בפרקים הקודמים של ילדי האנרכיה
מצאתי כמה מהמכתבים .הישנים של ג'יי.טי
ג'ון רצה לסיים את ,היחסים עם האירים
לעצור את המועדון .מלמכור נשקים
הוא נהרג לפני שהפגישה .הזאת התקיימה
,תסיים את עסקת הסמים או שאני אתן לשאר
.המועדון לקרוא את המכתבים
?איפה הם ?איפה המכתבים
?הם עדיין אצל טארה
?אל תערב אותה בזה, בסדר
.מאוחר מדי
.יש לנו איום פנימי
.אני מפחד שהיא תחשוף אותנו
.הרופאה
.זאת האישה של הסגן שלך
.קיוויתי שאולי תרצה לטפל בזה
.אנחנו ננקה את הבלגן
בית החולים באורגון .מעוניין בי
.את צריכה ללכת
.קחי את הבנים איתך
.ואנחנו נסדר את כל זה
תבקש ממנו לקחת .דוגמית מהסחורה
,אם הוא יתפס .הם יהרגו אותו
?אלוהים, אתה לקחת את זה
.בוא נלך
.קח
הדרך שהתמודדת ,בעניין הזה עם מיילס
.אני גאה בך
.הרווחת את זה
?מה קורה
.אני צריך את העצה שלך, אחי
?בקשר למה
חשבתי שזה קרה לך משרשרת .ביטחון אצל אוזוולד
.לעזאזל, ג'ויס
.אני לא יודע מה קרה, אחי
...אני חושב .הזמן בכלא
.הרוסים
...ואז מיילס
אני לא יודע איך .כדאי לטפל בזה
.זאת הייתה טעות
.אני יודע את זה
.טוב, תן לנו דקה
.אלוהים אדירים
.מצאתי אותו אצל אוזוולד
.מנסה להחביא את הראיות
ילדי האנרכיה לא .הורגים את עצמם
.המועדון ידיח אותו
.אף אחד לא יסמוך עליו
.אני יודע
?ואתה סומך עליו
הרצח הראשון שלי עבור .האירים, שוטר צעיר באומה
.בגילי
אני והוא יכלנו .להיות באותה כיתה
יריתי שני כדורים בעורף .של הבחור הזה
.הוא לא ראה את זה מגיע
.הקטע הזה שבר אותי, ג'קי
הייתי קרוב להתנדנד .מהעץ הזה בעצמי
יש הבדל גדול בין לחשוב על זה .לבין באמת לעשות את זה
.כן
,תן לי לשמור עליו לזמן מה ,לראות מה איתו
.לגלות מה באמת עובר עליו
ואנחנו חייבים לשכנע את קליי .להוריד אותו מעניין הקרטל
.כן, בסדר
ההוא מלובו שלחצנו עליו .אמר את האמת
המודיעין שלנו מאשר שיש שני
כורתים בריתות למען .הקוקאין שלהם
?אל מי הם פונים
.אנחנו לא בטוחים
?מה עם הנרי לין
?הסינים מתרחבים
.אני לא חושב
.מסחר ההרואין של הסינים גודל
.הם השתלטו על המייז
.זה שטח של התשעיות
לרוי פשוט נתן להם ?את הטריטוריה שלו
.לעזאזל
.אולי לרוי הוא זה שמתרחב
.מצא לעצמו מוצר חדש
.אלוהים
זה מסביר למה הוא נעדר .בפעמים האחרונות שפנינו אליו
?מה היחסים שלכם איתם
.שקטים
.זה ככה כבר שנתיים
כן, אנחנו אמורים למסור .להם נשקים בשבוע הבא
טוב, אנחנו נקדים .את זה, ניפגש היום
.אנחנו נברר איפה הם
יש לי שלושה תריסר אנשים .בדרך, יגיעו לכאן בצהריים
.אנחנו נחפה עליכם
,אם התשעיות קונים מלובו .הבחור הזה ישחט אותם
זה ישנה את כל .הדינמיקה באוקטאון
זה יעיף את הדיפלומטיה .מהפרק לתמיד
.אולי הגיע הזמן שננקה את הבית
מערכות יחסים מוערכות .יתר על המידה
- ילדי האנרכיה - עונה 4, פרק 9
Longshanks תורגם על ידי
.תודה, אימא
?דיברת עם אבא שלך היום
.לא
.מותק
?איפה ג'ויס
השריפים מסתלקים מהמוסך, אז שמתי אותו
,במועדון, שיחפש ציתותים .יבדוק את הכוננים הקשיחים
.יופי
אתה באמת חושב ?שלרוי בוגד בנו
?שהוא התחבר ללובו
.הכל מצביע על זה
?אז מה קורה עכשיו
כן, מה יקרה כשנגלה שלובו
עובדים עם הסלוודורים ?או עם הארמנים
?מה, אנחנו נלחם נגד כולם
.אנחנו לא מובילים את ההתקפה
.רומיאו ולואיס מובילים
.זה הקרב שלהם
תראה, אם התשעיות ,עובדים עם לובו
.אנחנו נבקש מהם לארגן פגישה
.גאלינדו יסתדרו משם
זה ישלח את הסכסוך .הזה חזרה לגבול
כן, כי כל התכניות שלנו עם החבר'ה האלה
.הסתדרו מצויין
!מספיק
!הצבענו על זה
.נמשיך עם זה עד הסוף
,אתה לא מצליח להסתדר עם זה .תחזיר את המעיל המחורבן שלך
.האיריים
.אושיי ורורק
.גלן
.אני מעריך את השיחה
שוחחנו ארוכות על .הבקשה שלך
.התגובות מעורבות, קליי
.המועצה מודאגת מאדון גאלינדו
,אר.פי.ג'י, רובה בקליבר 50 .אלו נשקים שעושים כותרות
,הבחור שמארגן את זה .פראדה, אני סומך עליו
.הוא חייל, בדיוק כמונו
.כן, אבל במלחמה שונה מאוד
אנחנו לא יכולים לשבת .ולשפוט אותו, גלן
אם היינו לוקחים אחריות על כל ...כדור שנורה מהנשקים שלנו
אנחנו יודעים איך .הקרטל עושה עסקים
.הם פראים
גאלינדו יקנה יותר נשק בחודשיים
מכל שאר הקונים שלי .בשנתיים האחרונות, ביחד
.פשוט שב איתם, אחי
אם אתה לא אוהב את מה שאתה .שומע, קח את הנשקים שלך ולך הביתה
?ואתה תהיה בישיבה הזאת
.בהחלט
.אני הבחור שלך, גלן
היי, אני הולך לעזור לך לבצע את העסקה הכי גדולה
.בהיסטוריה של הארגון שלך
.תארגן את הפגישה
.אנחנו נהיה שם
.אבל בלי הבטחות, קליי
.מובן
.תודה
.החבר'ה שלך כבר עזבו
.זירת הפשע פורקה
.אני רק משלים פרטים
אתה חייב לענות לטלפון .כשאני מתקשר אליך, ג'ויס
יש כאן שישה טלפונים חד פעמיים, ואני יודע
.שאתה אחראי התקשורת במועדון
.אני סיימתי
.אני לא יכול לעשות את זה יותר
.אלוהים אדירים
?מה עשית
.תגיד להם שאני רוצה לצאת
.בוקר טוב
?את עדיין כועסת עלי
.לא
.כנסי
.זאת מדיניות של בית החולים
חייבים לדווח על כל איום .שנעשה על מישהו מהצוות
.אני יודעת
.אני בסדר
.יש כנס לרופאי ילודה מחר
בית החולים "השגחה .עליונה" מארח
.אני הולכת
.יופי
.אני שמחה לשמוע זאת
.הם יתאימו לך בול, טארה
.כן
.אני צריכה לבקש ממך טובה
.כמובן
אני הולכת להשאיר .אצלך משהו
...אם משהו יקרה לי ?למה את מתכוונת-
?מה הולך לקרות
.לא, לא, לא. כלום
רק... אם יקרה, אני .רוצה שתתני את זה לג'אקס
,אם לא לג'אקס .לפייני ווינסטון
?את יכולה לעשות את זה
.אני לא אוהבת את זה
.זה לא משהו לא חוקי
...זה רק כמה מכתבים ?מה קרה-
.בטח השארתי אותם בבית
.אני כאן כל היום
?את בסדר
.כן. אני אבוא למצוא אותך
.תודה
.כלבה תחמנית
נתת לג'ויס את ?הטלפונים עם הציתות
.הוא הכריז על הבלוף שלנו
אמר לי להלשין .עליו, שהוא סיים
.אני בספק אם זה נכון
.הוא בודק אותנו
.לא, הוא לא
.הוא ניסה לתלות את עצמו
.חבלות על כל הצוואר שלו
.זה מצער
.הוא לא יציב
.לא אכפת לו אם יהרגו אותו
.הוא לא יהיה שימושי עבורנו
.תשמיע לו את ההקלטה
זה הוקלט במרכז הביקורים שבמרפאה של סטוקטון
לפני יומיים, רוברט .מונסון ואוטו דילייני
?מצאתם אותו
.כן
.ג'ורג'י קארוסו
.הוא זה שהרג אותה
?סיימתם את זה
.כן
.חיסלנו אותו
.תעצור את מונסון על רצח
.לא בדיוק
.זה ג'ורג'י קארוסו, מלך פורנו
.אלו צולמו אתמול
?אתמול
?אז למה מונסון שיקר
.אשמה
הוא שכב עם אשתו .שעכשיו מתה של אוטו
ניסה להרגיע את הכאב של אוטו בכך שהוא שכנע אותו שקארוסו
.הרג אותה ושהמועדון חיסל אותו
אז להסיט את אוטו .כנגד מונסון
אוטו דילייני סבל יותר כאב וצער
עבור הארגון שלו מכל עבריין .אחר שאי פעם פגשתי
אני חושב שהבגידה הזאת .תגרום לו לעבור צד
,גם אם תשיג את העבר
.אתה עדיין צריך את ההווה
יהיה לנו מספיק בכדי להגיש .תביעה עם מה שיש לנו
.אני רק צריך עוד פרטים מג'ויס
.אני בספק אם תשיג משהו
.אולי
בוא נראה לאן היום .הקסום הזה יקח אותנו
.עבר זמן, רבותיי
.כן, בהחלט
נראה שמתקני המדינה .שלנו טיפלו בכם יפה
אז למה אנחנו נפגשים ?כאן באמצע האזור המת
יש לכם סחורה חדשה ?שאתם צריכים לירות
.לא
אנחנו פשוט אוהבים .את השקט והשלווה
?איפה הנשק
.תביא אותם
?איך העסקים
.לא יכול להתלונן
אתה נוסע עם הרבה .אנשים יחסית למשלוח
.גם אתה
.שמעתי שאתם עוזבים את ההרואין
.יש לכם מוצר חדש
.קרוסלת ההתקדמות
?קרוסלת קוקאין
.לא עניינך
,אתה מוכר את הנשק .אני מוכר את הסמים
,תראה, אחי .הכל זה עניינו
.עשינו עסקה עם גאלינדו
זה שאתה קונה מלובו .גורם לנו לבעיות
.אנחנו לא יכולים שזה יקרה
לא אכפת לי עם מי .אתם עושים עסקים
אתם לא תגידו לי איך להרוויח .את הכסף המחורבן שלי
אני לא הולך להגיד לך כלום, אבל יש לי הרגשה
שהחבר'ה האלה .ירצו להתערב
?מה זה
.טמנת לי פח
!לא
!תירגע
הם יחתכו את .הראש המזדיין שלך
תירגע, ואני אנסה להוציא .אותך מכאן בחיים
,לובו פנו אלינו בחודש שעבר .לפני שהשתחררתם מהכלא
.לא ידענו על גאלינדו
?מה הם הציעו לכם
אנשים, הגנה, אחוזים .מכל מי שהבאנו לקנות מהם
.הם רוצים לגדול
.תתקשר אליהם
תגיד להם שיש לך קונה .גדול עם צרכים דחופים
אני הולך להעמיד את האנשים ,שלך, אני אירה בהם
ואני אזרוק את הגופות שלהם .בכניסה לבית של אימא שלהם
.תן לנו לדבר איתו
.קדימה
,אני אבגוד בלובו .הם יצלבו אותנו
?אתה רואה מה יש מאחורינו
,אם לא תסכים .לא ישאר מה לצלוב
אחי, אנחנו לא יכולים להיכנס .לתוך סכסוך של קרטלים
אנחנו חייבים להיות .עם גאלינדו
אנחנו נדבר עם אלבארז, נמצא .דרך להכניס את התשעיות לעסק
.בסדר .בסדר-
.אלוהים
.אמרתי לך
!לעזאזל, אמרתי לך
!זקן טיפש
.אלוהים
?איך זה קרה, וויין
.זה חייב להיות קליי
.הוא שיקר לי אתמול בערב
.אמר לי שהוא במועדון
.שרפנו את המכתבים האלו
.לא הייתה הוכחה
?למה הוא היה צריך לעשות את זה
.קליי קרא את המכתבים
אלו שראית נשרפים .היו העתקים
הוא חושב שלטארה .ופייני יש את המקוריים
.בן זונה
.חשבתי שאני אוכל למנוע את זה
זאת הסיבה שאתה .מסתובב סביב טארה
.קליי הוא כמו חיה פצועה, ג'מה
הוא יקרע כל דבר .שיתקרב יותר מדי
.כולל את טארה
אני לא יכול להגן .על בעלך יותר
.אני מדווח על זה לשריף
.אגיד להם לעצור את קליי
.לא
הגופה הבאה שאת תעמדי מעליה
.תהיה אימא של הנכדים שלך
?את מוכנה לזה
.אי אפשר להציל את קליי
.אתה צודק
.הוא חיה פצועה
,והוא זקוק לנו .וויין, יותר מתמיד
איזו מין אישה אני אהיה ?אם אני אבגוד בו עכשיו
.אחת שרצתה לשרוד
.אני אוהבת אותו
.כולנו אחראיים לזה
הידיים שלנו מוכתמות .בדם בדיוק כמו של קליי
?גם את שיקרת לי
ידעת את הסיבה האמיתית ?ללמה קליי רצה את ג'יי.טי מת
שהוא... מסיים את ?עסקת הנשקים
.תמכתי בהחלטה של קליי
ידעתי שזה הדבר הכי טוב עבור ..העיר, המועדון והמשפחה שלי
.לא ידעתי את הפרטים
.אני בוחר להאמין לזה
אנחנו צריכים למצוא .את המכתבים האלו, וויין
אני יכולה להוכיח .לקליי שאין איום
אני יודעת שאני יכולה לקרב .אותו אליי שוב, אני יודעת
?בבקשה, וויין
זה... נראה שקליי ניסה להפיל את זה
.על כל עניין הקרטל
.אני יכול לעזור עם זה
ולוודא שזה לא יחזור .אליו... או למועדון
.תודה לך
.כדאי שתצאי מכאן
.אני יכול לטפל בזה
...אז
?איפה הקונה החדש הזה
.מחכה לשיחה ממני
?יש לך את הקוקאין
שלושה קילו, חצי .כבר ארוזים ומוכנים
.הם במרחק של כמה דקות
.תוציא אותנו מכאן
!לעזאזל .תתכופפו
!לעזאזל
?מה זה היה, לעזאזל
אני מניח שהאיום היה .גדול יותר ממה שחשבת
.תסדרו אותם בשורה
!מהר
?מה אתה עושה
.שולח מסר
!קליי
אתה לא יכול לתת .להם לעשות את זה
!עשיתי מה שביקשתם
.קליי
.אתה לא יכול לעשות את זה
.זה לא עניינך
!הכל זה ענייננו
.אנחנו לא במקסיקו
.אנחנו לא מלכים כאן, אחי
אנחנו צריכים לעבוד .עם צוותים אחרים
,אם תתחיל לירות באנשים .אף אחד לא יבטח בנו
,אתה רוצה לקדם את המוצר שלך .אנחנו זקוקים לחברויות
.לא לחברות הזאת
.לרוי עשה בחירה שגויה
מסר טוב יותר זה שהוא שינה את דעתו, החליט
.לעבוד עם גאלינדו
,אם תהרוג אותו .אתה תהרוג את הכל
עוד החלטה אחת שגויה ואני .אמחק את רחוב 19 מהמפה
?יש לך דקה
.תרימו אותם
.כן, קדימה
.תרימו אותם
.תודה
רומיאו רצה שאודיע לך... יש לו פתרון
.לבעיית הרופא שלך
,יש רק מספר אחד בחיוג מהיר
אז תתקשר כשיהיה לך .את הזמן והמקום
,אבל הוא קבלן עצמאי ,אז ברגע שזה מתחיל
.אי אפשר לעצור את זה
.כן, בסדר
...זה לא יכול לחזור אלי .או אל המועדון שלי
זה חייב להיראות כאילו .זה מישהו מבחוץ
,בהתחשב במצב העניינים הנוכחי
.לא נראה שזאת תהיה בעיה
.בואו נלך
?את מחכה לג'אקס
.לא
.לקחת את המכתבים מהמשרד שלי
.ביקשתי מאונסר שיקח אותם
הוא שרף אותם לפני .שהספקתי לקרוא משהו
,הוא גם אמר לי שהם היו העתקים .מה שאומר שעדיין יש לך את המקור
.אין לך מושג למה גרמת
.לא עשיתי איתם כלום
.נתת לפייני לקרוא אותם
.לא, אני לא
,שאלתי אותו על ג'ון .אמרתי לו שקראתי משהו
?הוא אמר שהוא קרא אותם
?את רוצה לצאת מכאן
?את לא
תסתכלי על שלושת .השבועות האחרונים, ג'מה
.כולנו בסכנה
איך את רוצה שהנכדים ?שלך יגדלו בבלגן הזה
אז למה לא נתת לג'אקס ?לקרוא את המכתבים האלו
.את צדקת
הדברים שג'ון רשם יהיו .מכאיבים מאוד עבור ג'אקס
...האמת על קליי .את מפחדת שג'אקס יהרוג אותו-
.כן
אם הוא יגלה איך ג'ון באמת הרגיש בסוף, זה ישבור
את הלב של ג'אקס בידיעה שהוא .שנא את אבא שלו עמוקות
האשמה תדחוף אותו עמוק ...יותר לתוך המועדון
.ואני אאבד אותו
?מה איתי
מה הוא ירגיש כלפיי ?אם הוא יקרא אותם
.הוא ילמד קצת אמת כואבת
שאת היית עם קליי .לפני שג'ון מת
.עשיתי טעויות
ידעת שקליי ניסה ?להרוג את ג'יי.טי
.אני יודעת מה כולם עושים
,ג'ון מת בדרך שכולם צריכים .על שני גלגלים במהירות גבוהה
אני לא יודעת אם .קליי הרג את ג'יי.טי
כל מה שאני יודעת זה .שהוא החזיר אותי לחיים
?מה את הולכת לעשות
.אני אסע לאורגון מחר
.כנס מנתחים
.יתן לי קצת זמן לחשוב
,אדון דילייני .השריף מרסל
.תודה שהסכמת לראות אותי שוב
?עוד תמונות משפחתיות
.לא בדיוק
היו לנו כמה חשודים .ברצח אשתך
.אחד מהם הוא ג'ורג'י קארוסו
אני יודע שרוברט מונסון ניסה לשכנע אותך שהוא
אשם, אבל האליבי .של ג'ורג'י אומת
.הוא היה בתאילנד כשלואן נרצחה
אני יודע גם שבובי גרם לך להאמין שהמועדון
,נקם את מותה של לואן .אבל גם זה לא נכון
זה אדון קארוסו מחוץ .למקום עבודתו אתמול
.חותמות זמן בפינות
אני יכול לארגן שיתנו לך .להתקשר ולבדוק
.ג'ורג'י חי ובריא
.זה לא הגיוני
?למה שהם ישקרו לי
הם לא הרגו את ג'ורג'י .מפני שהוא לא אשם
אני עדיין מאמין .שהסטטיסטיקה נכונה
.בובי אלוויס שכב עם לואן
כשהוא פחד שאתה והמועדון .תגלו, הוא הרג אותה
באת לסטוקטון בשביל לשבת .תקופת מאסר של שש שנים
המהלכים שעשית כאן עבור .המועדון הוסיפו 30
,איבדת את החופש שלך .את הראייה, את השפיות
ועכשיו אתה בשורת .הנידונים למוות
אני חושב שיש כאן .אי צדק רציני
?מי אתה
לשריפים אין את היכולת .לצותת לחדרי ביקור
אני רק בחור שמנסה .לסדר את המאזן
?אני יכול לדבר איתך דקה
?מה קורה
.טארה נוסעת לאורגון מחר
.כן, אני יודעת
.היא לוקחת את הבנים איתה
?למה
.היא אימא שלהם
.היא לוקחת את אלידה שתעזור לה
?לכמה זמן
.אני לא בטוח
?מה אתה עושה, ג'קסון
אני מרחיק את הבנים שלי .מגופות חסרות ראש
.אתה לא יכול לעשות זאת
אימא, זה רק עד שנסיים .את כל החרא הזה עם הקרטל
טארה רק עושה את .מה שאת היית עושה
.היא מגנה על המשפחה שלה
.מצטער
.תהיתי אם ראית את ג'ויס
,הוא לא עונה לטלפון שלו .ואני לא מוצא אותו
.לעזאזל
.שלום, חואן קרלוס
.לינקולן פוטר
.אני מעריץ גדול
?מה זה, לעזאזל
.אני שמח ששאלת
.אחריך, אדוני
.לעזאזל
ראית פעם איך ?תיק ריקו מתנהל
!רד ממנו
.היית מעולה היום
הרגעת את הקרטל, הצלת .את לרוי וכל שאר הבחורים
.זה היה מרשים
.המועדון זקוק לזה
.אי אפשר לאבד אותך
.כן, אני יודע .אתה יוצא עם קליי
?מי סיפר לך
קליי דיבר איתי על לתת .לי את הפטיש כשהוא יפרוש
אתה אמור להיות .הנשיא הבא, לא אני
.זאת הדרך שלך
.זה לא
.אתה לא תשרוד בשום מקום אחר
.אני אנסה
.כמו שניסית עם איימה
הפתרון שלך לבעיה תמיד .תהיה פתרון של המועדון
.זאת הדרך שאתה מתוכנת
.אני יכול להשתנות
.כן
.טוב, אולי
?סיפרת לבובי שאני יוצא
?הבטחת לו את המושב שלך
.אני מצטער
אופי לא יכול להנהיג .את המועדון הזה
.זה פשוט לא מי שהוא
אני רק מנסה להגן על מה .שעבדנו כל כך קשה לבנות
בקצב הזה, לא ישאר .הרבה מהבניין הזה
.הקרטל היה טעות
כמעט תלשת את הראש של בובי הבוקר
.כשהוא התלונן על אותו הדבר
.אני לא מתלונן
.אנחנו צריכים אסטרטגית יציאה
,אני אחשוב על אחת .ואז אני בחוץ
?על מה אתה מדבר
אנחנו נעשה את העסקה ,הזאת עם האירים
,נשיג לרומיאו את הנשק שלו ואז אנחנו נשב ונחשוב על דרך
לשחרר את המועדון .הזה מגאלינדו
,כשנראה תאריך סיום
.אז אני בחוץ
,אני לוקח את טארה והבנים שלי .ואנחנו מסתלקים מכל זה
.הבטחת לי שתסיים את כל זה
ואתה הבטחת לי שהקרטל .יהיה טוב למועדון
.כנראה ששנינו שיקרנו
דוקטור כוס מערפלת .את מי שאתה, בן
אם אי פעם תדבר כך ,על טארה שוב פעם
אני אדפוק את הידיים החצי מתות ,האלו כל כך חזק על השולחן
אתה לא תהיה מסוגל .להחזיק את הפטיש שוב
אנחנו עובדים על תיק .הריקו הזה כבר כמעט שנתיים
התחיל עם הרוסים, וזה .נגמר עם ילדי האנרכיה
.אנחנו הופכים את אוטו דילייני
.הוא יתן לנו פעילויות מהעבר
זה יחד עם הקשר המתמשך של המועדון
והקרטל יתן לנו תבנית .היסטורית של פשע מאורגן
יש לי מספיק בשביל לסגור
.לא
.אין לך
.אחרת לא היית עומד כאן
.אני רוצה את המחתרת האירית
אני יכול לאסוף אתכם ואת ,המקסיקנים בלי בעיה
אבל את האירים הסודיים, אפילו עם עזרתם של הסקוטלנד יארד
והאינטרפול, יהיה בלתי .אפשרי לפגוע בביתם
הם יזחלו חזרה לחורים ,הסודיים שלהם
והמקור לכל הדאגות שלי .עדיין יהיה חופשי
.אני לא יודע איפה הם
.אף פעם לא פגשתי אותם
סוכנות הביון הבריטית אישרה .שהמלכים האירים מתכננים טיול לכאן
.כנראה כדי ללוות משלוח
אבל אני יודע שזה כדי לפגוש .פנים אל פנים את הקרטל
.נהלים מהאסכולה הישנה
אתה הולך לברר מתי ואיפה .לחיצת היד הולכת לקרות
.זה מעל הדרגה שלי
.אז אני מציע שתשיג קידום
אם תתן לי את המידע על ,הפגישה של הקרטל והאירים
אני אוציא את הילדים .מתיק הריקו
?אתה פשוט תתן לנו ללכת
.לא
אבל אני לא אשתמש בחוק הפדרלי .בשביל לסגור את כל הארגון שלכם
?מה יקרה למועדון שלי
כמה מחברי סאם קרואו יצטרכו לשלם על
המוערבות שלהם, אבל מועדון .ילדי האנרכיה ישרוד
אולי הצלת מלאך המוות יהיה .התרופה שהצוואר שלך זקוק לו
קצת מאוחר מדי ?בשביל לגו, לא
.כנראה
.יום קשה
.כן
אני חיה עם כל כך .הרבה שקרים, קליי
...כל כך הרבה דברים שאני .לא יכולה לדבר עליהם אי פעם
.טוב לי עם זה
אני עושה את זה כדי .להגן על מה שיש לנו
.אבל אני לא יכולה לשקר לך
.אתה האמת היחידה שיש לי
.אני יודע, מותק
.הלכתי לבקתה היום
.אני יודעת למה עשית את זה
אני יודעת שקראת את .המכתבים של ג'יי.טי
.שרפת את העתקים
אז... מה אנחנו ?עושים עם האמת הזו
.כלום
.זה נשאר בינינו
.פייני רצה לצאת בדרך הקשה
למות כשהוא מגן על ג'ון הייתה .כנראה הדרך הכי אצילית עבורו
.אבל זה מפסיק כאן
.דיברתי עם טארה
היא לעולם לא תספר לג'אקס .על המכתבים האלו
היא יודעת שזה רק ידחוף .אותו עמוק יותר למועדון
.היא יוצאת מהעיר מחר
נוסעת לאורגון לאיזה .עניין של בית החולים
כשהיא תחזור, אני .אשיג את המכתבים
ואני מבטיחה לך... אני לא אתן .לה לפגוע במועדון או במשפחה שלנו
...אבל אתה צריך להבטיח לי .אתה לא תפגע בטארה
.בסדר
.תסתכל לי בעיניים ותגיד לי
...אני מבטיח .אני לא אפגע בטארה
.אני אוהב אותך, ג'מה
.כל מה שאני עושה הוא עבורך
?יש לך כאן עוד מקום
.אני בא איתך
?אתה רציני
כן, אני אסיע אותך לשם, אבקש .ממישהו מרוג ריבר להחזיר אותי
.אני בחוץ, מותק
יש לי רק כמה עניינים קטנים .לטפל בהם כשאני חוזר
.אני אבוא הביתה עוד מעט
.בסדר