"ילדי האנרכיה"
.אני רואה שהם מוכרים מזון ציפורים כאן ?אתה צוחק עליי, בנאדם-
.מאחור .בסדר-
.הבחור הלבן צדק
.רובי אם-4
.ל"תשעיות" הייתה הזמנה מיוחדת
,אוטמטי לגמרי
.כוונות לייזר
.כושים עדיין לא יכולים לפגוע בכלום
"להעמיס את האם-4 ו"הגלוק ?למשאית, אה
?מה לגבי שאר החרא והרובים
.שרוף אותם
.היי, לואיז
אתה יודע, אתה יכול .לקנות אותם בחבילות
.יצא לך הרבה יותר זול
לא. קופסא אחת כל .פעם משאירה אותי צנוע
.תני לי גם חפיסת סגריות, מותק
.זה היה האהוב עליי ביותר
?מה זה לעזאזל
!או, חרא
?מה לעזאזל קרה
.מיכל פרופן (גז) נדלק
.הייתה שם תחמושת .המקום פשוט התפוצץ
!חרא
.הנבלה ממכבי-האש אמר שזאת הצתה
.ראינו הרבה טביעות של מגפיים
?מגפיים של בוקרים .כן. אני חושב-
.בני מאיה אוכלי חרא, בנאדם
?איפה לעזאזל היה רודריגו .אין סימן לשומר שלך-
?מה היקף החשיפה
?רשמית
.אני ומכבי-האש
אפשר לשכנע את מפקד התחנה .לשקול שוב את הדוח שלו
?לא רשמי
,לא רשמי .הפיצוץ הזה נראה בשני מחוזות
.המקום הזה מת
.אלוהים אדירים
?רובי האם-4 .נעלמו-
".וכמו כן רוב אקדחי "הגלוק
.תעיף מכאן את הכבאים
לא רוצה שהחרא הזה יפגע בראדר של (.הרשות לאלכוהול, טבק וכלי נשק (איי.טי.אף
.בואו נסתלק מכאן
.אתה חייב לראות עוד משהו
?אנחנו חייבים
.לעזאזל
.נשרפו ונצלו
.מהגרים לא חוקיים .חלק מצוות הכינוס שלנו
.מצאתי אותם לפני שהכבאים הגיעו
,אחרי שהעשן יתפזר
.תפטר מהגופות
?מה אני אמור להגיד לחבר'ה באוקלנד
אני אמור להעביר חמישה ארגזים
ללירוי ולצוות שלו .לפני מחר
תתקשר לקו החם של .הגנגסטרים, תקבע פגישה
.שניים מאחורי הראש .מהיר וללא כאב
.לא קל להיות המלך
.תזכור את זה
- ילדי האנרכיה - - "עונה 1, פרק 1 -
- Kadugen תורגם ע"י - SubsCenter תוקן ע"י Dr. Black מצוות
The Reaper סונכרן לגירסא זו ע"י
(יש ימים שאתה "הבימר" (רכב יוקרה גרמני
.ויש ימים שאתם פשוט הצבי המזויין
איזה יאפי עשיר "אסף" אותו .ליד הנהר
הוא נכנס בו או שהוא נכנס בעץ ?בזמן שזה מצץ לו
איך לעזאזל אתה רוצה ?שאני אוציא אותו משם
.בחייך. אלוהים, בנאדם
פשוט תחשוב שזה ערב "חתוך לעצמך (את הסטייק" ב"סיזלרס" (סטקייה אמריקאית
.אני לא אוכל בשר, בנאדם
.תמצא פתרון, נחרני
?מה לעזאזל קרה
.בני מאיה שרפו את המחסן
".גנבו את רובי האם-4 של "התשעיות .אין מצב -
,לקליי יש פגישה עם לירוי
.ינסה להשיג לנו קצת זמן
התשעיות" כבר שילמו על הציוד הזה"
.זה החלק הבעייתי
.היי, אמא
?הלכת כבר למחסן
.עדיין לא
.אני מקווה שתמצא משהו בר שימוש
לא עברתי על החפצי תינוקות .כבר שנים
.אני בטוח שכל דבר יעזור
?אתה עדיין מגיע לארוחת ערב מחר
.אני אוספת סטייקים מהגרמני
.או, את יודעת מה טוב
.אולי תביא את צ'יבס ואת הבחור החדש
.הבחור החדש לא אוכל בשר
.אל תשתף אותו בכלום .אי אפשר לבטוח במישהו שלא אוכל בשר
היי, שמעת משהו ?מגרושתי המטורפת
.אף פעם לא עונה לטלפון המזויין שלה
.זה בגלל שהיא יודעת שזה אתה
היא אמורה לשלוח לי את החשבונות .לרופא. לא ראיתי אחד כבר שבועות
.אני אעבור שם בדרכי הביתה .אני אבדוק מה קורה איתה
...תודה
.סבתא
.אידיוט
.נסיעה ארוכה מצ'ארמינג לאוקלנד
?איך קורה שאתה פוגש אותי פנים אל פנים
.מחסן הכינוס נשרף
,כל האקדחים, כולל האם-4
.עפו לעזאזל
כבר שילמתי לכם מראש .על כל הציוד הזה
,המשלוח
.הולך להתעקב מעט .זה לא בא בחשבון -
.יש לי משלוח משלי שמגיע בקרוב
.מטען חשוב מאוד
"אני עושה עסקים עם "התשעיות .כבר הרבה מאוד זמן
.תמיד כיבדתי את ההסכמים שלנו
.מעולם לא מכרתי אקדח אחד למקסיקנים
עכשיו אני צריך שאתה ,תראה קצת כבוד כלפיי
,ותיתן לי עוד כמה ימים למשלוח
אל תאכיל אותי חרא לגבי .היסטוריה או כבוד
.זה לגבי עסקים, אדם זקן
,ואני אומר לך
,אח
...תן לי עוד קצת זמן
.זה המהלך הנכון
.יש לך זמן עד ראשון
אם אני לא אקבל את ה-אם-4 עד אז, יהיו פרצופים שחורים חדשים
.שיסתובבו ברחובות צ'ארמינג
ומחסן שרוף יהיה .הקטנה שבבעיותיך
"ג'ון שונות"
חייו ומותו של סאם קרואו איך בנייה של האנרכיה איבדו את דרכם
."לבניי"
."תומאס, שכבר מצא את מנוחתו"
,וג'קסון" ."מי יתן והוא לא ידע את חיי הכאוס הללו
.ממש כאן .חצי-שק -
.פייני סתם את השירותים שוב
אלוהים אדירים. הבנאדם הזה מחרבן .יותר מדוב גריזלי. זה לא אנושי
כאן, תניח את זה כאן ...מתחת ל
?איך קיבלת את השם הזה
?חצי-שק
,או, בנאדם
האשך השמאלי שלי התפוצץ .מרימון יד בעיראק
.תראה את הבחור הזה !אלוהים אדירים -
?אולי תכסה את שק האשכים המעוות הזה
.מצטער, חבר .תיעלם -
.קדימה
.תמצא את ג'אקס
...!ג'אקס
!היי, ג'אקס
.אנחנו מסביב לשולחן .אוקיי -
!וונדי
.זונה מסוממת דפוקה
,יש לנו עוד יום אחד מלירוי .זה הכל
התשעיות" מצפים למשלוח" .ענק של הירואין
.הקרבינים (סוג של רובה) הם להגנה
מה יקרה אם בני המאיה האלה יפרצו
?למסיבת הסמים הזאת עם הרובים של לירוי
,"נאבד את כל העסקים עם "התשעיות ...ונקנה לעצמו שק שחור גדול
.זה לא הולך לקרות
החורי תחת המקסיקנים האלה ,נכנסים לתוך השטח שלנו
,גונבים מאיתנו
.הם מחרבנים לנו על הפרנסה
לא אכפית לי את מי צריך ,לשחד או להרוג
.אני רוצה את הנשקים המזויינים האלה חזרה
אני וצ'יבס נאסוף יחד את .כל המידע העדכני שלנו על בני המאיה
ג'וס, תתחיל לפרוץ .למאגרי הפשיעה
תשיג כתובות של כל בן מאיה .שקיים במערכת
,לא משנה איפה נמצא את הנשקים, בובי
"אני רוצה לפוצץ את המקום הזה בסגנון "ילד קטן .(ואיש שמן" (הפצצות שהוטלו על הירושימה ונגאסקי"
.לבובי יש הופעה בטהאו הסופ"ש הזה
.לא, אני מבטל את החרא הזה ...אני חושב שאני צריך להחליט -
יש לך שתי נשים לשעבר שכבר .פדו את הצ'קים המזויינים מהקזינו ומחכים לבא
הדבר האחרון שאנחנו צריכים .זה חוקרים ועורכי-דין מטיילים לנו בחוץ
,ומי בדיוק הולך לטפל באש ובפצצות ?אם אני לא שם
.אף אחד לא יודע לפוצץ דברים טוב כמו אופי
.אופי נוטה להישאר נקי בימים אלו אופי יינטה -
.לאן שנגיד לו לנטות
.דבר איתו ותערב אותו בתוכנית
אז אתה בטוח שזה בסדר מבחינתך ?שאני לא אהיה שם
.כן, כן, קח את הסיכוי הזה איתך
אני אתן לו חצי ניעור
?מה זה הריח הזה
.או, חרא
.ניסיתי להתקשר אלייך ?מה זה -
מצאתי את קופסת הגפרורים הזאת .ליד כמה שקיקי סם ריקים
."כלב שעיר" .חרא -
,"זה בטח "הצפוניים .סוחרים ב"כלב השעיר" שוב
.דארבי השתחרר מצ'ינו לפני שבועיים
,ובכן, צור קשר עם הזין הנאצי הזה .תארגן פגישה
?מה לעזאזל קרה ?מתי היתה הפעם האחרונה שראית אותה -
.לפני כמה שבועות
הידיים וכפות הרגליים .שלה מלאות בסימני מחטים
,דוחות הרעלים עוד לא חזרו .(אבל ככל הנראה "קראנק" (סוג של סם
.התינוק
.נאלצנו לעשות ניתוח קיסרי דחוף
.הוא נולד 10 שבועות לפני הזמן
.לעזאזל
בוא, נשב .ואני אסביר לך הכל
.רק תגידי לי
,יש לו מום מולד בלב
...ושסע .קרע בתוך הבטן
הקרע והלידה המוקדמת ,הם מהסמים
...אבל המום מולד בלב ככל הנראה
.הפגם המשפחתי .כן, זה גנטי -
,כל אחד מהם בנפרד הוא רציני .אבל לא מהווה סכנת חיים
...אבל, שניהם ביחד
,ד"ר ניימיד נתן לו סיכוי של 20%
.ולצערי זה דיי אופטימי
.או, אלוהים
.היא לא רצתה לדבר איתי .לא ידעתי
.היא החמציה שלוש פגישות עם הרופאה שלה .אף אחד לא ידע
,ד"ר ניימיד רוצה לתקן את הבטן שלו קודם ,ואז
,אם הוא יתייצב .הוא ינסה לתקן את הלב
.אני מצטערת, ג'אקס
.אני יכולה לקחת אותך לראות אותו עכשיו
...טארה
.את לא חייבת לעשות את זה
.אני בטוח שיש לך חולים אחרים .שאלתי את ד"ר ניימיד אם אוכל לסייע -
.אני רוצה לעזור לבן שלך
.השם שלו הוא אייבל
.זה שם טוב
...ג'אקס
...ג'אקסון .לך עם טארה -
.יש לי משהו לעשות
.שמרו על הגב שלו
.מוכר "קראנק" לגרושתי שנמצאת בהריון
.לאט, בחורים
!היי, אח
.אני חושב שהבהרת את הכוונה שלך
!חתיכת חרא מזדיין
.תהנו מהצהריים שלכם
.השישליק ביצים על חשבוני
?אתה בסדר .כן -
.אני הולך למצוא את אופי
אז כולם אומרים שזה היה מפעל ליצור נשק
שהתפוצץ ליד הנחל .אתמול בלילה
.בני מאיה דפקו אותנו
.גנבו רובי אם-4
.אנחנו צריכים אותך ?בשביל מה -
.לבובי יש הופעה הסופ"ש הזה
.אין מצב בנאדם .אנחנו חייבים להיכנס ולצאת זריז -
.אתה הבנאדם שיכול לבצע את זה
אתה חושב שאני רוצה להיות כאן ?חותך עצים בשכר רעב
.הבטחתי לדונה .אני משתכר ביושר
.בחייך, אופי. כולנו משתכרים ביושר
אני מבזבז 40 שעות בשבוע ."עם "כלי חזק
,כשאתה תחת רשימת מקבלי המשכורת של קליי ."כל דבר שיש לך ביד הוא "כלי חזק
?אתה אומר "לא" למועדון
הכל הפך לחרא .מאז שהשתחררתי
.אני בחובות מעל הראש
.הילדים שלי בקושי מכירים אותי
,אם אני אפילו אזכיר את סם קרואו לדונה .היא תפרוץ בדמעות
...תראה, בנאדם, אם אתה צריך כסף
.אני לא רוצה ללוות, אני רוצה להרוויח
המשפחה רק צריכה להסתגל .לזה שאתה שוב בסביבה
הילדים צריכים להתרגל .לכמה שאבא שלהם מכוער
.דונה יודעת איך החיים
אתה עזוב אישה לבד ,לחמש שנים, שני ילדים
הדבר היחידי שהיא יודעת זה .שהיא לא רוצה שזה יקרה שוב
!ההפסקה נגמרה, קדימה
.תגיד לי מתי אתה צריך אותי
?איך, הסגל של "הצפוניים" נראה בימים אלו
כ-15, 16 חבר'ה
.כמה ילדים חדשים שמנסים לפרוץ
.אותה שנאה קיצונית
,עדיין מחזיקים מעבדות מת' מחוץ ללודיי
,מוכרים בעיקר לנהגי משאיות .קצת לכנופיות של מקסיקנים
?אתה חושב שהם מנסים להתקדם
,רק שני דברים מרגישים טוב בכלא
להביא ביד ולחשוב על כל החרא שאתה
.מתכוון לעשות כשתשתחרר
.דארבי היה שם 3 שנים
אני רק רוצה לוודא שכל החלומות הגדולים ,שלו יספגו בסמרטוט השפיך שלו
ולא על הנייר שעליו הוא כותב .את הדברים שעליו לעשות
?איך הבחור שלו מחזיק מעמד
,לחי שבורה
...אף שבור
.אשך שמאל מתנדנד, בודד !כן, זה היה יפייפה -
.כן, יש לו מזל שהוא נושם
?הצלחת בצפון
,"טאקונה יוכלו לעזור עם אקדחי "הגלוק .אבל אין אם-4 בשום מקום
,מדינת וושינגטון .אורגון, נוודה, לאף אחד אין מלאי, בנאדם
.יהיה לנו את המידע על המאיה בבוקר
.אנחנו נשיג את הנשק שלנו בחזרה
.או, כן, בהחלט
?מה עם הקופה
,כל החשבונות שולמו
.הבר מצוייד
.הקופה לפעילות, מלאה לחודשיים הקרובים
.טיג הוא היחיד שחייב לי משהו
.אני קצת במחסור .אולי שבוע הבא
אני מניח שהילדים התאילנדים .האלה נהיו יקרים
.כן, הם נהיו יקרים
מה אתה אומר שאני אוציא לך את .העיניים ואגרום לך למצוץ לי ת'זין
.בסדר, בסדר
?עוד משהו ...כן, אני -
אני רק רוצה להגיד ,לג'קסון, ברמת המועדון
,"ילדיי האנרכיה" .הרדווד" המקוריים, נמצאים כאן בשבילך"
אביך היה גאה בגבר .שהפכת להיות, אתה יודע
כל פעם שאני רואה אותך ,מתיישב לשולחן הזה
.לוקח לי זמן להבין שזה אתה ולא אבא שלך
.זה בטח רק המריחואנה, אבאל'ה
.כנראה. אני מניח שזה זה, כן
...בכל אופן
,מה שתצטרך, בן
.זה שלך .תודה, פייני -
.תודה, בחורים
.הישיבה נסגרה
.בבקשה, קליי .תודה, ילד -
?בובי ?כן -
?מה זה הריח הזה לעזאזל
.אני מריח את זה גם
.זאת הקופסא הזאת
?מה זה .אני לא יודע -
...קיבינימאט
!או! וואו .זה שלי -
?אתה השתגעת לגמרי
,לא, אני רק... אתה יודע .חשבתי, זאת תהיה הפתעה
,נוכל להציב אותו למעלה .אתה יודע, כאילו, על הקיר
,זה צריך להיות מפוחלץ וממולא .אידיוט אחד
...כן, אני יודע, אני רק
?ממולא עם מה
האם רוזן
מצא איזה שטח אדמה ?לבנייה מחדש
.כ-4 ק"מ למכירה במעלה כביש 84 צפון
,אתה יודע, תעשייה מתפתחת
...מפעלי צבע, מגרשי מכולות
!תראה לו מה זה
משאיות הסחורה יראו .כמו עסקים רגילים
?מה יקרה אם לא נבנה מחדש
?למה אתה מתכוון
,קח את הרווח משטח האדמה הזה .שים אותו במשהו אחר
אני רק חושב מה יהיה הדבר .הטוב ביותר לטווח הארוך
.משכנו אש עם בני המאיה
.איי. טי. אף. זוחלים לנו לתחת
אולי זה זמן לבדוק .דרכים אחרות לרווח
כן, ובכן, יש הרבה דברים .באוויר כרגע
.אנחנו כבר נבין מה יהיה המהלך הבא שלנו
.בובי, תפריד בין החארות הללו
.בסדר, בסדר
.עצור. אתה יודע
.סגרו את זה בחיבוק
?אתה מסתדר
.אמא שלך אמרה שלא חזרת לבית-חולים
.אל תדאג בגלל כל החרא הזה עם המאיה .אתה צריך להתמקד במשפחה שלך
.בחייך, בנאדם, אל תדחק אותי מחוץ לזה
אני יודע שאתה מסוחרר .בגלל כל הסיפור עם וונדי והילד
.מובן לחלוטין; זה נורא
,אבל אבא שלך ואני
.עבדנו קשה כדי ליצור את העסקים הללו
.ריצינו זמני מאסר
.איבדנו אחים .הרבה מדמנו נשפך
,ואתה תצטרך את זה עכשיו .יותר מתמיד
.ילד חולה, זה נטל יקר
אתה רוצה לעשות את הדבר .הנכון לטובת המשפחה שלך
?נכון
.כן
.כמובן
.ובכן, אם כך, לך תראה את הבן שלך
.לא חשבתי שתרצה לראות אותי
.כולם שונאים אותי
.אני מצטערת, ג'אקס. אני כל כך מצטערת
.בבקשה אל תשנא אותי
.את צריכה לקבל עזרה, וונדי .אני יודעת, אני יודעת -
.אני אקבל, אני מבטיחה. הפעם, אני מבטיחה
.הרופא אומר שאייבל מתחזק
,הם אומרים שאולי מחר הם יטפלו לו בבטן .אולי מחר בבוקר
.הם יעשו כל מה שהם יכולים
העו"ד שלי אומר שייתכן .והם יגישו נגדי אשמות
.התעללות בעובר
יש לי קצת חומר בבית .מוחבא במגירה
.אלוהים אדירים
,אם הם ימצאו את החרא הזה .הם יכלאו אותי
.הבית בבעלותך, ג'אקס
.אני לא רוצה שכל זה יחזור אלייך
.כן. בטח
.ג'אקס, חכה. בבקשה, בבקשה, ג'אקס
.בבקשה, ג'אקס
.זה כמעט חצות
.המקום הזה הוא דיר-חזירים מזויין
.נקיון מעולם לא היה הצד החזק שלה
?מה אתה עושה כאן .זה הבית שלי -
.אתה יודע למה אני מתכוונת .אני לא רוצה שתראה את המקום ככה
.אמא, את לא חייבת לעשות את זה .אני רק רוצה שזה יהיה ראוי למחייה -
.לקנות לך שטיח נורמלי
.סימנים של סגריות בכל מקום ...אמא -
להוציא אותך מחדר .המעונות הזה. חזרה הביתה
.עם הבן שלך !אמא, למען השם, תפסיקי לנקות -
.הוא לא ישרוד את זה
?על מה אתה מדבר ?מה קרה
הוא נולד עם קיבה שסועה .וחור בלב. הוא הולך למות
.אל תגיד את זה
.אתה הדבר היחידי שיש לילד הזה
,אם אתה לא מאמין שהוא יחייה למה שלא תלך לשם
.ותהרוג אותו בעצמך
.אני מצטערת
.אתה חייב ללכת לראות אותו, ג'אקס
.אני לא יכול
?למה
.הוא ישבור לך את הלב
.זה נקרא להיות אבא ?לכמה זמן -
?יום
?שבוע
...אתה יודע
נולדת אם אותו מום מולד בלב .שלאחיך הקטן היה
.אתה נראה לי דיי חסון
.אני עברתי גיהנום
.נחתתי על הרגליים
אביך נפגע
.על ידי סמי-טריילר מזויין
.נגרר לאורך 150 מטר
והמנובל הזה עוד חי יומיים אחר כך
.בני טלר לא מתים בקלות
.לא, אנחנו רק מתים עקובים מדם
.זה הצד האירי שבנו
...כשאת ואבא הכרתם
?הוא אי פעם סיפר לך על החזון שלו
?על מה הוא רצה בדיוק מהמועדון
...החזון שלו היה
...אתה יודע
.מה שזה
.אחווה
.משפחה
?ולמכור אקדחים
?הוא רצה בזה
?מעולם לא דיברנו על זה. למה
מצאתי קופסא עם חפצים ישנים שלו .ביחידת האיחסון
.כאילו רק תמונות ויומנים
.דברים שמעולם לא ידעתי עליו
?איזה סוג של דברים
עושה רושם שהרעיון המקורי .של כל המועדון היה פשוט יותר
.את יודעת, מרד חברתי
."הוא קרא לזה "קומונת ההארלי
,זה לא היה לא חוקי .זה היה חרא אמיתי של היפים
.היו לנו המון רעיונות מבריקים אז .היינו ילדים
.אביך הפך לגבר
.גברים דואגים לעסקים
.נכון, אנחנו דואגים
.את צריכה לחזור הביתה, אמא
.תסיימי לנקות מחר. אני אנעל
.בסדר, יקירי
.לילה טוב, אמא
.לילה טוב, מותק
?איך הידיים, מותק
.זאת רק הלחות
?איפה היית
.ניקיתי את הדירה של ג'אקס
.כמובן שניקית
כל הדבר הזה עם אייבל לוחץ ?על נקודות רגישות אה
.אלו לא הנקודות שלי שאני דואגת להם
.ג'אקס עובר איזה משהו מחורבן
.כן
.אני יודע
.לא רק עם הילד הזה
?למה את מתכוונת
הוא מצא קופסא עם הדברים .הישנים של ג'ון ביחידת איחסון
הוא שאל אותי על החזון .המקורי של ג'ון לגבי המועדון
.האם הוא רצה להגיע למכירת נשק
הלילה הוא אמר שאולי אנחנו לא .צריכים לבנות את המפעל שוב
.חרא
.האשמה אוכלת אותו
.חרטה היא דבר מסוכן
.תראה מה המוות של טומי עשה לג'ון
.זה שינה אותו
.עשה אותו רך
.אתה חייב לסגור את הסיפור עם ג'אקס
.לסגור את זה סופית, קליי
.כל מה שצריך
אני לא רוצה שהרוח של ג'ון טלר ,תרעיל אותו
.תהרוס את כל מה שבנינו ?שום דבר לא יהרס, בסדר -
אל תתפסי לפניקה מיותרת
.הם מכבדים אותו
,ג'אקס חזק ...וביום שבו תפרוש
.אני לא הולך לשום מקום
.אני יודעת, מותק
.אני יודעת
...זה רק
...כשלא תוכל לרכב עוד
.הם יצביעו לבן שלי כנשיא
אני רק רוצה להיות בטוחה שהוא .ילך בצעדיו של האבא הנכון
מתנת החלמה קטנה לבחור .שלך, דארבי
.זאת מתכת רצינית .איזי יאהב את זה. תודה
חשבנו שניתן לו משהו .שיש לו קצת ביצים
.אני יודע איך זה להפעיל צוות ...לפעמים החבר'ה שלך עושים שטויות
.בלי לחשוב מספיק על הכל
.החבר'ה שלי חושבים בסדר גמור
הם חשבו "בסדר" כשהם מכרו ?קראנק" לגרושתי ההרה"
.זה היה מצער מאוד
איך המשפחה הקטנה שלך ?מחזיקה מעמד, בכל אופן
,בסדר, בסדר .כולם לשמור את החרא שלהם לעצמם
!רד ממני
?סיימת - .כן -
.סליחה, חברים
.אתם יכולים לשוב לנקניקיות שלכם
.לא יקרה שוב
אני דאגתי שהאחווה תשמור על הגב של אופי
,בכל הזמן שהוא היה בצ'ינו .ואתה יודע את זה
.או, אני יודע איך זה עובד בפנים, דארבי
השאלה היא: האם אתה זוכר ?איך זה עובד בחוץ
.הרבה משתנה בשלוש שנים - .הרבה נשאר אותו דבר -
שום דבר שקורה בצ'ארמינג ,לא קורה בלי שנדע
.או שנקבל חלק ממנו
,'אם היינו רוצים עסקת מת
.היינו משיגים אחת
.לא רצינו - .אתה יודע איך זה עובד -
אני מתכוון, אתה יכול לרקוח את כל ,הקראנק" שרק תרצה לאורך הגבול"
.אבל אתה לא תסחור בצ'ארמינג
.אנחנו לא המעבדת סמים היחידה בעיר
.השטן רוצה חלק, הוא יקבל חלק
אם כך, אני מציע לך .לחשוב שנית ולהפסיק את הסחר
...בגלל שפעם הבאה שהשטן יחצה את הגבול
.אני בא לחפש אותך
ופעם הבאה אני לא אשתמש ב-.357
.כמתנת החלמה
,אין צורך לאיים .אח
אני והבחורים שלי תמיד הצלחנו .להסתדר איכשהו עם סאם קרואו
.טוב מאוד
.החלב והעוגיות עלינו
,ניתוח הקיבה של איבל עבר בהצלחה
.אבל זה דורש הרבה כוח מהמערכת החיסונית שלו
.ד"ר ניימיד לא רוצה לחכות .עלינו לבצע את ניתוח הלב עכשיו
?זה טוב, נכון ?שהם לא מחכים
.זאת הבחירה הטובה ביותר, כן
.תודה
?אנחנו יכולים לדבר
?מה קורה
.וונדי נמצאת במצב רע מאוד
.היא עדיין בתהליכי גמילה
.לא מפסיקה לבכות
?ו
אני קיוויתי .שאולי תוכל לדבר איתה
.רק שתדע שהיא לא לגמרי לבד
,תאמיני לי
שום דבר שאומר לזונת "הקראנק" הזו
.לא יגרום לה להרגיש נאהבת
.שכחתי כבר כמה ישירה את יכולה להיות
.שכחת הרבה דברים, מותק
אם יש לך בעיה אם זה שאני ,מסייעת במקרה של אייבל
.רק תגידי - ?את רופאה טובה -
.אז אין לי שום בעיה - .טוב -
.אנשים משתנים
אני לא אותה ילדה .שהייתי לפני 10 שנים
.אני כן
אני מניחה שיש דברים .שאת לא יכולה לשנות
אני משאירה את זה שם
.כדי שאני אזכור שכל החרא הזה מאחורי
.שכחתי כמה מתוחכמת את יכולה להיות
.זונה
למאיה יש שני מקומות .שבהם הם מערבבים ואורזים את ההירואין
.כ-20 דקות מחוץ לאוקלנד
,מרקוס אלווארז ,"הנשיא של "אוקלנד צ'ארטר
הוא בעל 2 הבניינים שמהם .פועלים עסקי הסמים של המאיה
,השוטרים המקומיים משוחדים .אז זאת פעילות ללא הפרעות
.מה שעושה אותם עצלנים
אלווארז לא מנסה יותר מידי .לחסות אחר העקבות שלו
הם גם יודע שננסה להגיע .למעבדות הללו
הם לא יקחו סיכון .ויאחסנו את האם-4 שם
.יאחסנו אותם איפשהו מתחת לראדר
התחקתי אחרי אחד ,התאגידים המזיופים של אלווארז בסן-לנרדו
.לצד מסילת יו-פאק, כאן
.מארקוולה איחסון תעשייתי
.ממש רחוק מטווח הראדר
.עבודה טובה, ילדים
?מה אתה עושה
.יש לי שליחות לעשות
?מה יש בתיק - .כלום -
.הבטחת לי שסיימת עם זה - .אין לזה שום קשר אלייך -
אני זאת שאוכל חרא .אם תתיפס שוב
.זה לא הולך לקרות - ישבת בכלא 5 שנים -
.בזמן שקליי והאחרים התעשרו .הם מכרו אותך
.אתה יודע את זה
אתה פשוט חלש מידי .להתייצב מולם
.תני לי את התיק - !לא -
!תני לי את התיק - !לא! לא! לא -
.תפסיקי עם זה
!דונה
.בואו. נכנס פנימה
.לא שמעתי אותך מתקרב
.חניתי רחוב אחד לפני
.לא רציתי להלחיץ את דונה
?ראית את כל זה - .מספיק -
.אני חושב שהיא כבר דיי לחוצה
.כן
.תשאר כאן. אני אטפל בשליחות
,אם אני לא אופיע .קליי יחתוך לשנינו את הזין
,ברגע שאני עוזב קח את הילדה שלך לחדר מיון
.תגיד להם שהיא נפגעה בראש .רק תשיג תיעוד שהיית שם
.אני אחפה עלייך עם סאם קרואו
?מה לגבי הפיצוץ
.כבר ראיתי אותך עושה את זה לפני כן
אני אתקשר אלייך .אם אני אצטרך עזרה
?אתה בטוח לגבי זה - .לך תייצב את המשפחה שלך -
?למה לא סיפרת לי על הילד שלך
.לא ידעתי מה לומר
.עדיין לא יודע
?איפה אופי - .הילדה שלו נפגעה -
.היה חייב לקחת אותה לבית-חולים
.יש לי את התיק. אני יכול לטפל בזה
.הכל בסדר, אח
?איך זה נשמע - .זה היה טוב -
.זה היה יפייפה, בובה
?בובי, אלוהים, מה אתה עושה כאן
?סיימון, מה זה לעזאזל - .אני מוזמן -
.הלילה, מחר, חמש הופעות
.יש לי ילדה חדשה בהזמנות
.הזונה הטיפשה עשתה לי הזמנות כפולות
.נו, קיבינימאט, סיימון
.רק תגיד לצ'או קינג להתחפף
יש לי 6 אוטובוסים מפוצצים .בתיירים קוריאנים
.הם מתים על אלוויס אסיאיתי
.אתה תופיע חודש הבא, בובי
.בהצלחה פעם הבאה, באבה
.תודה
.תודה רבה לכם
?מי זה
."הקולנול"
!או, אלוהים אדירים
!או, מאמה, עזרי לי !או, אלוהים אדירים
.השבח לאל, זה נס
.יש לי את השאר כאן
.שים את הרובים במסחרית
.תמלכד את החורבה הזאת
.חרא
?מה לעזאזל הבעיה - .שום דבר -
.אני רק צריך לבדוק משהו עם אופי
.הרובים הועמסו
?מה העיקוב
.יש לנו חברה
.זה בטח המאיה - .כן -
.שים את המסחרית במקום מסתור .שמרו על פרופיל נמוך
.אתה... איתי
.פתח את זה
.תבדוק את הלוח החשמלי
.בסדר, בנאדם
.חרא
.כבר היינו צריכים לעוף מכאן מזמן
.יש לנו את הנשק .בואו נסתלק מכאן
.באתי להעביר מסר
שני המקסיקנים האלה ,ראו את הדלת פרוצה
.הם קוראים לתגבורת
.לפוצץ את המקום זה דבר אחד
נחסל את החבר'ה אלה, יכול להצית .משהו שהוא מחוץ לשליטתנו
.זה המחיר של הטעות שלך
?יש לך בעיה לתקן את המצב
.אני אמשוך אותם למכולת האשפה
,תגיד לחברים המטונפים שלך
,הם יקימו מחנה כאן .הם יקבלו קצת מזה
.(לא, יורה, בבקשה (ספרדית
,תגיד לחברים המטונפים שלך
,הם גונבים מסאם קרואו
.הם יקבלו קצת מזה
.תפסתי אותו
.או לעזאזל
.לך תבדוק מאחור
.תוודא שאלה היו כולם
.כולו שלך
.קצב לב יורד
.תן לי את הכפות - .טוען -
.לשמור מרחק
.תבדוק את המוליכים
.תתכונו לעיסוי של הלב
.אני בסדר
.היה לי את השכפ"צ
.סיים את זה
.זה נגמר
!מארי, אמא של ישו
,אני עוזב את שניכם ל-2 דקות
!והכל מתחרבן
.אנחנו בסדר
.בואו נסתלק מכאן - .קליי -
.תביט בזה
.בחור של דארבי
עושה רושם שדארבי אכן .רכש לעצמו חברים חדשים בצ'ינו
הבחור הלבן בטח מצץ .הרבה זין שחור
,הצפוניים" צוותו יחד עם המאיה"
.תן לו אנשים, גישה לנשק
.ואוייב משותף: אנחנו
.דארבי רוצה את צ'ארמינג
.הנה הלכה לה השכונה
.חזרנו לקצב סדיר
.לחץ דם עולה
."הנרות בעוגה"
.בוא נלך הביתה
עושה רושם שהילד .יזכה לראות את יום הולדתו הראשון
?הוא שרד את זה
!או, אייבל, תודה לאל
.תודה לך, אלוהים
...אולי
.עלינו לשאת תפילה קצרה
.אוקיי. זה יהיה טוב
,אלוהים היקר
...תודה לך על שהצלת את הילד הזה
,מאימו הנרקומנית הרצחנית
$שהיה אכפית לה יותר מריגוש בשווי 40 .מאשר בנה, בשר מבשרה
...שלא תעזי - ?שאני לא אעז -
.זונה פתטית
אני מניחה שהתובע .התרשם מלימודי התנ"ך שלך
.שמעתי שהם לא יגישו האשמות
,כשאני אשתחרר מכאן ."אני הולכת ל"פרומיסיס
למה שלא נזרוק סתם כסף .למטורפי 12 השלבים האלו
?כמה זמן זה ימשך הפעם
?שישה חודשים
?שלושה ?כמה שבועות
.זה יהיה שונה הפעם .הפעם יש לי את התינוק שלי לחיות למענו
.כאן את טועה
.אין לך שום תינוק
.איבדת את הזכות
אפילו אם רק
,תטילי צל על הילד הזה
תנסי לעשות איזה מהלך משפטי ...כדי לזכות במשמרות
.ואני אסיים את זה
...הוא לעולם לא
.יקרא לך אמא
.אני מציעה שתפני לישו
?האם הוא יהיה בסדר
.זה נראה טוב
.תנקה את עצמך, ג'אקס
.הוא מושלם
- ילדי האנרכיה - עונה 1, פרק 1 -