בפרקים הקודמים של ילדי האנרכיה
.מצאתי קופסה במחסן
,יש שם תמונות ויומנים
.דברים שאף פעם לא ידעתי עליו ,כשאת ואבא הכרתם
,הוא דיבר איתך פעם על החזון שלו ?על מה שהוא רוצה מהמועדון
.עובר על ג'אקס משהו
הוא שאל אותי אם ג'ון רצה .להבריח נשקים
הערב הוא אמר שאולי אנחנו .לא צריכים לבנות מחדש את המפעל
אני רק רוצה לוודא שהוא הולך .בעקבות האבא הנכון
סאם קרואו נמצאים בעיר .מאז שאני הייתי ילד
.אבא שלי היה שופט מחוזי
,כמה מהאנשים נתפסו ,אבל לרוב
קליי והאחרים מצליחים .להתחמק דרך סדקים במערכת המשפט
דיברתי עם אנשים .ביומיים האחרונים
רובם שותקים כשאני מתחיל .לשאול על ילדי האנרכיה
קליי שיכנע כמה מהמקומיים שחבורת פורעי החוק שלו
.מרחיקים את המפלצת התאגידית .הייתי אומר שהוא צודק-
התפתחות תאגידים .בצ'ארמינג פשוט לא קיימת
סאם קרואו לא עוצרים .את הגדילה לבדם
,הם מקבלים המון עזרה
.חלק מתוך המחלקה הזאת
.חייב להכניס את זה דרך כאן
אני מפחד שהפחמן הולך .לחמם יותר מדי את הכבל
.יכול להיות
אבל הכבל החדש של גרייטקס .יכול לספוג הרבה חום
.יש לנו בעיה
בא לך לספר לי מה הסוכן הפדרלי ?עושה פה בצ'ארמינג
.הופיע לפני יומיים
.המחלקה של שיקגו
.חוקר את סאם קרואו ?ואני מגלה את זה רק עכשיו-
?כמה זמן הוא הולך להיות פה .אין לי מושג-
.הוא אוסף מידע, מברר עובדות
.לא נכנס לפרטים
אני לא רוצה שתעזור ?לבחור הזה, אתה שומע אותי
.תשאר בעסקים של צ'ארמינג
,הסוכן הזה רוצה משהו
.הוא מעביר את זה דרכי
.כמובן
.אתה הפקד
.בדיוק
.אני הפקד המחורבן
לקחנו את כל אמצעי הזהירות .בשביל להשאר מחוץ לכוונת של הרשות
בלי מעצרים, בלי חקירות .במשך חמש שנים
.אנחנו לא יודעים אם הוא כאן בגללנו הייל סימן את בלובירד-
.כמחסן הנשקים שלנו
הוא עצבני שגרמנו לאונסר .לבטל את התיק והוא קרא לסוכנים
.לדעתי זה קשור אלינו .אתה מוזמן לחשוב ככה-
יש לנו מוסך מלא .ב25 עד מאסרי עולם
כל מקום חוקי שאנחנו נאכסן .את הרובים יוביל חזרה אלינו
רוזן לא יכול להשיג לנו ?מקום אחסון לטווח קצר
.הוא הורג את בלובירד, בנאדם
.הוא מקים תאגיד מזויף .זה יקח כמה שבועות
קיבלנו את השיחה .מג'ורי שבוע שעבר
"בני המאיה לוחצים על "השבט של השטן ,לשלם להם
להמשיך להבריח כוס .מחוץ לנבדה
.תראה, אולי אני אסע לאינדיאן הילס
,אני מציע לג'ורי עצה .הוא מציע לנו מחסה לקלשניקוב
.לא, זאת נסיעה מסוכנת, אחי
בידיעה שנבדה זה השטח .של בני המאיה
לא, הם עדיין מחפשים להחזיר לנו .אחרי הפשיטה הקטנה שלנו
בני המאיה יודעים שהשבט .הוא מועדון אח
.בקשת התשלום זה בשביל לחרבן עלינו
.הם ידעו שג'ורי יתקשר
.הם הולכים להשגיח .זה מה שאני אומר-
.בגלל זה רק אני ואתה נסע
.מתחת למכ"ם
.נביא את הרובים באותה שיטה
ואתה חושב שתוכל לשכנע ?את ג'ורי להסכים
אבא שלי הציל את .התחת שלו בטאי נין
.הוא חייב לטלרים טובה
,תראה, בנאדם .אנחנו לא נתנהג כמו קאובויים
.אני מבטיח
.מבטיח
.פרופיל נמוך
אני לא רוצה שהלטינים .ידעו שחצינו לנבדה
,הם עושים את זה
אני רוצה שאתה וג'ויס .תסיעו את החביות
יבוצע. אבל אנחנו נצטרך .משהו גדול
.אני אתקשר אל אונסר
.תן לי דקה .כן, אני אמצא אותך-
?הכל בסדר
קיוותי שתוכל לעזור .לי עם הקטלס
.היא במצב דיי עצוב
.חרא
?זה של אבא שלך, נכון
זה היה בחנייה מתחת .ל2 טון של עיתונים ישנים
.למה שלא תכניסי אותה מאחור
.ניתן ללואל לבדוק אותה .בסדר-
.תודה
.קיוויתי שתסיע אותי הביתה
.למעשה, אני בדיוק יוצא לכמה ימים
.בסדר
,אם יקרה משהו עם התינוק ?למי להתקשר
?הוא יצא מסכנה, נכון
.למקרה של הליכים
פשוט תודיעי לאמא שלי .אם צריך משהו
?הכל בסדר
.כן, בסדר .היא פה רק בשביל לסדר את הרכב שלה
?תוכלי להסיע את טארה הביתה .היא צריכה להשאיר את הקטלס כאן
...זה בסדר. אני פשוט אקח .אני אשמח להסיע את הרופאה הטובה-
?לאן אתה הולך .לבקר את דוד ג'ורי-
?נבדה
?לבדך
.עם בובי
?קליי יודע .תרגעי, אמא, יהיה בסדר-
.שלחת אותו לנבדה
.זה היה רעיון שלו
.זה עסקים של המועדון
.יש לו ילד בן עשרה ימים .הוא מוטרד
.אתה צריך להגן עליו ?להגן עליו-
?ממה .מעצמו-
.הוא בסדר .תרגעי
.וזאתי
?מה היא עושה כאן
כל מה שהיא יכולה .בשביל להתקרב אל ג'אקס
.אולי היא צריכה שיסדרו לה את המנוע
.לא סמכתי עליה אז
.לא סומכת עליה עכשיו
.היי .היי, ג'מה-
.סע אחורה, פרוספקט .קדימה. סע אחורה
לואל, הצמיג האחורי שלי .צריך אוויר
אני חייב להודות, האישה של קליי .נותנת לי זקפת אמהות רצינית
היי, הבאתי את המכונית הזאת .מחוץ למוסך
.זה פנוי עכשיו
אם אתה צריך אני יכול ...לנקות את זה, אני יכול
.קח משאית ממונץ הערב .תגרום לזה להראות כאילו גנבת את זה
.ילד הסרטן רוצה להכחיש
?זקפת אמהות
,זאת מחמאה, אתה יודע .כי היא יפה
.תפסיק
?מה יש לנו כאן
.בני המאיה
.הלך הפרופיל נמוך
- ילדי האנרכיה - "השתלטות"
Strid3r תורגם ע"י
?שתיים על שלוש
,היי, דוק
.את צריכה לחתום על זה
.תודה רבה
?אכפת לך אם אעשן
?ואם אני אגיד כן
.נכון
זה בטח מוזר להיות בבית .הזה לבד
.כולם הלכו
.קשה להיות בודדה
.אבא שלי היה שומר הכל
קשה להסתובב בלי .לדרוך על משהו היסטורי
.קליי אותו הדבר
.לא זורק שום דבר
.עדיין יש לו תחתונים מ1967
.אני, אני שונאת אי סדר
.אני מבינה את זה
.תודה
?רוצה לספר לי למה את נושאת נשק
.האקדח שבתיק שלך
?חיטטת לי בתיק
.ראיתי אותו
.אני שמה לב לדברים
התחלתי להסתובב איתו .כשגרתי בשיקגו
.גרתי בשכונה קשה
.לא יצא לי להיפטר מהדבר הזה
.ברטה זה לא טמפון ישן
.את לא שוכחת שזה בתיק שלך
?הוא רשום .יש לי רשיון. זה חוקי-
?את יודעת איך להשתמש בזה
.כן, אני יודעת
.תן לי את הפלאפון
.בני המאיה ראו אותנו
.ובכן, זה הרס לנו את התוכנית
אי אפשר להביא את הקלשניקוב .כשבני המאיה יודעים עלינו
.אנחנו צריכים נוכחות גדולה יותר ?למה שהחבר'ה מווגאס לא יבואו-
לא, לא, אני מדבר .על נוכחות קבועה
זה יקח חודשים עד .שהמחסן יעמוד על הרגליים
אינדיאן הילס .יכולים לעזור לנו
?אתה מדבר על השתלטות
.לא יודע, קליי
,יכול להיות שהשבט התחילו כפורעי חוק ,אבל עכשיו
,חרא .עכשיו הם מנהלי חשבונות וסדרנים
הם מרוויחים כסף .בגודל של פורעי חוק
זה רק עניין של זמן עד .שבני המאיה ידחפו אותם החוצה
הם זקוקים לנו .בשביל ההגנה שלהם
ג'ורי היה חבר ממש טוב .של אבא שלי, קליי
,לא נעים לי להשתלט .בלי להזהיר
.זה טוב בשביל שני המועדונים
,אם אתה לא רוצה לספר לו .אני אספר לו בעצמי בכנסייה
.אנחנו נוסעים לאינדיאן הילס .חובה
.משתלטים על השבט
?מה, אתה רציני ?אני נראה רציני-
,אנחנו קצת. זאת אומרת .צ'יבס, הוא בצפון עם מק'קיווי
?מישהו מבקר
.האפי בא מטקומה .הוא עושה משהו שקשור לאוטיזם
,יש איתו את לורקה ,בולי, דונאט
.כמה פרוספקטים איתו .תביא אותם-
...טוב, אז
.לג'ורי יש את כל הכוסיות, בנאדם
.הולכת להיות מסיבת השתלטות
,לרוע המזל .אתה מסיע את המטען היקר
.לא, לא, אלוהים ...קליי, קדימה. אתה צריך אותי
,פעם האחרונה שהיה לך מגוון של כוס ,שתי חומות מצצו לך
.הד.נ.א שלך כמעט הפיל אותנו
,חוץ מזה
אתה היחידי שיכול .לעשות את זה
?נו באמת. למשוך חביות .תן לפרוספקט ללכת עם ג'ויס
?איזה פרוספקט
?איזה כפתור זה
?מה את טיפשה .תצלמי את התמונה
.אני לא מוצאת את הכפתור. סליחה .אלוהים-
.הנה, תני לי לעשות את זה
.אלוהים אדירים ...אני
.אמרתי לו לא לשבת על האופנוע שלך .זה בסדר-
אתה נראה כמו בחור שיודע .להשיג מה שהוא רוצה
?אתה עשית את זה לשפה שלה
?לכלבה יש פה, אתה יודע .בטח, אני מבין-
?אז אתה אוהב הארלי ,כן, הם נראים טוב-
,אבל אני מעדיף אופנוע שטח .בגלל המהירות שלהם
.נכון, נכון
.טוב
.תגיד גבינה .גבינה-
.נחמד
.זה לפני
?לפני
בחיים אל תשב .על אופנוע של מישהו אחר, אידיוט
.אלוהים אדירים .תשתקי, כלבה-
.קצת כבוד למין היפה יותר
.זה אחרי
?לאן את נוסעת .שום מקום מיוחד-
.גם אני
.אני סוזי
.אני ג'אקס
?פשוט אל תשאלי שאלות, בסדר
.אני אודיע להם שאת איתי
אתה הג'יימס טי קירק .של עולם האופנועים
.ללכת לאן שאף אדם עוד לא היה
,תן לי לספר לך, אחי .אני חושב שכולם היו שם
.ג'קסון טלר .דוד ג'ורי-
.אתם זוכרים את בובי .בובי-
?נידלס, מה שלומך .בובי אלביס-
משפחת מלוכה של האופנועים .נמצאת פה, בחורים
.ברוכים הבאים
.בוא נגרום להם להרגיש בבית .טוב לראות אותך, בנאדם-
.יש לנו אותם בכל הצורות והגדלים
אני חושב שאני יכול להתאהב .בחשכה המושלמת הזאת
,דייטונה .בואי הנה ותגידי שלום לבובי
?דייטונה ?כמו דייטונה 500
.יותר כמו 1200
.ללילה
.על חשבוני, אחי
.תראי לי את הדרך
?זאת האישה שלך .לא-
.אספתי אותה על הגבול .לא משהו רציני
.צ'רי
.המתוקה הזאת עם ג'אקס
.תראי לה את המקום, מותק .אין בעיה-
.קדימה, מתוקה
.אני אראה אותך עוד כמה ימים
.תתקשר אלי .תודיע לי אם הוא בסדר
.אתה יודע שאני אסע לשם
?כמה מביך החרא הזה יהיה .אני אתקשר-
התחלתי את המקום .עם הליווים ומועדוני החשפנות
.התחנה הראשונה אחרי הגבול
.בטח מרוויחים פה כסף רציני
אתה גורם לבני המאיה .לרצות אחוזים
.הם משבשים אותי, ג'אקס
,אם אני לא אשלם למקסיקנים .הם יהרסו את העסק שלי
,אם אני אזרוק להם תשלום
.אני לא מכבד אתכם
.בשבט יש הרבה אנשים .18-
.ילדים טובים
?אתה עדיין מסתדר עם הרשויות המקומיות
.מחוז דאגלס
.השריף אוהב את הבנות .יופי-
?מה המצב, מותק .אני בסדר-
,היי, בנות
.הבירות חמות
.בדיוק הוצאנו אותם
.אני אקח את זה .תסלחו לי
?אז, איך נטפל בבני המאיה
אנחנו מקווים שאולי תוכל לעזור .לנו עם בעיה
.בטח
.יש לנו מוסך מלא בקלשניקוב
אנחנו צריכים מקום לאכסן ולהרכיב אותם
.עד שנמצא קונה
.זה זמני
.יש לי מועדון חשפנות בכביש 95 .מרתף ענקי. פרטי
.נשמע מושלם
.אני מעריך את זה
,אתה תדבר עם קליי
תיידע אותי .איך לטפל בבעיה הזאת של בני המאיה
.תוכל לדבר איתו בעצמך
.הוא בדרך
?קליי בא הנה
.כן
.זה לגבי העתיד, ג'ורי ?העתיד של מה-
.השבט
.אלוהים, ג'אקס
?השתלטות
.הגיע הזמן, ג'ורי .כל האיזור הזה מתפוצץ
,לא נשתלט .בני המאיה יעיפו אותך
.לנו תהיה עמדת כוח בנבדה
אתה תקבל מעמד .להגן על העסק שלך
המהלך הטוב ביותר .בשביל שני המועדונים
הרבה מהבחורים שלי .לא סאם קרואו
אלה שהם כן בנויים לזה .יצליחו. אחרים יעופו
אני כבר לא .בן אדם צעיר, ג'אקס
אני לא יודע כמה פורע חוק .נשאר בתוכי
.אתה תסתדר, ג'ורי
?בחיים אל תתחצפי אליהם, בסדר
.לא התחצפתי .רק שאלתי שאלה
.כן, זה יותר גרוע
?איפה בובי
.בחוץ .בסדר-
?אז כמה זמן את האישה שלו
.הרגע נפגשנו .כן, זה מה שחשבתי-
כדאי שתשימי לב למה .שאני עושה, ילדונת
?האישה של מי את
.אף אחד כרגע
אבל בקרוב אחד מהם ישים לב .איזו אישה נהדרת אני אהיה
?כמה זמן את עושה את זה
.כבר שלוש שנים
?אתה וג'ורי דיברתם על זה
.הוא לא ראה את זה בא
לא יודע אם הזקן מסוגל .ללכת עם מלאך המוות על הגב
.החרא הזה לא מרגיש טוב לדעתי, בובי
.קליי עושה טעות .השבט לא בנוי מהחומר של ילדי האנרכיה
?אתה בסדר, אחי
.כן
?למה .סתם בודק-
עברת הרבה חרא ,בשבועות האחרונים
...תינוק, נרקומנית
אולי כל הרעש הזה בראש שלך .גרם לך להסתובב קצת
?רעש בראש שלי
,יש לך משהו להגיד, בנאדם .פשוט תגיד אותו
אתה התווכחת עם קליי .על כל דבר מאז שנולד לך התינוק
.המועדון מתחיל לשים לב
.אתה חייב להסתדר
,פעם הבאה שהפטיש הזה יטרוק
זאת תהיה הפעם האחרונה
.עבור השבט של השטן
,ההיסטוריה בין המועדונים
,ג'ורי וג'ון טלר
.היו באותה מחלקה בוייטנאם
אח של נידלס הוא חבר .כבר 20 שנה בסניף שלנו בפרזנו
.יש לנו כבוד עצום בינינו
עכשיו
.הגיע הזמן להפוך לאחים
אני יודע שכמה מכם מצפים .ללבוש את מלאך המוות
.אחרים מפחדים מזה
זאת החלטה
.שכל אחד צריך להחליט
,מעכשיו
.אנחנו משפחה
.אינדיאן הילס, סניף נבדה
.ילדי האנרכיה
.ברכותי
זאת התקווה האישית שלי
שכל אחד מכם ילבש .את המעיל הזה
.אני יודע שיש לכם על מה לדבר .אני אשאיר אותכם לעסקים שלכם
?סיממת את זה .סימום משולש-
.מסיבת השתלטות, בנאדם
גורם למרדי גרא .להראות כמו מסיבת יום הולדת
...עם הבנות של ג'ורי .חרא
,לכולן שם יש כוס צעיר
,צמוד
.ומושלם
.הכלב עושה מסיבה משלו
?איזה מהם .אונסר אמר לקחת את המשאית מטען-
.המפתחות אמורים להיות שם
!חרא !רוץ! קדימה! קדימה
!חרא !רוץ-
!תפתח את הדלת
!אלוהים
!לעזאזל
!חרא
חשבתי שאמרת שסיממת .את הבשר
.סיממתי
.תראה אותו .הוא מעלה קצף בפה
.הדבר הזה אמור להיות מת .סיממתי את זה עם שני גרמים
?גרמים? גרמים של מה .קראנק-
?נתת לדוברמן קריסטל
?אתה מפגר
.לא
?לירות בו
.לא
.סע
.תתניע
.תראה את התחת שלי
?היי, מתוקה. תעשי לי טובה .בטח, מותק-
...הבחור שמפיץ את הדברים שלך
עדיין יש לו גישה ?למרשל הפדרלי
אני חושבת. הוא מספק לו .את הפטיש של הילדת פילסברי שנים
?מה את צריכה
?מה אתה חושב יקרה
.חצי, אולי יותר ישארו
וזה יצטמצם ברגע .שבני המאיה יבואו לבקר
.מה שיקרה בקרוב
אתה לא יכול להשאיר .אותם בלי תגבורת
.וגאס יכולים להשאר
אינדיאן הילס יצטרכו ללמוד .איך להגן על השטח שלהם
.הדרך הכי טובה לדלל עדר
.העדר כבר מספיק דל, קליי
אני רוצה להיות כאן בשביל ג'ורי .כשהחרא הזה יתרחש
,אני לא דואג לג'ורי .הוא יכול לדאוג לעצמו
?אתה מאמין לזה
.נראה שהקולות התקבלו
.אנחנו בפנים
!מסיבת השתלטות
?מה זאת אומרת השתלטות
.זה אומר שהדברים הולכים להשתנות
.יש לי בן דוד בעירק
,עדיין יש לנו את שני האשכים שלו .אבל הוא איבד כמה חברים
כן, את יודעת, לפעמים אני מרגיש .אשם שעזבתי אחרי פציעה אחת
.אתה לא צריך .זאת אומרת, אתה גיבור
?...אתה עדיין יכול לעשות ילדים או
.כן, השמאלית מלאת מרץ
?היית פעם באירלנד .שתוק-
תראה, בנאדם, זאת לא .אשמתי שהוא נשך אותך
.לא אמרת איזה סם לשים
גם אני לא שמח .להיות כאן
,לפחות אנחנו יכולים, אתה יודע .לנסות לנהל שיחה מכובדת
?מה אתה רוצה ?אתה רוצה להתחבר
?אתה רוצה להתקרב
.בסדר
?מה אתה עושה .אני הולך לטבול את הביצים שלי בפה שלך-
,אתה הולך להחנק, אני הולך לצחוק .נהיה חברים הכי טובים לנצח
?למה אתה צריך להיות ככה ?היית פעם באטיקה-
.שתוק
.תרים את המכנסיים
?אתה בסדר
?רוצה משהו
.אני יכולה להתרגל לזה
?בואי נעבור קודם את הלילה, בסדר
,הברונטית
?היא האישה של מישהו
.לא, צ'רי סתם מתוקה
.ילדה טובה ?כמה טובה-
.מה ששלי שלך, אחי
.תשמור על הסיגר שלי
?אני יכול להדחף .כן, בטח-
.היי, מותק
.היי
.בואי לאבאל'ה
אני חייב להודות שהיא .גורמת לי לזקפה רצינית
.תראה את החרא הזה
.היי, חבר'ה
.הנה
הפעם הראשונה שקראתי .משהו של אמה גולדמן לא היה בספר
,הייתי בן 16 .מטייל ליד הגבול של נבדה
הציטוט נכתב .על קיר בצבע אדום
,כשראיתי את המילים האלה
זה היה כאילו מישהו .תלש אותם מתוך ראשי
אנרכיזם
מדבר על שיחרור המוח האנושי
.מהשליטה של הדת
שיחרור הגוף האנושי .מהשליטה של הרכוש
שיחרור מהאזיקים
.וריסון הממשלה
מדבר על סדר חברתי
בהתבסס על התקבצות .חופשית של אינדיבידואלים
.הקונספט היה טהור, פשוט, נכון
.זה נתן לי השראה .הדליק אש מורדנית
אך לבסוף, למדתי את הלקח שגולדמן, פרודון
,ואחרים למדו
שחופש אמיתי דורש .הקרבה וכאב
רוב האנשים חושבים .שהם רוצים רק חופש
למען האמת, הם משתוקקים ,לשיעבוד של סדר חברתי
,חוקים נוקשים .חמרנות
החופש היחידי שבן אדם רוצה
.הוא החופש להרגיש בנוח
.בנאדם
.אני שונא אותך
?מה המצב, רוצח .אני שונא את כולכם-
.בוקר טוב, צ'רי .בוקר טוב-
?את רוצה קפה ?להכין לך ארוחת בוקר
.בסדר
.חשבתי שאת אוהבת את הבחור הזה
.אני אוהבת
אז למה שכבת ?עם הזקן
.כי זה מה שאנחנו עושות
זאת אומרת, את שוכבת ?עם מי שהם אומרים לך
.אני דואגת להם והם דואגים לי .זאת משפחה
,ומתי שאני אהיה עם מישהו
אני אהיה שייכת לבחור .הזה ורק לו
,תראי, נשים טובות
.הן יכולות לעשות או לשבור מועדון
.בואי הנה
.היי .המכונית שלך מוכנה-
תיארתי לעצמי .שתצטרכי אותה לעבודה
.כן ?הסעת אותה הנה
אני חושבת, אני ואת .התחלנו לא טוב
.זאת הדרך שלי לבקש סליחה
.זה נחמד מצדך
.תודה
.את לא צחקת עם הבלגן
אני מסדרת את זה .חדר אחד כל פעם
.אבא שלך היה ממש יפה
.קצת משוגע, אבל חמוד
?כן. למה את כאן, ג'מה .המכונית שלך-
כן, אני לא מאמינה .לכל הקטע של השומרוני הטוב הזה
?מה את רוצה
את עזבת את צ'ארמינג בגלל שהיא הייתה
.מיושנת ולא בעלת ראש פתוח
.זה ציטוט מדויק אני חושבת
.אני לא שוכחת
את עזבת את שיקגו ,בשביל לחזור לזה
בית מטונף, עבודה בינונית ?בבית חולים קהילתי
.הייתי צריכה לסגור דברים משפחתיים
אנשים לא מסיימים את החיים שלהם .בשביל לארוז את הבית של קרוב משפחה מת
נראה שאת מבזבזת הרבה זמן ואנרגיה .בדאגה לגבי החיים שלי
?אני כל כך מפחידה אותך, ג'מה .אני לא שוכחת-
.אני לא דואגת בגללך
.רק מהאנשים שאת נוגעת בהם
.ג'אקס נמצא במקום ממש מוזר
הוא לא צריך קולות .מחוץ לראש שלו
.תתרחקי ממנו
.אנחנו כבר לא בני 19 ,את לא יכולה להכתיב לו מה לעשות
...את מי לראות .אני אמא שלו-
,ועד שאני מתה וקרה
אני אעשה כל מה שאני יכולה .בשביל להגן עליו
ואני לא בטוחה למה את מסתובבת ,עם אקדח
אבל אם את הולכת להסתובב ,עם אחד
...כדאי שיהיה בטוח
.בלי מספר סידורי
?יש בעיות
.המשאית מאחור .הכל בסדר
?הוא עדיין עצוב
?מי, טיגי ?למה שלא תתן לו את המתוקה
.לא, אני בסדר עם חצי שק .החשבון הזה סודר
?איפה אתה לעזאזל כן, נראה שלג'ורי יהיה-
קצת תגבורת .כשהחרא עם בני המאיה יקרה
?על מה אתה מדבר .אני בדרך חזרה ואני לא לבד-
!חרא .בני המאיה
?איפה .קבוצה עוקבת אחרי ג'אקס-
.תפטר מהמשאית המחורבנת .הבנתי-
?בני המאיה? מה אתה רוצה לעשות .נשקים? -מאחורי הבר-
.כדאי ששתיכן תצאו מכאן ?מה קורה-
.בואי נצא
?למה .פשוט בואי-
?מה אני יכולה לעשות ?הבנות הלכו-
.תפתחי את המוסך !תכניסו את האופנועים לשם
?לכולם יש נשק
!צא! צא
.אלוהים אדירים
.מובי בסדר
.הוא אוהב את בית הספר .כן, הוא אוהב לצייר הרבה
.אני לא רואה את אמא שלו, הרבה ...אבל
היי, אני ממש שמח .שהילד של ג'אקס יהיה בסדר
.זאת ברכה
מה שקרה לוונדי .צריך להיות לקח עבורך, לואל
.זה כן
.ואני יודע
.אני ממש בסדר עם כל זה, ג'מה
.את יכולה לשאול את קליי
.יופי
.היי ?היה לך מזל-
.שום דבר מיוחד
.אין צו בית משפט
.היה לה צו הרחקה לפני כמה חודשים
?נגדה .לא, היה ביקשה אותו-
הבחור שלי אמר שהשם .הושמט מהדוח
?באיזו שכונה היא גרה
.אולד טאון .דיי טובה, אני חושבת
?את ממש לא סומכת על הכלבה הזאת, נכון
.ניקה את החוב שלו .אנחנו בסדר
,מה שקורה עכשיו
אני כנראה הולך לאבד אותו .כמה אנשים בגלל זה
לא תהיה עוד תקיפה .בזמן הקרוב
התקיפה הזאת .הייתה בגודל של זין
הם רוצים לומר לנו .שהם צופים בנו
.וגאס ישארו פה בזמן הקרוב
.אני מעריך את זה
.אחי
.כן
.אני מצטער על כל זה, בנאדם .זה בסדר. זה בסדר-
אתה רוצה לספר לי ?מה קרה שם
,יצאתי לנסיעה בשביל לנקות את הראש .ובני המאיה ראו אותי
.את השאר אתה ראית
ג'ויס ישאר פה .וישגיח על הקלשניקוב
,אני אלך לוגאס, אתה יודע .אביא כמה מהגרים, לעזור לו
.יש לי כמה עוזרים בשבילך
?לא, באמת
.אני אוהב אותך .אני יודע. לא מגיע לך-
.אני אוהב את כולכם .כן, אני אוהב את כולכם
.קדימה .אחת, שתיים, שלוש
אני הולך לחזור .ולראות את הילד
.אני אחזור עם האפי והחבר'ה
?מה מצבו .קשה לומר-
?יש לי ממה לחשוש
.עדיין לא
.חשבתי שהכלבה הזאת איתך
,דוקטור נולס .זה הגיע עבורך
.היי .היי-
?מה המצב .בסדר. אמא שלך כאן-
?איפה עוד היא יכולה להיות
?איך היה בנבדה
.בלי אירועים
.היי
?אתה בסדר
.אני בסדר
?אתה לא חושב שיכלתם להתקשר ...אני ישבתי
.היי, קטנצ'יק