?איפה הוא
.תרגעי
.אל תגיד לי להירגע
התקשרתי לסלולרי ,שלו תריסר פעם
.לבית של טארה .אין תשובה
.אני לא יכולה פשוט לשבת כאן
,עד שנראה לאן זה מתגלגל ?את נשארת, הבנת
?ואם הם הגיעו אליו .ג'אקס יכול לדאוג לעצמו, ג'ם-
,אני אלך לבית החולים .אבדוק אם הוא שם
.אני אבוא איתך
.תשמור על הבנים שלי
.תמיד
אנחנו חייבים להוציא את .הכדורים מהתחת שלו
.הזיהום מתפשט .יכול להיות שיש לו הרעלת דם
תעשה את הטוב ביותר ?שאתה יכול, בסדר
!אני לא מוצא את הכדור המחורבן
.אונסר בדלת האחורית
.תכניסי אותו
.סגור את הדלתות האלה
!התחת שלי .תשמרו עליו בשקט-
מה אני יכול ?לעשות עבורך, פקד
,אני צריך להביא אותך לתחנה
.לשאול כמה שאלות
?למה? מה קרה
מישהו ניסה לחסל את ,דארבי אתמול
,הרג אחד מהבחורים שלו .ושתי נשים
.בביתו
.בצ'ארמינג
?אתה חושב שזה אנחנו
לודי גם מצאו שני בני מאיה ,מתים מחוץ לכביש 18
.קילומטר מחוץ לעיר
בפעם האחרונה שהסתכלתי ,על לוח התוצאות
נורדים ובני המאיה .היו הקבוצה האורחת
מזל שאתה מעודד את .הקבוצה הביתית, פקד
אני יכול לדבר ?איתך בארבע עיניים
.זה בסדר .אל תדאגי
.זה לא מצחיק
.בכלל
.חמש גופות
?אתה יודע כמה אש זה מביא
.אלוהים אדירים
?מי זה לעזאזל .חבר-
עם שני כדורים בתחת .שכוונו אל הראש שלי
.בני המאיה באו גם אחרי
.לעזאזל
.לא היה לנו קשר לדארבי
והמקסיקנים המתים זאת התוצאה .של הטיפשות שלהם
אבל דאגתי לכך .שזה לא יהיה בצ'ארמינג
.בקושי
המשרד שלי עדיין .מסריח מהרשות
הגופות האלו יחזירו .את הכלבה הנה
.אני צריך שתבוא איתי
?בסדר .נלך על פי הכללים
.אין לי מה להסתיר
.אתה לא הולך לבד
.אני חושב שאני יכול לשמור עליו .אני אהיה בסדר-
.תשמרו על עצמכם כאן
.אני אפגוש אותך שם .לא-
.את נשארת כאן
.אני אשמור עליה
!הוצאתי !הוצאתי
!אלוהים !חרא! חרא! חרא-
!בוא הנה !תחזיק את זה
?...מה לעז .חכה-
.הוצאנו כדור אחד
.זה מטורף
?מה לעזאזל אנחנו הולכים לעשות .תשמור על האצבע שלך בתוך התחת שלו-
.זה מעל היכולת שלי !מעבר ליכולת שלי
.פשוט תישאר
?לאן את הולכת .למצוא את ג'אקס וטארה-
.שמעת מה קליי אמר .המשפחה נשארת כאן
.יש לך שתי אפשרויות, טיגר .תעצור אותי או בוא איתי
.אני מעריץ אותך
למה את חייבת ?להקשות עליי
.זה בטבע שלי .אני נדיבה
זאת הסיבה שאני .מרביץ לזונות
.אלוהים אדירים
.הפחדת אותי
?איפה היית
.מצטער .לא שמתי לב לזמן
?היית כאן
?כל הזמן הזה
.חיכינו לציוד הרפואי, בנאדם
.אני יודע
?זה הכול? אתה יודע
,מישהו מנסה להרוג את קליי
ואתה מחליט שזה זמן ?טוב להשיג זיון
.זה לא ככה, אימא
אם אתה רוצה להחיות טראומה ,ישנה עם הכלבה הזאת
.תעשה את זה בזמן החופשי שלך
.היא לא שם
.אל תלכי לחפש אותה
!אימא
.תעזבי אותה
אל תשכח את .סדר העדיפויות
.לא שכחתי
תעיף את הרגל שלך
.מהאופנוע שלי
- ילדי האנרכיה - "הגיהנום בדרך"
Strid3r תורגם ע"י
Extremush הגהה על ידי Extreme מצוות
.זה לא היה סאם קרואו
אלה היו בני המאיה .המטונפים שהרגו את הבחור שלי
.יש לנו את ההצהרה שלך
.נבדוק את ההאשמות שלך
?האשמות
!חתיכת חרא שחצן
!תורידו את האידיוט הזה ממני
?אתה בסדר
.החרא תפס אותי לא מוכן
.שימו אותו במעצר יופי, תעצרו את הלבן-
תתנו ללטיניים ולכושים .לירות במי שהם רוצים
אתה יודע שאני נשוי לאישה ?כהת עור, נכון
.כן, אני יודע
.רק וידאתי
?איך אתה מרגיש
?מה לעזאזל קורה פה
...היו כמה
.סיבוכים
?איפה הסקוטי .הוא עוד מעט יחזור-
?איפה לעזאזל היד שלך נמצאת
...היא
.בסדר
...טוב
...האצבע שלי
סותמת את אחד .החורים מהכדור
האצבע שלך ?נמצאת בתוך התחת שלי
.לא, לא
.ובכן, טכנית, כן. בסדר
,אבל האצבע שלי לא בתוך התחת שלך
.כי זה, אתה יודע, זה הומואי
.היא תקועה ליד התחת שלך
שאני מניח זה גם .קצת הומואי
...אלוהים ...אבל אני-
?אני אמות או לא .לא-
.אני לא חושב
.סקוטי
.אני צריך שתעשו לי טובה
.ברנן הפנר
.חבר ועדת הנמל
.חייבים לטפל בו
.יש הרבה זמן בשביל זה !לא-
.זה חייב לקרות לפני יום שני
הוא ישלח את כלבי הנמל .שלו על המשלוח שלנו
.אתם חייבים "להוריד" אותו
.תבטיח לי
.אל תדאג
.אני מבטיח לך .זה יבוצע, אני נשבע
.תשתה .הנה לך
?להוריד אותו
?זה אומר, כאילו, להרוג אותו
לא, נראה לי שהוא מתכוון .לארוחת ערב וסרט
?ג'קי בחורי, איפה היית
.אני כאן עכשיו
הכדור שבתחת של הבחור הזה
.פגע בעורק ענקי של עצם הירך
הוא צריך רופא .והוא צריך אותו עכשיו
.בסדר
?איפה קליי
.אונסר לקח אותו לחקירה
.בני המאיה ניסו לחסל גם את דארבי
.אלוהים אדירים
קליי רוצה שנטפל בבעיית בני המאיה איתם
.לפני שנחליט על נקמה .בסדר, הגיוני-
.תודיעו לי אם קורה משהו
?לאן אתה הולך
.למצוא רופא
.אל תיסע לבד
.אני אסע איתו
.התקשרתי אליך .חרא-
?מה לעזאזל הולך כאן, אופ
.משהו צץ .קליי צריך אותי
.התקשרו מהמטחנה
מק'קיין אמר שאם לא תהיה שם ,במשמרת השנייה
.אתה מפוטר .אני אטפל בזה-
?תטפל בזה? איך
,אתה לא שם .אין לך עבודה
.משהו קורה כאן, דונה
.חתיכת חרא שקרן
?ההבטחות שלך היו עשן, נכון
.לא, אף פעם לא שיקרתי לך .אמרתי לך שאמצא דרך הגונה להתפרנס
.הם הולכים לפטר אותך
המועדון יותר חשוב ?מלטפל בי ובילדים
זה יותר חשוב מלירוק .נסורת עשר שעות ביום
.אני אחשוב על משהו
.אני לא אחיה ככה יותר
.סיימתי עם החרא הזה
.תראה, אני בסדר
.כדאי שתלך אחריה .אני לא יכול להמשיך ככה-
חצי מהריבים המחורבנים ,שלנו הם על כסף
ואני לא יכול להתקדם .בלי המועדון
.אני צריך לחזור פנימה
,רובים, נסיעות הגנה .כל זה
.אתה עדיין צריך לדבר עם דונה .סיימתי לדבר-
.אני רוצה לחזור, ג'אקס
.אני אדבר עם קליי כשאראה אותו
.לא ראיתי את זה בא
...אנחנו והמקסיקנים
.זה היה די שקט
.אני לא אידיוט
אני יודע שבני המאיה .שרפו את המחסן שלך לפני חודש
כן, אבל לבוא אחרי ?ואחרי דארבי
.זה אומץ מסוג חדש
,אני ואתה ,מה שזה לא יהיה
תמיד היה לנו .הסכם אחד משותף
לשמור על הדם ועל החמדנות .רחוק מהדלת הקדמית
.עשינו את זה
.עד עכשיו
,והפחד שלי
בידיעה כמה כבוד ,יש בתוך המעיל הזה
.זה לא יגמר כאן
,אל תתערב בעסקים שלי ?בסדר, חבר ותיק
?אני לא חבר ותיק, זוכר
.אני שוטר ותיק
והשוטר הוותיק הזה אומר לך .שהעין תחת עין לא יכול להימשך
.בסדר
?סיימנו לשים עיניים תחת עיניים
ואתה תתחיל משהו
שישלח את העיר הזאת .אל תוך ספרי ההיסטוריה
האנשים הרעים יעזבו את הגטו .ויבואו לצ'ארמינג
ובפעם הבאה זה לא יהיה כמה .מהחלאות של דארבי שיפגעו
זה יהיה אחד האנשים שלך
או פלויד או איזה ילד .או משהו
מבין לאן אני הולך ?עם זה
העסקה תמיד הייתה
,פורעי חוק גרים בצ'ארמינג .החרא נשאר מחוץ לגבולות
אתה לא יכול לשנות .את החוקים או שהכול הולך לעזאזל
,וזה, חבר ותיק
בדיוק מה שקפטן .אמריקה רוצה
,שהגיהנום יפרוץ בצ'ארמינג
בעקבות כל הדברים .ששמים את השטן במקום
.זה בשביל הסרטן שלי
.יש לי כרטיס
?מה זה, לעזאזל
.איחוד משפחתי קטן
.אלוהים אדירים
?...שמעת משהו מכל מה שהרגע ?מספיק, מספיק, בסדר-
החרדה המחורבנת שלך .נותנת לי סרטן
,שמעתי את הטענה שלך
.חזק וברור
.יש רק דבר אחד שיכול לעבוד
תגיד לשריף לעצור את .מרכוס אלוורז ולהביא אותו אליי
!בטח
רוצה שאלביש אותו ?בתחפושת של כבשה
.תקשיב לי
,תביא את אלוורז .אני אדבר איתו
.אני אדבר עם דארבי
.נסדר את זה
,בעוד שעה מעכשיו הולכים להיות 12 אנשים
שישבו סביב שולחן .ויתכננו הריגה
,אם הייתי במקומך
הייתי מסכים לבקשה שלי
ושם אותה בראש רשימת .הדברים לעשות של השוטר הוותיק הזה
?מה מצבו
.טוב .זה בחור קטן וחזק
חשבתי שתיקחי .יום חופש
ניסיתי. הייתי חייבת ?לצאת משם, אתה יודע
.זה יום פשוט
?את בסדר
.לא יודעת
?מה עשית איתו
.זה נגמר
?מה עשינו
,כשקון הופיע בצ'ארמינג
הוא ידע שזה יגמר באחת ...משתי דרכים
או שהוא מת .או שאת מתה
.זה נגמר בדרך הנכונה
אולי חזרתי הנה .בידיעת אותו הדבר
וזה היה המקום היחיד .שהרגשתי בטוחה
.זה היה הישרדות
.עשית מה שהיית צריכה לעשות
?ככה זה עובד ...אתה ממציא
קוד מוסרי משלך ?בשביל כל דבר
.אך פעם לא הרגתי מישהו ככה, טארה
.אני לא יודע מה הקוד
.אני מצטערת
התעוררתי כל יום מאז שהוא נולד
,עם המחשבה החולנית הזאת
.תוהה מי ימות היום
.זה מפחיד אותי
,ואז, התעוררתי הבוקר .וזה נעלם
.אני חושב שזה מפחיד אותי יותר
.אתה מזועזע
אני לא חושב שיש .משהו שיכול לזעזע אותי יותר
?מה אתה רוצה שאעשה ?איך אני יכולה לעזור
.אל תלכי לשום מקום
.אני לא
אני צריך שתבואי .למועדון איתי
?הציוד הרפואי שביקשתי
.פצע ירי
.לבחור יש זיהום .אנחנו נאבד אותו
.אני אשאיל כמה דברים
?מה קרה בינך לבין בני המאיה
אני יודע שאתה ואלוורז ?עשיתם עסק בצ'ינו. מה השתבש
.השם ההיספאני הזה לא מוכר לי
?מוכר לך עכשיו
אנחנו יכולים להמשיך .בקרב הכלוב אם אתה רוצה
כמה אגרופים נשארו לך ?ביד הזאת
,טוב
.שאלה טיפשית
נתתי לו את המידע .על המחסן נשקים שלך
בני המאיה היו אמורים להיות
שרירים עבורי בשביל שאוכל .למכור קראנק בצ'ארמינג
.אלוורז בגד בך
אני הולך לחתוך ללטיני .הזה את הגרון מאוזן לאוזן
.לא, אתה לא
.גם אני לא ?על מה לעזאזל אתה מדבר-
אחוז הרצח בעיר שלי .שולש אתמול
,אם נהרוג את המלך בימר .צ'ארמינג תהפוך לאזור מלחמה
?אז מה, אנחנו נשב ולא נעשה כלום .לא, אנחנו נעשה משהו-
.וזה יהיה מספק
אבל סאם קרואו .מטפלים בנקמה
?הבנת
.אלוהים
.חטף שני כדורים .הוצאנו אחד
ההולנדי הקטן שכאן .מנע מהדם מלהתפרץ
.קחי קצת ונקומיצין .זה ישכך הכול
תני לו שניים עכשיו .ואחד כל ארבע שעות
.אתה צריך להתעורר
.תתעורר .קדימה. תתעורר
?מה קורה .קח את זה-
.הרופאה כאן
.היא הולכת לטפל בך .הנה לך
?איך זה נראה
.נראה כאילו ירו בך
.הרופאה חברה של המועדון
.אתה בידיים טובות
?את אירית, דוק .חצי-
?זה החצי שהוא רופא
.אני לא בטוחה
.את צריכה לברר .זה טוב לדעת
?אני
?איפה לשים את זה
.תיזהרי
...אני אגיד ל
.ג'ויס .ג'ויס. למשוך את האצבע החוצה-
אני רוצה שתמלאי ,את הפצע בתחבושת
ואז אני אסגור את זה ?עם המלחציים, בסדר
?את בטוחה שאת יודעת מה את עושה
.אני מניחה שנגלה
?מוכנים ...אחת
...שתיים
.שלוש
.אלוהים אדירים .עבודה טובה, דוק
אני יכול ללכת ?לשטוף את הידיים עכשיו
.כן
...היי, עשית .עשית טוב, ג'ויס
...עזרת .עזרת להציל את החיים שלו
.תודה
.זה היה מתוק
.לא, ברצינות .הוא לא רגיל למשוב חיובי
.אני קצת מחוץ לתחום שלי
אני לא בטוחה .מה עושים עכשיו
.בינתיים, את שומרת עליו חי
...מעבר לזה
.אין לי מושג מה עושים
?מה זה, לעזאזל
.השריף אמר שאני מובא לחקירה
...אני יושב לי כאן
מנסה לחשוב
איך להרוג אותי ואת הלבן המלוכלך .זה מהלך חכם עבורכם
בטח יש חלק מהפאזל .שאני לא רואה
.או שאולי אתה ממש טיפש
...כש
מסתכלים על איך ,שפישלת בשני החיסולים
.כתיאוריה, זה לא כזה מופרך
,יש לך משהו שאתה רוצה לעשות .בוא נעשה את זה, בנאדם
?אתה מתכוון, לדקור אותך
?להכריח אותך למצוץ לי את הזין
,זה קצת מובן מאליו ?אתה לא חושב
,אתה ואני, מארקי
אנחנו הולכים לעשות .כנס אופנוענים משלנו
?כן
?אנחנו פשוט נפתור את הכול, לא
.לא יודע, בנאדם ...בני המאיה והילדים
.זה כמו החרא של הערבים והיהודים ,יש בינינו היסטוריה-
?אבל למה שלא נדבר על ההווה
?אתם צריכים רובים, נכון
החרא הזול שאתם קונים ברחוב
בקושי מפחיד את ...המוכר בפיצוצייה
.אנחנו מצוידים בסדר גמור, אחי .שטויות. אתם מסתובבים עם צעצועים-
,אתה צריך רובים אמיתיים .אני צריך כסף אמיתי
...אולי הגיע הזמן שאני
.ארחיב את בסיס הלקוחות שלי
.נשמע חכם
...מה שאני באמת צריך
.זה את מסחר ההרואין של הכושי
אני לא יכול לקחת את זה .אם הרובים שלהם גדולים משלי
.אמרתי להרחיב, לא להחליף .אני עדיין אמכור לתשיעיות
אתם רוצים לשחק במבצע .סופת גטו, תיהנו
מה שאני מציע לך זה .את אותה החומרה באותו המחיר
?מה אתה מקבל מזה
.שקט נפשי
הסניפים שלך בצפון, הם מסדירים ,את המריבות שלהם עם ילדי האנרכיה
.ולא אכפת לי כמה זה יעלה לך
.זה הכול לטובתנו
...ונבדה
הסניפים שלך יעזבו את הצוות .החדש שלי באינדיאן הילס
והכדור הראשון
שיוצא מהרובים שלי ופוגע בילד או בחבר שלנו
מסיים את ההסכם, ובעקבותיו יבוא .גיהנום שאתה לא רוצה לחשוב עליו
?מה עם הרשות
.לא סוגיה
.הם יודעים על הספק האירי שלך, אחי
.משלוח מדאנגלו, חביות שמן
.יש להם מידע על כל זה
והחלק של הפאזל שלא ראית
זה איזה סוכן של הרשות שעצבנתם .ששלח לדארבי תיק עליכם
נתן לו את כל המידע .על עסקי הנשק שלכם
.תן לי לנחש ?דארבי השתמש בזה בסחר חליפין
?הרובים עבור הראש שלי
.אני שונא את הלבן הזה
נתתי לרגשות שלי .להשתלט עליי
,החיסולים... תכנון גרוע .עבודה רשלנית
כנראה שלאלוהים יש תוכנית גדולה .יותר. הנה אנחנו מדברים על שלום
.עדיין אין שלום
,אל תשכח .ניסית לחסל אותי
.זה לא יעבור בשתיקה
...סולט לייק עד טאקומה
הצוותים שלי ירצו .את הראש שלך על מקל
יש לי פשרה
.שאני חושב שתספק את כולם
אף פעם לא החלטתי במודע
להפוך את המועדון .למשהו כזה או אחר
.זה פשוט קרה לנגד עיניי
כל אירוע פראי .היה הזרז לאירוע הבא
ועד שהאלימות ,הגיעה לפרופורציה אפית
.לא הצלחתי לראות את זה
.דם היה בכל הצבעים
.הרופאה מחפשת אותך .בסדר-
...אחת, שתיים, שלוש
.תירגע, תפסנו אותך
?מה מצבו
הוצאתי את הכדורים .ועצרתי את הדימום
,אם הפניצילין יעצור את הזיהום .הוא ישרוד
?מה מצבה
אי אפשר לעצור .את הדימום הזה
היא עדיין רוצה שאני ?אמות, אתה יודע
.אני אטפל באימא שלי
...מה שקרה אתמול
.לא יכול לקרות שוב
לא רק העובדה שמישהו ,ניסה לחסל אותי
אבל אנשים בצ'ארמינג .שנהרגו בגללנו
לא היה לנו קשר .לחיסול של הנורדים
בני המאיה באו ?אחרי ואחרי דארבי, בסדר
.מטרות שונות, אותה מלחמה
...אם נירה חזרה
לא נוכל לעצור את .את הרסיס מלפגוע בנו
.ישבתי עם אלוורז ?מה-
?מה, רק שניכם
?איפה .בכלוב של אונסר-
...אנחנו
.דיברנו על הבעיות שלנו
.עשינו עסקה
?איזו עסקה
,אנחנו נמכור להם נשק
הם מסיימים את כל הריבים .שלהם איתנו
,מאבק על טריטוריה ,סכסוכים הקשורים לעסקים
.זה הכול לטובתנו החלטת-
?בלי הצבעה
.ארגנתי את זה
.אנחנו נצביע עכשיו
,אם ההצבעה עוברת
כולכם יושבים עם בני ,המאיה בטריטוריה שלכם
.פותרים את הדברים
.קחו את הזכייה ?מה עם לרוי והתשיעיות-
היה לנו הסכם .איתם שנים
.שאנחנו לא מוכרים ללטיניים
ג'ויס, ללרוי אין .נאמנות אלינו
.הוא קנה מסוחרים אחרים .הוא התחרט על קניית הקלשניקוב
אין שום סיבה שאנחנו .לא נוכל להרחיב את העסקים
אבל השלום שאנחנו נעשה עם בני המאיה
יכול להתחיל משהו גרוע .הרבה יותר עם התשיעיות
.נחצה את הגשר הזה כשנגיע אליו
אתה יודע, החלאות האלו .ניסו להרוג אותך, בנאדם
אנחנו אמורים להעמיד פנים ?שזה לא קרה
.לא !לא
.החוב הזה יוסדר
.אבל לא על ידינו
.זה צריך להיות סניף מבחוץ
?אתה מסוגל, האפ
.אני אעשה את זה
.זה יהיה מושלם
.אין לי ספק בכך
כל מי שבעד העסקה ...עם בני המאיה
?מישהו מתנגד
ילדי האנרכיה
קמרון היה אמור להרוג את .החרא הזה הפנר לפני יום שני
הפנר סוחט את האיריים .לעוד שוחד
.אז הוא הולך לקחת את המטען ?איך זאת בעיה שלנו-
.זאת לא בעיה שלנו
.זאת מתנה מהאירי
אנחנו נחסל ...את חבר ועדת הנמל
הוא יחזיר לנו חזרה .את ה-200,000 שהשגנו
פלוס חודש של .רובים בחינם
בניית המחסן מחדש .מוחצת אותנו
.זו העלות של חומרי הגלם
...רובים בחינם וכסף
נוכל לראות את השחור .לפני שנשים את הגג
?רצח להשכרה
.זה עסק מלוכלך .זה לא קשור לכסף-
.החרא הזה הרג את מק'קיווי
,מייקל היה חבר שלי .שלך ושל אבא שלך
והוא הכיר את סאם .קרואו הרבה זמן
?מה אתה חושב, סגן
.אני מסכים עם פייני
.מק'קיווי היה חבר .אני חושב שאנחנו חייבים את זה לאירי
?איך קמרון תכנן לעשות את זה
להפנר יש סדר .יום קבוע ביום ראשון
,כנסייה עם האישה השמנה .סקס עם החברה השחורה
,היא גרה בשכונה גרועה .מחוץ לפרבר אוקלנד היפה שלו
.ושם נחסל אותו
?פשע שנאה של לבן ושחורה ?מי שם על זה
?מי עושה את זה .אני-
עבר הרבה זמן מאז .שהתלבשת, אחי
.אני אעשה את זה
.אני יכול לעשות את זה
תבקש מקמרון .שיאשר את התשלום
.ג'אקס, אופ, בובי
.בלי טעויות
.בסדר
אני רוצה שאופ .ילחץ על ההדק
אני רוצה לוודא שהוא .באמת חזר
.כולנו רוצים
.זה מראה יפה עבורך
?אתה חושב
?אנחנו משוגעים
.אני אענה על זה אחר כך
.אתה נראה נורא, בנאדם .דונה לקחה את הילדים אל אימא שלה-
אני לא מצליח להירדם .כשהבית ריק
העבודה הזאת לא .הגיונית בשבילך, אופ
למה אתה ממשיך לנסות ?לדחוף אותי החוצה
אתה זה שאומר שאני לא יכול .לחיות חצי בפנים חצי בחוץ
כי אתה צריך את זה .יותר מדי
כשזה קשור לכסף .החרא נהיה מרושל
.זה לא קשור לכסף
אני עושה את זה מאותה .סיבה שאתה עושה את זה
.להוכיח שאני סאם קרואו
.אין לי מה להוכיח .זה לא מה שאני שמעתי-
.תראה, אני מוכן לזה, אחי
.בוא פשוט נסיים את זה
.בסדר
.בוקר טוב
.תודה שהצלת את האירי
הוא היה מת אם .את לא היית כאן
.על לא דבר
?אני יכולה לשאול אותך שאלה
.אני עייפה .אין לי כוח לריב
.אני לא הולכת לריב
...אני רק מנסה .להבין מה קורה כאן
.ברור שאת וג'אקס חזרתם
?האמת
.אני לא יודעת מה איתנו
.זה מה שמדאיג אותי
.ברור שאת לא אחת מהם
.אני שמחה שזה ברור ?אז מה עכשיו-
.לא יודעת
?את הופכת לאישה שלו
?איך זה יראה
,לטפל בילדים ביום
.לטפל בפצעי ירי בלילה .בסדר, הבנתי-
,אני יודעת שאת שונאת אותי
אבל זה לא אני .מנסה להיות כלבה שתלטנית
זה מישהו שאומר לך .את האמת
,את וג'אקס זה רעיון רע
וכדאי שמישהו יתחיל ,לחשוב בבהירות
.לפני ששניכם תפגעו
.טוב, זה לא הרעיון הרע הראשון שלי .נראה שזה עוקב אחרי לכל מקום
...את יודעת
,את חכמה
ובעלת רצון
.יותר מכל מישהו אחר שפגשתי
את צריכה לנצל את זה .לטפל בעניין עם ג'אקס
הוא לא חכם מספיק .בשביל לעשות את מה שנכון
את חייבת להיות .זו שתסיים את זה
זה יציל את שניכם
.ממשהו רע
זאת המרצדס הירוקה .שלו בחניה
?איזו דירה
,יחידה 9. זה בקומה העליונה .דלת שלישית מימין
.המצלמות מכסות את החניה .אנחנו צריכים לעשות את זה למעלה
,אם לבחור הזה יש חצי שכל .הוא יהיה זהיר וחמוש
,תראה, אם מישהו בא הנה .ויש לו זווית ראייה, אנחנו מבטלים
.בלי סיכונים
.אופי, קח את המדרגות הקדמיות .אני אקח את האחוריות
,אתה תישאר כאן .למקרה שהוא יברח. -לא
.אני אקח את הקדמיות .ככה קליי רצה שזה יקרה-
.זה לגבי אופ שחוזר חזרה
.אני יודע
.בסדר .שמור עליו
בסדר, אני שומר עליך .למקרה שהוא עובר אותך
,בשנייה שזה קורה, אני ברכב .עם מנוע פועל
.היי, תירגע
.לפעמים מפקששים, בנאדם
.כן, אני יודע
.אני מצטער, אבא
,בגלל הטעות שלך .ישבתי עם סאם קרואו
.עשיתי איתם עסק .הם יתחילו למכור לנו רובים
.זה טוב, בנאדם ?זה קרה בזכותך, בסדר-
.זה בסדר, בנאדם
.בוא נלך לקחת צ'ורו
אני אעדכן אותך מה .אנחנו צריכים לעשות
.לעזאזל
.אני אוהב אותך, בני
עבור: ארנסט דארבי
,חייו ומותו של סאם קרואו"
כיצד ילדי האנרכיה" "איבדו את דרכם
."מאת: ג'ון תומאס טלר"
Strid3r תורגם ע"י
Extremush הגהה על ידי Extreme מצוות
ילדי האנרכיה