1
00:00:46,000 --> 00:00:47,292
ý.ýùîé åøðáøéðâý

2
00:00:51,916 --> 00:00:53,125
ý.ýæå àéîà ùìéý

3
00:00:55,126 --> 00:00:56,418
ý.ýäéà ôñðúøðéú ÷åðöøèéíý

4
00:01:00,542 --> 00:01:04,751
ý.ýàáà ùìé äéä îðöçý
ý.ýàçã äèåáéí áéåúøý

5
00:01:08,250 --> 00:01:10,634
ýäåà äéä áñéáåáé äåôòåúý
ý.ýáîùê øåá éîé éìãåúéý

6
00:01:15,418 --> 00:01:17,001
ý.ýåéùðå äîèøåðåíý

7
00:01:24,585 --> 00:01:30,418
ý.ýìàåðøã åøðáøéðâý ,ýæä ñáà ùìéý
ý.ýàéï ëì öåøê ìäöéâ àåúåý

8
00:01:34,669 --> 00:01:37,419
ý.ýàçé ä÷èïý .ýàåñ÷øý

9
00:01:38,585 --> 00:01:39,752
ý.ýéìã ôìàý

10
00:01:40,835 --> 00:01:43,459
ýäåà ìîã ìðâï áëéðåø áâéì àøáòý

11
00:01:45,376 --> 00:01:47,668
ýåäìçéï àú äéöéøäý
ý.ý12ý äøàùåðä ùìå áâéìý

12
00:01:53,877 --> 00:01:58,293
ý.ýàîãàåñý .ýåæä àðéý

13
00:02:01,876 --> 00:02:04,043
ý.ýæééôï îìéãäý

14
00:03:00,712 --> 00:03:02,337
ý?ýàðé éëåì ìäðîéê ÷öúý

15
00:03:12,756 --> 00:03:15,339
ý...ý4ý ,ý3ý ,ý2ý ,ý1ý

16
00:04:47,550 --> 00:04:49,509
ýàðé àùúé÷ý
ý!ýàú äñéøðä äàøåøä ùìåý

17
00:04:55,174 --> 00:04:56,675
ý!ýçæéø îæåøââý

18
00:05:08,092 --> 00:05:14,842
ýöìéìé äøòùý

19
00:05:25,051 --> 00:05:26,217
ý.ýùìåíý

20
00:05:26,426 --> 00:05:27,551
ý?ýîä àðçðå éåãòéíý

21
00:05:27,842 --> 00:05:30,426
ý.ý÷éáìðå ÷øéàú çéøåíý
ý.ýðùîòéí ÷åìåú ú÷úå÷ îäøëáý

22
00:05:30,842 --> 00:05:32,817
ý.ý1986ý îåãìý ,ý"ý'ýãåãâý"ý æå îñçøéúý

23
00:05:33,175 --> 00:05:37,508
ýìåçéú äøéùåéý
ý.ýùééëú ìèø÷èåø îàåñèøãìäý

24
00:05:38,091 --> 00:05:39,925
ý?ýéçéãú äçáìðéíý
ý.ýáãøêý-ý

25
00:05:40,133 --> 00:05:42,426
ý?ýäú÷áì àéåí áùâøéøåúý
ý.ýùåí ãáøý ,ýìàý-ý

26
00:05:46,718 --> 00:05:47,800
ý.ýá÷ù ù÷èý

27
00:05:48,466 --> 00:05:49,884
ý!ýù÷èý

28
00:05:51,133 --> 00:05:53,092
ý!ýù÷èý !ýáá÷ùäý ,ýù÷èý

29
00:06:00,009 --> 00:06:02,635
ý!ýåøðáøéðâý .ýåøðáøéðâý

30
00:06:24,594 --> 00:06:25,635
ý?ýîäý

31
00:06:25,926 --> 00:06:27,094
ý!ýæä îèøåðåíý

32
00:06:33,636 --> 00:06:34,977
ý.ýîöàúé àåúå áîåùá ä÷ãîéý

33
00:06:38,093 --> 00:06:39,720
ý.ýàôùø ìòöåø àú ëì äáìâïý

34
00:06:41,429 --> 00:06:43,804
ý.ýéöàú îãòúêý
ý.ýéãòúé îä éù ùíý-ý

35
00:06:44,095 --> 00:06:45,552
ý.ýòìåìä äééúä ìäéåú ùí ôööäý

36
00:06:45,968 --> 00:06:47,927
ýàðé îëéø àú ÷åìåúý
ý.ýäú÷úå÷ äàìä äéèáý

37
00:07:12,054 --> 00:07:13,995
ýàðçðå öøéëéíý
ý.ýîâðåñý ,ýìäîùéê äìàäý

38
00:07:15,053 --> 00:07:16,845
ý.ýàðçðå öøéëéí ìçùåá áâãåìý

39
00:07:38,220 --> 00:07:39,887
ý.ýîâéò ìäí ìîöåà ôööä àîéúéúý

40
00:07:43,512 --> 00:07:44,595
ý.ýáùáéìêý

41
00:07:46,554 --> 00:07:47,636
ý?ýîä æäý

42
00:07:48,387 --> 00:07:50,929
ý,ýîåæé÷ä ìòéø àçúý"ý
ý."ýåùéùä îúåôôéíý

43
00:07:52,220 --> 00:07:53,804
ý?ýðéñéú ìðâï àú æäý
ý.ýìàý-ý

44
00:07:55,973 --> 00:07:58,030
ýáåàé ðâéã ùæå éöéøäý
ý.ý÷åðñôèåàìéú ìîãéý

45
00:08:11,388 --> 00:08:15,056
ý?ýîä ìòæàæì ùîòúé òì îèøåðåîéíý

46
00:08:15,890 --> 00:08:18,390
ýàâó äúðåòä ùì äîùèøäý
ý.ýéîùéê àú äç÷éøä áî÷åîðåý

47
00:08:18,890 --> 00:08:22,556
ýéù ìëí ãáøéí èåáéí éåúøý
ý.ýîðäéâä áùëøåú ìäúòñ÷ áäíý

48
00:08:26,140 --> 00:08:27,306
ý!ýçæøä ìòáåãäý

49
00:09:50,141 --> 00:09:51,559
ý!ýæå éöéøú îåôúý

50
00:09:53,017 --> 00:09:55,183
ýäéöéøä äèåáä áéåúøý
ý.ýùäìçðú òã ëäý

51
00:09:55,601 --> 00:09:56,684
ý?ýàú çåùáúý

52
00:10:02,225 --> 00:10:04,517
ý.ýæä ëì îä ùãéáøðå òìéåý

53
00:10:05,725 --> 00:10:07,683
ý!ýæå äôööä ùìðåý

54
00:10:11,851 --> 00:10:15,100
ý,ýú÷ùéá ìòéø äæåý
ý.ýùîæåäîú áîåæé÷ä îçåøáðúý

55
00:10:16,934 --> 00:10:18,601
ý.ýäâéò äæîï ìäùéá îìçîäý

56
00:10:21,268 --> 00:10:24,226
ýðòðé÷ ìòéø äæå äåôòäý
ý.ýùìà úéùëç ìòåìíý

57
00:10:29,227 --> 00:10:31,177
ýàðçðå æ÷å÷éíý
ý.ýìàøáòä îúåôôéí ðåñôéíý

58
00:10:35,184 --> 00:10:36,876
ý.ýäí öøéëéí ìäéåú äèåáéí áéåúøý

59
00:10:44,185 --> 00:10:45,560
ý.ýéåäðñ áéåø÷ý

60
00:10:46,393 --> 00:10:47,476
ý.ýëîåáïý

61
00:10:48,103 --> 00:10:49,394
ý.ýîùåøø àîéúéý

62
00:11:23,894 --> 00:11:25,227
ý!ýúçæåø ìðâïý

63
00:11:30,644 --> 00:11:32,519
ýàðçðå öøéëéíý
ý.ýàú îø÷åñ äøìãñåïý

64
00:11:33,102 --> 00:11:34,185
ý?ýäåà òåã çéý

65
00:11:34,852 --> 00:11:36,811
ýùúéðå áéøä éçãý ,ýëïý
ý.ýìôðé ëîä éîéíý

66
00:11:37,519 --> 00:11:39,894
ý.ýäéä ìå ÷ùäý ...ýåàè ý10,000ý

67
00:11:58,354 --> 00:12:01,186
ý!ýçúéëú àéãéåèý
ý!ýæå äééúä äôòí äàçøåðäý

68
00:12:27,105 --> 00:12:28,396
ý.ýåàðé øåöä àú îéøàïý

69
00:12:43,565 --> 00:12:46,315
ý.ýñê äëåì çîéùäý
ý.ýçñø ìðå òåã àçãý

70
00:12:48,440 --> 00:12:49,481
ý.ýàðãøñý

71
00:12:49,774 --> 00:12:52,106
ý.ýäåà ìà æîéï ìæäý
ý.ýéù ìå òáåãä ÷áåòä òëùéåý

72
00:12:53,690 --> 00:12:55,399
ý.ýáôéìäøîåðéúý
ý?ýîäý-ý

73
00:12:56,440 --> 00:12:57,731
ý...ýëåìí öøéëéí ìàëåìý

74
00:12:59,522 --> 00:13:01,631
ýâí àí ôéøåù äãáøý
ý.ýùòìéê ìäæðåú àú òöîêý

75
00:13:03,357 --> 00:13:04,523
ý.ýàðé ùåðà àú äééãïý

76
00:13:18,273 --> 00:13:19,314
ý.ýúåãäý

77
00:13:21,149 --> 00:13:22,483
ý...ýòì úåôé äãåãý ,ýàúäý

78
00:13:24,274 --> 00:13:25,356
ý.ýðëðñú îå÷ãí îãéý

79
00:13:25,648 --> 00:13:26,731
ý.ýäééúé îãåé÷ý

80
00:13:27,690 --> 00:13:28,773
ý...ýèåáý

81
00:13:29,690 --> 00:13:32,149
ý.ýîãåé÷ý ,ýæä îä ùäééú öøéê ìäéåúý

82
00:13:33,815 --> 00:13:35,940
ý.ýáåàå ðúçéì îäúéáä äúùéòéúý

83
00:13:46,357 --> 00:13:47,400
ý.ýúåãäý

84
00:13:49,608 --> 00:13:50,774
ý?ýîä äùòä àöìêý

85
00:13:52,900 --> 00:13:55,232
ý?ýàúä îñåðëøï òí ùòåï ôéðìðãý
ý.ýä÷ãîú áùòäý

86
00:13:58,733 --> 00:14:00,258
ý?ýëîä ÷ùä æä ëáø éëåì ìäéåúý

87
00:14:01,274 --> 00:14:02,733
ý.ýúéáä úùéòéúý ,ýòåã ôòíý

88
00:14:44,693 --> 00:14:46,376
ý.ýàðçðå ëáø ëîòè ìà îåëøéí àåúíý

89
00:14:47,860 --> 00:14:49,802
ýàðùéí îòãéôéíý
ý.ýàú äãéâéèìééí äéåíý

90
00:14:50,193 --> 00:14:52,692
ý,ýàå ù÷ðå àåúå ôäý
ý."ýùøåãøñý"ýàå áý

91
00:14:53,026 --> 00:14:56,401
ý,ýàáì äí öøéëéí ìäéåú øùåîéíý
ý?ýàéï ìäí îñôø ñéãåøéý ?ýìàý

92
00:14:57,485 --> 00:14:58,860
ý.ýæä îèøåðåíý

93
00:15:00,110 --> 00:15:02,652
ý,ýàí àúä ìà îåëø øáéí îäíý

94
00:15:03,068 --> 00:15:05,152
ý...ýàúä áååãàé æåëøý
ý.ýìàý-ý

95
00:15:07,276 --> 00:15:08,484
ý?ýùåí ãáøý

96
00:15:09,943 --> 00:15:11,026
ý.ýìàý

97
00:15:16,861 --> 00:15:18,985
ý?ýòåã îùäåý
ý.ýàòéó îáè áçðåúý-ý

98
00:15:44,736 --> 00:15:45,944
ý?ýàú òåáãú ôäý

99
00:15:46,736 --> 00:15:47,903
ý.ýìàý

100
00:15:54,778 --> 00:15:55,861
ý?ýàúä îçôù îùäåý

101
00:15:56,402 --> 00:15:57,861
ý.ýîúðä ìàçéý

102
00:15:59,611 --> 00:16:01,903
ý?ýäåà îåæé÷àéý
ý.ýìîòùäý ,ýäåà îðöçý-ý

103
00:16:03,153 --> 00:16:05,111
ý.ýëé àìä úååéí ìúåôé ÷åðâäý

104
00:16:09,320 --> 00:16:10,528
ý...ýáåà ðøàäý

105
00:16:12,821 --> 00:16:16,738
ý.ý÷ç àú æäý
ý.ýîúðä îåùìîú ìîðöçý

106
00:16:17,945 --> 00:16:19,029
ý.ýúåãäý

107
00:16:20,153 --> 00:16:21,236
ý.ýúåãä òì äòöäý

108
00:16:34,363 --> 00:16:35,488
ý!ýàîãàåñý

109
00:16:38,238 --> 00:16:40,654
ý!ýé÷éøéý ,ýàîãàåñý
ý.ýëîä ðôìà ìøàåú àåúêý

110
00:16:41,362 --> 00:16:43,113
ý.ýäåà éâéò á÷øåáý .ýäéëðñý ,ýîäøý

111
00:16:45,779 --> 00:16:48,904
ý?ýúôñú àðùéí øòéí áæîï äàçøåïý

112
00:16:52,405 --> 00:16:54,822
ý?ýúôñú ëðøéí îëðøøéíý

113
00:16:59,072 --> 00:17:02,612
ý?ýàï ôééøý'ýæý
ý?ýàúä îëéø àú àîãàåñý

114
00:17:03,487 --> 00:17:04,612
ý.ýäåà àç ùì àåñ÷øý

115
00:17:04,987 --> 00:17:06,112
ý.ýðòéí îàåãý

116
00:17:06,946 --> 00:17:08,295
ý.ýìà éãòúé ùéù ìàåñ÷ø àçý

117
00:17:08,904 --> 00:17:10,905
ý.ýàç âãåìý
ý?ýáîä àúä îðâïý-ý

118
00:17:11,447 --> 00:17:13,030
ý.ýàîãàåñ ùåèøý

119
00:17:14,364 --> 00:17:15,446
ý?ýáàîúý

120
00:17:17,238 --> 00:17:20,946
ýùîòúé àú ìé÷åáñ÷éý
ý.ýòí äúæîåøú äôéìäøîåðéúý

121
00:17:21,530 --> 00:17:23,737
ý!ýäéä ôùåè ðôìàý

122
00:17:24,071 --> 00:17:25,987
ý.ýìé÷åáñ÷é îúçæäý

123
00:17:26,321 --> 00:17:29,740
ý,ýäåà ìà î÷åøéý .ýàðé îñëéîäý
ý.ýäåà ø÷ îç÷ä àçøéíý

124
00:17:29,990 --> 00:17:31,365
ý?ýàéê àú éëåìä ìäñëéíý

125
00:17:31,657 --> 00:17:33,239
ý!ýàåñ÷ø îâéòý

126
00:17:36,615 --> 00:17:37,906
ý?ýîä ÷åøä ôäý

127
00:17:39,907 --> 00:17:41,114
ý!ýëîä àðùéíý

128
00:17:47,322 --> 00:17:49,324
ýàðé ùîç îàåãý
ý.ýìøàåú àú ëåìëí ëàïý

129
00:17:49,990 --> 00:17:51,449
ý.ýæä îøâù àåúé îàåãý

130
00:17:52,115 --> 00:17:54,074
ý!ýìçéé àåñ÷øý ,ýðøéí ëåñéúý

131
00:17:54,907 --> 00:17:56,199
ý!ýìçéé àåñ÷øý

132
00:18:01,282 --> 00:18:05,698
ý,ýéù ééï åðùðåùéí áçãø äùðéý
ý.ýáá÷ùäý ,ýäúëáãåý

133
00:18:08,950 --> 00:18:11,200
ý.ýàîãàåñý ...ýåáëïý

134
00:18:12,074 --> 00:18:13,716
ý.ýðçîã ìøàåú àåúêý
ý.ýâí àåúêý-ý

135
00:18:16,324 --> 00:18:17,824
ý.ýòì ä÷åðöøèý ,ýáøëåúééý

136
00:18:18,490 --> 00:18:19,741
ý...ýëïý
ý.ýæä ðôìàý-ý

137
00:18:21,116 --> 00:18:22,824
ý.ýëîåáïý ,ýàúä îåæîïý

138
00:18:24,074 --> 00:18:26,517
ý,ýàðé éëåì ìäùéâ ìê ëøèéñý
ý.ýàí úøöäý ,ýàå ëîäý

139
00:18:28,576 --> 00:18:31,534
ý...ýàðé ìà áèåç ùàåëì ìäâéòý

140
00:18:31,784 --> 00:18:33,951
ý...ýàí àöìéç ìôðåú æîïý
ý.ýëîåáïý-ý

141
00:18:34,867 --> 00:18:39,450
ý,ýàúä îåëøç ìáåà ì÷åðöøèý
ý.ýæä äéä îñá ìàáéê âàååä øáäý

142
00:18:40,242 --> 00:18:41,616
ý.ýàùúãì ìäâéòý

143
00:18:43,324 --> 00:18:44,366
ý.ýáøëåúééý

144
00:18:50,700 --> 00:18:52,825
ý!ýîúðäý ?ýîä æäý

145
00:19:01,742 --> 00:19:03,658
ýúô÷éãé áñý"ý
ý."ýáñâðåï ôàð÷ ìîúçéìéíý

146
00:19:04,659 --> 00:19:05,659
ý?ýîäý

147
00:19:07,576 --> 00:19:09,658
ýàìä úååéí ìúô÷éãé áñý
ý.ýáñâðåï ôàð÷ý

148
00:19:10,699 --> 00:19:12,758
ýàðé ìà îðâï áñý
ý.ýàîãàåñý ,ýáñâðåï ôàð÷ý

149
00:19:13,324 --> 00:19:14,325
ý.ýàðé îðöçý

150
00:19:14,617 --> 00:19:16,825
ý.ýáååãàé ðôìä èòåú ëì ùäéàý

151
00:19:17,866 --> 00:19:18,909
ý.ýäáðúéý

152
00:19:19,325 --> 00:19:21,617
ýàðé ìà äééúé éåãòý
ý.ýîä ì÷ðåú ìùåèøý

153
00:19:22,367 --> 00:19:24,601
ýàáì áñ áñâðåï ôàð÷ý
ý?ýìàý ,ýäåà úô÷éã ðçîãý

154
00:19:26,618 --> 00:19:29,868
ý.ýëøâéìý ,ýáåàå ðòáåø ìøñéèìý

155
00:19:30,243 --> 00:19:31,327
ý...ýìà äúëååðúéý

156
00:19:31,910 --> 00:19:33,577
ý.ýìåñéä úðâï øàùåðäý

157
00:20:39,411 --> 00:20:40,578
ý.ýùìåíý
ý.ýùìåíý-ý

158
00:20:41,662 --> 00:20:43,270
ý.ýäâéò äæîï ìùìí àú ùëø äãéøäý

159
00:20:44,079 --> 00:20:45,412
ý.ýáçåãù ý20ý-ýàáì ø÷ äý

160
00:20:46,162 --> 00:20:48,204
ý?ýðëåïý ,ýîåèá ùðâîåø òí æä åæäåý

161
00:20:49,744 --> 00:20:52,453
ý.ýàãáø òí îâðåñý
ý...ýåâíý-ý

162
00:20:53,953 --> 00:20:54,953
ý...ýðåñó òì ëêý

163
00:20:57,536 --> 00:20:58,996
ý?ýçåõ îæäý ,ýäëåì áñãøý

164
00:20:59,995 --> 00:21:01,079
ý.ýëïý

165
00:21:01,746 --> 00:21:02,787
ý...ýøâòý

166
00:21:05,369 --> 00:21:06,786
ý?ýîä àúí òåùéí ùíý

167
00:21:10,537 --> 00:21:11,703
ý?ýôåøðåý

168
00:21:11,995 --> 00:21:13,079
ý.ýìà ôåøðåý ,ýìàý

169
00:21:13,745 --> 00:21:15,829
ý.ýàãáø òí îâðåñ òì ùëø äãéøäý

170
00:21:23,246 --> 00:21:25,621
ýàðé ìà éëåìý ,ýñàðäý
ý!ýìòáåã òí äàðùéí äàìäý

171
00:21:26,246 --> 00:21:29,746
ý,ýäí îðâðéí ëáø ùìåù ùòåúý
ý!ýììà äôñ÷äý

172
00:21:30,121 --> 00:21:31,371
ý!ýàé àôùø ìòöåø àåúíý

173
00:22:50,123 --> 00:22:52,082
ý.ýäñåìå äøàùåï ùìéý .ýèåáý

174
00:22:53,291 --> 00:22:54,333
ý.ýéåôéý

175
00:23:02,874 --> 00:23:03,915
ý.ýáåàå ðúçéìý

176
00:23:05,791 --> 00:23:08,541
ý...ýéùý .ýèåá ìøàåú àúëíý

177
00:23:09,790 --> 00:23:12,040
ý.ýáàøáòä î÷åîåúý ,ýàøáò úðåòåúý

178
00:23:13,209 --> 00:23:16,708
ýçùåá ìé ùéäéä áøåøý
ý.ýùçì÷ îäãáøéí ìà éäéå çå÷ééíý

179
00:23:18,084 --> 00:23:20,667
ýçì÷ îäãáøéíý
ý...ýàáìý ,ýéäéå îñåëðéíý

180
00:23:22,458 --> 00:23:24,125
ý.ýæå úäéä çúéëú éöéøú àåîðåúý

181
00:23:28,125 --> 00:23:29,291
ý.ýæä äôåêý

182
00:23:30,125 --> 00:23:31,166
ý?ýîä àîøúý

183
00:23:31,416 --> 00:23:32,751
ý!ýàúä îçæé÷ àú æä äôåêý

184
00:23:35,542 --> 00:23:37,092
ý?ýîâðåñý .ýéù ìðå äøáä òáåãäý

185
00:23:37,501 --> 00:23:39,708
ýäöòã äøàùåïý
ý.ýäåà ìàúø àú äöìéìéíý

186
00:23:40,584 --> 00:23:44,375
ýçùåá ùðîöà öìéìý
ý,ýùéúô÷ã ëúåó áñý

187
00:23:45,418 --> 00:23:47,209
ý.ýåöìéì ùéúô÷ã ëñðøý

188
00:23:47,751 --> 00:23:50,626
ý,ýåàæ ðâéò ìà÷åøãéíý
ý.ýæä éäéä äçì÷ ä÷ùä áéåúøý

189
00:23:53,085 --> 00:23:55,876
ýðúôöì åðùúîùý
ý.ýø÷ áöìéìéí äèåáéí áéåúøý

190
00:23:56,709 --> 00:23:59,209
ý.ýäôëå ëì àáïý ,ýäéå éñåãééíý

191
00:24:08,418 --> 00:24:11,502
ý,ýðæã÷÷ ìâåó àðåùéý
ýùìà éäéä øæä îãéý

192
00:24:12,503 --> 00:24:13,710
ý.ýåâí ìà ùîï îãéý

193
00:24:15,502 --> 00:24:17,503
ý.ýàáì öøéëä ìäéåú ìå úäåãä èåáäý

194
00:24:20,086 --> 00:24:23,003
ýàúí áååãàé éëåìéí ìúàø ìòöîëíý
ý.ýàéê àãí ëîåðé îøâéù ëàïý

195
00:24:23,461 --> 00:24:25,751
ý.ýàðé îøâéù ëîå ãâ îçåõ ìîéíý

196
00:24:26,168 --> 00:24:28,168
ý,ýìîøáä äîæìý
ý,ýéù ìé äîòøéöéí ùìéý

197
00:24:28,543 --> 00:24:31,294
ý.ýäí ñåâãéí ìéý
ý.ýúøàå ëîä îúðåú åôøçéí ùìçå ìéý

198
00:24:32,669 --> 00:24:35,170
ýëùäøåôàéí áéùøå ìéý
ý,ýàú âæø äãéï ùìäíý

199
00:24:35,878 --> 00:24:37,420
ý.ýääçìèä äééúä ôùåèäý

200
00:24:38,294 --> 00:24:41,418
ýäèçåøéí ùìé âãìåý
ý.ýáîéãä áìúé ðúôùúý

201
00:24:42,085 --> 00:24:43,710
ý.ýäðéúåç äéä äãøê äéçéãäý

202
00:24:45,210 --> 00:24:48,002
ýáåàå ðñééí ôäý
ý?ýáñãøý ,ýòí ëîä úîåðåúý

203
00:25:09,045 --> 00:25:10,337
ýàðçðå öøéëéí ãçôåøý

204
00:25:10,712 --> 00:25:13,670
ý,ýáòì îðåò ãéæìý
ý.ýëåçåú ñåñ ìôçåú ý400ý

205
00:25:27,379 --> 00:25:29,128
ý.ýæä éúøçù îçøý

206
00:25:30,545 --> 00:25:33,254
ý.ýá÷åîä äçîéùéúý ,ýðéôâù ôäý

207
00:25:35,587 --> 00:25:38,962
ý,ýçôùå àåúéý
ý.ýåäîùéîä úáåèì áñéîï ùìé áìáãý

208
00:28:01,968 --> 00:28:07,426
ý,ýàãåðé äøåôàý ,ýàãåðé äøåôàý"ý
ý"ýìúåê äúçúý ,ýúï ìé âæý

209
00:28:16,175 --> 00:28:17,717
ý?ýîä ÷åøä ôäý

210
00:28:18,593 --> 00:28:21,552
ýàðé ìà éëåì ìäùìéí àú äùéðä ùìéý
ý?ýìôðé ùàúí ôåúçéí àåúéý

211
00:28:27,343 --> 00:28:29,717
ý.ýàðé àåøéàï ìáðãøý

212
00:28:32,676 --> 00:28:34,551
ý?ý...ýàúí áèåçéíý ,ýø÷ øâòý

213
00:29:02,261 --> 00:29:03,928
ý!ý4ý ,ý3ý ,ý2ý ,ý1ý

214
00:30:40,179 --> 00:30:41,846
ý.ýðà ìà ìâòú áçåìäý

215
00:30:48,220 --> 00:30:49,762
ý.ýðà ìà ìâòú áçåìäý

216
00:30:55,513 --> 00:30:56,639
ý!ýàðãøñý ,ý÷ãéîäý

217
00:31:16,056 --> 00:31:17,389
ý?ýîä àúä òåùäý !ýîéøàïý

218
00:31:19,139 --> 00:31:20,305
ý!ýàðé ìà àùíý

219
00:31:20,847 --> 00:31:21,889
ý!ýäúøç÷åý

220
00:31:28,931 --> 00:31:30,932
ý!ýäöéìåý

221
00:31:33,849 --> 00:31:35,514
ý!ýäöéìåý

222
00:31:36,931 --> 00:31:39,056
ý...ýàìåäéíý
ý.ýúôñé÷ ìòáåã òìéðåý-ý

223
00:31:40,139 --> 00:31:42,931
ýîéùäå øåöä ëøèéñý
ý?ýì÷åðöøè ùì äééãïý

224
00:31:43,723 --> 00:31:46,431
ý.ýàçé ðúï ìé ëøèéñ ðåñóý
ý!ýìàý ,ýàìåäéíý-ý

225
00:31:46,765 --> 00:31:47,806
ý.ýàðé òñå÷äý

226
00:31:48,056 --> 00:31:51,433
ýëáø ÷ðéúéý .ýúåãäý ,ýìàý
ý.ýäåà îöåéïý .ýàú ëì äú÷ìéèéí ùìåý

227
00:31:52,433 --> 00:31:54,842
ý,ýîä æàú àåîøúý- .ýáàîúý
ý?ý"ýëì äú÷ìéèéí ùìåý“ý

228
00:31:55,724 --> 00:31:57,267
ý.ýéù ìé ëì äú÷ìéèéí ùìåý

229
00:32:08,767 --> 00:32:12,433
ý.ýäú÷ùøå îáéú äçåìéíý
ý?ýàúä îëéø àú àåøéàï ìáðãøý

230
00:32:12,683 --> 00:32:13,726
ý?ýäàéù îäèìååéæéäý

231
00:32:13,934 --> 00:32:15,530
ýäåà öøéê ìòáåø ðéúåçý
ý.ýáôé äèáòúý

232
00:32:15,600 --> 00:32:18,850
ýëîä îðååìéí çåìðééíý
ý.ýðëðñå ìçãø ùìå åäúòììå áåý

233
00:32:20,016 --> 00:32:23,641
ý,ýîðäì áéú äçåìéí äåà çáøý
ý.ýàñåø ùéùîòå òì æä áú÷ùåøúý

234
00:32:24,308 --> 00:32:26,058
ý.ýìáðãø îàééí áúáéòäý

235
00:32:27,517 --> 00:32:30,142
ýäåà àåîø ùäåà äåú÷óý
ý.ýáéãé îçáìéíý

236
00:32:30,809 --> 00:32:32,341
ý.ýúòæåø ìé ìøãú ìùåøù äòðééïý

237
00:32:36,725 --> 00:32:37,974
ý.ýäàðñý

238
00:32:38,600 --> 00:32:40,058
ý.ýúåãä ùáàúíý ,ýùìåíý

239
00:32:41,225 --> 00:32:42,266
ý.ýùìåíý

240
00:32:43,392 --> 00:32:45,058
ý.ýëì äñéôåø äæäý ,ýæä ôùåè ðåøàý

241
00:32:48,310 --> 00:32:50,643
ýàðé øåöä ìãáøý .ýîùèøäý
ý.ýòí àåøéàï ìáðãøý

242
00:32:52,684 --> 00:32:53,934
ý.ýáá÷ùäý
ý.ýúåãäý-ý

243
00:32:56,976 --> 00:32:58,310
ý.ýîäîùèøäý ,ýåøðáøéðâý

244
00:32:59,518 --> 00:33:00,892
ý.ýñôø ìé îä ÷øäý

245
00:33:11,935 --> 00:33:14,018
ý?ýäåà àéáã àú ä÷åìý
ý?ýñìéçäý-ý

246
00:33:18,352 --> 00:33:20,059
ý.ýàúä îåëøç ì÷çú àåúíý

247
00:33:20,727 --> 00:33:23,769
ýàúä æåëä ôäý
ý.ýìàåúå éçñ ëîå ëåìíý

248
00:33:24,561 --> 00:33:25,603
ý!ýúòæåáý

249
00:33:25,853 --> 00:33:30,852
ý?ýàú ÷åøàú ùôúééíý
ý.ýàðé øåöä ìùàåì àåúå ëîä ùàìåúý

250
00:34:41,229 --> 00:34:42,437
ý.ýäðä ìáðãøý

251
00:34:44,937 --> 00:34:47,296
ýðøàä ìé ùîãåáø ôäý
ý.ýáñåâ ëì ùäåà ùì ôñéëåæäý

252
00:34:52,813 --> 00:34:58,062
ýéëåì ìäéåú ùàìäý
ý.ýëéäý'ýäîãòðéí äàåøçéí îöý

253
00:35:12,647 --> 00:35:13,938
ý!ýìáðãøý ,ýçæåø àìéðåý

254
00:35:21,231 --> 00:35:22,272
ý.ýîéøàïý ,ýìòæàæìý

255
00:35:22,898 --> 00:35:24,021
ý.ýáåàå ðñúì÷ îëàïý

256
00:35:25,605 --> 00:35:26,605
ý?ýîä àúä òåùäý

257
00:35:28,813 --> 00:35:29,854
ý!ýáåàå ððâïý

258
00:35:30,855 --> 00:35:31,980
ý!ýîäø éåúøý

259
00:35:33,522 --> 00:35:34,563
ý.ý÷ãéîäý

260
00:35:34,771 --> 00:35:35,938
ý.ýðà ìà ìâòú áçåìäý

261
00:35:39,564 --> 00:35:41,106
ý.ýîðúç ðúåðéíý

262
00:35:58,440 --> 00:35:59,606
ý...ýîåæé÷àéíý

263
00:36:12,648 --> 00:36:15,732
ý.ýîðúç ðúåðéíý
ý.ýðà ìà ìâòú áçåìäý

264
00:36:35,025 --> 00:36:36,108
ý!ýòöåø àú ää÷ìèäý

265
00:36:38,108 --> 00:36:40,358
ý.ýúòöåø ôäý .ýúøéõ àåúä ìàçåøý

266
00:37:26,484 --> 00:37:27,734
ý!ýúñúëì ìàï àúä äåìêý

267
00:37:28,151 --> 00:37:29,818
ý.ýëì äñéôåø äæäý ,ýæä ôùåè ðåøàý

268
00:37:33,777 --> 00:37:35,235
ý?ýìòæàæìý ,ýîä àúä òåùäý

269
00:37:42,236 --> 00:37:43,402
ý!ýåøðáøéðâý

270
00:37:46,401 --> 00:37:47,693
ý!ýàìåäéí àãéøéíý

271
00:37:52,694 --> 00:37:54,986
ý.ýîúðä îåùìîú ìîðöçý

272
00:38:01,359 --> 00:38:02,485
ý.ýùìåíý

273
00:38:03,401 --> 00:38:04,527
ý?ýîä àúä òåùä ôäý

274
00:38:05,610 --> 00:38:08,026
ý...ýäîúðä ùðúúé ìêý
ý?ýàôùø ì÷áì àåúä çæøäý

275
00:38:09,485 --> 00:38:10,652
ý.ýæä çùåáý

276
00:38:12,195 --> 00:38:14,567
ýòåã ìà ñééîúé ìúøâìý
ý.ýàú úô÷éã äáñ áñâðåï ôàð÷ý

277
00:38:14,653 --> 00:38:15,777
ý.ýáá÷ùäý

278
00:38:25,277 --> 00:38:26,526
ý.ýáá÷ùäý ,ýìù÷éúý

279
00:38:27,735 --> 00:38:28,818
ý?ýàúä öåç÷ý

280
00:38:29,570 --> 00:38:30,778
ý.ýìàý ,ýìîøáä äöòøý

281
00:38:36,278 --> 00:38:38,986
ý.ýàùúãì ìäâéò äòøáý .ýúåãäý

282
00:38:39,987 --> 00:38:40,987
ý.ýìäúøàåúý

283
00:39:18,612 --> 00:39:21,125
ý:ýäîú÷ôä äøàùåðäý
ý,ý"ýàãåðé äøåôàý ,ýàãåðé äøåôàý"ý

284
00:39:21,195 --> 00:39:24,904
ý:ýäáàä úäéäý .ýááéú äçåìéíý
ý."ýîåú÷ý ,ýëñó áùáéìêý"ý

285
00:39:26,029 --> 00:39:27,280
ý?ýîä äí òùå ììáðãøý

286
00:39:28,571 --> 00:39:30,113
ý.ýäí ðéâðå òìéåý

287
00:39:33,946 --> 00:39:36,822
ý.ýäàâîïý ,ýîåæé÷äý
ý.ýìáðãø äôê ìëìé ðâéðäý

288
00:39:38,946 --> 00:39:41,324
ý,ýæý'ýñðöý ."ýîåú÷ý"ý
ý."ýîåú÷ý"ý áãå÷ àú äîéìäý

289
00:39:41,404 --> 00:39:43,896
ý?ýäàí æå îéìú öåôïý ?ýäàí æä ùíý
ý.ýúáãå÷ àú æäý

290
00:39:46,321 --> 00:39:49,156
ý.(ýãáùý) "ýîåú÷ý"ý ìáãå÷ àúý
ý...ýãáåøéíý .ýàéï áòéäý

291
00:39:49,697 --> 00:39:51,147
ý,ý"ýëñóý"ý áãå÷ àúý ,ýäàâîïý

292
00:39:51,238 --> 00:39:53,047
ýáãå÷ àí äú÷áìåý
ý,ýàéåîéí òì äáåøñäý

293
00:39:53,155 --> 00:39:55,097
ý,ýòì áð÷éíý
ý.ýòì ëì î÷åí ù÷ùåø áëñóý

294
00:39:56,529 --> 00:39:58,888
ýàú éëåìä ìùìåç àú æäý
ý?ýìðéúåç èáéòåú àöáòåúý

295
00:40:01,237 --> 00:40:04,488
ýàáì òùé æàú áçùàéý
ý,ýåîñøé àú äúåöàåú ìéãéé áìáãý

296
00:40:05,614 --> 00:40:06,739
ý.ýáàåôï àéùéý

297
00:40:25,572 --> 00:40:26,740
ý?ýàéê æä ðùîò ìêý

298
00:40:28,864 --> 00:40:30,156
ý.ýëàéìå ùàúä î÷éù òì æäý

299
00:40:33,198 --> 00:40:34,240
ý?ýáàîúý

300
00:40:35,614 --> 00:40:36,615
ý.ýëïý

301
00:40:39,197 --> 00:40:41,421
ý,ýäí ðéâðå áæäý
ý.ýåàðé ìà ùåîò àú æä òëùéåý

302
00:40:43,448 --> 00:40:45,365
ý?ýæå áãé÷ú ùîéòä ëì ùäéàý

303
00:40:52,531 --> 00:40:53,990
ý?ýìòæàæìý ,ýìîä òùéú àú æäý

304
00:40:55,198 --> 00:40:57,715
ýäâòúé ìùí òí àçãý
ý,ýäùåèøéí äèåáéí áéåúø ùéù ìéý

305
00:40:59,032 --> 00:41:04,200
ýåäúáøø ùäùåèø äîöåéï äæäý
ý,ýäåà ááåïý

306
00:41:04,824 --> 00:41:09,865
ýááåï ùîèéç îâùé îúëúý
ý!ýá÷éøåú áéú äçåìéíý

307
00:41:10,115 --> 00:41:13,949
ý,ýäúå÷ôéí ùì ìáðãø äí îåæé÷àéíý
ý.ýåäí éëå ùðéúý

308
00:41:14,740 --> 00:41:16,324
ý?ýáàîúý

309
00:41:16,949 --> 00:41:20,782
ý.ýæå úåëðééú ääåôòä ùìäíý
ý.ýéù àøáò úðåòåú ùåðåúý

310
00:41:21,367 --> 00:41:24,034
ý,ý"ýîåú÷ý ,ýëñó áùáéìêý"ý
ý,ý"ýìòæàæì òí äîåæé÷äý"ý

311
00:41:24,742 --> 00:41:25,825
ý."ýàäáä çùîìéúý"ý

312
00:41:33,159 --> 00:41:34,618
ý..."ýìòæàæì òí äîåæé÷äý"ý

313
00:41:35,451 --> 00:41:38,033
ý.ýäîùéëå ìòáåãý
ý.ýàðé îèôì áæäý-ý

314
00:41:48,910 --> 00:41:52,325
ý..."ýîåú÷ý ,ýëñó áùáéìêý"ý

315
00:41:55,867 --> 00:41:57,284
ý.ýáñãøý

316
00:42:05,117 --> 00:42:07,159
ý.ýäùúãìå ùìà ìäøåâ îéùäå äôòíý

317
00:42:14,326 --> 00:42:15,450
ý.ý÷ãéîäý

318
00:42:22,951 --> 00:42:25,618
ý"ýîåú÷ý ,ýëñó áùáéìêý"ý

319
00:42:28,160 --> 00:42:30,702
ý!ýùîøå òì ÷åø øåçý !ýæå äåôòäý

320
00:42:31,411 --> 00:42:33,535
ýàðçðå ìà øåöéíý !ý÷ãéîäý
ý,ýìôâåò áàéùý

321
00:42:33,910 --> 00:42:35,401
ý!ýàðçðå ôä ø÷ áùáéì äîåæé÷äý

322
00:42:38,744 --> 00:42:41,244
ý!ýùáåý .ýàúí ä÷äì ùìðåý

323
00:42:41,869 --> 00:42:43,260
ý.ýåàéù ìà ééôâòý ,ýä÷ùéáåý

324
00:42:46,952 --> 00:42:48,035
ý!ýùìåù ã÷åúý

325
00:42:54,161 --> 00:42:55,910
ý!ý4ý ,ý3ý ,ý2ý ,ý1ý

326
00:43:16,246 --> 00:43:18,829
ý,ýãáåøàéí áàæåø ý24ý éùý

327
00:43:19,204 --> 00:43:22,412
ý,ýåàçã îäí äåà àôéìå îåæé÷àéý
ý.ýåøðáøéðâý- .ýäåà îðâï áàáåáý

328
00:43:23,454 --> 00:43:25,954
ý.ýùåãý .ýäåôòìä àæò÷ä ááð÷ý

329
00:44:17,371 --> 00:44:20,163
ý!ýçâåøú áèéçåú àøåøäý
ý?ýìîä àðé úîéã éåùá áöã äæäý

330
00:44:59,414 --> 00:45:00,748
ý?ýäí òèå îñëåúý

331
00:45:01,039 --> 00:45:02,455
ý.ýîñëåú ñ÷é ùçåøåúý ,ýëïý

332
00:45:07,164 --> 00:45:09,081
ý?ýàôùø ì÷áì ù÷èý ,ýæý'ýñðöý

333
00:45:10,122 --> 00:45:11,457
ý!ýù÷èý

334
00:45:18,499 --> 00:45:19,540
ý!ýù÷èý

335
00:45:25,247 --> 00:45:28,540
ý.ýàìä äíý ,ýëïý
ý.ýäéëï ùäåàý ,ýéù ëàï îèøåðåíý

336
00:45:29,749 --> 00:45:30,833
ý.ýúîöàå àåúåý

337
00:45:35,666 --> 00:45:40,790
ý.ýéù äúàîä ìàçú îèáéòåú äàöáòåúý
ý.ý÷åøàéí ìä ñàðä ôøñåïý

338
00:45:41,665 --> 00:45:47,123
ý.ýáâéï äùçúäý ,ýäéà éùáä áëìàý
ý.ýäéà äöéôä àú äà÷ãîéä ìîåæé÷äý

339
00:45:47,331 --> 00:45:48,582
ý?ýäéà ìîãä áà÷ãîéäý

340
00:45:48,958 --> 00:45:50,500
ý.ýäéà ñåì÷ä îùíý ,ýëï åìàý

341
00:45:56,040 --> 00:45:57,290
ý.ýäéà çîåãäý

342
00:45:59,123 --> 00:46:02,373
ý?ýéù ìê ëúåáúý
ý.ýæä äëåìý .ýø÷ úà ãåàøý-ý

343
00:46:05,332 --> 00:46:07,082
ý?ýîé ðúï ìê àú äúååéí äàìäý

344
00:46:24,208 --> 00:46:25,250
ý?ýëïý

345
00:46:31,626 --> 00:46:34,501
ý.ýùîé åøðáøéðâý ,ýñìç ìéý
ý.ýàðé îäîùèøäý

346
00:46:36,418 --> 00:46:39,418
ý?ýàãåðé äáìùý ,ýáîä æëéúéý

347
00:46:40,502 --> 00:46:45,126
ý?ýîéùäå ðéâï áñåìí ìà ðëåïý
ý?ýúôñú ëðøéí îëðøøéíý

348
00:46:48,253 --> 00:46:49,877
ý.ýáãéçä ùì îåæé÷àéíý

349
00:46:51,043 --> 00:46:54,376
ý,ýáàúé áâìì àçú äúìîéãéí ùìêý
ý.ýñàðä ôøñåïý

350
00:46:56,210 --> 00:46:57,251
ý.ýôøñåïý

351
00:46:59,626 --> 00:47:01,918
ýðàìöúé ìùôõ àú äîùøã
.ìôðé ùðäý

352
00:47:04,168 --> 00:47:06,711
ý.ýäéà òéðúä àåúðå áøòéåðåú ùìäý

353
00:47:07,377 --> 00:47:09,586
ý,ýäéà éöøä îåæé÷ä îîù÷åìåú ðééøý

354
00:47:09,919 --> 00:47:12,587
ýâììé ñåñéíý
ý,ýåàìåäéí éåãò îä òåãý

355
00:47:13,378 --> 00:47:14,919
ý.ýåàæ äéà ôéúçä ÷éáòåï ìîéíý

356
00:47:16,086 --> 00:47:17,587
ý.ýîéíý ,ýîéíý ,ýîéíý

357
00:47:18,670 --> 00:47:22,085
ý!ýàìåäéíý
ý!ýäéà áééùä àú äîåñã äæäý

358
00:47:22,376 --> 00:47:24,002
ý?ýòåã éù ìê îùäå îäéöéøåú ùìäý

359
00:47:25,462 --> 00:47:28,253
ýäùåèøéíý .ýìà äøáäý
ý.ýáã÷å äëåì áòú äç÷éøäý

360
00:47:29,336 --> 00:47:31,336
ý.ýàá÷ù îäîæëéø ùìé ìòæåø ìêý

361
00:47:33,378 --> 00:47:37,586
ý.ýæå äééúä ùðä òöåáäý
ý.ýùðé úìîéãéí ñåì÷å áàåúå ùìéùý

362
00:47:38,544 --> 00:47:40,794
ýðãøù ìðå æîï øáý
ý,ýìù÷í àú äîåðéèéï ùìðåý

363
00:47:41,211 --> 00:47:43,211
ý.ýàãåðé äáìùý ,ýúàîéï ìéý

364
00:47:50,503 --> 00:47:52,210
ý.ýäðä ñôø äîçæåøý

365
00:47:59,461 --> 00:48:00,503
ý...ýøâòý

366
00:48:05,379 --> 00:48:08,087
ýàúä ÷øåá îùôçäý
ý?ýáî÷øäý ,ýùì àåñ÷ø åøðáøéðâý

367
00:48:09,462 --> 00:48:10,629
ý.ýäåà àçéý

368
00:48:11,129 --> 00:48:12,212
ý!ýéãòúéý

369
00:48:13,754 --> 00:48:15,712
ý.ýàúä áååãàé âàä áå îàåãý

370
00:48:16,670 --> 00:48:19,503
ýìéîãúé àåúåý
ý.ýäéñèåøéä ùì äîåæé÷äý

371
00:48:21,211 --> 00:48:22,796
ý.ýúîñåø ìå ãøéùú ùìåí îá÷îïý

372
00:48:24,212 --> 00:48:25,296
ý?ýàúä ìà îðâïý

373
00:48:26,671 --> 00:48:27,713
ý.ýìàý

374
00:48:30,338 --> 00:48:34,754
ýäï ãåøùåúý ...ýäàîðåéåúý
ý.ýîùîòú åðçéùåúý ,ýëéùøåïý

375
00:48:35,838 --> 00:48:37,004
ý.ýäí ìà ðçìú äëììý

376
00:48:39,587 --> 00:48:41,713
ý.ýàðé ñåìã îàåã îîåæé÷äý

377
00:48:48,463 --> 00:48:51,962
ý.ýäðä äåàý
ý.ý÷åðöøè äîéí ùì ñàðä ôøñåïý

378
00:48:56,463 --> 00:48:58,296
ý?ýîé òåã ñåì÷ý

379
00:48:59,379 --> 00:49:01,714
ý.ýùîå ôøãøé÷ îéäøý .ýîéäøý

380
00:49:03,922 --> 00:49:06,506
ý.ýîéäø ñåì÷ àçøé çåãùééíý

381
00:49:08,256 --> 00:49:09,505
ý.ýàéù ìà äåôúò îæäý

382
00:49:09,756 --> 00:49:12,047
ýäåà øéñ÷ àú äàöáòåúý
ý!ýùì äîåøä ùìå ìôñðúøý

383
00:49:12,881 --> 00:49:17,297
ý,ýäåà äúøâæ åèø÷ àú äîëñäý
ý!ýáåíý !ýéùéøåú òì äàöáòåú ùìåý

384
00:49:19,506 --> 00:49:21,672
ý!ýàöáòåú ùì ôñðúøïý

385
00:49:35,547 --> 00:49:37,222
ýîéøàï ìà øåöäý
ý?ýàú äàèøéåú ùìåý

386
00:49:38,173 --> 00:49:39,298
ý.ýäåà ðøãíý

387
00:49:47,173 --> 00:49:48,630
ý.ýàðé îçôù àú ôøãøé÷ îéäøý

388
00:50:40,466 --> 00:50:41,757
ý?ýìòæàæìý ,ýîé àúäý

389
00:50:42,799 --> 00:50:45,049
ýý.ýîùèøäý
.àðé îçôù àú ñàðä ôøñåïý

390
00:50:45,799 --> 00:50:46,799
ý?ýîäý

391
00:50:48,549 --> 00:50:50,299
ý.ýàðé îçôù àú ñàðä ôøñåïý

392
00:50:54,132 --> 00:50:55,343
ý?ýòì îä àúä îãáøý

393
00:50:56,593 --> 00:50:59,176
ý...ýìîãúí éçã áà÷ãîéä ìîåæé÷äý

394
00:51:18,593 --> 00:51:19,761
ý!ýòöåøý

395
00:51:23,384 --> 00:51:24,760
ý!ýàðé öøéê ìãáø àéúêý

396
00:51:26,259 --> 00:51:27,510
ý!ýúôñé÷ ìðâïý

397
00:56:20,603 --> 00:56:22,978
ý!ýàú ðøèáú ëåìêý !ýîåú÷ý

398
00:56:25,102 --> 00:56:26,602
ý.ýàáì ðøàä ùàú àåäáú àú æäý

399
00:56:30,477 --> 00:56:33,478
ýàôùø ììëú àìééý
ý.ýåìäñãéø àú òðééï ùëø äãéøäý

400
00:56:38,895 --> 00:56:39,978
ý.ýáåàéý

401
00:56:53,019 --> 00:56:54,186
ý!ýìòæàæìý

402
00:57:56,646 --> 00:57:58,022
ý...ýæäý

403
00:58:00,188 --> 00:58:01,313
ý?ýîä éù ìê áàåæðééíý

404
00:58:01,522 --> 00:58:02,929
ý?ýñìéçäý
ý!ýáàåæðééí ùìêý-ý

405
00:58:03,522 --> 00:58:07,480
ý,ýæä àîãàåñ åøðáøéðâý
ý.ýøàù éçéãú äèøåø ùìðåý

406
00:58:08,272 --> 00:58:09,272
ý.ýðòéí îàåãý

407
00:58:11,730 --> 00:58:12,772
ý.ýäòåðâ ëåìå ùìéý

408
00:58:12,939 --> 00:58:15,523
ýàúí éåãòéí ùäåà àçéå äâãåìý
ý?ýùì àåñ÷ø åøðáøéðâý

409
00:58:16,398 --> 00:58:17,606
ý.ýáøëåúééý

410
00:58:17,773 --> 00:58:21,230
ýáèç äéä ðôìà ìâãåìý
ý.ýòí îðöç áòì ùí òåìîéý

411
00:58:22,313 --> 00:58:24,022
ý.ýîéåçãý ...ýäéäý ,ýëïý

412
00:58:24,480 --> 00:58:29,980
ý.ýîöôä ìëåìðå äðàä öøåôä äòøáý
ý!ýæå ô÷åãäý ,ýåøðáøéðâý ,ýâí ìêý

413
00:58:31,939 --> 00:58:33,732
ý?ýàôùøý
ý.ýëîåáïý-ý

414
00:58:34,023 --> 00:58:35,857
ý?ýòã äî÷åí ùìêý
ý.ýàùîç îàåãý-ý

415
00:58:55,649 --> 00:58:58,399
ý!ýé÷éøéý ,ýàîãàåñý
ý.ýëîä èåá ìøàåú àåúêý

416
00:59:00,149 --> 00:59:01,274
ý.ýòøá èåáý

417
00:59:01,939 --> 00:59:04,606
ý.ýìà çùáúé ùàøàä àåúê ôäý

418
01:00:01,067 --> 01:00:06,691
ý.ýìòæàæì òí äîåæé÷äý"ý
ý"!ýìäøåâý !ýìäøåâý

419
01:00:56,693 --> 01:00:58,777
ý?ýîä ÷øäý ?ýàîãàåñý
ý.ýàðé ëáø çåæøý-ý

420
01:01:00,111 --> 01:01:01,318
ý.ýñìéçäý

421
01:02:31,072 --> 01:02:32,198
ý!ýìàý

422
01:02:52,613 --> 01:02:53,738
ý?ýôööäý

423
01:02:54,113 --> 01:02:55,155
ý!ýôööäý

424
01:05:22,744 --> 01:05:23,953
ý!ýæäéøåúý

425
01:06:06,995 --> 01:06:08,862
ý,ýäðä àðéý
ý.ýìéã ôñðúø äëðó ùì àîéý

426
01:06:10,994 --> 01:06:14,246
ýæå äééúä äôòí äàçøåðäý
ý,ýùéùáúé ùíý

427
01:06:15,829 --> 01:06:17,954
ý.ýìôðé ùàéîà åàáà äøéîå éãééíý

428
01:06:27,870 --> 01:06:29,221
ý.ýàáì îòåìí ìà øöéúé ìðâïý

429
01:06:32,663 --> 01:06:33,913
ý.ýø÷ øöéúé ù÷èý

430
01:06:40,079 --> 01:06:42,412
ý.ýçìîúé òì îåæé÷ä ùòùåéä îù÷èý

431
01:07:14,247 --> 01:07:15,413
ý...ýäáàúé ìêý

432
01:07:18,664 --> 01:07:20,330
ý.ýáâãéí éáùéíý
ý.ýúåãäý-ý

433
01:08:01,540 --> 01:08:02,706
ý?ýàúä áñãøý

434
01:08:16,708 --> 01:08:17,874
ý!ýçëéý

435
01:08:34,374 --> 01:08:35,540
ý.ýàðé øåöä àú æäý

436
01:08:38,040 --> 01:08:39,623
ý.ýîéøàï îåôéò áèìååéæéäý ,ýúøàåý

437
01:08:39,707 --> 01:08:42,748
ýäîùèøä òãééï îçôùúý
ý.ýîåæé÷àé ùùîå ôøãøé÷ îéäøý

438
01:08:43,791 --> 01:08:47,583
ýîéäø çùåã ááéöåò äîú÷ôäý
ý,ýòì áéú äàåôøä äòøáý

439
01:08:48,209 --> 01:08:52,873
ý,ýùáîäìëä ôñìå ùì àîéìåñèý
ý.ýðçøá ìâîøéý ,ý"ýéìã òí ÷øïý"ý

440
01:08:53,874 --> 01:08:56,332
ýøá äðéöá åøàù éçéãú äèøåøý

441
01:08:56,582 --> 01:09:00,624
ýàåîøéí ùäùåèøéíý
ýòåùéí ëì ùáéëåìúíý

442
01:09:00,916 --> 01:09:04,042
ýëãé ììëåã àú äôåùòéíý
ý.ýåùëáø éù ìäí ëîä åëîä øîæéíý

443
01:09:05,000 --> 01:09:06,417
ý.ýæä îèøåðåíý

444
01:09:07,458 --> 01:09:09,134
ý.ýäåà ëáø éöà îãòúåý
ý!ýúôñé÷ý-ý

445
01:09:11,459 --> 01:09:14,259
ý!ýîéøàïý ,ýå÷ç àú òöîê áéãééíý
ý.ýäééú òìåì ìäøåâ àåúåý

446
01:09:17,499 --> 01:09:18,708
ý.ýäåà áà àìéé äáéúäý

447
01:09:19,957 --> 01:09:22,125
ý?ýìáéú ùìêý ?ýîäý

448
01:09:25,000 --> 01:09:27,875
ý?ýìîä ìà ñéôøú ìðåý
ý.ýëé æä îâðéáý-ý

449
01:09:28,084 --> 01:09:29,850
ýàúä îáå÷ùý !ýæä ìàý
ý.ýòì éãé äîùèøäý

450
01:09:29,917 --> 01:09:31,501
ý.ýäåà áà ìçôù àåúêý

451
01:09:32,542 --> 01:09:34,542
ýìîä àúý ,ýàí ëêý
ý?ýìà îåôéòä áèìååéæéäý

452
01:09:35,751 --> 01:09:38,459
ý!ýäí ìà éçî÷å îòåðùý

453
01:09:38,917 --> 01:09:41,294
ýàðçðå ðèäø àú äòéøý
ý!ýîäçìàåú äîåæé÷ìéåú äàìäý

454
01:09:48,876 --> 01:09:50,543
ý!ýòæåá àú äúåóý !ýîùèøäý

455
01:09:56,876 --> 01:09:58,668
ý!ýòæáå àú äëìéíý !ýîùèøäý

456
01:09:59,084 --> 01:10:00,126
ý!ýùîøå òì ÷åø øåçý

457
01:10:04,461 --> 01:10:05,629
ý?ýîä òùéðåý

458
01:10:08,295 --> 01:10:09,836
ý.ýàãåðéý ,ýôúç àú úà äîèòïý

459
01:10:10,211 --> 01:10:12,628
ý.ýàðé ðùáòý ,ýàéï ìé úåôéíý

460
01:10:12,837 --> 01:10:14,003
ý.ýôúç àú úà äîèòïý

461
01:10:24,628 --> 01:10:25,712
ý?ýøåàäý

462
01:10:27,628 --> 01:10:28,670
ý!ýäöéìåý

463
01:10:36,211 --> 01:10:37,377
ý?ýàúä áñãøý

464
01:10:38,211 --> 01:10:39,420
ý?ýùåîòéí àåúéý
ý?ýîäý-ý

465
01:10:39,920 --> 01:10:41,046
ý?ýàúä ùåîò àåúéý

466
01:10:41,462 --> 01:10:42,713
ý.ýàðé ùåîò àåúêý ,ýëïý

467
01:10:57,503 --> 01:11:00,045
ýäôåòì àåîø ùàéæä ôéðé îùåâòý
ý.ýâðá ìå àú äîôúçåúý

468
01:11:00,463 --> 01:11:02,462
ý.ýàãí ùùîå àðãøñåñèøâåéøãý

469
01:11:02,838 --> 01:11:05,421
ýîöàðå èáéòåú àöáòåúý
ý.ýùùééëåú ìñàðä ôøñåïý

470
01:11:05,588 --> 01:11:07,713
ý!ýàðé øåöä ôéøåè îìàý !ýåøðáøéðâý

471
01:11:08,255 --> 01:11:09,296
ý?ýîäý

472
01:11:09,504 --> 01:11:10,630
ý?ýñìéçäý

473
01:11:12,128 --> 01:11:13,295
ý?ýàúä áñãøý

474
01:11:15,087 --> 01:11:16,337
ý?ýàúä îøâéù èåáý

475
01:11:43,380 --> 01:11:46,963
ý!ýîåæé÷àéí àøåøéíý
ý!ýàðé øåöä ù÷èý

476
01:12:10,922 --> 01:12:13,256
ý!ýîåæé÷àéí àøåøéíý ,ýàðé øåöä ù÷èý

477
01:12:37,965 --> 01:12:39,297
ý.ýàðé ø÷ øåöä ù÷èý

478
01:12:40,506 --> 01:12:42,657
ý,ýàúí ìà îáéðéí àú æäý
ý?ýîåæé÷àéí àøåøéíý

479
01:12:43,090 --> 01:12:44,131
ý.ýø÷ ù÷èý

480
01:12:48,673 --> 01:12:51,589
ý!ýçúéëú îèåîèíý ,ýùúå÷ý
ý!ýàì úãáø àì äáåñ ùìé ëëäý

481
01:13:07,798 --> 01:13:09,048
ý.ýàúä ù÷èý

482
01:13:12,633 --> 01:13:13,758
ý.ýìà ùåîòéí àåúêý

483
01:13:16,507 --> 01:13:17,966
ý.ýðéâðå òìéêý

484
01:13:29,675 --> 01:13:31,884
ý,ýàúä éëåì ìùúå÷ý
ý.ýàðé ìà ùåîò àåúê îîéìàý

485
01:13:38,425 --> 01:13:39,717
ý!ýôúç àú äãìúý

486
01:15:39,054 --> 01:15:40,512
ý..."ýàäáä çùîìéúý"ý

487
01:15:46,806 --> 01:15:48,430
ý!ýôúç ìéý !ýàåñ÷øý

488
01:15:55,139 --> 01:15:56,388
ý?ýìòæàæìý ,ýîä ÷åøä ôäý

489
01:15:57,847 --> 01:16:00,005
ý!ýúøàå àåúêý ,ýàìåäéíý
ý?ýàéê àúä îøâéùý-ý

490
01:16:00,179 --> 01:16:01,722
ý.ýùìà úòéø àú ìåñéäý !ýù÷èý

491
01:16:02,513 --> 01:16:05,181
ý.ýàðé öøéê ìäìçéï îåæé÷äý
ý.ýàðé æ÷å÷ ìòæøúêý

492
01:16:07,181 --> 01:16:10,597
ý.ýàîãàåñý ,ýàúä æééôïý
ý...ýàáìý ,ýàðé éåãòý-ý

493
01:16:10,847 --> 01:16:12,763
ý.ýðãáø àçø ëêý .ýìê äáéúä ìéùåïý

494
01:16:15,555 --> 01:16:16,680
ý!ýàìåäéíý

495
01:16:17,471 --> 01:16:18,888
ý!ýàðé öøéê ìäìçéï îåæé÷äý

496
01:16:20,430 --> 01:16:23,514
ý!ýàìåäéí àãéøéíý ,ýúäéä áù÷èý
ý.ý÷ãéîäý ,ýáåàý-ý

497
01:16:37,722 --> 01:16:39,097
ý!ýù÷èý

498
01:16:53,015 --> 01:16:56,931
ý.ýéùðå äøáòý ,ý÷åãí ëåìý
ý.ýáæîïý ,ýäåà ùååä ôòéîä àçúý

499
01:16:58,055 --> 01:17:00,264
ý.ýúîùéêý .ýàúä ìà öøéê ìðâïý ,ýøâòý

500
01:17:02,557 --> 01:17:06,056
ý...ýéùðå äçöéý ,ýåàæý
ý.ýäåà ðîùê ùúé ôòéîåúý

501
01:17:06,640 --> 01:17:08,265
ý...ýùúééíý ,ýàçúý

502
01:17:08,681 --> 01:17:11,140
ý?ýîä îäí äåà îäý ,ýøâòý .ýèåáý

503
01:17:11,557 --> 01:17:14,557
ý.ýåçöéý ,ýøáòý !ýúñúëìý

504
01:17:15,390 --> 01:17:16,940
ý.ýæä ëì îä ùàðé öøéêý ,ýéåôéý

505
01:17:17,598 --> 01:17:19,182
ý...ýàáìý ?ýîäý
ý.ýæåæ ÷öúý-ý

506
01:17:19,683 --> 01:17:23,099
ý,ýàáì éù úååéí ðåñôéíý
ý,ýãáøéí ðåñôéí ùàúä öøéê ìãòúý

507
01:17:23,266 --> 01:17:25,182
ý...ýëîå ñåìîåú åñéîðé æîïý

508
01:17:25,348 --> 01:17:27,140
ý.ýæä îåùìíý

509
01:17:36,266 --> 01:17:37,515
ý?ýîä ãòúêý

510
01:17:38,975 --> 01:17:40,933
ý!ýàáì àéï ëàï ëîòè ëìåíý

511
01:17:41,600 --> 01:17:42,766
ý?ýàáì æå îåæé÷äý

512
01:17:43,599 --> 01:17:46,559
ý,ýæå îåëøçä ìäéåú îåæé÷äý
ý.ýàå ùæä ìà éöìéçý

513
01:17:47,933 --> 01:17:49,392
ý.ýæå îåæé÷ä âøåòä îàåãý

514
01:17:50,433 --> 01:17:51,600
ý?ýàáì æå îåæé÷äý

515
01:17:52,933 --> 01:17:54,099
ý.ýúåãäý .ýéåôéý

516
01:17:57,099 --> 01:17:58,726
ý.ýäîåæé÷ä äæå úùðä àú äòåìíý

517
01:18:00,350 --> 01:18:01,892
ý.ýàúä ìà äøàùåï ùàåîø àú æäý

518
01:18:15,891 --> 01:18:19,267
ý"ýîåæé÷ä çùîìéúý"ý

519
01:19:33,520 --> 01:19:34,937
ý.ý÷öú ìàçåøý ,ýàðãøñý

520
01:19:35,562 --> 01:19:37,437
ý.ýèéôä ÷ãéîäý
ý.ýàðé îåëïý-ý

521
01:19:38,229 --> 01:19:39,312
ý!ýàðé îåëðäý

522
01:19:40,062 --> 01:19:42,729
ý!ý4ý ,ý3ý ,ý2ý ,ý1ý

523
01:22:00,440 --> 01:22:01,648
ý.ýáøàáåý

524
01:22:03,107 --> 01:22:04,815
ý?ýùåá äåàý

525
01:22:05,316 --> 01:22:06,566
ý!ýáøàáåý

526
01:22:07,983 --> 01:22:11,482
ý?ý...ýäàíý ?ýîé äìçéï àú æäý

527
01:22:13,232 --> 01:22:15,232
ýäàãåï ùîøëéáý
ý?ýàú äîù÷ôééí äîñåâððéíý

528
01:22:16,773 --> 01:22:19,024
ý.ýàåìéý
ý.ýúåãä òì ä÷åðöøèý-ý

529
01:22:20,691 --> 01:22:25,567
ý.ýìëåìëíý ,ýúåãäý
ý.ýæå äééúä çååéä îåæé÷ìéú ðäãøúý

530
01:22:26,858 --> 01:22:29,658
ý.ýàðé îúëååï ìæä îòåî÷ ìáéý
ý?ýìòæàæìý ,ýîä àúä øåöäý-ý

531
01:22:29,775 --> 01:22:30,942
ý?ýîä àðé øåöäý

532
01:22:35,234 --> 01:22:36,567
ý.ýëúáúé ìëí îåæé÷äý

533
01:22:38,817 --> 01:22:39,940
ý!ýñàðäý

534
01:22:40,941 --> 01:22:43,524
ý,ýàðé æ÷å÷ ìòæøúêý
ý?ýàú éëåìä ìøãú îùíý

535
01:22:44,650 --> 01:22:46,692
ý,ýàåìé úòìä ìëàïý
ý?ýçæéø ôùéñèéý

536
01:22:47,817 --> 01:22:51,192
ý.ýððâï àú äàåôåñ ùìé éçãý ,ýìàý

537
01:22:52,192 --> 01:22:54,650
ý,ýàøáòúëí ùí ìîòìäý
ý.ýìîèäý ,ýåñàðä åàðé ëàïý

538
01:22:54,900 --> 01:22:56,067
ý.ýæä ìà éöìéç àçøúý

539
01:22:58,942 --> 01:23:00,109
ý.ýàðé àèôì áæäý

540
01:23:00,276 --> 01:23:01,734
ý.ýàðé àìêý
ý!ýëïý- !ýìàý-ý

541
01:23:03,610 --> 01:23:04,943
ý.ýàðé àãáø àéúåý

542
01:23:06,235 --> 01:23:09,150
ý.ýçáøé äúæîåøúý ,ýä÷ùéáåý
ý.ýäðä îèøåðåíý

543
01:23:10,776 --> 01:23:12,734
ý.ýäåà äéä ùééê ìàáà ùìéý ,ýæäéøåúý

544
01:23:15,109 --> 01:23:18,901
ýúðâðå àú äîåæé÷ä ùìéý
ý,ýëôé ùäéà ëúåáä áãéå÷ý

545
01:23:19,567 --> 01:23:24,235
ý,ýàáì àì úùëçåý
ý.ýäçùîì öøéê ìôòåì äôòíý

546
01:23:24,651 --> 01:23:25,694
ý!ýìê ìòæàæìý

547
01:23:25,902 --> 01:23:26,985
ý!ýçæéø îæåøââý

548
01:23:29,443 --> 01:23:30,569
ý?ýîä àúä òåùäý

549
01:23:31,402 --> 01:23:33,485
ý.ýàðé îöèòøý ,ýñàðäý

550
01:23:35,319 --> 01:23:38,276
ý,ýàðé àúåôó òìéê ìîååúý
ý!ýçúéëú çæéø îæåøââý

551
01:23:38,485 --> 01:23:41,110
ý,ýðâðå àú äîåæé÷ä ùìéý
ý.ýåàùçøø àú ñàðäý

552
01:23:41,568 --> 01:23:44,444
ýäôòéìå àú äçùîìý
ý.ýã÷åú áãéå÷ ý20ý áòåãý

553
01:23:46,944 --> 01:23:48,527
ý!ýåàðå ðùðä àú äòåìíý

554
01:23:48,777 --> 01:23:49,860
ý!ýòæåá àåúéý

555
01:24:10,735 --> 01:24:12,777
ý?ýìòæàæìý ,ýîä àðçðå òåùéí ôäý

556
01:24:13,027 --> 01:24:14,152
ý.ýòåã úøàéý

557
01:24:28,821 --> 01:24:30,279
ý.ýàðé îñéø àåúíý ,ýèåáý

558
01:24:37,153 --> 01:24:38,528
ý!ýáèçúé áêý

559
01:24:40,446 --> 01:24:43,654
ý!ýçëéý !ýñàðäý
ý!ýàðé æ÷å÷ ìêý

560
01:24:44,863 --> 01:24:46,071
ý!ýàðé æ÷å÷ ìêý

561
01:24:49,404 --> 01:24:54,905
ý,ýàú äéçéãä ùéëåìä ìòæåø ìéý
ý.ýùéëåìä ìðâï àú äéöéøä äæåý

562
01:24:59,072 --> 01:25:01,697
ý.ýáùáéìêý ,ýäìçðúé îåæé÷äý

563
01:25:05,447 --> 01:25:07,613
ý.ýàú äñåìéñèéúý .ýäðäý

564
01:25:10,238 --> 01:25:11,738
ý...ýàðé éëåì ìäáéïý

565
01:25:13,863 --> 01:25:15,488
ý...ýàáìý ,ýàí àú ìà øåöäý

566
01:25:39,657 --> 01:25:40,906
ý?ýàúä äìçðú àú æäý

567
01:25:43,989 --> 01:25:45,073
ý.ýëïý

568
01:25:49,113 --> 01:25:50,656
ý?ýîä æä àîåø ìäéåúý

569
01:25:50,822 --> 01:25:52,073
ý!ýñãéñè àøåøý

570
01:25:55,907 --> 01:25:57,449
ý?ýàúä áèåç á÷ùø ìæäý

571
01:25:59,281 --> 01:26:01,156
ý...ýàáìý ,ýàðé çåùá ùéäéä áñãøý

572
01:26:02,239 --> 01:26:04,405
ý.ýä÷ôéãå ìà ìâòú æä áæäý

573
01:26:05,448 --> 01:26:08,073
ýçùåá ôòîééí ìôðé ùúáçøý
ý.ýàú äëìéí ùìê áôòí äáàäý

574
01:26:09,155 --> 01:26:11,072
ý.ýáåàå ðòùä àú æäý ,ýèåáý

575
01:26:45,283 --> 01:26:48,033
ý!ýæä áùáéìêý .ýùåèø àøåøý ,ýèåáý

576
01:26:48,574 --> 01:26:50,449
ý...ýùúééíý ,ýàçúý

577
01:26:51,241 --> 01:26:53,284
ý!ýàøáòý ,ýùìåùý

578
01:27:33,243 --> 01:27:34,660
ý.ýæä äúçéìý

579
01:27:48,242 --> 01:27:49,617
ý!ýæä âøåòý ,ýàìåäéíý

580
01:27:50,035 --> 01:27:52,577
ýæä äãáø äâøåò áéåúøý
ý!ýùðéâðúé àé ôòíý

581
01:28:30,202 --> 01:28:31,285
ý.ýáåàý

582
01:29:02,994 --> 01:29:04,078
ý!ýîäøý

583
01:30:00,788 --> 01:30:02,122
ý...ýäñéåí äâãåì îú÷øáý

584
01:30:38,331 --> 01:30:39,707
ý.ýãîîäý ...ýåòëùéåý

585
01:30:45,374 --> 01:30:48,707
ý.ýãîîäý ,ýñåó ñåóý
ý.ýçñì ñãø îåæé÷äý

586
01:31:17,165 --> 01:31:18,758
ý.ýàú öøéëä ìòæåá àú äî÷åí äæäý

587
01:31:18,999 --> 01:31:20,849
ý,ýäí éåãòéí îé àúý
ý.ýäí éåãòéí äëåìý

588
01:31:23,750 --> 01:31:25,625
ý.ýøçå÷ ëëì äàôùøý ,ýäúøç÷é îëàïý

589
01:33:53,421 --> 01:33:55,004
ý!ýæä îáæä àåúðåý

590
01:33:55,380 --> 01:33:57,379
ýàðçðå îåëøçéíý
ý.ýìäúôøðñ àéê ùäåàý

591
01:33:58,172 --> 01:33:59,805
ý.ýäí ìà éåãòéí ãáø çåõ îîåæé÷äý

592
01:35:54,465 --> 01:35:59,008
ý"ýöìéìé äøòùý"ý

593
01:35:59,692 --> 01:36:03,700
ýòðú ùôéøàý :ýòáøéúý

594
01:36:04,700 --> 01:36:08,700
ý:ýäô÷ú úøâåíý
ýåéãàåôéìí àéðèøðùéåðìý
ýîý"ýáòý - ý1988ý

595
01:36:09,700 --> 01:36:13,200
ñðëøåï: éåáéáé