים

46
00:04:52,162 --> 00:04:53,962
?על מה? התנהגות טובה

47
00:04:54,030 --> 00:04:57,181
?מה לגבי דיג ללא רשיון-
!אני לא דג-

48
00:04:57,182 --> 00:04:59,182
?איך קראת לזה אז

49
00:04:59,310 --> 00:05:03,100
אם אתה לא תצייתו לי אני אוציא להורג
כל אחד ואחד מכם

50
00:05:03,101 --> 00:05:04,301
על ידי ירייה בראש

51
00:05:05,390 --> 00:05:11,022
.זה הרגע הנכון לחזור לחיים הפשוטים
.רק תשכחו שזה אי פעם קרה

52
00:05:11,630 --> 00:05:13,302
לשכוח, לשכוח

53
00:05:13,430 --> 00:05:16,581
וואו, בטוח שברבריידי מתנהג באופן מוזר-
?כן, אני תוהה מה קרה-

54
00:05:32,590 --> 00:05:34,546
,ברוכים הבאים לפראן
?אפשר לעזור

55
00:05:38,190 --> 00:05:44,425
אדוני, אוכל לעזור לך? -הו, רק תביא לי-
שני צ'יזבורגרים וקצת רוטב ג'לפנו

56
00:05:45,230 --> 00:05:47,619
אדוני יש רק בעיה אחת-
?מה היא-

57
00:05:47,750 --> 00:05:50,310
אנחנו בנק

58
00:05:51,430 --> 00:05:55,042
אני יודע את זה חכם בלילה! מה
?חשבת שאני איזה אדיוט

59
00:05:55,343 --> 00:05:56,743
כן

60
00:05:58,750 --> 00:06:01,389
אני לא יכול להמשיך בחיים האלה

61
00:06:02,990 --> 00:06:07,939
כשתרנגול אחר תרנגול מטומא, משטרת
סאות' פארק תחת לחץ אדיר

62
00:06:08,070 --> 00:06:10,789
לפתור את תעלומת מזיין התרנגולות

63
00:06:10,910 --> 00:06:12,555
אנחנו עוברים עכשיו בשידור
חי למסיבת עיתונאים

64
00:06:12,556 --> 00:06:16,256
היכן שהשוטר ברבריידי וראש העיר
יתמודדו עם השאלות

65
00:06:16,390 --> 00:06:20,144
השוטר ברבריידי, מה גורם לבן אדם
?לכזאת פעולה מזעזעת

66
00:06:20,270 --> 00:06:24,786
,ובכן אף אחד לא יכול להיות בטוח
אף סיבה עדיין לא נראית לאופק
 

67
00:06:24,910 --> 00:06:28,903
?האם למשטרה יש איזושהי תוכנית-
ובכן הרבה מחשבי תלת מימד-

68
00:06:29,030 --> 00:06:32,864
וסיזמולוגיה מנוסה לא הביאו לנו
שום יתרון בשלב הזה

69
00:06:32,990 --> 00:06:38,587
...אבל מזיין התרנגולת השאיר רמז בזירת ה-
!!בסדר! בסדר! אני לא יודע לקרוא-

70
00:06:41,990 --> 00:06:45,026
!הנה אמרתי את זה. אני לא יודע לקרוא
?אתה מבסוט עכשיו

71
00:06:45,150 --> 00:06:49,100
אתה לוחץ ולוחץ ועכשיו כולם יודעים
את הסוד הנורא שלי

72
00:06:49,290 --> 00:06:54,424
אני אנאלפאבית. אני לא מתאים
!להיות שוטר. אני פורש

73
00:06:56,350 --> 00:07:00,138
אוקיי, תודה לכולם שבאתם לכאן
קפה ועוגות בחוץ מקדימה

74
00:07:00,270 --> 00:07:03,572
וכעת השוטר ברבריידי לוקח הפסקה מהשיטור

75
00:07:03,573 --> 00:07:08,000
ולסאות' פארק אין אף אחד שינהל
את תחנת המשטרה בינתיים

76
00:07:08,150 --> 00:07:11,586
עד כאן! סאות' פארק צוללת
לתוך אנרכיה מוחלטת

77
00:07:11,950 --> 00:07:15,212
בדיוק 2 שניות אחרי הפרישה של
השוטר ברבריידי

78
00:07:15,213 --> 00:07:19,213
גניבות ובזיזות מתפרצות 
בעיירה ההררית השקטה

79
00:07:22,630 --> 00:07:27,863
וואפ! זה הורג! -בלי שוטרים-
!מסביב, נוכל לעשות מה שאנחנו רוצים

80
00:07:28,070 --> 00:07:30,538
?אה אחי. מה קורה-
אני לא יודע-

81
00:07:31,950 --> 00:07:33,542
...הו אלוהים! הם הרגו

82
00:07:34,790 --> 00:07:36,746
הו, לא משנה

83
00:07:37,030 --> 00:07:41,785
אני לא מאמינה. כל הזמן הזה ברבריידי
אשכרה שמר על העיירה הזאת שלווה

84
00:07:41,910 --> 00:07:44,822
מי ידע? אני תמיד חשבתי-
שהוא אדיוט גמור. -הוא כזה

85
00:07:46,110 --> 00:07:50,023
מה את מתכוונת לעשות לגבי המהומות בסאות-
פארק? - אל תדאג בקשר לזה

86
00:07:50,150 --> 00:07:54,780
אני רוצה להבטיח לכם שהשוטר ברבריידי
הוא עדיין שוטר פעיל 

87
00:07:54,910 --> 00:07:59,028
?אבל הוא אנאלפאבית. מה את מתכננת לעשות-
...אהה. מתכננת? אני לא באמת-

88
00:07:59,150 --> 00:08:01,369
שיעורי קריאה
פשוט וברור

89
00:08:01,370 --> 00:08:04,739
על פי הוראת ראש העיר השוטר ברבריידי עוזב 
זמנית כדי ללמוד לקרוא

90
00:08:04,740 --> 00:08:06,078
יבוצע באופן מיידי

91
00:08:06,190 --> 00:08:09,341
כן זה נכון. בחזרה לבית הספר
!עם השוטר ברבריידי

92
00:08:10,950 --> 00:08:16,149
כעת ילדים יש לנו תלמיד חדשה שמצטרף אלינו
היום. תאמרו בבקשה שלום לשוטר ברבריידי

93
00:08:17,550 --> 00:08:18,782
!אני לא יכול לראות אחי

94
00:08:18,783 --> 00:08:22,683
אוקיי כעת כשהפוקוס שלנו על הקריאה
בונו נחזור לכמה מהבסיסיים

95
00:08:22,790 --> 00:08:26,544
?כן מה זה-
אני צריך לחרבן-

96
00:08:27,390 --> 00:08:31,463
השוטר ברבריידי, בבית הספר אנחנו הולכים
לשירותים לפני ואחרי השיעור

97
00:08:31,590 --> 00:08:33,979
?הו ישו, איך אתם עושים את זה

98
00:08:34,110 --> 00:08:37,944
עכשיו יש למישהו איזושהו רעיון איפה
?נתחיל עם השוטר ברבריידי

99
00:08:38,070 --> 00:08:42,268
?מה לגבי השתלת מוח-
בחייך קייל, בוא נתמוך בתלמיד החדש שלנו-

100
00:08:42,390 --> 00:08:44,506
תן לו את את תמיכת הסביבה, הוא צריך לשגשג

101
00:08:44,630 --> 00:08:49,067
כעת אני הולך לכתוב משפט ואני רוצה שכולכם
תעזרו לשוטר ברבריידי לקרוא אותו

102
00:08:50,710 --> 00:08:52,826
קדימה השוטר ברבריידי

103
00:08:57,310 --> 00:08:59,665
!בזזז! טעות
תנסה שוב טמבל

104
00:09:02,110 --> 00:09:04,814
אוקיי, אוקיי, אולי אנחנו צריכים
לנסות משהו קל יותר

105
00:09:04,815 --> 00:09:07,715
נוכל לעבוד בדרך שלנו
עד לאחד הקשים

106
00:09:07,830 --> 00:09:09,661
,קדינה ברבריידי
אל תפחד

107
00:09:13,710 --> 00:09:17,305
?בזז! דררר! שמעת את זה מיסטר האט-
בהחלט מר גריסון! איזה מפגר-

108
00:09:19,230 --> 00:09:23,508
?באמת ילדים למדתם לקרוא בדרך הזאת-
לא, אנחנו פשוט זייפנו את זה כדי להשתיק אותו

109
00:09:23,630 --> 00:09:27,509
,אוקיי,אוקיי, בסדר
אני מצטער, בוא ננסה שוב

110
00:09:33,590 --> 00:09:38,266
תגידו, מה תרנוגולות חמודות כמוך
?עושות בכלוב כזה

111
00:09:43,530 --> 00:09:46,535
כעת ילדים אני מקווה שכולכם 
נהניתם לקרוא את הספרים שלכם

112
00:09:46,536 --> 00:09:49,436
ושאתם התכוננתם לסכם את הספר שלכם

113
00:09:49,570 --> 00:09:52,209
במי אנחנו צריכים לבחור
ראשון מיסטר האט? בוא נראה

114
00:09:52,330 --> 00:09:56,562
?הו מה לגבי סטן או קייל-
?אריק למה שאתה לא תבוא ראשון-

115
00:09:57,610 --> 00:10:00,841
?מה הבעיה אריק, לא התוכננת שוב-
!התכוננתי-

116
00:10:01,930 --> 00:10:05,718
..בשביל סיכום הספר קראתי
האריה המכשפה וארון הבגדים

117
00:10:05,850 --> 00:10:08,842
.זה היה, ממש, ממש טוב.
?האם קראת אותו מר גריסון

118
00:10:08,970 --> 00:10:11,530
לא, אני לא יכול להגיד שקראתי-
הו טוב-

119
00:10:11,650 --> 00:10:15,882
האריה, המכשפה, וארון הבגדים הם
חבורה של היפים מתהלכים אשר צובעים דברים

120
00:10:16,010 --> 00:10:19,082
..הם אוכלים צהריים ואז הם מוצאים

121
00:10:19,210 --> 00:10:23,089
גמל קסום שהם צריכים לאכול כדי להישאר בחיים
וזה פחות או יותר הכל, אני נותן לזה ציון שמונים

122
00:10:23,210 --> 00:10:27,044
,ואני נותן לך נכשל אריק-
!!עכשיו שב במקום. - לעזאזל

123
00:10:28,890 --> 00:10:31,882
אוקיי השוטר ברבריידי, למה שלא
תסכם לנו את הספר שלך

124
00:10:33,930 --> 00:10:37,843
אני רק סיימתי לקרוא את 
את הרומן הלבבי המרגש לך כלב,לך

125
00:10:37,970 --> 00:10:42,009
אני ראיתי בזה משכנע ומטריד בדרך
מבט של נשמה כלבית

126
00:10:42,130 --> 00:10:44,769
:אם יורשה לי לקרוא את הפסקה

127
00:10:45,010 --> 00:10:48,002
..כלב גדול

128
00:10:48,130 --> 00:10:50,166
...כלב קטן

129
00:10:53,330 --> 00:10:57,960
...כלב אדום, בתוך

130
00:10:59,250 --> 00:11:02,481
בכל אופן, אני לא רוצה לספר לכם 
את הסוף

131
00:11:02,610 --> 00:11:07,638
אבל אני אומר לכם שזה מסתחרר לעבר טוויסט לא 
יאומן שמקביל לחיים שלי

132
00:11:07,770 --> 00:11:12,844
תודה לך השוטר ברבריידי, זה היה דוח ספר
מאוד טוב. אני אתן לך מצויין

133
00:11:12,970 --> 00:11:15,484
!הוריי-
!אלוהיי שתי נעליים-

134
00:11:18,330 --> 00:11:23,120
,נד-נד, נד-נד
רד עלה עלה ורד

135
00:11:23,250 --> 00:11:27,801
,ושורק בדרך אל ווילי-ווינד
הולך בעקבות חרטומיי

136
00:11:28,010 --> 00:11:31,200
אחי, אני חושב שהשוטר ברבריידי נהנה-
להיות יותר מדיי בבית הספר 

137
00:11:31,201 --> 00:11:33,001
כן, הוא לא אמור להיות כאן 
?בשביל ללמוד לקרוא

138
00:11:33,090 --> 00:11:37,402
,נד-נד, נד-נד
רד עלה עלה ורד

139
00:11:37,530 --> 00:11:39,839
!השוטר ברבריידי
?מה אתה עושה

140
00:11:42,210 --> 00:11:43,768
...הו אלוהים! הם הרגו

141
00:11:44,970 --> 00:11:48,280
הו לא משנה. -ובכן איך-
?לימודי הקריאה הולכים

142
00:11:48,410 --> 00:11:52,198
הו,בהחלט טוב. -ברבריידי-
!אנחנו באמת צריכים אותך לפתור את זה

143
00:11:52,330 --> 00:11:55,003
!מזיין התרנגולות תקף שוב אתמול בלילה-
הו לא-

144
00:11:55,130 --> 00:12:00,158
הו ראש העיר, בבקשה, כשאנחנו ליד ילדים
אנחנו מעדיפים לקרוא לו מאהב התרנגולות

145
00:12:00,290 --> 00:12:04,681
כעת הוא עשה אהבה לקארלה שהיא מלכת
התרנגולות. היא קטנונית

146
00:12:04,810 --> 00:12:09,201
מי, קרלה וויטרס, או התרנגולת? - החשוד השאיר-
את הרמז הזה בזירת הפשע

147
00:12:09,330 --> 00:12:12,049
,הו אני לא יכול לקרוא את זה
יש פה את E השקטה

148
00:12:12,170 --> 00:12:14,356
!אתה יכול ללמוד לקרוא מהר יותר ברבריידי

149
00:12:14,357 --> 00:12:17,757
!אני עושה את הטוב שאני יכול
!אני אפילו קיבלתי מצויין בדוח הספר שלי

150
00:12:17,890 --> 00:12:20,250
תקשיב חבוב! כדאי שתלמד לקרוא מהר

151
00:12:20,251 --> 00:12:23,351
או שאני הולכת למצוא שוטר אחר 
!שיחליף אותך לצמיתות

152
00:12:27,570 --> 00:12:31,279
?היי בשביל מה עשית את זה-
אהה, רק קטע דרמתי, מצטער-

153
00:12:32,010 --> 00:12:37,846
הו אלוהים, אני בבעיה גדולה. אני לעולם
לא אלמד לקרוא מספיק מהר, והעיירה בכאוס

154
00:12:37,970 --> 00:12:41,929
זה מגניב אחי, אנחנו נעזור לך-
היי זה נכון, אתם תוכלו לעזור לי-

155
00:12:42,050 --> 00:12:45,645
,לפי מאמר שלושים ותשע
חלק 2 מהקוד המשטרתי

156
00:12:45,770 --> 00:12:49,046
אני רשאי למנות אזרחים בזמן חורבן

157
00:12:49,170 --> 00:12:52,480
!באמת? אני רוצה להיות שוטר-
אתם בנים יכולים להיות הסגנים שלי-

158
00:12:52,610 --> 00:12:55,920
,אתם יכולים לעזור לי להשיב את הסדר
על ידי תפיסת מאהב התרנגולות

159
00:12:56,050 --> 00:12:57,927
ולנדנד אותי בנדנדה

160
00:12:58,130 --> 00:13:01,645
?אני יכול לקבל אלה-
!בטח, אלות לכולם-

161
00:13:01,770 --> 00:13:06,560
שמור את תוית הפשע בעיר. ואנחנו ננסה
לפתור את תיק מאהב התרנגולות
 

162
00:13:06,730 --> 00:13:08,527
!סמל 10-4

163
00:13:08,890 --> 00:13:10,926
?עכשיו מה הרמז הזה אומר שוב

164
00:13:11,050 --> 00:13:15,965
אם אתה רוצה לדעת איפה אני אתקוף שוב, תקרא את
בומבלי וואמבלי בחללית הכתם

165
00:13:16,090 --> 00:13:19,127
!קדימה לאוטובוס הספרים סגנים
אסור לנו לבזבז דקה

166
00:13:22,250 --> 00:13:25,401
יום טוב חברים! ברוכים הבאים
לעולם הקסום שבקריאה

167
00:13:25,530 --> 00:13:29,239
אנחנו צריכים עותק על במבלי וואמבלי 
!בחללית הכתם מייד

168
00:13:29,370 --> 00:13:32,407
,הוו! זה ספר מאוד קסום
מלא תהיות

169
00:13:32,530 --> 00:13:34,839
אהה רק תביא לנו את הספר 
!המזדיין, עוגת פירות

170
00:13:37,410 --> 00:13:39,685
?מה זה אומר-
.זה אומר-

171
00:13:42,290 --> 00:13:45,043
?מה המילה הזאת-
אני-

172
00:13:45,490 --> 00:13:48,129
הו נכון, אני... ממ... מממ

173
00:13:48,570 --> 00:13:49,719
!תביא לי את זה

174
00:13:49,850 --> 00:13:52,603
.אני במבלי וואמבלי
.אני חי באגם

175
00:13:52,770 --> 00:13:55,221
האגם. היי אולי זה אומר אגם סטרק

176
00:13:55,222 --> 00:13:59,600
זו מחשבה מהירה סגן. בואו נלך
מייד לאגם סטארק

177
00:14:21,010 --> 00:14:25,162
כן, שוטר? - אני תפסתי אותך נוסע
במהירות של 40 מיילים לשעה

178
00:14:25,290 --> 00:14:27,200
?אתה יודע מה המהירות המותרת כאן

179
00:14:27,201 --> 00:14:30,781
ובכן לפי השלט הזה שם זה 40 מיילים לשעה

180
00:14:30,970 --> 00:14:34,804
צא מהרכב בבקשה, אדוני. -חכה-
?שנייה, אתה לא החבר הקטן של סטן

181
00:14:34,930 --> 00:14:37,239
אדוני, צא מהאוטו, בבקשה

182
00:14:37,370 --> 00:14:40,282
כן, אתה זה שתמיד סותם לנו את השירותים בבית

183
00:14:40,410 --> 00:14:44,608
היי! אני שוטר ואתה תכבד את ההוראה שלי

184
00:14:44,730 --> 00:14:48,086
כן בטח. עדיף שתחזור לבית הספר 
ילד קטן

185
00:14:48,450 --> 00:14:50,839
!תכניס את התחת שלך לכלא

186
00:14:51,050 --> 00:14:53,610
?היי מה לעזאזל אתה עושה
?אתה יכול לעשות את זה

187
00:14:58,290 --> 00:15:02,647
,הוו , חלש אחי. איחרנו. -ובכן-
לתרנגולות לא נראה באמת אכפת

188
00:15:02,770 --> 00:15:05,489
ובכן זה נורא. מי עושה סקס
?עם תרנגולת

189
00:15:05,690 --> 00:15:07,567
!אני

190
00:15:08,050 --> 00:15:11,281
אתה לא יכול לזיין שום דבר
!אלפי, אין לך אפילו רגליים

191
00:15:13,810 --> 00:15:16,529
,אין לך טיפה כבוד לרגשות של אנשים
?אה אלפי

192
00:15:16,850 --> 00:15:19,489
קדימה אחים שלי, אנחנו צריכים
לחפש אחר רמז אחר

193
00:15:19,610 --> 00:15:22,283
!כאן,כאן, מצאתי אחד-
?מה זה אומר, מה זה אומר

194
00:15:22,410 --> 00:15:30,044
זה אומר, תקראו טיטל המפ המ.. פח-
המפח.. מה המילה הזאת? -אני לא יודע

195
00:15:36,010 --> 00:15:37,921
המ..המ..פח.. המפחלץ

196
00:15:40,010 --> 00:15:43,241
!קראתי את זה
!קראתי את כולו בעצמי

197
00:15:49,090 --> 00:15:52,287
ובכן עבדתי על המכה הזאת בערך 3 ימים

198
00:15:52,410 --> 00:15:56,688
אתה צריך עור יפה כמו של בחורה או שאחרת
אנשים סתם יתהלכו סביבך

199
00:15:56,810 --> 00:15:59,961
לפעמים אתה נכנס תחת כיסוי כדי לתפוס
את הגרוע שבהם

200
00:16:04,970 --> 00:16:09,248
היי שלום לך גברת קטנה-
?מה, מה אתה עושה הלילה-

201
00:16:09,370 --> 00:16:13,283
.ובכן מקווה לעשות חיים איתך יפהפייה
?20 דולר יספיק

202
00:16:13,410 --> 00:16:17,961
אדוני? צא מהאוטו בבקשה-
?מה?או-הו, זו פשיטה-

203
00:16:18,090 --> 00:16:19,921
אדוני? צא מהאוטו

204
00:16:21,370 --> 00:16:26,603
היי חכה דקה, אתה רק ילד. - אולי-
זה ילמד אותך להקשיב להוראות

205
00:16:28,970 --> 00:16:30,528
הו! וואו! היי בן אדם
?מה אתה עושה

206
00:16:30,650 --> 00:16:31,924
אאוץ'! תפסיק את זה

207
00:16:34,450 --> 00:16:38,841
,ובכן לפעמים לשמור על החוק זה לא קל
אבל אתה שם

208
00:16:38,970 --> 00:16:40,528
פעם ביום

209
00:16:41,990 --> 00:16:43,901
!השגתי טלויזיה. קדימה

210
00:16:45,910 --> 00:16:51,382
,טיטל, המפחלץ הביישן

211
00:16:52,430 --> 00:16:54,227
...אהב ל

212
00:16:54,350 --> 00:16:57,023
!לעזאזל לקרוא זה עלוב

213
00:16:57,150 --> 00:16:59,425
?איך הולך אחי-
גרוע! אני נכנע-

214
00:16:59,550 --> 00:17:04,260
אני לא מתאים להיות שוטר-
בחייך אחי, זה לא כזה קשה-

215
00:17:04,390 --> 00:17:07,382
!זה קשה-
רק תקרא את המשפט-

216
00:17:07,510 --> 00:17:14,541
טיטל המפחלץ הביישן אהב ללכת
...לחיות מחמד,חיות מחמד

217
00:17:14,710 --> 00:17:17,986
!קדימה טמבל! אתה יכול לעשות את זה-
חיות... חכה דקה-

218
00:17:18,830 --> 00:17:24,507
הטה את הפועל
הטה את הפועל

219
00:17:24,630 --> 00:17:28,589
כן, הטה את הפועל

220
00:17:29,070 --> 00:17:31,823
!חיות... גן החיות

221
00:17:31,950 --> 00:17:34,305
!הוא אהב ללכת לגן החיות

222
00:17:34,430 --> 00:17:36,307
!בנים, עפנו

223
00:17:37,790 --> 00:17:43,865
כל היחידות,כל היחידות: 5-12 ב635 בשדרה
דה לוס מקסיקנוס 635. מבקש תגבורת

224
00:17:51,750 --> 00:17:55,060
?אדוני, תוכל לצאת החוצה מהרכב בבקשה-
אנחנו בסדר, אדוני השוטר

225
00:17:55,190 --> 00:17:59,706
?ומי, מי כאן איתך-
רק אני אשתי ואחי-

226
00:17:59,830 --> 00:18:03,389
ובן דוד של אשתי, ובנו, והחברה של אחי
ושתי ילדינו

227
00:18:03,390 --> 00:18:03,890
היי קרטמן

228
00:18:03,910 --> 00:18:07,186
,ואמא של החברה של אחי
והבחור הזה בוב שפגשתי שנה שעברה

229
00:18:07,310 --> 00:18:09,744
אנשים עניים שמובלים לחיות ביחד

230
00:18:09,870 --> 00:18:13,988
מה? מה אמרת? -כלום-
...כעת אדוני ישנם כמה סוגים של

231
00:18:14,110 --> 00:18:19,147
אני רוצה אותו מחוץ לביתי! הוא לא עובד
בכלל! הוא לא יכול למצוא שום עבודה מזויינת

232
00:18:19,270 --> 00:18:20,540
!תסתמי את הפה כלבה

233
00:18:20,570 --> 00:18:24,066
אוקי,אוקיי בוא ננסה לשמור על השפה
יש כאן כמה ילדים

234
00:18:24,190 --> 00:18:25,828
!התחת העצלן הבן זונה שלך

235
00:18:25,950 --> 00:18:29,625
!תראה מה היא עשתה לעין המזיינת שלי-
אני אעשה זאת שוב-

236
00:18:29,626 --> 00:18:31,026
!קדימה אמא, תראי לו מה זה

237
00:18:31,110 --> 00:18:32,987
!אמא תכי את אבא שוב

238
00:18:33,390 --> 00:18:39,499
כעת, הדבר הראשון שצריך לעשות בהתפרעות ביתית
נקראת כמו זה שנקרא להרגיע את כולם

239
00:18:39,630 --> 00:18:42,098
!!כבדו את ההוראות

240
00:18:42,731 --> 00:18:44,199
!קדימה קרטמן תכה אותם

241
00:18:44,230 --> 00:18:47,905
!כל היחידות,כל היחידות
יש לנו 520 בתור חשוד

242
00:18:48,030 --> 00:18:50,544
דווחו לגן החיות של סאות'פארק
באופן מיידי

243
00:18:50,670 --> 00:18:52,149
מאהב התרנגולות

244
00:18:55,750 --> 00:19:00,824
תשמרו על העיינים שלכם מקולפות בנים. מישהו
הולך לעשות אהבה לתרנגולת הזאת בכל דקה

245
00:19:01,710 --> 00:19:04,881
אולי טעינו לגבי הרמז-
כן, אולי קראת את זה לא נכון-

246
00:19:05,182 --> 00:19:06,382
!הו לא

247
00:19:10,910 --> 00:19:13,344
תשמרו על העינים שלכם מקולפות

248
00:19:14,150 --> 00:19:16,186
!תראו

249
00:19:16,310 --> 00:19:18,540
!הוא כאן-
!תפוס אותו-

250
00:19:20,030 --> 00:19:23,147
?הו, זה לא יכול לנסוע מהר יותר

251
00:19:29,990 --> 00:19:31,423
הו!הו אלוהים!
...הם הרגו

252
00:19:31,424 --> 00:19:32,669
הו, זה אפילו לא נגע בי

253
00:19:32,670 --> 00:19:36,583
לעזאזל עם זה! - אני ידעתי שזה-
היה אתה כל הזמן ריצ'רד ניקסון

254
00:19:36,710 --> 00:19:39,144
אני חושב שזה מסכה אחי

255
00:19:40,350 --> 00:19:42,659
!וואו אחי! זה נהג אוטובוס הספרים

256
00:19:42,790 --> 00:19:47,068
!תפסתי אותך אדמוני!- אכן תפסת-
?איך ידעת שאני אתקוף כאן

257
00:19:47,190 --> 00:19:49,927
על ידי קריאה של טיטל המפחלץ הביישן

258
00:19:49,928 --> 00:19:54,728
קראת? באמת? אז זה עבד. כל התוכנית שלי
!עבדה בצורה מושלמת לחלוטין

259
00:19:54,870 --> 00:19:58,624
?על מה אתה מדבר, אחי-
כששמעתי שהשוטר ברבריידי לא יודע לקרוא-

260
00:19:58,750 --> 00:20:00,706
ידעתי שאני צריך להמריץ אותו איכשהו

261
00:20:00,830 --> 00:20:04,425
אז ניסחתי תוכנית לעודד אותו לקרוא
את הקסם שבקריאה

262
00:20:04,550 --> 00:20:08,543
?אז אתה זיינת כמה תרנגולות-
?כן! כן בדיוק! אתה לא מבין

263
00:20:08,670 --> 00:20:12,424
רק על ידי זיון תרנגולות יכולתי להפוך
את השוטר ברבריידי להיות משכיל

264
00:20:12,550 --> 00:20:17,021
זה לא הופך את זה לפחות חמור, אחי-
הו לא? איזה עיוור לא יכול לראות-

265
00:20:17,870 --> 00:20:21,306
,אני הצלחתי לגרום לשוטר ברבריידי לקרוא
התוכנית שלי עבדה באופן מושלם

266
00:20:21,430 --> 00:20:24,547
?ובכן, אני משער שאני צריך לומר, תודה

267
00:20:24,670 --> 00:20:25,633
!בבקשה

268
00:20:25,634 --> 00:20:28,734
ועכשיו חברי הקוראים הוכחתם שאתם 
ובגדול

269
00:20:28,990 --> 00:20:32,619
אני מביא לכם עותק של הספר הקשה
אטלס של אן ריינד

270
00:20:32,750 --> 00:20:35,105
!הרם את ידיך למעלה-
!קרטמן-

271
00:20:35,230 --> 00:20:37,585
יש לי את דיווחים שהחשוד נמצא באיזור הזה

272
00:20:37,710 --> 00:20:38,602
ובכן, הוא כאן

273
00:20:42,550 --> 00:20:45,223
!הו! זה כואב-
!וואו אחי! - קרטמן-

274
00:20:45,350 --> 00:20:48,387
לא,לא לא ככה אתה תומך בחוק

275
00:20:48,510 --> 00:20:51,820
!אבל הוא לא מקשיב להוראות שלי

276
00:20:51,950 --> 00:20:57,104
הו,הו אתה הבנת את זה לא נכון 
:ידידי הקטן. אתה עושה את זה כך

277
00:20:57,790 --> 00:21:01,180
אתה חובט בו בראש והם יורדים מהר למעטה

278
00:21:02,070 --> 00:21:04,664
אני משער שאתה צריך להשאיר את עבודות
?המשטרה למקצוענים, אה קרטמן

279
00:21:04,870 --> 00:21:07,100
בכל אופן, אני משחרר אתכם מלהיות 
הסגנים שלי

280
00:21:07,230 --> 00:21:11,542
אני הוכחתי שאני יכול לקרוא
!ואני חוזר לעבודה

281
00:21:12,590 --> 00:21:14,262
?היי!אז מה אתה מתכוון לעשות עכשיו

282
00:21:14,750 --> 00:21:18,540
...עכשיו? ובכן, אני אה

283
00:21:18,670 --> 00:21:22,707
...אני חושב שאני אלך לעשות אמבטיה ו
ואז אתכרבל עם ספר טוב

284
00:21:47,150 --> 00:21:51,268
בחדשות היום, סאות' פארק עורכת
מצעד כבוד לשוטר ברבריידי

285
00:21:51,390 --> 00:21:54,223
והעבודה ההירואית שלו 
בפרשת מזיין התרנגולות

286
00:21:57,750 --> 00:22:00,059
תודה לכם
!תודה

287
00:22:00,190 --> 00:22:01,942
!נאום!נאום

288
00:22:02,070 --> 00:22:04,290
מה? - הם רוצים שתיתן-
נאום, השוטר ברבריידי

289
00:22:04,291 --> 00:22:06,191
על כל מה שקרה בימים האחרונים

290
00:22:06,230 --> 00:22:10,223
הו אוקי. דבר ראשון אני רוצה להודות
,לעיירה סאות' פארק

291
00:22:10,590 --> 00:22:14,219
העיירה שנולדתי בה, ובסוף גזלה ממני
את חיי יקרי הערך

292
00:22:15,350 --> 00:22:19,565
שנית, אני רציתי לומר לכל אלה שם בחוץ
שחושבים שהם יכולים לזיין תרנגולות

293
00:22:19,566 --> 00:22:20,766
:רק בשביל ללמד אנשים לקרוא

294
00:22:20,830 --> 00:22:23,105
!!הימים שלכם ספורים

295
00:22:24,230 --> 00:22:29,748
!ולבסוף, אני רוצה לומר שקריאה שווה לתחת

296
00:22:30,710 --> 00:22:35,830
,נכון בהתחלה שמחתי ללמוד לקרוא
זה נראה מרגש וקסום

297
00:22:35,950 --> 00:22:39,704
אבל אחר כך קראתי את זה. אטלס שרגד
של אן רייד

298
00:22:39,830 --> 00:22:42,517
קראתי כל מילה של הזבל הזה

299
00:22:42,518 --> 00:22:45,618
,ובגלל החתיכת חרא הזאת
!אני לעולם לא אקרא שוב

300
00:22:45,750 --> 00:22:47,229
!כיפאק לברבריידי

301
00:22:48,430 --> 00:22:50,718
וואו, אני חושב שקריאה באמת שווה לתחת

302
00:22:50,719 --> 00:22:52,919
היי, זה מה שאני אומר לכם 
כל הזמן חבר'ה

303
00:22:53,110 --> 00:22:55,988
אני רק שמח שהכל חזר להיות בסדר
וברבריידי קיבל בחזרה את עבודתו

304
00:22:56,110 --> 00:22:58,544
זה צדק פואטי-