בפרקים הקודמים של ילדי האנרכיה
אני מבטיח, כשנעצור את האירים
בפגישה, אנחנו נצטרך לעצור ,את חברי המועדון הנוכחים
.אבל שם זה נעצר
אני לא אשתמש בריקו .בשביל לפרק את הילדים
.הוצאת כסף מהכספת הבוקר
כמה שעות לאחר מכן .מישהו תוקף את טארה
לא ידעת שג'אקס הולך ?להיות איתה, נכון
!מספיק
.תתרחק מהמשפחה שלי
?מה קורה
.אלוהים, ג'מה
?קליי עשה את זה
?מה את עושה כאן
.אני רוצה לראות את הבן שלי
אני זאת שגידלה אותו .כשאת הלכת מכאן
אני יודעת, אבל מבחינה .חוקית אני עדיין אימא שלו
אני אצטרך שתתעד את מעורבותו
של רוברט מונסון .במכירת נשק
.אני אתן לך תריסר פשעים
אתה יודע למה אתה ?מאבד את המועדון
כי אתה סוגר את הדלתות .האלו ונועל את כולנו בחוץ
.ג'ם, זה היה קליי
אתה צודק, זאת לא .הדרך שבה זה יעבוד
.אלוהים
?אבא
.אלוהים
.לעזאזל
!?מה אתה עושה כאן
.קליי הרג את אבא שלך
ג'מה התעמתה עם .קליי בקשר לפייני
.הוא כמעט הרג אותה
.לך תראה את הפנים של ג'מה
.קליי חייב למות, בן
.זה אופ
.בוקר טוב, חמוד
אני בטוחה ששמעת .הכל על זה
.אני בסדר
?אתה רוצה קפה
.לא, תודה
?אתה מחפש את קליי
.כן
.הוא ישן במועדון
?למה הוא פגע בך
.אני עייפה, אופ
.זה פשוט קרה
.אני רוצה לדעת למה
.הבלגן עם המועדון
כשזה הגיע לנקודת רתיחה
ביחד עם כמה... עניינים .משפחתיים, זה שילוב גרוע
?אילו עניינים משפחתיים
.אל תמשיך עם זה, אופ
,מה שקרה ביני לבין קליי .זה חרא היסטורי
.זה התבשל כבר כמה זמן
?אז מה קורה עכשיו
?איתך ועם קליי
.אני אעשה מה שאני תמיד עושה
.אטפל במשפחה שלי
.הנה, המלכים
.ברוכים הבאים, רבותיי
.גלן, טוב לראות אותך
.טוב לראות גם אותך, קליי
?קליי, מה שלומך
,זה מוזר .נחמד ופרטי
.הבעלים חבר
.חברות קש מגנות על כולנו
?אפילו מפני הקרטל
.הבחורים שלי כאן 24-7
.הנשקים בטוחים
.היי, סליחה שאיחרתי
כנראה שהיו לך עניינים .טיפה יותר חשובים
האימא של הילדים שלי .נמצאת בבית החולים
.כן, שמענו
.מצטער על האישה שלך
אירועים מצערים כמו שקרו לך, זו הסיבה
.שעסקת הקרטל מדאיגה אותנו
הבנו את הצורך שלכם ,לחסל את הרוסים
והעברת הנשקים שלנו ,למקסיקנים היה סיכון הגיוני
,אבל כל מה שקרה מאז .לא הגיוני בכלל
שפיכות הדמים היה .סכסוך פנימי של הקרטל
.זה טופל
טופל בעזרת הנשקים
שאמרנו לכם בפירוש .לא להשתמש בהם
האר.פי.ג'י. הזה הציל .את החיים שלי, אחי
אם ג'אקס לא היה מגיע להחלטה .הזו, לא היינו עומדים כאן עכשיו
אם לא היינו עושים עסקים ,עם הלטינים המלוכלכים האלו
.לא היינו עומדים כאן עכשיו
.אני הייתי בבית נח בשקט
.כך גם האישה שלך
,תראה, אתה בוטח בי .אני בוטח בגאלינדו
אנחנו מדברים על הזדמנות .של פעם בחיים כאן
רומיאו מבין את הצורך .שלכם בחשאיות
,קשה להיות חשאי עם אר.פי.ג'י .50קליבר, רובה צלפים
תראו, הולכים להשתמש בכל .הרובים הגדולים האלו בדרום לגבול
שום דבר מזה לא יחזור .לפגוע במטרה
.אני צריך הבטחות
.אנחנו ניפגש עם רומיאו מחר
,הוא יענה על כל השאלות שלכם .ירגיע את כל החששות שלכם, מבטיח
הפגישה צריכה להיות .במקום נייטרלי
.נביא להם דוגמא מהנשקים
אם זה יסתדר, נביא אותם .לכאן, נעשה את ההחלפה
יש שמורה אינדיאנית .עשר דקות מכאן
.מאוד פרטית
.בשלוש
.יופי
נתקענו בנסיון להשיג ללני .ינוביץ' את הזכויות שלו
יכול להיות שנצטרך לפנות .ישירות למחלקת הענישה
זאת הדרך היחידה .שזה יקרה מהר
.זה סיכון
,מנהל בית הכלא ידע ,השומרים יגלו
מהר מאוד אסירים יעבירו .את זה מאגף לאגף
.הרגע קיבלתי את ההודעה הזאת
.נצטרך לקחת את הסיכון הזה
חואן קרלוס הרגע גילה לנו איפה .הפגישה בין הקרטל לאירים תהיה
.יו, אנחנו יוצאים, ג'ויסי
אולי נצליח לצאת .מזה בחתיכה אחת
.כן
.החרא מאחורינו עכשיו, בחורים
סונכרן לגירסה זו ע"י PuRpLe-LogiC
- ילדי האנרכיה - עונה 4, פרק 12
Longshanks תורגם על ידי
?מה קרה לך
.נפלתי מכמה מדרגות
.אלוהים, ג'מה
?איך את מרגישה
.כאילו אני רוצה עוד מורפיום
...כן, אם כבר נרקומנים .בואי לא-
?מה היא אמרה
היו צריכים לתת לך .סמי הרגעה, מותק
.זה חייב להיות רע
?בקשר לאייבל
.היא רוצה להכיר את הבן שלה
.זה לא יקרה
.אמרתי לה את זה
.זה לא העסק שלך
.כן, זה כן
.יש לך מספיק צרות, מותק
.אני רק מנסה לעזור
.כן, בטח
.תראי מה זה עשה לך
.ג'אקס לא צריך עוד בעיה
.אל תערבי אותו בזה
?למה
את מפחדת שזה יתן לנו סיבה ?נוספת לברוח מצ'ארמינג
אני מפחדת שזה דבר נוסף .שישבור את הלב שלו
.אני יכולה לטפל בלב שלו
.היי, מותק, היי
?דיברת עם אופ
.הוא בא אלי הביתה הבוקר
?פייני היה איתו
?לא, למה
הוא נסע לבקתה אתמול .בערב כדי לקחת אותו הביתה
.לא, הוא היה לבד
.בסדר
.נתראה עוד מעט
.תמצא את אופי עבורי
...כן, גברתי .ג'מה
?את יודעת מתי את משתחררת
.יש לי ראיון עזיבה עם הפסיכיאטר אם הוא יחשוב שאני יציבה
מספיק, הם ישחררו .אותי אחר הצהריים
?את רוצה לספר לי מה קרה
.וונדי
?על מה את מדברת
,אשתך לשעבר באה .רצתה להשיג את אייבל
.אלוהים אדירים
.איבדתי את זה
לא ידעתי שהיא הייתה .כאן, אני מצטער
.אלו הבנים שלי
.אני יודע
אני מבטיח, היא לא .תתקרב אל אייבל
.ג'מה לא רצתה שאספר לך
היא מפחדת שזה ירחיק .אותנו עוד יותר מכאן
אני אטפל באשתי לשעבר ?ובאימא שלי, בסדר
תתקשר אל ראט. תגיד לו .לבוא לכאן לשמור על טארה
.אני צריך שתמצא את אשתי לשעבר
...ג'מה רצתה שאמצא את לא מעניין אותי-
!מה ג'מה רוצה
.קוראים לה וונדי קייס
אני רוצה לדעת את המיקום .שלה עד סוף היום
.כן, אדוני
?אתה הולך פשוט לגרור אותו
?אתה רוצה להרים אותו
?136קילו של משקל מת
תגיד לאופ שאני אשרוף .אותו לאחר שעות העבודה
.המשרפה נסגרת בשש
הוא יכול לבוא מתי .שבא לו אחרי זה
.כן, בסדר
?לאן אתה הולך
.חנות המריחואנה
?אתה צריך משהו
.לא, אני בסדר
.אל תחזיק מריחואנה
.אני יודע
.אני אראה אותך אחר כך
.להתראות
?מה שלום טארה
.טוב יותר
?מתי היא משתחררת
.לא בטוח .בוא נדבר
אחרי שהעסקה הזאת תתקיים מחר, אנחנו נשים
.שעון על הקוקאין
תגיד לרומיאו שאנחנו עדיין נטפל בנשק, אבל הוא צריך למצוא
.מישהו אחר שיעביר את הסמים
.נאשים את האירים
נגיד לגאלינדו שהם יצאו אם .נמשיך לטפל באבקה שלהם
.מוקדם מדי לעשות את זה
.לא, זה מאוחר מדי
אנחנו נרוויח יותר בשני המשלוחים הבאים
ממה שאנחנו מרוויחים .בדרך כלל בשנתיים
אני לוקח את החלק .שלי ואני בחוץ
.צדקת
.אופ לא מוכן להוביל
כשאתה תפרוש, הפטיש .צריך ללכת לבובי
.צ'יבס הוא הסגן שלך
,אם טיג לא ירצה את זה אני חושב שדרגת הסמל
.צריכה ללכת להאפי
?אתה באמת הולך לעשות את זה
אני אוהב את המועדון, בובי, אבל .אני אוהב את המשפחה שלי יותר
.אני צריך להרחיק בין השניים
תראה, אנחנו צריכים לסגור .את זה לפני שאספר למועדון
אני לא רוצה שהיציאה שלי .תמשוך את תשומת הלב
.גלן
?מה קורה
.רק מדברים על היום
.אוטו פנה אלינו
.אני אסע לסטוקטון
יופי. תודיע לו .שטיפלנו בג'ורג'י
נשים את הסיפור .של לואן מאחורינו
כן. אני בטוח שהוא ישמח .לדעת שזה נגמר
.טוב, אנחנו נהיה שם
.גלן צריך קצת תגבורת
.אני צריך לפגוש את רומיאו
.בסדר, אני מטפל בזה
,אקח את צ'יבס איתי .שיתרגם את הקתולית
קח את טיג ואת האפי .איתך, ליתר ביטחון
,המשקיעים החדשים מוכנים .הגאולוגים מאשרים את המקום
אנחנו מציגים בפני .מועצת העיר מחר בערב
.ברכותיי
אני יודע עד כמה פסגות .צ'ארמינג היה לך חשוב
.זה לא היה קורה ללא עזרתך
.אני רוצה שתהיה שם
אני בטוח שלמועצה יהיו ,שאלות על אכיפת החוק
.איך הם יטפלו בקהילה גדולה
.מצטער
.נראה היה שאתם עסוקים
.אני אהיה שם
.תודה
.אדון פוטר
.אדון ראש העיר
?דברים גדולים
.פגישת מועצת העיר מחר
היא תאשר את בניית .פסגות צ'ארמינג
?באמת
.הייל מצא משקיעים
.כנראה שכן
?אז מה אתה צריך
.שיתוף פעולה
מבצע הריקו מתרחש .מחר אחר הצהריים
.שמורת ווהיווה
השגתי כבר את משטרת המדינה, אבל לא תזיק לי
.תגבורת מקומית
?כן, אז ג'ויס שיתף פעולה
.כן
.אתה נראה מאוכזב
.אנחנו נהיה שם
.יופי
לא הייתי מצליח בלי .העזרה שלך, אתה יודע
כן, טוב, אתה יודע .שאני שמח לעזור
איפה אני מוצא את ?המשרד של פקיד העיר
הייתי רוצה לקבל את הפרטים על .פרויקט הדיור של ראש העיר קווימבי
.בניין העירייה
.אגף הקהילתי
?למה
.אני הבחור הכי סקרן שיש
.לאירים יש דאגות
הם פוחדים שדם וכותרות .הולכים לפגוע במטרה שלהם
גיליתי שלערימות גדולות של כסף יש אפקט
.מאוד מרגיע על אנשים
כן, טוב, אנחנו נצטרך .גם קצת דיפלומטיה
.אנחנו מאוד משכנעים
.כן, שמתי לב
?מה מצבנו עם בעיית הרופאה
.האירים גילו גם על זה
.אנחנו צריכים להיזהר כאן, אחי
זה לא יכול להיראות כמו .נקמה מקסיקנית
.אתם צריכים לתת לי לטפל בזה
.אתה קרוב מדי
.תודיע לנו שהיא תשוחרר
.אנחנו נסיים את זה
.נגרום לזה להיראות כמו תאונה
.בלי טעויות הפעם
.כן
.אני אודיע לך
?איפה הוא, לעזאזל
.מסתבר שהוא לא היה מת
.קם והלך מפה
.אני לא צוחקת, וויין
?מה קרה עם אופ
.ידעתי שהוא בא לכאן
.עקבתי אחריו
?למה
לא הייתי בטוח .עד שהגעתי לכאן
ראיתי את הכאב .בפנים של הילד הזה
?מה אמרת לו
.שקליי הרג את אבא שלו
?מה
.לא אמרתי לו למה
.יש מספיק דם רע בשביל מניע
אחרי דונה, הוא .יהרוג את קליי
.זאת הכוונה שלי, ג'מה
?איפה אופ עכשיו
.אני לא בטוח
סקיטר ישרוף את הגופה של .פייני אחרי שהמשרפה תיסגר
.אופ יהיה שם להגיד שלום
.לך אל אופ
.תגיד לו שעשית טעות
.תעצור אותו מלהרוג את קליי
?אתה מבין אותי
?מה את עושה, ג'מה
אני מגנה על מה שלקח לי .20שנה מחורבנות לבנות
.זה מה שאני עושה
.אדון אורטיז
?מה זה, לעזאזל
אנחנו צריכים עצה .בקשר למריחואנה
.כנס
?כאן
?למה אני כאן
.אוטו אמור להיות כאן
?איפה הוא .שב-
?אנחנו צריכים לדעת משהו
עמיתנו האמריקאים שמו .את הרווח לפני הפרוטוקול
אנחנו כאן רק .כדי לאכוף הגינות
?ואנחנו צוות האכיפה
תישארו קרובים .ותראו קשוחים
.זה אמור להספיק
?מובן
.חכו כאן
?מה זה המקום הזה, לעזאזל
.אני הולך להסתכל
?היי, מה אתה עושה כאן
.אני עם גלן
?את בסדר
.רד למטה, עכשיו
.אני לא מדבר איתך
.זה לא טוב
.אלוהים אדירים
?מה זה, לעזאזל, ג'קי
.זה עוד מפעל מחורבן לתינוקות
?מה
?היי, מי אתה, לעזאזל
.לא
.בלי נשק, אחי
.יותר מדי ילדים
.אלוהים
כן, לא אמרת לנו שאנחנו הולכים להפחיד
את השוק השחור לתינוקות .שיש לך כאן בארצות הברית
.בית קתולי לילדים לא רצויים
.תקרא לזה איך שבא לך
אתם מוכרים תינוקות .תמורת מזומן
.תירגע
.זה לא העסק שלנו
.ג'אקס, זה פיל
.הוא אומר שזה חשוב
.כן
.מצטער שזה קרה ככה
הוא כמעט איבד את הבן .שלו לבית שלכם בבלפסט
.סיפור ארוך
קלן, שמקיים איזו .הבטחה מעוותת לג'יי.טי
.לא ידעתי
.אתה מבין למה זה מטריף אותו
כן, אבל יותר מדי דברים .מטריפים את הילד הזה, קליי
.קרבות אגרופים, אר.פי.ג'י
.הוא חמום מוח ולא יציב
,תשים אותו בבלגן עם המקסיקנים
.ואני לא מאמין שלא ישפך דם
.הבנתי אותך
אני ארחיק אותו .מעניין הקרטל
.אתם תצטרכו להתעסק רק איתי
.אני מבטיח
אני יכול לעשות ?משהו עבורכם כאן
,אירים אמריקאים .ממזרים חמדנים
.מחלקים ילדים למרבה במחיר
.חלקם למשפחות פרוטסטנטיות
.המריבה הפחידה אותם
אנחנו משדרים על .אותו גל עכשיו
?ראית מה עשיתי כאן
.סידרתי את זה
.אל תתגרה בי, קליי
.נתראה בפגישה מחר
.הם היו צריכים להגיד לנו
.אתה צודק
.רק תתרחקו מהאנשים האלו
.אין בעיה
?אתה הולך לראות את טארה
.מאוחר יותר
אני הולך להרוס למישהו .את תוכנית 12 הצעדים
,לני מקבל ביקורים .עוד יומיים בחצר בשבוע
.מנהל בית הכלא חתם
.כן
,צריך את החתימה שלך שתאמת שכל מה שאמרת
לנו על פעילותך הלא חוקית עם ילדי האנרכיה
.נכונה ואמיתית
.תודה, אוטו
?מתי אני מדבר עם בובי
.הוא מחכה בסבלנות
,תן לי לעבד את אלו .ואז תקבל את הפגישה שלך
בתקווה שזה יתן לך גם .תחושה של סגירת מעגל
.כן
.אני ממש בשקט נפשי
.יש לך את מספר הטלפון שלי
,אם את צריכה אותי .תתקשרי אלי מתי שבא לך
.בסדר? את מעולה .תודה רבה לך-
.היי
?מה אתה עושה כאן
?אני לא אמור לשאול אותך את זה
.אני לא רוצה צרות, ג'אקס
הלכתי לראות את טארה קודם מתוך .כבוד לכל מה שהיא עשתה לאייבל
אין לך מושג מה היא .עשתה עבור אייבל
.מה עברנו
.לא
.אין לי מושג
אין לך זכות לחזור .עכשיו, וונדי
.אייבל אפילו לא יודע מי את
,אם נספר לו .זה רק יבלבל אותו
זאת לא אשמתי שלא סיפרתם .לו את האמת, ג'אקס
?מה הייתי אמור להגיד לו
שאימא שלו הייתה מכורה ?למת' שנטשה אותו
.כן
.זאת האמת
.הוא צריך לדעת אותה
.סודות הורסים ילדים, ג'אקס
.תתרחקי
?בסדר
.מטארה
.מהילד שלי
?או שמה
,מה, אתה תשבור לי את היד ?תפוצץ לי את הפנים
.לא היה לי שום קשר לזה
?באמת
?כלום
.אתה עבריין שמשוחרר על תנאי
,ועד כמה שזה נשמע מפחיד
אני כנראה המבוגר הכי .יציב בחייו של אייבל
תחסום אותי, ואני .אנסה להשיג משמרת
ואת באמת חושבת שהם הולכים ?להביא אותו לנרקומנית
,נרקומנית לשעבר .ששינתה את חייה
השופטים אוהבים .סיפור חזרה טוב
.אני לא הולכת לשום מקום
.זה בסדר
.אני הולך
.היי
.לך קח חטיף
.אתה נראה מורעב
.אני אשאר עם טארה
.סבבה, אחי
?אתה צריך משהו
.אני בסדר
?לאן אתה הולך
.לקנות סודה
.קליי נמצא עם טארה
?הוא נמצא איתה לבד
.כן
?איפה ג'אקס
.הוא מסיים כמה עניינים
.רצה שאני אקפוץ
.לבדוק מה איתך
.תודה
.בטח
.אנחנו צריכים לדאוג שתבריאי
.מוכנה לזוז
.לך ולג'אקס יש תוכנית
.לשים את כל האלימות מאחוריכם
.זה מהלך חכם
לא הייתי רוצה .שמשהו יפריע לזה
?באמת
את יודעת, אני יכול לוודא .שהתוכנית תצא לפועל
.לפתוח כמה דלתות
.לוודא שאף אחד לא יפריע לכם
?אפילו ג'מה
.אני אעצור אותה
.היא לא תרוץ אחריכם
.כן, ראיתי איך האטת אותה
יש רק דבר אחד שיכול להפריע .לחלום הבריחה שלכם
.המכתבים האלו
?איך אתה יודע עליהם
?ג'מה
היא חשבה שאת הולכת .להראות אותם לג'אקס
.לגרום לבלגן ענק
.אבל את ילדה חכמה, טארה
את יודעת מה יקרה אם ג'אקס .יקרא את המכתבים האלו
זאת הסיבה שאין לו .אותם כבר עכשיו
.זה יסבך את העזיבה שלכם
את צריכה לתת לי .את המכתבים, טארה
אם אתה כל כך בטוח שאני ,לא אתן אותם לג'אקס
?למה אתה צריך אותם
.שקט נפשי
.אני רוצה לישון בלילות
.את יכולה להבין את זה
,את תתני לי את המכתבים ...אני אהרוס אותם
.את וג'אקס עוזבים עם הבנים
.כולם מאושרים
.ובטוחים
?ואם אני לא אתן לך אותם
אני לא בטוח שאת וג'אקס .תצאו מצ'ארמינג
.היא בסדר
.קליי
.אופי מצא את פייני
.הוא בטוח שאתה זה שהרג אותו
?איך
.לא משנה
.קור הרוח שבו חיסלת את פייני
.העבר שלך שבו הרגת את דונה
.אני במקומך הייתי נזהרת
.אופי ירצה לאזן את החשבונות
.אני אוהבת אותך, קליי
.הנה
.תפסתי
.תודה
?הרופא אמר שאת יכולה ללכת
.כן
.זה טוב
?מה קליי רצה
.הוא רוצה את המכתבים
.לא סיפרת לי שהוא ידע
?זאת הסיבה שזה קרה
.מצאתי את הפתק ההוא
.נבהלתי
.הייתי חייבת לספר למישהו
.היי
?הם משחררים אותך
.כן
.אני אתן לך להתלבש
.את צריכה לשמוע את זה
.דיברתי עם וונדי
?באמת חשבת שאני לא אגלה
הדבר האחרון שאתה צריך לחשוב .עליו הוא מה הנרקומנית הזו רוצה
.לא מעניין אותי מה כל אחד רוצה
.כולל אותך
.אנחנו עוזבים
לטארה יש הצעה .מבית חולים באורגון
מחרתיים, אנחנו לוקחים .את הבנים שלנו
.ואנחנו יוצאים מצ'ארמינג
?אני אקח אותך הביתה, בסדר
.את יכולה ללכת
.מצטערת
אין לך מושג... מה עשיתי .כדי להגן עליך ועל ג'אקס
?להגן עלינו ממה
.רק רציתי שידע את האמת
?זה מה שאת רוצה, מתוקה
?אמת
.כי יש לי דליים מלאים בזה
.אני יכולה להטביע אותך באמת
.היי
.מצטער
.ג'אקס היה צריך ללכת
.אמר לי לקחת את טארה הביתה
?לאן הוא הלך ?לאן הוא הלך-
.הוא לא אמר
.לעזאזל
.כן, זה נהדר
.תעבדי על זה, מותק
.שם, בדיוק באמצע
?איפה כולם
.צ'יבס והאפ הלכו הביתה
.לא ראיתי את בובי ואת ג'ויס
אני חושב שג'אקס מצא את .אופ... ומיילס וקוזיק מתים
.תודה על העדכון
?אתה נשאר כאן
?עד שאסיים עם העיסוי. למה
קיבלתי תחושה מהפגישה .עם המקסיקנים
.הרגיש לי לא טוב
?לא טוב איך
לא טוב כאילו... אני אצטרך .עוד מישהו עם אקדח לידי
.ראט במוסך
.אני בטוח שג'אקס יחזור בקרוב
.כן
.הוא יחזור
.היי
?מה קורה, אוטו
.תקרא את זה
.בקול רם
.מרץ 1997
שברתי את עצם הבריח של .ג'ורדנו, ושתי צלעות
.חודש בצינוק
.נוספו חמישה חודשים
.אוגוסט 1999
דקרתי את וינטר הולדר .על זה שהוא היה מלשן
.נוספו שנתיים
?...מה .תמשיך לקרוא-
דצמבר 2001, ניסיתי .לארגן עסקה עם ג'י.אן
,העניינים השתבשו ...העין השמאלית נחתכה
?למה אני קורא את זה, אוטו
.זאת הרשימה שלי, אחי
זה כל הדברים שעשיתי למען .המועדון כשהייתי בפנים
.כולל הדבר שהביא לי מאסר עולם
.והדבר שהביא לי את עונש המוות
וביקשתי רק דבר ...אחד מסאם קרואו
.לטפל בלואן
.אני יודע, וטיפלנו, אוטו
.אני מבטיח
.לא
.אתם לא
ועכשיו אתם הולכים .להרגיש את זה
?על מה אתה מדבר
?אוטו, מה עשית
.קדימה, בוא נלך
.אוטו .לא, לא-
.קדימה, בוא
...אוטו !?מה עשית
!?הלשנת
!הלשנת, מלשן מטומטם
!אתה הולך להישרף
!בן זונה
...אתה
!אלוהים! בן זונה !אתה הולך להישרף
הגיע הזמן שאתה תתחיל .להכין רשימה, בובי
.תודה על שטיפלת בזה
.בטח
.אין בעיה
.אני צריך לדבר איתך על משהו
.אני לא במצב רוח לדבר כרגע
.אלוהים
?מה קרה
.מצאתי אותו בבקתה
.יריית רובה ציד לחזה
.אלוהים אדירים
.אני כל כך מצטער
.כן
?אתה חושב שזה היה המקסיקנים
.אני אעדכן אותך
.רק רציתי שתבוא להיפרד
אני יודע שהוא היה .רוצה אותך כאן
.כן, בסדר
אתה רוצה לספר לי ?מה קרה לפייני
.אתה אמור לדעת
.אתה הבן של קליי
?על מה אתה מדבר
!קליי הרג את אבא שלי
.לא
.לא, אופ
!כן
,הוא הרג את אשתי .עכשיו את אבא שלי
?ידעת
!?ידעת
.לא, אופ
!ברור שלא
,אחי, אם קליי עשה את זה .זה עניין של המועדון
,בוא ניקח את זה לשולחן .ניידע את כולם
?איזה שולחן
.אתה בחוץ
?זוכר
.לעזאזל
.מפתחות
.הסטרטר בעייתי
.אלוהים אדירים
?זאת הייתה ירייה
?היי! זה שלך .כן-
.אני צריך אותו ?למה-
!עכשיו
תן לו את המפתחות המחורבנים !לפני ששנינו נגיע לבגאז' שלה
!לעזאזל
היי! אני צריך את !העזרה שלך, אחי
.אל
.שב
.אתה הולך למות ליד הפטיש
?מותר לי להגיד כאן משהו
אבא שלי זכה להגיד משהו !?לפני שעשית לו חור בחזה
!שב
.מישהו שיקר לך, אופ
!?שהרגת את דונה, זה שקר
אלוהים אדירים, זה !היסטוריה, אחי
.סטל עיוותה את האמת
!סגרנו את החשבון הזה
!לא, אנחנו לא
!שב
.שב
.אופ
.תוריד את הנשק
.בבקשה, אופ
.אל תגרום לי להרוג אותך