:בפרקים הקודמים של ילדי האנרכיה
.צ'ארמינג לא סומכים עלי, ג'ימי .אני מריח את זה עליהם
ומקגי? אני לא יודע אם .יש לו את הלב בשביל זה
!אני לא צריך לב
!אני צריך אומץ ושכל
.הנה הבנות שלי
אתה רוצה להגיד לי למה נתת ?לבחורה שלי את הכסף לשחרר אותי
.יש לנו הרבה במשותף, הקטור
שנינו איבדנו מישהו .בגלל ילדי האנרכיה
.שנינו רוצים לסגור את החשבון הזה
?מה אתה רוצה ממני
אני רוצה לתת לך 2000 עכשיו .ו2000 אחר כך בשביל כמה שעות מזמנך
!בן זונה !?מה אתה עושה
תגיד לילדים, אף אחד .לא מתעסק עם בני המאיה
.אני אמסור לך את ג'ימי אופלן
?ומה אתה רוצה
את הבן שלי, אימא שלי .ואת המועדון שלי
ומה גורם לך לחשוב שאני באמת
?אאמין שהנסיך יהפוך למלשן
.המועדון שלי יגלה, אני מת
.זאת מורין אשבי
קאמי הייז לקח את ?הנכד שלך. -מה
.אייבל נמצא בבלפסט
הבן שלי... הוא לא יודע .כלום על ג'ון ובלפסט
.גם טריני שלי לא יודעת ?מי זאת טריני-
.טריניטי, הבת שלי
?מה הקשר שלה לג'ון
?את לא יודעת, נכון
.מורין אמרה שיש לך את הבן שלי
.הבן שלך היה בסכנה
...ג'ימי הוא איום גדול .עבור שתי המשפחות שלנו
,תהרוג את ג'ימי אופלן ואני מבטיח שאני אדאג
שאייבל יחזור בידיים .האוהבות של משפחתו
קדימה, ג'אקס, אני אקח .אותך חזרה. -אני אלך
.אני צריך קצת זמן לבד
.בסדר. סגור את הדלת שאתה יוצא
?הלו
?שמעת פעם על קלן אשבי
?אתה בבלפסט
.כן
אז אני משערת ששם .ג'מה נמצאת
לא היה לי מושג .שזה הולך לקרות
בריחה ממעצר זאת .עוד עבירה פדראלית
אנחנו נוכל לדבר על .החרא הזה מאוחר יותר
.קלן אשבי .הוא כומר
?מה את יודעת עליו
?הוא חבר של המחתרת, נכון
.יותר מחבר
.הוא קובע החלטות
.אני צריך לדעת הכל עליו
?למה .אייבל אצלו-
והוא רוצה שאהרוג את ג'ימי .בשביל לקבל אותו חזרה
.תקשיב לי
,אם ג'ימי או מת .כך גם העסקה שלנו
.אני צריכה שתביא לי אותו בחיים
.אני יודע
.אני אפתור את זה
.רק תשיגי לי מידע על הכומר
בסדר, אני פשוט אטפל ?בזה מחר, טוב
.טוב
?מי זה היה
.זה היה אסטבז
.הוא צריך כמה מסמכים שאין עלי
?אז מה אנחנו יודעים
קלן אמר שהוא לקח את אייבל .מבלפסט בשביל להגן עליו מפני ג'ימי
?למה? מה ג'ימי רוצה מאייבל
מינוף... כנגד מה שקלן .רוצה מאיתנו... את ג'ימי מת
מסתבר שהוא נהפך לסוג .של בעיה עבור המחתרת
.אז נהרוג את ג'ימי
.זה לא כזה פשוט
.כן, זה כן !לא, זה לא-
תראי, כל מה שהם אומרים .זה כמו... אמת מעורפלת
.אני לא סומך עליהם .אני לא סומך על הכומר שלהם
הדבר היחיד שאנחנו יודעים .בוודאות זה שהוא רוצה את ג'ימי
...אז נמצא את ג'ימי .נחליף אותו תמורת אייבל
אני חושב שזה הדבר .ההגיוני היחידי שיש
אנחנו לא יכולים .להרוג את אופלן
?לעדכן את סאם בל לגבי זה
לא. הם צריכים לחשוב שאנחנו רוצים .את ג'ימי כדי לחקור אותו בנוגע לאייבל
.בואו פשוט נשאיר את זה כך
לבלפסט יש משלוח .שהם מגנים עליו היום
.משלוח נשק
מקגי אמר לי שג'ימי יהיה .בנקודת האיסוף בדנגלו
.וגם אנחנו
.אני מצטער, בחורים
לא היה לי מושג למה .אני מכניס אתכם
...כל החרא שקורה כאן .כדי שננוח לכמה שעות-
זה הולך להיות עוד .יום כיפי בששת המחוזות
?את באה, מותק
.עוד דקה
.זה מרגיש לי לא טוב
?מי אלה האנשים האלו
הם משתמשים בתינוק כמו .באסימונים של פוקר
.זה לא רק הם, אימא
זה קרה מפני שאנחנו .קונים נשק מהאירים
בואי לא נעבוד על עצמנו .שאנחנו הקורבן כאן
אולי המודעות המעמיקה ...עוזרת לרגשות האשם שלך
אבל עכשיו זה לא הזמן .לחשבון נפש
תתמקד בשנאה שאתה צריך .כדי להרוג את האירים החלאות
ילדי האנרכיה עונה 3, פרק 9
Longshanks תורגם על ידי
?אין לך מושג מי עשה את זה
?לוחם, מתאמן
.לא
אני יודע שאתה לא ,בדיוק צריך אותי
אבל זה נראה בבירור שסאם .קרואו לא יכולים להגן עליך יותר
,אתה צריך לתת לי משהו, לאמפ .או שאני אצטרך לעשות את זה לפי הספר
אדבר עם העובדים שלך, אחפש .בארונות, אבדוק אם יש כאן מהגרים
.בסדר
.בסדר, הבנתי
.הבחור היה מקסיקני
.אמר לי לא להתעסק עם בני המאיה
.טוב
.תשאר חזק
?לעזאזל, לאמפ, מה קרה
.תנו לו לנוח
.אני חושב שעזרתם מספיק
לאמפ אמר לאונסר שאלו .היו בני המאיה
?זה לא היה דארבי, ביקור חוזר
?בני המאיה
למה לעזאזל שאלבארז ?יהרוס את העסקה
.מפני שזה בטבע שלו
.זה נגמר, בחורים
...אפילו עם ביטוח .זה יותר מדי נזק
.אני חייב למכור
אלה חייבים להיות אותם אנשים ששכרו את דארבי
.שאמרו למקסיקנים לעשות את זה
בסדר, בואו נלך לבקר את .החבר הלבן והכועס שלנו
.היי, דוק .היי. אני אדבר איתך-
.היי
שמענו מהבחורים... הם .הגיעו לבלפסט בשלום
למה שלא תצעק את זה ?טיפה יותר חזק
אני חושב שכמה אנשים .בחדר מיון לא שמעו אותך
.אני לא דיברתי איתך, אידיוט
.היי, תרגעו
.תודה על שהודעתם לי
.כן
.קדימה
אתה יודע שאחד מאיתנו ?הולך למות, נכון
.אני בונה על זה
?על מה זה
אנחנו רוצים להיכנס .למשלוח לדאנגלו
.זאת רשימה מוגבלת, אחי
אתם לא יכולים לקחת את .הלחם מהשולחן שלנו
.אנחנו לא רוצים חלק
.אנחנו רק רוצים לדבר עם ג'ימי
תראה, קלן לא שפך מספיק .אור על הילד שלי
.רק שיכול להיות שג'ימי מעורב
אנחנו יודעים שהוא יהיה בקצה .השני של המשלוח לדאנגלו
סוג של... מאבקי כוח .בין הבכירים במחתרת
לא יודע מה הולך שם, אבל .אנחנו חייבים להיזהר עם זה
,אנחנו לא יכולים לעצבן את ג'ימי .אנחנו לא יכולים לעצבן את אשבי
?אתם בסדר עם זה
?אתם צריכים הצבעה
.אנחנו לא צריכים להצביע
,זה יהיה טוב עבורכם ,הבחורים מקליפורניה
...לראות מה אנחנו עוברים
.בשביל לשים לחם על השולחן שלכם
בסדר, אז אני אתקשר .אל דאנגלו, אודיע להם
,יפה, יפה, יפה .תבקש ותקבל
?מה אתה עושה כאן
.שמעתי על היהודי הזקן
.תראה את זה .בוא לכאן
?היי, אכפת לך לתת לנו דקה
.שב, דארבי
?אז מה אתם רוצים
?מה קרה לפרצוף היפה שלכם
.תאונה כימית
איזה סוג של כימיקלים ?יש באולפן פורנו
תקשיבו, מה שאתם חושבים .שעשיתי, אתם טועים
.תשאלו אנשים, יצאתי מהמשחק
.בסדר
מישהו, אתמול בלילה, פרץ אל .המכון של לאמפי והכה אותו
.אנחנו יודעים שהיית שם אתמול
.כן, הלכתי לשם
אבל אני לא זה שהרביץ .לו אתמול בלילה
?אז מי עשה זאת
אני לא יודע. זאת הסיבה .שבאתי לראות אותו
?אז אתה מרגיש אשם
?סיימנו כאן
.לא, לא סיימנו
?מי ביקש ממך לטפל בלאמפי
לא תאמינו לי גם .אם אומר לכם
ולא תוכלו להוכיח זאת .גם אם תרצו
ג'ייקוב הייל שלח את דארבי .לגרום ללאמפי למכור את המכון
.דארבי לא יכל לסיים את העבודה
.אבל מישהו כן והייל הורה על כך
...ואתם כאן, מספרים לי את זה
?כי אתם רוצים שאעשה מה
...אני לא יודע
,שטויות של שוטרים .לבדוק את העניין
לבדוק את עניין המעצר של הבחורים שהמשפחה שלו
מנסה לסגור את המועדון .כבר שני עשורים
?זה טיפה נוח, לא
זה לא קשור לסכסוך שלנו ,עם משפחת הייל. -לא
,זה קשור למילה של שני עבריינים
נגד המילה של מי שהולך .להיות ראש העיר הבא שלנו
?איך אתם חושבים שזה נראה
...אנחנו ...אנחנו אומרים לך
אלה לא היו בני המאיה .שהרביצו ללאמפי
יש לנו עדים, הם ראו .אופנוע בורח מהמקום
.הארלי, ידיות מעוקמות
?על זה הייל רוכב לאחרונה
.קו 2, פקד
אם תסלחו לי, יש לי קצת .שטויות של שוטרים לעשות
.בהחלט
.היי, דיברתי עם אלבארז
הוא נשבע שלבני המאיה .לא היה שום קשר אל זה
.כן, אנחנו יודעים
איזה עוד מקסיקני רוכב על הארלי ?יש משהו להרוויח מלהאשים את בני המאיה
.סלזאר
.כן, זה אורגן
.סאם קרואו באים למשלוח
.הם חושבים שזה היה רעיון שלהם
.יופי
.בואו נעשה את זה נכון הפעם
.תשארו על כביש 14
אתם תראו כמה .שוטרים ליד הגבול
אתם תעברו, קליי .והבחורים שלו יעוכבו
תראה, הבחורים האלה .מצ'ארמינג חכמים
.הם יודעים שקורה משהו
.תשלם לשוטרים, תעשה מזה הצגה
.סאם קרואו לא יחשדו בכלום
.כן
.נתראה בחווה
.כן
.תארגן את הדברים באסם
?אתה בטוח לגבי זה, אחי
זה יכול לגרום לתגובת שרשרת .שיכול להיות שלא נוכל להכיל
.בסדר
.זה יבוצע
.האב קלן
?מה שלומך .פיליפ-
יש לנו כמה כמרים .איטלקים שמבקרים
חשבתי שזה יהיה הכי טוב
אם אחד מהם ישים עין .על פי לכמה שעות
.כמובן
.בחור טוב
.היי, מותק
.תיזהר
.תמיד
.היי
.זה בסדר, חמודה
אני רק הולך ללווה .את הבחורים האיריים האלו
.אני אחזור מאוחר יותר
.בסדר
?בסדר
.אני אוהבת אותך, אבא
.אני אוהב אותך, מתוקה
.תשמרי על אימא שלך
.נסיעה בטוחה
אני מקווה שתמצא את .מה שאתה מחפש
.גברת טלר
.אבי
?אתה צוחק עלי עם החרא הזה
?זה אמיתי
.כן
.ליד הגבולות של אירלנד .זה בשגרה
.כסף יעביר אותנו
יש לי כאן כמה אחים .אמריקאים שמבקרים
.טוב, אנחנו בסדר
.תשלח אותם
.בסדר, משאית, סע
.אנחנו נעבור ראשונים
.ואז הם יבדקו את התעודות שלכם
.לא אמורה להיות בעיה
?מה לעזאזל אנחנו עושים עכשיו
.הוא שילם להם
?כן, אבל למה
.בואו נגלה
?תעודות .תעודות, קדימה
?לאן אתם נוסעים .לחוף-
.יש לנו סניף בדאנגלו
.אז סעו
.לעזאזל
.הם עוברים
.תתחיל לנסוע
.קדימה
.היי, תודה שטיפלתם בזה .כן-
.הכל בסדר, אחי
,אני יכולה ללכת לחנות ?לבלות עם טריני
.לא. את תישארי כאן
?למה
?את מפחדת שמישהו ירה בי
.אל תתחצפי אלי
אם תרדי לחנות, טריני .תגרום לך לסדר מוצרים
קדימה, נלך לחדר שלך ואני .אסדר לך כמה סרטים, חמודה
.אני זוכרת את הגיל הזה
הייתי מקבלת חכה לתוך התחת .אם הייתי מדברת ככה עם אימא שלי
.הזמנים הטובים
.צדקת
מה שגרם לכל זה היה .כשהלכתי לצ'יבס בצ'ארמינג
.לפעמים הלב מנצח את הראש
.כן
?מה את יודעת על קלן אשבי
.זה רע, דוני
!לעזאזל
.שב, קייסי
.תמצא את הילדה
?מה לעזאזל אתה עושה, ג'ימי
.מסדר את העניינים
!לעזאזל
!אלוהים
.הרסת את זה עכשיו, ג'ימי
.קלן גידל את האחים האלו
.הם כמו בנים עבורו
אז עכשיו הוא יכול לקבור ?אחד מהם, לא
.בואי נלך
.אנחנו לא הולכות איתך
אני צריך להרוג עוד מישהו בשביל ?להראות לך כמה אני אוהב אותך
.אני לוקח את המשפחה שלי הביתה
...אימא .בסדר-
.בסדר .מספיק עם הדם
.קדימה, חמודה
.יהיה בסדר
.הדברים שלי
השארתי את האייפוד .בחדר השינה
דוני, אתה מוכן בבקשה להביא ?את האייפוד של הבת החורגת שלי
!לעזאזל
.תוריד את האקדח
!תוריד את האקדח !תעשה את זה
!טריני, טריני
?אימא
.זאת אני
?אנחנו בסדר שם
.כן, היא בסדר
.שמעתי צרחה
.על הרצפה
.פנים למטה, ידיים על הראש
.שב
.קחי את טריני ואת קרי-אן למטה
?מה את הולכת לעשות, ג'מה
למשפחה שלי יש כמה .דברים לסדר עם ג'ימי
.זאת טעות
!אז זאת הטעות שלי
!קחי את הבנות מכאן
.קדימה, בנות, קדימה
.תורידי את הנשק
?מה את עושה, לעזאזל .מגנה עליך-
.תני לי את האקדח
אני חייבת להרוג .את הבן זונה הזה
.לא לפני שאני אהרוג אותך
.אלוהים
.אתן כלבות משוגעות
!שתוק
.צא מכאן
אתה תבוא לנסות לקחת אותי ואת קרי שוב פעם, ואני נשבעת
באל הקתולי שלי, אני אמלא את .הגולגולת האירית שלך בכדורים
.לך
.ג'מה, תמיד תענוג
.אני אראה אותך בקרוב, אהובה
?למה לעזאזל עצרת אותי
את תהרגי את ג'ימי, והצוות .שלו יחסל את כל המשפחה שלך
.רצח עם מחורבן
.את לא יודעת
.היי, אחי
?מה שלומך
.בסדר
.ברוכים הבאים לרפובליקה, רבותיי
.תודה .מדינה יפה
.כן
?הבחורים של ג'ימי
לא, אנשי המחתרת .ששומרים על העניינים
.אלו הילדים של ג'ימי
.בהחלט ילדים
?בני כמה הם
.אולי 15
?אלו האנשים שג'ימי מגייס
.כן, לרוב
?איפה הנשק
.בפנים
?מה קרה שם
השוטרים היו אמורים .לעצור את סאם קרואו
.לא יודע
.לא קיבלתי תשובה מג'ימי
תתקשר אליו. לא שמעתי .ממנו כל כך הרבה זמן
.זה נפלא
?נשקים אוטומטיים
?מי קונה את זה
אנחנו לא שואלים .את השאלות האלו
.מבריק, בנאדם
ראיתי עשרות משאיות .מעבירות חציר
רק עוד חוואי שמביא .אוכל לסוסים
.עדיין לא עצרו אותנו
בואו נקווה שנוכל .לשמור על המאזן הזה
,אחרי שנעמיס .המחתרת תנהג במשאית
אנחנו ניסע מלפנים .ונבדוק את השטח
אנחנו ניסע מאחור, נוודא .שאף אחד לא יפתיע אותנו
.טוב
?לאן
.עוד אסם
.זה בהאנה טאון, מחוץ לבלפסט
.משם המחתרת תופסת פיקוד
.טוב, קדימה, בחורים
.בואו נפעיל קצת כוח
?איפה ג'ימי
.הוא בדרך
?דיברת איתו
תראו, ג'ימי אף פעם לא .מפספס משלוח. הוא יהיה כאן
?מה את עושה
.חשבתי שפיניתי את היום שלך
אני לא זאת שעברה .את הההליך אתמול
.זאת באמת הייתה חברה
אני מצטערת שקפצתי .למסקנה הזאת
.טוב, לא טעית
.אני בהריון
קבעתי תור להערב, אז .אני אצטרך שתפני לי את מחר
?יש לך הסעה
.אני אקח מונית
.זה מגוחך
.אני יכולה לקחת אותך
.זה בסדר
.אני לוקחת את כביש 99 הביתה
.זה לא רחוק ממני
.בסדר, תודה לך
.ג'ויס
.שים עין על אוניל
.בסדר
.האפ
.אנחנו צריכים להתחיל לזוז
אנחנו לא הולכים לשום .מקום עד שג'ימי מגיע
.זאת לא החלטה שלנו, אחי .המחתרת מכתיבה את הקצב, הם מוכנים
?לאן הוא הולך, לעזאזל
?היי, לאן אתה הולך
.אני חייב לדפוק חירבון
?רוצים לראות
?אתה רוצה
.לא, אני בסדר
.בואו נלך
.אלוהים
.לא, לא, רק תן לי רגע
.טוב, בסדר
.זאת הייתה מו
.ג'ימי בבלפסט .הוא חיפש את פיונה
?למה, מה קרה
,זה בסדר .כולן בסדר
!היי, היי ?מה זה
!היי
?היי, מה אתם עושים, ילדים
!זאת מלכודת
!לא
!אל תתניע
!סע, סע, סע, סע
!זוז אחורה
!תיכנס בדלת המחורבנת
...בן
?אתה בסדר
.כן
...פאדי
...הילד שלי
.פאדי
.זה היה ג'ימי
.אנחנו לא יודעים את זה
פיצצו נשק, אלה חייבים .להיות הלויאליסטים
?איפה אתה היית, לעזאזל
.חירבנתי .הבחורים שלך ראו
הפיצוץ נראה למרחק .של קילומטרים
.אנחנו חייבים ללכת מכאן
.תעמיסו את הפצועים
.בואו נלך
.צ'יבס, אני מצטער, בנאדם
.אנחנו חייבים ללכת
.קדימה, אחי .קדימה
!לא .קדימה, בנאדם-
.הוא מת, הוא מת
.קדימה
!אתם מתים, ממזרים
.לא
!אתם מתים, ממזרים
?מה אתה צריך
.שמעתי על לאמפי ?מה קרה
,פציעת ראש .דימום פנימי
.דיי חמור
?יש לך חשודים
לאמפ אומר שהבחור היה .מקסיקני, מבני המאיה
.אלוהים
אני מנסה להציל את ,משטרת צ'ארמינג, וויין
אבל נגמרים לי הדברים .לשים בטור החיובי
אחרי זה, לא בטוח שאצליח .לשכנע את מועצת העיר
.אני צריך כמה ניצחונות
.אליוט
.ג'ייקוב
?מה שלומך
.לא טוב
פקד אונסר הרגע עדכן .אותי במה שקרה ללאמפי
אותה חבורה שאחראית .למוות של דיוויד
עוד מעשי אלימות שנגרמו בגלל .האנשים שאתה שיחררת מהכלא
.הוא יודע לדפוק יציאה
.כן .הוא שמוק
זאת באמת הייתה ?תקיפה של בני המאיה
.זה לא הגיוני
?על מה אתה מדבר
קליי הבטיח לי שהסכסוך בין .סאם קרואו לבני המאיה נשכח
ראיתי אותו ואת אלבארז .לוחצים ידיים בסט. תומאס שלשום
.תודה
.יש הרבה דם רע ביניהם
לא צריך הרבה בשביל .להחזיר את הסכסוך
אתה צריך לבדוק את .רחוב ליברטי
.כל החנויות נסגרו
.לאמפי היחידי שנשאר
.בדקתי עם הבנק
.אף אחד מהם לא פשט את הרגל
?אז מי הבעלים שלהם
.אני לא יודע
?הניחוש שלי
.משקיע יחיד קונה את כל הרחוב
ויהיה לו הרבה מה להרוויח .אם הוא יפנה את לאמפי
.את בטוחה כעת
.אף אחד לא יפגע בך
.בואו ניקח את הבנות לבית הכומר
.אני אשים עליהן השגחה שם
.ניתן לשון להתאבל
.קדימה, בנות
.מצטערת על החבר שלך
.גם אני
?אנחנו יכולים לדבר
?למה אתה עושה לנו את זה
אם אתה יודע איפה הנכד .שלי, פשוט תגיד לי
.אני יודע שזה נראה לא הוגן
את ובנך נקלעתם למאבק .מאוד מכוער, ואני מצטער על כך
אבל הדברים שאני עושה לא .קשורים רק לנאמנות האירית שלי
הם קשורים לקיום .הבטחות למשפחה שלך
?למשפחה שלי
ג'ון ואני התחברנו .מאוד כשהוא היה כאן
.אהבתי אותו מאוד
אני מניחה שאתה הענקת ?לו מחילה על הניאוף
.לא
הוא נאבק קשות עם .האהבה שלו אליך
.ג'ון ברח מהמשפחה שלו
ראיתי את התינוק שלי
נכנס לתרדמת בזמן שהוא היה .כאן ושיחק בעל ואישה עם אחותך
.אז אל תספר לי איך הוא נאבק
.לא התכוונתי לזלזל בכאב שלך
...אני מבין שאת מרגישה !אתה לא מבין כלום-
.צבועים
.כולכם
,קח את הטירונים .תלכו מאחור
לא, אתה תיקח את .הטירונים מאחור
.אנחנו הולכים מהכניסה
.אני אצטרך את האיש הקטן
.ספירת 20
.בסדר. לך
,אני צריך לספור מעכשיו ?או מהרגע שהם הלכו
...אלוהים
.אני בסדר
.שתוק
.זה ריק
.אין סאלאזר
.לעזאזל
.מהפקיד המחוזי
הקבוצה שקונה את ...הנכסים ברחוב ליברטי
.קרן הנאמנות מילטונה
.רשימת המשקיעים
.תודה
.בן זונה
?מה לעזאזל אתה עושה כאן
.אנחנו צריכים לדבר. כנס
אל תבוא למקום העסק ?שלי שוב. הבנת אותי
?מה קרה, אדון הייל
?אתה מתבייש לעשות איתי עסקים
.אני מתחרט על כך
היית אמור להפחיד את .לאמפי, לא להרביץ לו למוות
?גרמתי לו למכור, נכון
?מה אתה רוצה
.אני צריך טובה
יש לי עוד כמה עסקים .לא גמורים עם הילדים
אני צריך לדעת איפה אני יכול .למצוא את האישה של ג'אקס טלר
.היא לא בבית שלה. בדקנו
.אני צריך לדעת איפה היא עובדת
.אני לא מספר לך כלום
?מותק
?אתה מתבייש לעשות איתי עסקים
.אני מתחרט על כך
היית אמור להפחיד את .לאמפי, לא להרביץ לו למוות
?גרמתי לו למכור, נכון
.זאת סחיטה
.כן
.יש לי כשרון לזה, אחי
?מה שלום הבנות
.הן בסדר
.בטוחות
.שמנו את דוס ודאמפי עליהן
אני רוצה חבר מועדון .עליהן מעכשיו
.אין בעיה
.דיברתי עם אוזוולד
יש לו מטען שעוזב את .מנצ'סטר מחרתיים
אתה חייב להוציא את .המשפחה שלך מכאן
.הוא צודק, צ'יבס
,קח את פי וקרי-אן .תחזרו לצ'ארמינג
.לא
.אתה חייב להגן עליהן, אחי
.אני מגן
.זה הבית של קרי-אן
,והיא לא רוצה לעזוב .ואני לא הולך להכריח אותה
והדרך היחידה שאני יכול לדאוג שהילדה שלי תהיה בטוחה
.זה כשהממזר אופלן ימות
.ואני מבטיח שאני אדאג לכך
.כן, בסדר, אחי
?הלו
?את יכולה לדבר
.כן
הרצתי את השם של קלן אשבי .בכל המאגרים שאני יכולה
זה ידוע לכולם שהוא חבר .של המטרה, אבל אין הוכחות
,אין מעצרים, אין תפיסות .הוא אף פעם לא נחקר
הוא כומר מכובד שדחה שלוש .פעמים קידומים מהוותיקן
.קדוש
.כן, כנראה
יש לי עוד שם .עבורך, ליאם אוניל
.ילדי האנרכיה, בלפסט
?אחד משלכם
אני דיי בטוח שהוא וג'ימי .ניסו לפוצץ אותנו היום
?אתה בסדר
כן, אבל חמישה אחרים .מרוחים בחווה בדאנגלו
היי, תראה, אני צריכה אותך ?בחתיכה אחת, בסדר, ג'אקס
.אני מעריך את הדאגה שלך
?אפשר סיגריה
.כמעט 3 בלילה
?למה את לא במיטה
.אני לא טיפוס של שינה
.כן, הבנתי את זה
?מה שלומך, ג'קסון
.אני עייף, טריניטי
.כן
.לעזאזל
?את בסדר .כן-
.אלוהים .אני מצטערת
...לא שמתי לב
.לא נראה שיש נזק
.היי, אני מכירה אותך
?את האישה של ג'אקס טלר, נכון
.אני... כן ?מי את
.אני האישה שלו
?מה זה, לעזאזל
.היי
.הברונטית האישה שלו
?מה לגבי הג'ינג'ית
?היא אישה של מישהו
אני רופאה בבית .החולים סט. תומאס
.היא המפקחת .תחפשי קעקועים-
.היא מפקחת בהחלט
.קדימה
.אנחנו הולכים לנסיעה
.קדימה, בואו נלך
.כנסו
Longshanks תורגם על ידי