בפרקים הקודמים של ..."ילדי האנרכיה"
הילד שהרג את הילדים ...בבית-הספר אתמול
אימא שלו הייתה .האישה של בן-דוד שלי
.הוא השתמש במקלע
?שלנו .כן-
ג'קס... זה היה אמור .להיות רק קטע של פטיש
.זה היה פורנו עינויים ?מי הם היו-
.פרסים .האחים גנזי
.אתה עדיין חייב לנו את טרייגר .המועדון שלי נחתך בחצי-
,אם אאבד עוד אדם .הסניף שלי יתפרק
.לא בעיה שלי
.לא שמעתי כלום בקשר לקליי
.ולא תשמע .עד שיצא ממעצר מגן
.מישהו רוצה שיישאר בחיים
אני צריך כיוון אחר .לפגוע במועדון
,תחתום על ההסכם לשיתוף פעולה
ואני מבטיח לך צוות משפטי .להילחם ברצח המקושקש
.אני רוצה לפגוש את אשתי .ואני רוצה לפגוש את הבן שלי
נראה לך שאני מצטערת ?על מה שעשיתי
...רק רציתי שתדעי
.שעשית את הדבר הנכון
.קליי מספר שהוא סולח לי .הוא משוגע, ג'קס
.אתה חייב לברר מה קורה
הבקשה למנות את וונדי ,לאפוטרופסית ראשית לבנים
.עלינו לפעול מיד
את תרצי שהעניין יסודר .למקרה ויקרה לך משהו
?אתה בסדר
.אני מצטער .זה עניין משפחתי
אתה יודע, אני יודעת להקשיב .כמעט כמו למצוץ
?מה שלום בובי ...יש לי הרגשה שהוא-
.יעזוב את רדווד
.הנוודים התפרקו .צריך רק ארבעה חברים בלי בית-
.אתה צריך לחתום
,אם אלשין על הבן שלי .אסתכל לו בעיניים לפני כן
תצהיר שיתוף פעולה חתום על-ידי הנשיא לשעבר
.של "ילדי האנרכיה", קליי מורו
עדותו מאפשרת לי לפתוח מחדש את .חקירת ארגון הפשע נגד המועדון
אקשר את הסחר בנשק לסאן חואקין .ואעביר אלייך את הנבלים
אתה רוצה לראות ?אותם מתים, נכון
.לפגוע באנשים שפוגעים באנשים .זאת תמיד המטרה שלי
.תמסרי לבוס שיש לו מקום נחמד
יומן הילד שנמצא בזירת הפשע
נותח על-ידי מספר .מומחים לפסיכיאטריה
אינני יכולה להיכנס לפרטים ...בנוגע לתוכן חוץ מלומר שהיו
.אלימים ומטרידים מאוד
היומן וחפצים נוספים בארוניתו של הילד
תמכו בדאגתו הגוברת של בית-הספר בנוגע
למצב בריאותו הנפשית .של מת'יו ג'נינגס
ידוע לנו שהבישופות המליצה לפני יותר משנה
.שהילד יפנה לייעוץ חיצוני
שאלת קיומה של התערבות זו עדיין נבחנת
בעוד אנו ממשיכים לשוחח .עם משפחת ג'נינגס
,בכל הנוגע לנשק
,זיהינו אותו כגרסה ישנה
.טרום 1992, של תת-מקלע מק-9
,שהוסב לנשק אוטומטי מלא .עם מחסנית תקנית בת 20 כדורים
עקב ההתאמות ,והיעדר מספר סידורי
ברור לנו שהרובה .נרכש באופן לא חוקי
אנו עדיין מנסים לקבוע .האם וכיצד מת'יו השיג את הנשק
...משטרת סטוקטון
הסוכנות לאלכוהול, טבק ונשק .וחוקרים מיוחדים שקועים בחקירה
,זוהי עדיפותי העליונה ,כתובעת המחוזית
...כתושבת גאה של המחוז
...וכאם
למצוא את האחראים ...להצבתו של נשק
...כה קטלני
.בידיו של ילד כה שבור
.תודה
.זה הכל בשלב זה
.תגיד לי שמצאת את האימא
.בשום מקום
...חברים, עמיתים לעבודה .אף אחד לא ראה או שמע ממנה
.חרא
?החבר
.ארקדיו נורונה. נעדר
עצרנו את שני חברי .ביז-לאטס" שהיו בבית"
לטענתם דרווני ואקדיו .היו שם כשעזבו
?אמצעי לחץ .אין-
.הם היו נקיים
.נאלצנו לשחרר אותם
?איך היה
.אני מרגיש טוב יותר
.יופי
?מה אתה מספר לו
.על חטאי
.במובן מסוים
?ואז מה
,הוא מתיז את מי ישו הקסומים
וכולם מעמידים פנים ?שהדברים הרעים מעולם לא קרו
.כן
.משהו כזה
.מצטערת
.זה בסדר
.אני לא יודע אם זה עובד
כנראה עשיתי את ...זה כל-כך הרבה זמן
שאני מפחד כמה .רע יהיה אם אפסיק
.אתה אדם טוב
?...מותק, מה
.אלוהים, אני מצטער
.ירית בי .חרא. אני מצטער-
...זה בסדר. את תהיי .אלוהים-
...חרא. לא, לא .את תהיי בסדר גמור
.לא, לא
.את בסדר
.יהיה בסדר
*****
.אלוהים, לא .אני מאוד מצטער-
.חדר שש
.טוב, תודה
תורגם על-ידי lala123-ו rodney_mckay
סונכרן על-ידי Bl_brothers
!Extreme כולם חברי צוות
# צפייה מהנה #
?מר טוריק
!אני בא
?הערנו אותך
.כן. הלכתי לישון מאוחר .מחקר
למה לא סיפרתי לי ?על טרה נואלס
הרגע הגעתי .מתדרוך התיקים השבועי
.דיברתי איתה .היא נאמנה למשפחה
.היא מנתחת שחשודה בהריגה ?אין מקום ללחץ
.מציאות המאסר עדיין לא עוכלה
מורו נפגע בידי המועדון ומצפה .לו עכשיו חצר מלאה בסכינים
.הוא המהלך הטוב ביותר שלנו
.לך על זה
.הסכם להפוך לעד מדינה
.תשכנע אותו לחתום
.זאת העצירה הראשונה שלי
.שזאת תהיה השנייה .אימו של מת'יו ג'נינגס נעדרת
פשוטו כמשמעו חמקה מאחור .בזמן ששמרנו עליה
,המאהב הגנגסטר גם נעדר .אני מניח. -כן
.וכמובן אף אחד לא יודע כלום
.נירו פדילה
.בן-דודו של ארקדיו נורונה
."הוא גנגסטר מה"ביז-לאטס
מנהל מועדוני ליוויי .חוקיים למחצה
,כרגע שותפו של ג'קס טלר ,"נשיא "ילדי האנרכיה
.ובן זוגה של דוקטור נואלס
,אם מישהו יודע איפה נמצאת האימא .זה יהיה פדילה
.טוב
תתחיל עם שני הטיפשים .בבית ג'נינגס
...אולי הם ילשינו על הגנגסטר
.יספקו לנו אמצעי לחץ
?זה אומר שאני חלק מהצוות
תאתר את דרווני ג'נינגס .ותברר מי נתן לבנה תת-מקלע
.אתייחס לכך כתשובה חיובית
.תתייחס לכך איך שתרצה
?כן
.טלר כאן .הוא רוצה לדבר איתך
?מה קורה עם קליי
.הוא זימן אותי לכלא המחוזי
.דבר עם הסנגור הציבורי שלו
הוא אמור להיות בדיון על .הפרת תנאי שחרורו בערך עכשיו
,ג'מה פגשה את קליי אתמול
.נתקלה במרשל לשעבר, טוריק
.אחיה של האחות שאוטו הרג
?הוא אחראי לזה
...שמעתי
שהמרשל ניצל הרבה טובות ...כדי לשאיר את קליי שלם
.ורחוק מחוליית החיסול של פופ
.הוא גם ביקר את טרה בכלא
.הוא טיפל במעצרה
?מה הוא רוצה מטרה
.אותו דבר שהוא רוצה מקליי
משהו להפיל את .הרוצחים של אחותו
.ואני מניח שאתה יכול להזדהות
אותה שנאה שיש בך לקליי .על הרצח של אשתך
.אני לא מעורב כאן
.טוב
- נא לא להפריע -
.בוקר טוב
.תני לי את זה
.תודה
.אין בעיה
.הנה
?ג'מה נמצאת
.עדיין לא
אני יכול לטפל בהם לזמן מה .אם את חייבת לרוץ
.אני יכולה לחכות קצת
.טוב
.לאט
.תראי אותו
?איך אתה מסתדר
בילוי שנות הדמדומים בקרון ?מגורים ליד מיכל נפט משומש
.חלומי מאז שהייתי ילד
?מה שלומך
?את מחזיקה מעמד
?אין ברירה, נכון
.את תהיי בסדר, מתוקה
.כבר לא מדובר בי
?את משאירה אותם
?זה קרה בכלא
.רוכשת חברים בשיטה של ג'מה
.הם התגעגעו אלייך
.כן, נחמד לדעת
.אחזור עוד כמה שעות
.אין בעיה
.זאת אימא מודאגת מאוד
.אין לה מושג
.לא חשבתי שתבוא
.אני כאן
.אני מעריך את זה
.אז תגיד את מה שאתה חייב
...כל מה שקרה
.אני מבין
.זכיתי בזה ביושר .אני לא קונה את החרטה-
?מה נתת למרשל בשביל מעצר מגן
,הבטחתי להלשין על המועדון .אם ייתן לי לפגוש אותך ואת ג'מה
...פשוט
...פשוט רציתי שתדע
.שאני מצטער
.על הכל
אתה מנקה את המצפון ?לפני הבגידה
.אין בגידה. לא
.לא, אני לא נותן לו כלום
הם יישלחו אותי בחזרה .לאוכלוסיה הכללית
.והכל יתרחש במצופה
.טוב
.זה כל מה שרציתי לומר
.אני מצטער בקשר לאחותך
אני מרגיש כמה .אישי העניין עבורך
.אבל סאם קרואו לא הרגו אותה
.אוטו פעל לבד
.הוא כבר לא חבר
,הוא רק בחור שבור
.רחוק מלהיות שפוי
.לא מעניין אותי מה תעשה לו
...אבל אם תנסה לפגוע באשתי
...תנסה לקשור אותה לרצח
אתה תרגיש עד כמה .אישי העניין עבורי
.אני מקווה שהכל היה הצגה
שמירה על מורשת הפשע שלך .כל זמן שאפשר
הפרת תנאי השחרור .שולחת אותך בחזרה לסטוקטון
.מעבירים אותך בהסעה של 11:30
...ניחוש לי
.לא תגיע לתא בחיים
.אתה חכם מכדי ליפול ככה
.המועדון הפליל אותך ברצח
.אשתך בגדה בך
.בחייך, קליי
אני יודע כמה אתה רוצה .לפגוע בהם
קשה לא לראות .את האירוניה במצב
חמקת מעונש בכמה רציחות ?בשלושים השנים האחרונות
...והרצח שיסדר לך עונש-מוות
.הוא זה שלא ביצעת
?איפה טרה
.היה לה תור לרופא
.היד
?היא אמרה מתי תחזור
.כמה שעות
?למה
.אני צריך לשאול אותה משהו
?פגשת את קליי
.כן
.קיבלת את אותו נאום עצוב
?גילית מה הוא נתן למרשל
?למה הוא מגן עליו
.קליי נשבע שלא נתן לטוריק כלום
?אתה מאמין לו
.הוא אמור לעבור לסטוקטון הבוקר
.נראה לאיפה הוא יגיע
אם הוא עדיין במעצר .מגן, הוא שיקר. -טוב
...ואם לא
.הוא מת
,בכל מקרה .המרשל עדיין מהווה בעיה
אין לי ספק שהוא כבר קישר בין .ה"ביז-לאטס" לירי בבית-הספר
אנחנו שומרים על .פרופיל נמוך עם הרובים
.הקשרים ל"ביז-לאטס" קבורים
כן, הוא ינסה לפגוע בנו .בכל דרך אפשרית
חייבים להניח שכל צעד שלנו .נמצא תחת מעקב
.אל תעברו על החוק ?אפילו לא דו"ח חניה, מבינים
.כן .כן-
.טוב
טוב. אני צריך לפגוש ...את נירו בסטוקטון
לחתום על המסמכים .של דיוסה החדשה
...טוב
...אני, טיג, ג'וס, האפ
.נבוא איתך
פיל, אני צריך שתיקח חלק .מהטירונים ותתרכזו במוסך
.אנחנו בפיגור רציני
,מישהו צריך ליצור קשר עם בובי .לעדכן אותו בקשר לקליי
.אז תעשה את זה
...ג'קי בוי
.אתה צריך להתקשר אל בובי
.הוא צריך לשמוע ממך
,אם הוא מתגעגע אליי כל-כך .הוא לא היה צריך לעזוב
.קדימה
.תודה .בבקשה-
אני יודע שזה יהיה .שינוי אדיר עבורכם
התרגלתם להימורים ...ולסקס החופשי, אבל
זאת הזדמנות .לעשות היסטוריה במועדון
.אין לצפון וגאס בעיה שאעזוב
.גם לאינדיאן הילס
.ג'ורי המליץ שנדבר איתך
מתוך ידיעה שברינו .נהיה קצת צפוף
?ג'קס נתן לך אישור לארגן את זה
.לא
.ההחלטה הייתה שלי
.הגיע הזמן לשינוי
...אני צריך את זה
.וגם המועדון
.אני בפנים
.גם אני
?הבירה של "בריו" שווה משהו
?איפה יש פותחן
...איפה דרווני ג'נינגס
?וארקדיו נורונה
?מי
.לעזאזל
.אין לנו מושג, לבנבן
?מה אתם יודעים .נפתח בסיבוב
.זה טוב. ממש טוב
.משהו קטן
.לכי. אני אשמור עליהם
.הנה, מותק
.בוא
?מה את צריכה
...מצטערת, אני .לא ידעתי שהם כאן
?ג'קס בסביבה .לא-
?מה קורה
.הותקפתי
?הותקפת
?על-ידי מי
איזה חלאה בפגישה .של נרקומנים אנונימיים
.בואי
?מה קרה
איזה בחור חדש .ביקש את המספר שלי
.מקסיקני, קעקועים של כלא
.בחור מפחיד
.וסירבתי
וראיתי אותו שוב בעוד ,פגישה בלילה לאחר מכן
,והוא עקב אחריי למכונית
תפס אותי בצוואר .ודחף את היד לתחתונים שלי
,אז תקעתי לו אצבעות בעיניים .וברחתי למכונית
וכשאני יוצאת מהחניה, הוא מתחיל ...לצעוק שהוא וחבריו ימצאו אותי
.ויאנסו לי את הצורה
.אני מאמינה לו
?יש לך שם
.רק את השם הפרטי. לואיס
.אני מפחדת, ג'מה
אני יודעת שג'קס ...כועס עליי, אבל
...זה בסדר. אני .תני לי לדבר איתו
.בסדר
.תודה
.בסדר
למה שלא תעברי ?בבית היום כשתסיימי לעבוד
.בסדר
.תודה
.בואי לכאן, מותק
.הכל יהיה בסדר
,ברגע שאתה מגיש בקשה לרישיון .הם שולחים מישהו ממשרד ראש העיר
,הם מבצעים בדיקה .מוודאים שהכל חוקי
.כנראה אוכל לעזור עם זה
?כמה יסודית הבדיקה
?הם בודקים את ספרי החשבונות
.כן, הכל
.והם יכולים להגיע בכל רגע
נירו יראה לך איך להגן .על ההכנסה שלך
אבל הבנות חייבות .לעבוד לפי החוקים
.הן יודעות .אני מנהלת עסק שמרני מאד
אנחנו אוהבים כוס .שנוטה קצת לימין
.תודה, סטיב .אין בעיה-
?איך הבחור שלך
.הוא חטף שלושה כדורים בגב ?איך נראה לך שהוא מרגיש
?אלו היו אויבים שלנו או שלך
עד-ראייה קלט חלק מלוחית .רישוי על מרצדס לבנה
...התאמה אחת
.אמיר גנזי
.החרא עם הפורנו עינויים .חשבתי שטיפלו בזה-
?גם אני. משהו שעליי לדעת
.לא, גבר .עשינו כל מה שביקשת
,גם גנבנו את הכסף והסמים שלו .הרסנו את הסטודיו שלו
.זה יכול לעורר רגשות רעים
.בואו נלך לגלות .יש לו סירה במרינה
הוא בטח בחצי הדרך .לים הכספי עד עכשיו
?את צריכה טרמפ הביתה
.כדאי שתישאר כאן .הבחורים שלי ישימו עליה עין
.כן, אחכה כאן
?ג'וס
.תישאר עם קולט .תפקח עיניים
?אני מדבר לעצמי או מה
היי, רק למקרה שהבחורים שלך .יקבלו עבודת משטרה אמיתית
.כן, אל תילחמו עליי, בחורים
אבא שלי אומר שאני .לא שווה את זה
.אבדוק מה קורה לאחר מכן
?מורו חתם על התצהיר .פספסתי אותו בכלא המחוזי-
אני חייב לחכות עד .שיקלטו אותו בסטוקטון
."דיברת עם שני חברי ה"ביז-לאטס
.הם לא יכלו לומר הרבה
?לא יכלו או לא רצו .שניהם-
.הם מגנים על נירו פאדייה .דרכו נוכל לקשר את הרובה למועדון
.בדקתי אותו .הגנגסטר נקי
.אין משהו יוצא דופן .שמעתי שהוא פראי עם הבנות-
,אריץ בדיקה על הבחורות שלו .אם הן רוצות משהו בתמורה
.תעשה את זה
משרדה של התובעת .המחוזית פטרסון
.כן
.תחתום על זה
כיסוי תחת במקרה .ותחליט לפעול עצמאית
חוקר מיוחד הוא .תפקיד על בסיס שבועי
.השבוע הזה כמעט נגמר .אני מניחה שיש לך אקדח
.אולי יש לי אחד ששוכב בצד
.שכחתי כמה עבודה זה דורש
.שירות פעיל
.מעט מאד דברים פשוטים
.הרציף המזרחי, מספר 17 ."הסירה נקראת "הדאיוס
.אני סופר שלוש על המזח
?בסדר, אז איך נעשה את זה
.נעשה ביקור חברי
החארות ניסו לחורר אותנו .לפני רגע
?מה קרה, ילד, מסוכן מדי
.לא, לא
.טיפשי מדי .לא, זה בסדר-
...ג'קי
מי ינסה לירות בי ?כשאני עם מלך הרציפים
.בוא נלך להכיר חברים
.אמיר
!אמיר
היי, אמיר, אנחנו רק רוצים .לדבר, להבין על מה הריב
.תזרקו את האקדחים
?מה קרה, זקן
?מסוכן מדי
.אז דברו
אנחנו יודעים שאתה ניסית .להוריד לנו את הראש
.כן? אז תעצרו אותי
,היי, ירית על המקום שלי .הכנסת חבר שלי לבית-החולים
האופנוענים החלאות הרסו לי את .הסטודיו, הפחידו את הבחורות
?הפחדנו את הבחורות שלך
.כלאת ואנסת אותן, ערבי מטונף .בסדר, בסדר. מספיק-
.סגרנו את זה
.לא
...אני
...לא ראיתי את אחי
.מאז שהם לקחו אותו
...אבל
...מצאנו את הז'קט שלו
.במים הבוקר
!אני יודע שהם הרגו אותו
.וזרקו את הגופה שלו במפרץ
אמיר, אני לא יודע ,מה קרה לאחיך
,אבל אני אומר לך .לא הרגנו אותו
זה נכון. הייתי איתו במחסן .כשהם שחררו את אחיך
?רואה
.והוא היה עצבני שהתקפלת
.זאת בטח הסיבה שהוא ברח
.לא
קיה לעולם לא היה .עוזב את המשפחה שלו
,אז, תמשיך לחפש .כי אין לנו מושג איפה הוא
.אמיר, זה נגמר ?הבנת את זה
...בינתיים
.אנחנו שווים
...ובכן
.לא אמרתי שאנחנו שווים
.אל תזוז
.עכשיו, זה מרגיש יותר שווה
.אלוהים אדירים
,תתניע את הסירה .ותפליג, ותמשיך
ואם אראה אותך או את קרובי ,משפחתך האיראנים בעיר שלי שוב
אוציא לכל אחד מכם .את המעיים בעצמי
?רוצה לספר לי מה קרה לאח
.אני לא יודע
.אני לא עובד עליך, בנאדם .אמרתי לאיש שלי לשחרר אותו
?והוא שחרר
,אם לא תוכל לבטוח בחבר'ה שלך .לא אוכל לבטוח בך
.אטפל בזה
.אתה חייב לי, ג'ק הנאה
...אז
?מה קרה בסירה
.צדקת
.הם כעסו כי דחקנו אותם החוצה
,הכל סגור עכשיו ?אני מקווה
.כן
.הכל סגור
,אני חייב לחזור .לבדוק מה קורה עם דיוסה
?רוצה לטפל בזה
לפתוח את השער
.ביצים ותחת, מורו
.אף אחד לא מסתכל
.זה לא לקח זמן רב
כי זה היום לחשבון .הנפש שלך, זקן לבן
.פשוט תסיימו עם זה
.זאת תהיה הבחירה שלך
?איפה אייבל
.אנסר ופיל מכינים לו פופקורן
.הוא בדיוק סיים לאכול
.טוב
?איך היד
.בערך אותו הדבר
...תודה
.שדאגת להם
.כמובן
...לך וג'קס
...יצא לדבר עם וונדי
?על כל עניין האפוטרופוס
לא, לא ממש. יש לי .דברים אחרים על הראש
.כן, אני מניחה
?צריכה עזרה עם זה
.אני לא חושבת
.עוד לא, בכל מקרה
?מה זה אמור להביע
...אם אני
אספר לך משהו את ?מבטיחה לשמור אותו בסוד
.סודות הם המומחיות שלי
.אני בהיריון
.בערך בשבוע השמיני
.אלוהים אדירים. זה נפלא
.התזמון די גרוע, אבל כן
איך ג'קס הגיב? -רק עכשיו .גיליתי בוודאות. אספר לו הלילה
.חומד. נפתור הכל, מותק
.זה נפלא
!אימא
.בוא הנה
?מה אתה עושה
?אתה נהנה
?מה קורה ?איפה קולט
.היא עזבה
אחד מהבחורים של ברוסקי .אסף אותה לפני כמה דקות
.אמרה שתתקשר אליך
.בסדר. אלך לפגוש אותה
.טיג. אתה איתי .כן-
.כל השאר חוזרים למוסך
.אני צריך אותך שם
שכולם יהיו דרוכים, רק עד .שנוודא שהעניין הפרסי סגור
.טוב. בסדר
.בואו נזוז
.אז נוסעים לקולט
.רק אני
לא רציתי לומר משהו ברציפים .ליד החבר הקתולי שלנו
?מה קורה
...ציוד הפורנו הפרסי
?ארזנו את כל החרא
.כן, אחי. הכל בנמל
.בסדר
.אני צריך שתלך לשם
.אשלח את הטירונים עם טנדר
אני רוצה שתאחסן ,את הציוד במחסן הנשקים
רק למקרה שגנזי .יבוא לחפש אותו
.חשבתי שהכל טופל
.האח הצעיר נעלם
הם מצאו את הז'קט .שלו במפרץ הבוקר
.אמיר חושב שהרגנו אותו
?אתה צוחק עליי
.שחררתי אותו, גבר
.אני יודע
?זוכר איפה זה .כן, קצת אחרי פרימונט-
.בסדר
.אני אוהב אותך, אחי .גם אני-
.קליי מורו
.הרגע הגעתי לאגף קיי
.כבר יש לך מטרה על הראש
?מה קרה
.ענייני פנים
.תשאל אנשים
.אחיו של לני הסרסור
.המועדון לא שווה פה כלום
.אני מכיר את הנוהל
.בסדר, חכה כאן .אדבר עם קארסון
.כל זה לא יהיה לחינם
.אני חושבת שהיא למעלה
.כן
.בדיוק
!בדיוק, מותק
.בדיוק, מותק
.בדיוק .כן-
.כן
.בדיוק
.קחי את זה .קחי את זה
.בדיוק, מותק
.קליי
.שמעתי שקברת את דיימון פופ
.ושאתה צריך הגנה מג'י.אן
.כן
!זקן
.תהיו קרובים, תשמרו על דריכות
.ג'קסון
.אוגוסט
.לא שמעתי כלום מסטוקטון
.קליי עדיין בחיים
אבל הוא היה .חייב להרוויח את זה
.תודה שגרמת לזה לקרות .אל תודה לי עדיין-
הוא מת עד הבוקר אם .לא אוהב את הסיבה
.אני הולך בדרכו של המנטור שלך
זורק את הדבר שמושך .אלינו תשומת-לב
.רובים .כן-
לקליי יש קשרים מהעבר עם .הצבא האירי הרפובליקני
אולי אצטרך אותו כדי .לתמרן פרידה מאד מלוכלכת
.אני רוצה אותו מת בדיוק כמוך
.אלו עסקים
.זה המהלך החכם
.חכם עבורך
.זה מסכן אותי .שולח את המסר הלא נכון
.אני מבין את זה
."אני מחזיר לחיים את "קרה-קרה
.סטודיו הפורנו שלנו
אני יודע שאלו לא בדיוק "העסקים ש"פופ תעשיות
...בדרך כלל שותפים להם, אבל
זה יכול להיות מאד רווחי .עבור שותף שקט
?והעניין הנוסף שלנו
שלח לי את התכנית העסקית ?ליוזמת הבידור למבוגרים, טוב
.כן
אני עומד לצאת .עם מונטז ו-ווסט
.מגניב
תגיד להם לשלוח .את המכתבים מיד
.אני רוצה אישור מהסניפים
אני רוצה לצאת .לדרך עד סוף השבוע
.הם יודעים .נתראה, אחי
- קווין, הארפר -
- מונטז -
- ווסט -
.אני באה
?היו בעיות .לא-
.החלאה בא לעבודה
?כבר דיברת עם ג'קס
.זה לא זמן טוב
.חרא
.הנה
.אלוהים אדירים
,עד שניפטר ממנו .את צריכה להגן על עצמך
.הוא כנראה רק רעש וצלצולים
תראי לו את זה, ורוב הסיכויים .שלא תראי אותו שוב
כן, אלא אם הוא ישלוף .את שלו ויפוצץ לי את הראש
.אז תפוצצי את שלו קודם
.אני מכירה את החלאות האלה
זאת הדרך היחידה .שבה הם לומדים
...תראי
.אין עליו מספרים
.לא יוכלו לקשר אותו אלייך
,פשוט תשמרי אותו בתיק .הוא יגרום לך להרגיש טוב
?"תוצרת "קאהר .כן-
?איך הרתע באקדח
.קצת קופצני
.בואי. אלווה אותך החוצה
!פתח
.החברים בג'י-אן מודים לך
.אולי תצטרך את זה
:תוצאות בדיקת היריון" ".חיובי
?מי גילה את זה .שיחת חירום-
ראו טנדר פורד יוצא .כשעצרו להחליף גלגל
.הגיע הזמן
.חרא
.אני אוהב אותך
תורגם על-ידי lala123-ו rodney_mckay
סונכרן על-ידי Bl_brothers
!Extreme כולם חברי צוות
# #