בפרקים הקודמים של ילדי האנרכיה
.זה אבא שלך, חואן קרלוס
מה המועדון יעשה לך ?אם יגלו שאתה שחור
,מבחינת סאם קרואו .אתה מעולם לא היית קיים
,אם יהיה לך מזל .אתה תצא בחיים
מצטער שאני מפריע .לבדידות שלך, מר דילייני
זה בקשר לרצח של .אשתך, לואן דילייני
נמצא זרע בבגדים .התחתונים של אשתך
.רוברט מונסון
?את מחביאה ממני משהו
זה נפל מאחת מחוברות .הצביעה של אייבל
מכתבים מג'ון טלר יהיו כואבים .מאוד עבור הבן שלי לקרוא
מצאתי כמה מהמכתבים .הישנים של ג'יי.טי
ג'ון רצה לסיים את ,היחסים עם האירים
לעצור את המועדון .מלמכור נשקים
הוא נהרג לפני .שהפגישה התקיימה
.לטארה היה עותק מדו"ח התאונה
אתה מוציא דבר כזה .רק אם יש לך חשדות
.קליי, ג'אקס .רומרו פארדה
.חברים קוראים לי רומיאו
.סיג 551
.אלו מעולים
.בואו נארגן משלוח לכל שבועיים
.אנחנו יכולים לעשות זאת
אני אכין את הקוקאין .עבורכם לדרך חזרה
.נשמע טוב
בעלך רוצה שנעביר .סמים עבור הקרטל
אם תנסה לחתור תחתי ,דרך אשתי שוב פעם
.אני אשסף לך את הגרון
שלושים קילו של קוקאין .קולומביאני לא מלוטש
.אלוהים, אוטו
?מה קרה, לעזאזל
.אמצעים להשגת למטרה
.אני מצטערת, מותק
?מה אתה צריך ממני
.לואן... אני צריך לדעת משהו
.השריף ביקר אותי
.המשרד שלו מטפל עכשיו ברצח
.מצאו זרע על לואן
.של בובי
?אתה רציני
?בובי
,השריף החדש הזה .הוא נטפל אלינו
.ראיתי את הדו"ח
.הדי.אן.איי אמיתי
.כך גם הסטטיסטיקה
,הבחור האחרון שמזיין בחורה .בדרך כלל הוא זה שרצח אותה
.בובי לא רצח את לואן, אוטו
.מישהו רצח
אני לא יודעת מה .אתה רוצה שאעשה
אני רוצה שתשאלי .את קליי שאלה
...איך זה ירגיש
לאבד את האחת ?שהוא אוהב יותר מכל
תגידי למועדון, תגידי ,לבחור שהשכיב את אשתי
הם צריכים למצוא את .החלאה שהרג אותה
.ג'אקס
?מה שלומך
.שמעתי שהיה טיול טוב
.הכי טוב שאפשר, אחי
החיתוך והאריזה לא .יהיה מוכן עד מחר
.בסדר
אני משער שנצטרך לשמור .על הסחורה עד אז
.אני אארגן את האסיפה
.היי, אמיגו
?שכחת משהו
.הם רק כאן לעזור
.תודה. אנחנו נסתדר עם זה
ברגע שהסחורה מגיעה לצפון קליפורניה, האחריות לשמור עליה
.נוחתת עליי
.בחור אחד
.ראפי, תישאר כאן
.בואו נלך
מיילס, תנעל את הארגזים .האלו בחדר הנשקים
.אף אחד לא נכנס פנימה
.בסדר
.פיל וראט בוי מקדימה ומאחורה
.טוב, כולם לכו לישון
.תהיו במועדון בצהריים
.ברוך השב הביתה
?איך היה מופע האופנועים
קצין המבחן שלנו .אישר את הנסיעה
אני אארגן בדיקות .שתן אקראיות
זה יתן לנו הזדמנות .לשוחח בפרטיות
.תמצוץ לי
.תחסוך ממני את הבחור הקשוח
המועדון שלך לא ישים זין .על היותך נאמן או קשוח
.כי כל מה שהם יראו זה שחור
עכשיו זאת עסקת .חליפין פשוטה, ג'ויס
.תתן לי קצת אמת ואני אגן עליך
?אמת על מה
המקורות שלי בתוך יחידת הכנופיות של אוקטאון אמרו לי
ששחקן גדול נכנס למשחק בצפון .קליפורניה, קרטל גאלינדו
אם אני אגלה שאתם מכניסים ,סמים לתוך סאן חואקין
.אני אמוטט אותכם
?לאן אתה חותר עם זה
.אני לא הולך אחרי המועדון שלך
.אני הולך אחרי הסמים
.אתה שריף, בנאדם
אין לך את היכולת .לרדוף אחרי כל זה
.יש לי חברים חשובים
?עד כמה חשובים
.אני איידע אותך
.היי
.שלום
.היי
?מה קורה
.תגיד שלום
.התגעגעתי אליכם
.גם אליך, אמא
.כן, גם אליך
?איך היה הטיול שלך
.טוב
.הבאתי לך מזכרת
.וואו
.ממופע האופנועים
.אני לא יכולה לחכות
.וואו
את צריכה לשים את זה .בכספת על שמך
.יהיו עוד הרבה כאלה
?הכל במזומן
,ללא חוטים מקשרים .בלי מיסים
.זה אמיתי, מותק
.בדיוק כמו שהבטחתי לך
,תדברי עם אימא שלי .היא יודעת מה לעשות
.בסדר
- ילדי האנרכיה - עונה 4, פרק 5
Longshanks תורגם על ידי
.אוטו פנה אלינו
לשריף שלנו יש ראיות .חדשות על הרצח של לואן
אמרו לו שהם מצאו זרע בתחתונים .שלה. מצאו זיהוי בדי.אן.איי
לא נתנו שם, אבל זה בטח .מישהו שעבר כבר במערכת
.ג'ורג'י קארוסו
.זה תמיד היה הניחוש שלי
היינו צריכים לטפל בעניין .לואן הזה כשזה רק קרה
נשים... יש להן דרך לחזור .ולנשוך אותך בתחת
,אם לרוזוולט יש הוכחה .הוא הולך אחרי קארוסו
אנחנו חייבים ללכת .אליו ראשונים
עדיף שזה יקרה לפני שאוטו יצא .מהמרפאה ויאבד את הביקורים
אני רוצה שאח יסתכל לו .בעיניים ויגיד לו שזה טופל
.מגיע לו את זה
אופ, אתה חושב שליילה תוכל ?לעזור לנו למצוא את ג'ורג'י
.כן, אולי
.היא בצילומים היום
,זה דבר יפהפה .בנות מאוהבות
...לפני שנפליג לאי הלסביות .על עבודה שנעשתה היטב
.זה עבור קוז, האפי ומיילס
שמור על זה בכספת .עד שהם יחזרו
.טוב, חברים, זה הכל
אם אתה לא רוצה את זה, אני בטוח שאני אמצא מישהו
.שישמח לבזבז את זה עבורך
.תסגור את הדלת כשאתה יוצא
ג'יי.טי מעולם לא .היה נוגע בסמים
.ג'יי.טי היה איש עסקים טוב
.הוא היה רואה את הערך שבזה
ג'ון ידע שכל דבר שהביא הרבה .תשומת לב היה רע עבור המועדון
זאת הסיבה שהוא שינה .את דעתו בקשר לנשקים
?זוכר
.כן, הוא דיבר על להוציא אותנו
.לא, הוא עשה יותר מלדבר
.הוא פנה אל קלן
.אירגן פגישה עם המחתרת האירית
החליט להוציא אותנו .מעסקי הנשקים
בהחלטה שאתה לא יכולת .לתת לו לחיות איתה
חווית כמעט-המוות שלך ?גרמה לך לדבר עם רוחות, זקן
.לא, לא בדיוק
.מצאנו כמה מכתבים ישנים
.בכתב היד של ג'ון
.הוכחה שהוא רצה לצאת
הוכחה שהוא חשש שאתה .תעשה משהו לעצור אותו
,לפני שהפגישה התקיימה .ג'ון טלר נרצח
והמכתבים... הם מציירים .תמונה ברורה של מי שעשה זאת
ג'יי.טי נפל מהאופנוע שלו .בכביש 580, רוסק על ידי משאית
.זאת הייתה תאונה
.לעולם לא נדע
לואל האב נעלם בשבוע הבא, והוא היה היחידי
שג'יי.טי סמך שיטפל .באופנוע שלו
?מה בדיוק אתה מקבל מכל זה
.זה לא קשור אלי
תפסיק את כל עסקת הסמים, או שאתן .לשאר המועדון לקרוא את המכתבים
.אין לך שום מכתבים
.בסדר
.לא משנה לי
בכל מקרה, אני אקבל .את מה שאני רוצה
.זה קרטל מחורבן
.אני לא יכול לבטל את העסקה
.בטח שאתה יכול
יש לך עד סוף השבוע .לטפל בעניין הזה
ולמקרה שאתה עדיין חושב לשסף .לי את הגרון, אני לא הייתי עושה זאת
.יש לי... הבטחות לבטחוני
?סיפרת לקליי שדפקתי את לואן
.לא, גבר
.השריף נתן לאוטו שם, את שלך
.אנחנו מגנים עליך
.לעזאזל. אוטו יודע
כן. תראה, ברור שהוא יודע .שאתה לא הרגת את לואן
.לשריף יש את הדי.אן.איי שלי
?למה הם לא חקרו אותי
.אני לא יודע
.הוא סתם מגשש באפלה, כנראה
רוזוולט יודע שהדי.אן.איי שלך ,לא מוכיח שהרגת את לואן
.אז הוא סתם מנסה לגרום לבלגן
לראות אם אוטו יגיב, אולי .ילשין עליך במשהו אחר
.אוטו לעולם לא יבגוד במועדון
,אם משהו יגרום לכך .זאת תהיה לואן
אנחנו צריכים לסיים .את זה. היום
.תשיגו מיקום על ג'ורג'י
.אני צריך לנסוע לאונסר
?מה קורה
.כלום
אני רק צריך להשיג לנו .משאית למשלוח הבא
אתה חייב לעשות ?את זה עכשיו
.כן, אני חייב
?מה
פייני אומר שהוא יודע .שהרגתי את ג'יי.טי
.איים לספר למועדון
?אתה רציני
.הוא הרגע עבר חוויה קשה
הוא ידע דברים שרק .אני וג'יי.טי ידענו
הוא אומר שהוא מצא .מכתבים ישנים
.כנראה שטארה כן סיפרה למישהו
.אנחנו לא יודעים את זה
אני בטוח שג'ון כתב על איך .פייני הוא היחידי שהוא סומך עליו
.הגיוני שטארה תפנה אליו
.טארה לא תפגע במשפחה הזאת
.הזקן מגן על עצמו
הוא אומר שיש לו .הבטחות לבטחונו
יש רק עוד בן אדם אחד .שיכול להצביע עלינו
...מה שאתה חושב ההיסטוריה שטארה-
...ופייני יודעים .מסוכנת מאוד
אתה מדבר על השותף להקמת המועדון הזה
.ועל האימא של הנכד שלנו
גרמתי למותו של ג'ון טלר .בזמן ששכבתי עם אשתו
.לא משנה מה הייתה הסיבה
ג'אקס יגלה את זה, הוא יערוף את הראש שלי, ויתקע אותו
.בחרמש של מלאך המוות
אנחנו חייבים לעצור .את זה, את ואני
.אחרת אנחנו נאבד הכל
אמרת לי לא ללכת .להצית שריפות
.זה בדיוק מה שאתה עושה כאן
אנחנו לא יודעים אם יש .משהו מאיים במכתבים האלו
יכול להיות שזה רק פייני .שמעלה חשדות ישנות
.וכל החרא הזה עם הקרטל
.הוא רק מנסה לתקוף אותך
אנחנו צריכים למצוא .את המכתבים האלו
בלעדיהם, זה לא משנה .מי יודע מה
.לא תהיה להם הוכחה
.כן
.בסדר
.הם לא בבית של ג'אקס
.הם חייבים להיות בבית החולים
.אני אלך למצוא אותם
.בסדר
,ועד שאעשה זאת .קליי, שום דבר לא קורה
?אתה מבין
.לא לפייני
.לא לטארה
.תפגע בהם, אתה תפגע בג'אקס
.אני יודע
.תבטיח לי
.אני מבטיח
+
.יצא נהדר, קליי
.עשיתם עבודה מדהימה
...זמן וכסף .מתקנים הכל
?כמה אני חייב לך
.כלום, בנאדם
תראה את זה כתשלום הראשון .שלי על חוב שלא שולם מזמן
.תודה
.אני מעריך את זה
?מה אתה צריך
...העניין שלי בטארה באותו יום .אני חושב שהיא מצאה מכתבים של ג'יי.טי
?התוכן יכול להביך
...התוכן יכול למוטט .את כולנו
.אני צריך שתמצא אותם. עכשיו
,היא בטח לא תחביא אותם בבית .אז במכונית שלה או במשרד
?ואם אני מוצא אותם
.כשתמצא אותם, תתן אותם לי
.אני אפטר מהם
?זה הכל .זה הכל-
,ואם טארה קראה אותם הידע שלה יכול
?גם כן למוטט אותנו
.תהנה מהספורטסטר
.לא ידעתי שאתה בא לכאן
כן, רק מארגן את .המשאיות למשלוח הבא
.משלוח הסמים השבועי שלי
.להתראות
.אוהבת אותך
.כן .גם אני אותך
.יש לי מספיק סמים
?מה הוא רצה
,כמו שהוא אמר .ענייני משאיות
.אל תשקר לי
.לעזאזל
אני בין פטיש ענקי .לסדן ממש כואב, ג'מה
הוא ביקש ממך למצוא .את המכתבים האלו
.לעזאזל
.הוא מודאג
.כן, הוא יותר ממודאג
,כל המכתבים אצל טארה .במגירה הנעולה שלה
.בתיקיית אקורדיון
.תיקח הכל, וויין
טארה חוזרת הביתה .לארוחת צהריים
.זה יתן לך שעה
.תמצא אותם, ותביא אותם אלי
קליי לא יכול להסתכל .על המכתבים האלו
?ברור .כן-
.ג'ורג'י יצא מתעשיית הסרטים
הוא עוסק עכשיו בסוג של .צעצועי מין מתקדמים
?צעצועי מין, מה
.כן
הוא ביקש מדונדו שאיימה ואני נעשה משהו עם
.האחיות סאפרון, אבל ויתרתי
.דונדו הוא המפיק והבמאי שלה
.היא תחת חוזה
.בואו נלך לדבר עם דונדו
.כן, הוא מחכה לי באתר הצילומים
.אני לא צריך לראות את זה
ג'ורג'י פנה אלי .לפני כמה שבועות
אמר שהוא רוצה להשתמש בלהיט .הכי גדול שלי, אחוות בנות סאפרון
אמר שהוא רוצה לצאת .בקו חדש בבובות שלו
?רגע, רגע, בובות
.כן
?...מה
.בובות מין בגודל אמיתי
נראות ומרגישות בדיוק .כמו הדבר האמיתי
.זה שוק ענק
אני אצטרך שתתקשר .אליו חזרה, דונדו
תגיד לו שהבת מהאחווה .שינתה את דעתה
?ולמה שאעשה זאת
.עבור לואן
אתם אומרים לי שלג'ורג'י ?היה קשר לרצח של לואן
.זה מה שאנחנו מנסים לברר
.אנחנו צריכים שתביא אותו לכאן
.לתת לנו לנהל איתו שיחה פרטית
.כן, אני יודע מה זה אומר זה אומר שאתם הולכים
.לחסל אותו
.אנחנו לא מחסלים אנשים, דונדו
חבל מאוד, כי אני לא הולך לארגן את זה
אלא אם כן תרסקו .לשמוק הזה את הגולגולת
.אהבתי את לואן
.היא הדריכה אותי
היא לימדה אותי שאני .יותר מזין גדול
.אני רוצה את ג'ורג'י מת
.תארגן את זה
.לעזאזל
.העתקים
.צהריים טובים, סניור רוזוולט
,כל השחקנים במקומם .כולל סניור גאלינדו
.ברכותיי
?אז מה מצבנו עם חואן קרלוס
.אנחנו קרובים
.אבל הוא יזדקק לבטחונות
.אז אתה תצטרך לסגור את העסקה
אנחנו צריכים להכניס את הוו עמוק יותר לתוך פיו
לפני שאסתכן ואצא .מהוילון הקסום שלי
טוב. מה, אתה רוצה ?שהוא ישים האזנה
הם מבינים יותר .מדי בטכנולוגיה
,תוכנות נגד האזנות .אזעקות נגד מיקרופונים
בטח בודקים את המקום .לפני כל ישיבה
?הוא אישר את המשלוח
.הוא לא הכחיש
תבקש ממנו שיביא .דוגמית מהסחורה
.כמה גרמים
יעזור לנו לאשר את נקודת .המוצא ואת רמת המחויבות שלו
,אם הוא יתפס .הם יהרגו אותו
.זאת הנקודה
מוכיח שהסיכון שיגלו את הצבע שלו הוא גדול יותר
.מהסיכון לעבוד איתנו
זאת דרך מסוכנת .לשחק בקלף הגזע
?אבל אתה רואה מה הסיכון כאן
.כן, אני רואה
אבל אני גם יודע מה הסיכון .של שריף שחור בעיירה לבנה
אם השמועה תתפשט שגרמתי למישהו ...להיהרג בגלל הצבע שלו
אני אדאג שהמעורבות שלך עם .חואן קרלוס תימחק מהתיק
,בלי קרדיט .בלי אחריות
?מספיק הוגן
.כן. בסדר
אתה יודע שאנחנו לא יכולים .למחוק אותו מהתיק
...זה כבר הועלה
.אני אוכל
?מה אתה עושה, לעזאזל
.הלוואי ולא הייתי מוצא אותם
.את השקרים היה קל יותר לעכל
.תשמור את הכאב והיגון לאשתי
,זה ההבדל בינינו, קליי
אני מרגיש רע על .חלק מהדברים שעשיתי
השקר שהאכלת אותי בקשר ...ללמה ג'ון טלר צריך למות
.זה לא היה שקר
אמרת לי שהחולשה של ג'יי.טי .תביא אלימות לצ'ארמינג
.מלחמה מתבשלת עם בני המאיה
.זאת הייתה האמת
.לא לפי זה
,ג'יי.טי לא היה חלש .הוא היה מנוגד עם עצמו
,הוא רצה לסיים עם הנשקים .להפוך להיות חוקיים
,זאת הסיבה שהרגת אותו .שגרמת לי לכסות את זה
הדבר היחידי שביקשתי ממך היה לאבד
קצת ניירת כדי להגן על .המועדון שלי ועל העיר שלך
.אני לא מתחרט על כך
ג'יי.טי חשד שניסית .פעמיים להרוג אותו
.הפרטים שם
?אתה מתחרט על זה
ג'ון היה מלא אשליות .בגלל היגון
?וג'מה
?גם היא מלאה אשליות
היא יודעת את הסיבה ?האמיתית שהרגת את בעלה
?מה קרה, פקד
אתה מפחד שאהבת ?חייך בגדה בך גם
.זה עסק חכם, דונדו
.אתה מחלק סרטים עם הבובות
אתה נותן את המראה .החיצוני של הבנות
.מלא כסף
!בן זונה
.ג'ורג'י, אנחנו צריכים לדבר
!לא עשיתי כלום
!היי
.לעזאזל .לכי מכאן-
!בובי
!היי, היי, תירגע
!תירגע
.אלו העתקים
.המקוריים עדיין נמצאים שם
.חיפשתי בכל המשרד שלה
.אלו היו במגירה בשולחן שלה
.כל מה שהיה לה
חלק מזה היה שרוף .מדי מכדי לקרוא
מי יודע מה ?עוד היה שם
?מה אתה הולך לעשות
.אני הולך להגן על שנינו
?יש בעיות
."משבר קטן ב"מעברים נקיים
?המעשנים או המחרבנים
.שניהם
.לך. אנחנו מטפלים בזה
.תודה, אחי
.חיכיתי לשיחה ממך
?שרפת אותם
החרא שג'ון כתב... זה יהיה .כואב מדי עבורך לקרוא
.מצטער
.כן, זה בסדר
.זה נעשה
.תודה, וויין
.כן .אין בעד מה, מתוקה
,חברי, המושך בחוטים עכשיו צריך
.שתראה טיפה רצון טוב
.אתה צוחק עלי עם החרא הזה
?המשלוח שהוצאתם מטוסון
.הוא רוצה דוגמית
אם זה לא מלוטש, יש לזה סימנים .והמעבדה תוכל לזהות את המקור
.אין קוקאין
תגיד לי מי מוכר .את זה בסאן חואקין
,נמצא את הקשר לקרטל .נשאיר את סאם קרואו בחוץ
תראה, אני רק רוצה שהדברים .יחזרו לאיך שהם היו
,המועדון שלך מחוץ לסמים .אבא שלך חוזר לארון הצבע
אתה רק תפסיד אם .תילחם בי, ג'ויס
.אני אתן לך יומיים
.ג'ורג'י
.התגעגענו אליך
.הוא לא מספר על לואן
אלוהים, קליי, אתה מוכן ?להכניס קצת שכל לפסיכים האלה
היי, אלה החבר'ה .הרציונלים שלי
,אם אני אביא לכאן את האפי .משחקי כדור יקבלו משמעות חדשה
.לא הרגתי את לואן
.כן, אתה כן
.בוא נעשה את זה
.וואו, וואו, בבקשה
!חכו, יש לי כסף
!יש לי מיליונים
!יש לי מיליונים, קליי
!כל מה שתרצה
!כל דבר
וואו, בובות המין האלו .בטח נמכרות כמו בובות מין
.בובות חלומיות
.יש לי תמיכה אסייתית
.מכורי מין מיליונרים
.אני רציני
.אני אטפל בזה
.לא .חכה-
האסייתים האלו, הם ?מחפשים השקעות נוספות
.כל הזמן
?הוא אומר את האמת
.כן. משפחת נאטסוקי
.כסף יפני ענקי
?מה אנחנו עושים כאן, לעזאזל
אני חושב שאולי .נוכל להשתמש בג'ורג'י
?אתה מדבר על האסייתים
.כן
ג'מה גילתה שהשעון .מתקתק על פסגות צ'ארמינג
.הייל עדיין מחפש משקיעים
אם ג'ורג'י יוכל להביא את החבר'ה ...שלו, הייל יחשוב שהם הגאולה שלו
ואז נוציא אותם .בשנייה האחרונה
כן, ואז כל מה שנצטרך לעשות זה לשכנע את המועצה
.לרסק את החלום של הייל
?מה לעזאזל נספר לאוטו
?מה לעזאזל אתה תספר לאוטו
.תספר לו את האמת
המועדון זקוק לג'ורג'י .בחיים לכמה דקות
.הוא צ'ק שפג תוקפו
,ברגע שנסגור את הייל .נוציא לג'ורג'י את הלב
?מה קורה, חבר'ה
.בסדר. בסדר
תרגיע את הזין .הגדול שלך, דונדו
.אנחנו נעדכן אותך
?הכל בסדר, אחי
כן. רק הייתי צריך לבדוק .משהו בחנות המריחואנה
.חשבתי שאקפוץ לבקר
.לראות איך השמירה הולכת
.הכל שקט, אחי
.זה דיי שלו כאן
?איפה שאר החבר'ה
.ראט הלך להביא קפה
מיילס והבחור מבני .המאיה מאחור
טוב, אני רק הולך .לעשות סיבוב
?ג'ויס, אתה בפנים, בנאדם
.לעזאזל
?מה קורה
?למה אתה לא בכניסה
.אני דיי בודד, אני משער
.אני כבר יוצא
.בסדר
?מה אתה עושה
.רק בודק את החבר'ה שלי
.הכל בסדר
.נתראה בבוקר
.אוקי, לילה טוב
.לעזאזל
.לעזאזל, לעזאזל
.חזרת הביתה מאוחר
?הכל בסדר
.כן
.רק מטפל בעניין הזה של אוטו
.זה טופל
.יופי
?מה זה
.המכתבים
.מצאתי אותם במשרד של טארה
.נעולים במגירה שלה
זה בעיקר מכתבי .אהבה למורין
.חרא מכאיב
.הייתי חייבת לשרוף אותם
.מצטער
.זה נגמר, מותק
החשדות של פייני .לא אומרות כלום
.אף אחד לא יכול לפגוע בנו
.כן
.תודה לאל
?אתה מחפש את אופ
?למה, הוא כאן
.כן. בדירות
?כן
.היי
?מה אתה עושה כאן
.לילה קשה
...טוב .בוקר
.ממש קשה
.אני חושב שאני אשאיר אתכם לבד
.כדאי שתלכי
?השתגעת
!היי
.היי, יש לך משפחה, בנאדם
.יש לך אישה חדשה
...לקבל מציצה מזונה .אני יודע-
?אתה יודע
,מצאתי גלולות מניעה .גלולות לבוקר שאחרי אצל ליילה
כל הזמן הזה שניסיתי להביא .ילדים, היא הרגה את הסיכויים
.אלוהים
ולזיין את הכלבה המטורפת ?הזאת זה הפתרון שלך
.זה עבד עבורך
.כן, כנראה שזה הגיע לי
?מה קורה
.אני לא יודע
אני ממשיך לנסות דברים .בכוח וזה לא עובד
וליילה... שום .דבר לא מרגיש אמיתי
...כלומר, אני מתגעגע
.אני מתגעגע לדונה
?איך אתה מחזיק מעמד, אחי
?יש לך משהו לספר לי
.מצטער
.אין לי תירוץ
.זה פשוט קרה
?כמה זמן
.כמה חודשים
?אהבת אותה
.לא
.והיא לא אהבה אותי
אתה היית היחידי .שהיה חשוב לה
?מצאתם אותו
.כן
,ג'ורג'י קארוסו .הוא זה שהרג אותה
?הרגתם אותו
.כן
.טיפלנו בו
.עבודה טובה, אחים
?זה הכל
.זה הכל
.חסרה לנו חבילה אחת
?על מה אתה מדבר
אני מדבר על זה שאמורים .להיות פה שלושים חבילות
.29
.כן