עברתי תקופה
.של סקס שחייב להיות אלים
.הייתי נואשת להרגיש משהו אמיתי
.כלום לא הרגיש אמיתי
כל נשיקה הורגשה .כחצי ממה שצריך
.חיפשתי אוויר
.אנחנו צריכים לשיר
לעזור לאנשים .באמצעות רוממות הנפש
.מפת כוכבים, נראה לי
חשבתי שצריך להכיר .את האנשים הנכונים
.להתקרב אליהם
לאלה שייתנו לך .מה שאת צריכה
.כדי לעבור את הגדר
- יללו -
!תראי !חיפושית, היא עפה
!הלכה
.רציתי לחוות ...אמרתי לעצמי
כל חוויה טובה יותר .משום חוויה
.רציתי לחיות
.לשיר את השיר שלי
?גם את שוחה
.זה הרופא .אני עושה לו מסיבה כל שנה
.לרופא .נצח
...תני לי להראות לך .דבר מיוחד. דבר מיוחד
?אתה אוהב את האנשים האלה ?למה לא? מה יש לך נגדם
.לא מכיר אותם .אז תכיר-
.תבחר אחת
...הייתה אחת ש
?מה שמך
...שוב מהתחלה כי
הלשון שלך צריכה להיות .פי שלושה מהגודל שלה
.ידיו היו בכול
.הכסף, הפרסום
.חשבתי שיוכל לעזור לי .אם אשלם את חובותיי
.בטח יש לך חבר
.הוא אמר לי שאני יפה
?איך קוראים לו
.תשקרי לי לגמרי .תגידי כל מה שאת רוצה... לי
.זה הכיף בי
.שיקרתי לך
!אנשים, אתם העתיד אתם תחליטו מה קורה
לעולם שלנו, מה קורה ,לציפורים באוויר, לדגים בים
.למים שאנחנו שותים .אתם תחליטו מה קורה לעולם
!אתם, אנשים .אתם העתיד
!והעתיד הוא עכשיו
.את צריכה לספר לו .עלינו
.היינו יחד לפני שהוא הכיר אותנו
.הייתי שם בקיץ
?ועבודה ?את עובדת פה
.יש לי פה ושם, אתה יודע .את מחפשת? -כן, מנסה-
?אתה דואג לי, אבא ,אני רוצה לדעת מה את עושה-
?אני מחטט ...יש מישהו, אבל-
.לא ברור לי מה יקרה .טוב-
?הוא מנגן, עושה כסף מזה ?כן
.הוא מוזיקאי עובד .טוב לשמוע
?אוכל לפגוש אותו
.אולי יום אחד
?את בוטחת בו
.אנחנו לא שומעים ממך
אמא ואני רוצים .לבוא לבקר יחד פעם
.היא מתגעגעת אלייך
,אנחנו רק רוצים שתהיי מאושרת .בלי קשר למעשייך
.אני יודעת ?מי אני
.מראה דירות
.מוליכה-כלבים
.חשבתי שנוכל פשוט להתגלגל
.לחיות משיר לשיר
...מנשיקה לנשיקה
?בשביל מה .איקס לסימון המקום-
.אני אוהבת את הנשמה שלך
?מה קרה .תן לראות-
?רואה את הנשמה שלי ?היא עדיין שם
?מה מצחיק
,עד כמה את מכירה אותו ?הוא נותן לך לגור אצלו
.אל תבטח בו
?למה לא
.פשוט כדאי שתיזהר
."הוא אמר, "תבטח בי
.נעשה תקליט יחד .ובטחתי-
,אתה עושה הופעות חיות וכאלה ?אבל אתה לא רוצה להרוויח
,מה שארצה .הוא ידאג שיקרה
.יש לך כישרון
?רוצה אחד מאלה ?רוצה להיות אני
?איפה קונים ז'קט כזה
.הולכים שונה בזכותו
.אשיג לך מאה ז'קטים כאלה ?כמה זמן גרת פה-
.בערך שבועיים
.אני לא אוהב אותו .הכול למכירה. הכול
.פרסים, תארים .זה, כל זה לא קיים
?מה אתה רואה
.בריכה .זו במת מופע-
.הכול רק נפילה חופשית
.יש לך גאווה מוגזמת
.חשבתי שגאווה היא דבר טוב
.אנשים לא גאים מספיק
,אם אתה יודע מה טוב לך תתרחק מהאיש הזה
!כמה שאתה יכול
.אנשים השתנו על ידו .עשו דברים
.גם אני
,הוא משאיר אותנו לבד .כי הוא רוצה להיות חופשי
.כל חייו ניסה להיות חופשי
.הוא לא יודע איך
.את לא מי שאת חושבת
.הוא לא אוהב אותך
.אני אוהב אותך כך
.רציתי להיות חופשייה כמוהו
.המשכתי להיפגש איתו
.נתתי לעצמי להתחרפן
?אתה לא יכול ?למה לא
?אתה סומך עליי לשים אצבע פה .הוא עשה הכול-
.הוא מיצה כל רעל
,הוא הכיר כל צורה של אהבה .סבל, שיגעון
.יש לי לקח חשוב לחיים
תלמד את כל החוקים ,כשאתה צעיר
,כי זה משמח את אמא ואבא ואז תעיף אותם לעזאזל
...והם ירצו, ירצו שתעיף כדי שהוא יוכל להגיע-
.ללא-נודע
.הוא התנסה
.מפחידים אותך בשמות .כמו רשעות
אהבת שאני עושה .מה שאני אוהבת
.משכתי אותך למטה במכונית
.כמו בים, דברים צצים ושוקעים מרגישים שמחה ואקסטזה
ושעות אחר כך מרגישים
.צער עמוק .לא האמנתי מספיק באהבה-
.פחדתי שתשרוף אותי
?חיים, אנחנו מוכנים לסבול ,אל תפחדי. ראיתי את בעלי
.ראיתי את הילד הזה מולי בחדר ...ואהבתי
.אהבתי אותו ברגע שראיתי אותו .והיו לנו חיים
,והם היו יפים .והם היו קשים
.וחשבתי שאהיה איתו לנצח .אבל הוא מת
.רציתי לברוח מכל קשר .מכל אחיזה
.לחיות בכל מחיר .לא להתפשר
.לעלות
.גבוה יותר
.הציפור אמרה שנאהב לנצח
.האהבה לא נכשלת לעולם
לא נראה שמשהו יוכל .להפריד בינינו
."הו, אבא" .חשבנו שנבנה זה את זה-
.נעשה מוזיקה יחד
...תן להגיד לך" חי מהר הכי שניתן
."מנסה להבין"
.תקליט גדול
?כמה זמן אתה מכיר את פיי .היא הייתה פקידת קבלה שלי-
?כמה זמן היא באה לעבוד אצלי-
.כשהייתה בת 17, אולי 16
בואי נחליט אנחנו .מה מותר ומה אסור
.הרגשתי נורא עם זה ?בירה? יקירתי
.הוא גמר לי בפנים
.זו הפעם הראשונה בחיי שידעתי
.הכול בא מאותה שעה
.רציתי שזה יימשך לנצח
.אני רואה
.הם לא
.יש להם יופי בחיים
.זה עושה אותי מכוער
.חדווה
?הכול בסדר
.כן. אל תעזבי .תעזרי לי
...רק אשים את זה .בסדר-
?מה להביא לך ?יש לי מחלה. -כן-
אני לא יכול להיות לבד .יותר מחמש דקות
?להביא לך משהו אחר .אשמח לשמוע אותך שרה-
...אלך לבדוק שם .למה? -כי הבוס צופה-
.בגללך יפטרו אותי .זו התוכנית-
?מה את אוהבת לעשות ...טוב-
,הייתי מורה .אבל אין הרבה משרות באזור
.מה את מלמדת? -גן .כן? -כן-
,את אוהבת ילדים? -כן .אחרת זו לא עבודה טובה. -לא
?את אוהבת דברים פיזיים .כן-
.הייתי ביישנית
...הקונצרט הזה, אל תגיד
אמרתי שאני טוב במיק ג'אגר .יותר מבאיגי פופ
...לא הבנתי. האוזניים מצלצלות .את לא מקשיבה לי-
...חברות תקליטים היו ...האמינו שאמן
שמים בסרט כדי לצבוט מיתרי לב או להרים אדרנלין
נואשים לדפוק אקורד מזורגג !ו... זיין אותי
.תן לי! -כן .תאהב אותי! וכאלה-
.גרתי ליד קלרידג'ס .יפה. מפואר-
...גרתי ברחוב ברוק ו
...אחרי שאבא עזב
.חשבת שאת כישלון
.אמא, נתת לנו כל כך הרבה
.הידיים שלך יפהפיות .תלבשי כפפות
.רציתי שיהיה לך יותר ?לאן נוכל ללכת
.תזכרי שאין לנו כלום
.את צריכה כסף לעורך דין .החוק לא עוזר לאנשים הרוסים
.יש לך הכול .יש לך הכול
.כל מה שאתה רוצה
?כן? היית פעם מעודדת
?מי אתה
.תתקרב
.תגיד לי דברים
.תינשאי לי
.לא
.נתת לאמא בית חדש
אמרת שאעזוב אם ארצה .ואשמור כל מה שנתת לנו
.רצית שאהיה חופשייה
?למה אני חייבת לך קולה
.אמרת שלא אוכל לטפס
?אני לא חייבת, מה תעשה .אתה שם למעלה
...כמה חזקה
!שלוש, שתיים, אחת, צא .לעצים. לא, את רצה, רצה
- שנגרילה -
.הסכמתי לזה כמו חולמת
.ידעתי שאני צריכה לספר לך
.להתוודות
.לא ידעתי איך
.אני אוהב אותך
.תגיד כאילו אתה מתכוון
...תגיד כאילו ...תגיד כאילו
?שיקרת לי
,אתה תמיד רוצה לדעת את האמת .אבל... אבל אני לא
.לפעמים האמת לא מתאימה
ואפשר לפגוע במישהו יותר .אם תגיד אותה
.נראה כמו ברכת יום הולדת "...נכון יפה? "החיים-
,החיים שתחיי שוב" ."יום הולדת שמח
?את חושבת לעזוב
.לא יודעת
?את שקרנית טובה
?את אוהבת אותי ?למה אתה שואל-
.אשמח לשמוע .אני לא אוהבת להגיד-
.אני אוהב אותך
.אני מבוהלת, לפעמים
.אנחנו נוודים, אתה ואני
.דגם ראשוני .כמו ציפורים-
?אתה גם רוצה להפיק ?אני פתאום מרגיש בחוץ, הבנת
?רוצה לעזור להפיק
.כאילו תלך עם זה לבד ,אלה העובדות-
.אני מוציא את זה ממך ?למה שהוא לא יעבוד כשיר קנטרי-
אולי כקנטרי... -תוציא .את האצבע מהאוזן ותחזיר לתחת
.חושב שאתה טוב יותר ממני .מזלזל בי
,נתתי לך הכול .ועדיין אתה מתיימר ומזלזל בי
!הציפורניים שלך ?איפה הלכלוך
תיכנס לפה ?בלי ללכלך ידיים, לפחות
.תראה את ההישגים שלי .תראה את שלך
?מי עוזר למי
.כתבתי את השירים האלה .עשיתי את העבודה
כמה אנשים בעיר הזאת ?כותבים שירים
?אתה חושב שהשירים שלך טובים ?מה זה, מוסר
.לוקח קרדיט על עבודה של אחר ,אמרתי לך-
.חצי חצי. שווים .אחים
לך מפה. אתה מראה את זה .בצורה מוזרה
?אנחנו שותפים? אחים למה רשמת זכויות לשירים שלי-
?בשם שלך בלבד ?חשבת שלא ידעתי על זה
,אולי חשבת שהוא כזה טיפש .אל תשים עליי ידיים
,אולי חשבת ,הוא טיפש. לא רוצה עורך דין"
."אבל הוא בטח בי"
?נעשה סצנה
.אתן לך חוזה הקלטה
?איך את מרגישה עם זה
?זה מה שרצית, נכון
.אני אוהבת כאב .מרגיש כמו חיים
.לפעמים מדהים כמה אני צבועה
.מוזר למה מתרגלים
.אתה רזה ?אתה חושב לחזור הביתה-
.אני מרגיש שרק יצאתי
.המקום כאילו נשרף באש
.בוא תעזור לכבות ?השתדלתי. -כן-
.אתה נשמע כמו אבא
.קשה בבית עם אמא ...כי
.אתה לא רוצה להיות שם .אני שוקעת יותר ויותר-
כנראה עייפה. -רציתי שכל הכאב .יהיה בשביל משהו
.אני בסדר ?אמא, את בריאה, נכון-
.סקסית שכמוך
.שזה יהיה משהו .זה... אצלך בכיס-
לא נראה לי .שזה פותר את הכול
?ראית את אבא שלך .אם ראיתי אותו? לא-
.אני יודע. אני צריך ללכת .לא עשיתי כלום-
?אבא בכלל מסתכל עליך .זה כל כך מוזר-
חיכינו המון להשתחרר ...מהאיש הזה, ועכשיו
?אתה חושב לסלוח לו
?לא. -מתפלל בשבילו .לא. כבר לא-
?למה ?מה הטעם-
אם העולם ממך מונע"
את כספו וזהבו"
ועליך להסתדר עם פרוטות"
רק תזכור את הבשורות"
איך הוא מאכיל ציפורים קטנות"
קח את הנטל אל האל" ותשאיר אותו שם
קח את הנטל אל האל"
."ותשאיר אותו שם"
...פגשתי אותו ברחוב היום והוא
.אמר שהוא רוצה להחתים אותי
.וואו. -לא ידעתי מה להגיד לו ...למה לא? זו-
.זו הזדמנות טובה בשבילך
,את יודעת מה אני מרגיש כלפיו ...אבל זה לא צריך להשפיע על
.לא צריך להשפיע עלייך
.תעשי את זה
?למה את בוכה
.כי אני שמחה
החברה הקודמת שלך ביקשה .שתלך איתה
?למה לא הלכת
?בגללי ?אתה חושב עליי כשאני לא פה-
.בטח ?מה אתה חושב-
אולי תתעורר ליד מישהי ,שאתה לא מכיר
.כבר לא תכיר את עצמך ?מה יקרה אז
?עדיין תהיה שמח ?לחיות עם רוח רפאים, צל
.זה קצת יותר מורכב .לא נכון-
?איך ההרגשה להיות בת .כאילו יש לי כוחות מיוחדים-
?מה אני לא יודע
.איך להרגיש
.איך להתכווץ מכאב
.איך להשתוקק
.תישאר .את עושה כישופים-
?כואב? כן
.את לא יודעת מה את עושה ...כלומר-
.מסתובבת ומכשפת אנשים
?את מאושרת
.אולי פירשתי לא נכון אושר
.אני חולמת על זה ...עוצרת ו
...שרה על זה לפעמים, אבל
...אני לא
.לא
."אני הולך בגשם"
?היית רוצה עוד ."דמעות זולגות וכואב"-
.אלך אחריך .תוותרי על הכול? -לגמרי-
.אם תבקש ממני
.אבל אתה לא מבקש
את כל כך חכמה"
.מסתובבת" לעשות אהבה היה קשה
."את תובסי בידי הנשק שלך"
...אני חולמת להיות מאוהבת ו .להיות חופשייה ומוגנת
נראה לך ?שיכול להיות לך הכול
אני יודעת שאי אפשר .לקבל את הכול
?תתגעגעי אליי
.כן ?כן-
?תתגעגע אליי
?אתה רוצה שאשאר
.אני לא יכול לבקש ממך
.אני זזה
.אני הטיפשה
.שטן
.אני צריכה לדבר איתך
.אני יודע
.אני אוהבת אותו .כמובן-
.תגידי שוב ?מה להגיד שוב-
.אני לא רוצה להמשיך בזה
.אני רוצה לסיים
.לכי
.אני שפלה
.אני כמו הבוץ
.אני לא ראויה לך
.הבושה
.דברים השתנו
.נהיית חשדן
.ילדה טיפשה
?כמה זמן הכרת אותו .לא יודעת-
עבדתי בקבלה שם ...לפני שפגשתי אותך ו
.הוא רוצה אותך .חלמתי שיעזור לי כמו שעזר לך-
...את לא צריכה ל
.להסתיר כלום
את לא צריכה .להשאיר סודות בינינו
למה הוא רוצה אותך ?אם הוא לא נמשך אלייך
?שכבת איתו
.כן
?שכבת
.פעם אחת
?איך לא סיפרת לי
.ספרי לי על המורה
.רק תספרי .ספרי מה עשיתם
.לא זוכרת .תנסי לזכור-
.לא יכולה. -תנסי לזכור .היה חושך, לא יודעת-
.הוא אמר לנו מה לעשות ?עשיתן-
.כן ?עשיתן מה שהוא אמר-
.אני רוצה חיים טובים
?כמה פעמים
.ניהלנו מעין רומן
,לא, יותר מפעם אחת .היו כמה
?למה עשית את זה
?מה .שינית את הסיפור שלך-
.בדקתי, לראות איך תגיב
.אני בהמה
.עדיין לא אומללה מזה
.כנראה הפסקתי לשמח אנשים
.בזבזתי את אהבתך
.טעיתי
?תסלח לי
.נפרדנו
.ניסיתי להיות נדיב .רק נהייתי אכזר יותר
?איזה חלק בי אתה רוצה
.קח מה שאתה רוצה ממני
.תני לי לשחרר אותם
.לשחרר את שלי
במדינה שלנו .וגם מעבר לגבולות שלנו
נביע נדיבות לא רק ברגע זה ,או בקמפוס הזה
,אלא בכל הזדמנות בקהילה .בעיר, במדינה ומעבר לגבול
,יכירו אותנו כעם נדיב .ונברך כפי שבורכנו
.בשם הבן שלך. אמן
.נותן לך חיים
.תאכלי
.טעמתי אותו. ניסיתי
.זה טבול באלוהים
הם לא היו .איפה שאנחנו היינו
.תפקחי עיניים
,הצבע שלי אדום, ירוק וכחול ?כמו התוף פה. -למה
.את לא תמותי ...עם כל האפריקנים, אנחנו-
.פה אני מולך
.מלך
?מי רואה אותנו
.העולם רוצה שירמו אותו
?הוא יוכל לנהוג
.חבר יאסוף אותנו .צריך לזוז-
.יש לנו כיף פה !ולא בטוח שתחזור. תיזהר-
?מכיר את הנהר ההוא .זה כרטיס סביב העולם-
!כולם לעלות
.יוצאת כעת מרציף 12 !לעלות
?ממה את פוחדת
?מה את רוצה לעשות
?את פוחדת ממני
.הייתי פעם כמוך
.לא ידעתי מה שאני יודע עכשיו
.לחשוב מה הייתי פעם
.מה אני עכשיו
.כלב שלך? -כן .מותר להגיד שלום? -כמובן-
?תגיד שלום. מה שמך .זואי-
.מה את? -כמו שומרת בית .שומרת בית-
,התעייפתי ממזג האוויר .ולכן החלטתי לעבור לכאן
.לא הייתי עוברת לכאן מפריז
.רציתי לחוות משהו .תודיעי, ואבוא להוציא אותו-
?מחר יתאים. מאין את .מכאן-
,כן, זה כמו העור ...אהבתי את הרעיון
.להשיל את העור, כמו הפניקס .כן-
?להתחיל מחדש .כן. למות ולהיוולד מחדש-
.האור מקסים על הפנים שלך
.צד אחד בצללים והשני באור
?את פוחדת
.נישקת אותי בציבור
.החזקת ביד שלי
.תישארי
מסורות אוסטין הן תולדה של אנשים מסורים לשירות
.וחברות איתנה ונאמנה השנה יעזרו לנו לקבל ולארח
.עונה חברתית מעולה אודה במיוחד לליין קריקט
...ולאשתו סוזן .אתה מתרגל להיסחף-
.לחכות
."אומרים, "לך אחרי האור
?איפה מוצאים אותו
כשצעירים, לא תמיד קל לדעת .מהו האור
.אני לא מבין. -חוץ ממך, זה שונה ...נחמד מצדך. -שמעתי-
שיש לך שירים ברדיו .ואתה שווה יותר
.חבל לבלות בלי לחיות ממש
אני רוצה לפגוש אותך .לפני שתתקדם ותעזוב. -לא, תודה
.היה לה בחור במזרח .נחמד, גרוש
.שמעתי שעברת הנה .כן, חזרתי לפני חודשיים-
?אפשר לשאול למה .תהיתי
.גדלתי שם ?כן-
.לא, נסעתי ללמוד, במזרח
אני חושבת שיש לך סוד .שאתה לא מגלה לי
?מה זה .זה עוף-
...לא, צריך ל
.את יפהפייה
.אני מקווה לא להתאהב בך
.לא ביקשו ממך
?מה קרה
.אני פוחדת
.הם משחקים בסקס
.הוא נהיה זול
.אולי את זקוקה לעולם הזה
.לשקריות, למופע
אולי מסעיר אותך .שיש אנשים פרועים סביבך
.אולי תצטרכי להיות חוטאת
התחלתי להטיח את ראשו בלוקר"
התחלתי לצחוק בהיסטריה"
כשפתאום ג'וני" ...מרגיש שהוא מוקף ב
."סוסים, סוסים, סוסים"
?אני יכול להוריד אותך" ."בוא תצא איתי
?מה אם לא אהיה אמנית
,אין לי חיים אלה .אין אחרים
.מתרוצצת, מנסה להיות מישהו
.נאחזת בחיים
.יש לי קצת אורניום .קניתי מאמא שלי
!מוזיקה היא להרגיש חופשי
לא צריך לעשות כלום .כדי להיות חופשי
?אולי תענו לי על זה
...אני מרגישה שאנחנו
.מחוברות
...וזה
,אני לא ממש מבינה ...כאילו
אני שוכחת הכול .חוץ מלראות אותך שוב
.לא ידעתי שיש לי נשמה
.המילה הביכה אותי
.תמיד פחדתי להיות עצמי
.חשבתי שאין שם אף אחד
אני לא מאמינה .לשום דבר שאת אומרת
.את כן
...אפילו הצליל של קולך ו .זה מצער אותי
.אני שוכחת מה אני
.של מי אני
.אתה כל כך רחוק
.אמות אם לא תבוא בקרוב
אני לא אוהבת לראות .ציפורים בשמים כי אתה חסר לי
.כי ראית אותן איתי
בוא. תציל אותי .מהלב הרע שלי
רואה אותם באים" שומעת אותם באים
לא שמעתי קודם" אבל שומעת עכשיו
זו תמונת מכ"ם" כולה אורות כסף ופלטינה
,נעים כמו ספינות שחורות" נעים בזרמים
,והוא הרים ידיים ואמר" זה אני. זה אני
אתן לך את העיניים שלי" ...קחי אותי למעלה, בבקשה
אני עורב הליום מחכה לך" !בבקשה, קחי אותי למעלה
.אל תעזבי אותי פה" הבן, הסימן, הסימן
.הנביא האמיתי" .אישה מעונה, הסימן האמיתי
הצלב הוא רק סימן אמיתי" של אישה מעונה
עומדת שם בפתח" חולמת על... חולמת
.על הנביא" .הן לא רוצות נשיאים
הן לא רוצות שילדיהן יהיו נשיאים" !אלא נביאים! נביאים
הן חולמות על ילדיהן כנביאים"
,הם יבואו, ירוצו בשדות" חולמים על אנימציה
,אמרו, בבקשה, בבקשה" ...נירה אותם למעלה כמו
!מוחמד בוקסר" .בבקשה, קחי אותי למעלה
.למעלה, למעלה, למעלה"
אל בטן הספינה"
...שהספינה תיפתח ו"
אני אכנס לתוכה"
."למקום שבו אנחנו לא אנושיים"
.תיגע בי
."אנחנו לא אנושיים"
.נפלתי נמוך
.הצטרכתי למצוא דרך החוצה
...ממך
."במקום שהיה מדבר" .לחיים-
.טוב, מנה שנייה תהיה הסלט
?מה זה להקה
.מרדתי נגד טוב לב
.חשבתי שהוא רימה אותי
.חשבתי שאצליח יותר מאחרים
לא נזקקתי למה שהמתיק להם .את החיים
.תביטי בי
אני מצטערת שאתה לא גאה בי .כמו באחיות שלי
.אני לא מי שחשבתי
?אני אדם טוב
,הקרבת המון למעני
כדי שאזכה לעשות דברים .שאתה לא יכולת
?אני בכלל רוצה להיות
.ואכזבתי אותך ,או להיראות כזאת-
.כדי שאנשים יאהבו אותי
.המשפחה שלי ?זה הזמן לספר לך-
?זו בדיחה .היא צוחקת-
.זו הייתה בדיחה .ממש מצחיק-
.לחיים
.סליחה רגע
.את אומללה
.אני יכולה לראות את זה .אני מצטער-
?מה עשית
.היא לא מתאימה לך ?סליחה-
.זו טעות
.מה, מותק? זה בסדר ...אני לא מבינה את זה, אבל
?אפשר ללכת איתך
.אני לא יודע איך להשתנות .אני רוצה
?איך ?תיקח אותי לאנשהו-
?איך משתפרים
.צריך להקריב משהו
אבל איך תדע ?כשאתה משקר לעצמך
,כשאתה נותן למישהו מילה
.אין לזה משמעות .אתה פשוט חוזר בך
חשבתי שאשתדל
.לא להגיד דברים בלי להתכוון
.העולם בונה גדר סביבך
?איך עוברים
?מתחברים
.יש משהו אחר
.הוא רוצה שנמצא אותו
.רוצה את החלק שאני לא מכיר
.שאת בעצמך לא מכירה
?כמה זמן את עושה את זה ...חלמתי להיות מורה, אבל-
פשוט נפלתי לזה .אחרי שארוסי מת
...זה לזכרו, אבל זה .לא משהו שבוחרים לעשות
.זה רק אמצעי בשבילי ...היה טוב כשהוא היה, אבל
,לאל יש תוכנית .וזה חלק מהתוכנית שלו
שון איננו, ואני במצב .שאין לי ברירה אלא לעבוד בזה
מתישהו, אולי הוא ישמע ...את תפילותיי ואוכל
,להתקדם למשהו עם ערך בחיי .שאבא שלי יתגאה בו
,תעשי כסף .שהכסף לא יעשה אותך
,תיצרי אשליה .אבל אל תאמיני באשליה
.רק תשכנעי אותו להאמין בה
.אל תיתפסי
,אני מוכרת פנטזיה .לא את הגוף שלי
...מוכרת אשליה. מוכרת
...חלום בהקיץ ו .מנסה שקופסת העוגיות תיסגר
?מה זה אומר
.קופסת העוגיות סגורה .עשיתי יותר כסף כך
.אתה שורף אותי
?מי אתה
.העולם הזה מחייב סוטול
.חנות ממתקים גדולה
...לפעמים אני חסרת ביטחון ?רוצה משהו לשתות-
...ומחפשת נחמה במקומות ?רוצה להתמסטל-
.לא יודעת, זה... אני מוזרה ?מה הפנטזיה שלך-
?מה מדליק אותך
.כשרוצים אותי .תגידי מה מפחיד אותך-
,אני פוחדת מעכבישים .אבל הרוב לא מפחיד
.יש לי עור עבה .אני די חזקה
?אבל באמת מפחיד אותך
אני לא מכירה .את המשפחה שלי
.רק אני הייתי שם בשבילי .אתה אוהב את הבנות האלה-
.הן יודעות מה אתה
,כשהייתי ילדה
.אהבתי את כולם
.הרגת את האהבה שלי
?מה אמרתי
?עשיתי
.אמא, אני פוחדת מעצמי
.מהשנאה שבי
כל מה שעשיתי כדי להשתחרר .עובר לי בראש
.עושה אותי רעה .חשבתי שלא אהיה מרושעת
.מרושעים היו... רחוקים ממני
.להיות אהובים ולאהוב .כי בנתינה אנחנו מקבלים
.בסליחה... -באנג .באנג, תבורך ותתברך-
...אמא
?איפה אני עכשיו
?איפה אנחנו
.ידעתי כמה נהרסתי
.אלוהים .תסלחי לי-
.אני צריכה עזרה
באותו זמן היו לה מחלות ?או בעיות רפואיות
?מה בנוגע לבריאות הנפש
,היו לה דמיונות ...או שהיא ביטאה כל מיני
.אוכל התפזר עליך
...רק רציתי .לבוא ולשבת לידך
הדברים קרו אחרת ?ממה שציפינו, לא
.הם אוהבים גזרים ותפוחים ,מדי פעם אני מביא להם
.והם לועסים
בגיטרות האלה .יש שיר מוכן בשבילך
.תמיד יש בהן שיר ישן .אפשר להמשיך שעה באקורד
.פריטה על אקורד אחד
תהילה לאיש טוב"
"...הלך והם נשאו אותו"
?את רואה
.הפנים שלה כמו שלך
לא ידעתי למה באתי למסיבה
.ואז ראיתי אותך, והבנתי
?יש לך חבר
.לא
.אני לא חושב ?כבר נפגשנו
.כן? -ראיתי אותך .איפה? -הרבה פעמים-
...אבל אני לא טועה .שאני מדבר איתך? -לא
.יש לך משהו על הפנים ?הורדת-
.אני צריך להתקרב
.הורדתי .תודה-
.הנה .מההתחלה-
?מתחיל ישר בלי פתיחה
,לאט יותר .זה סיפור אהבה
.תסלח לי
.היי
?זה קורה
?מי הבחורה שהייתה איתך במלון
.בחורה. אישה
?למה את מחייכת .לא יודעת-
אני לא חייבת לספר לך .דבר כזה
לא ידעתי שהיה משהו .לא לספר עליו
?היא הייתה החברה שלך
?מה קרה
,יצאתי איתה .ולא התקשרתי שוב
?אהבת אותה
.לא הבנתי את זה בשעתו
.אל תחייכי
?מוכנה
.תתאמצי יותר
.הלוואי שהייתי לוקחת חזרה כל פצע ...החרק הכחול חזר-
.כל ספק
.מצאת אותי
.הושטת לי יד
...לקחתי סקס
...מתנה
.שיחקתי עם זה
.שיחקתי באש החיים
נישאתי ב-1980
,ואני אלמנה מאז 1994 אבל אני עדיין עונדת טבעת
,כי הוא עדיין בעלי .לא התגרשנו
,זו טבעת נישואים .את זו קניתי לעצמי אחרי שהוא מת
,נתנו למי שלא זכה במרתון .רק סיים את המרוץ
,לא ידעתי שאשרוד כאמנית חשבתי למות מוקדם
.משחפת כמו שרלוט ברונטה ?איזה דבר רע עשית-
...הייתי בקשר עם .גבר שחשבתי שיעזור לי
.אולי טעית .את תהיי בסדר
.אני אוהבת אותך גם .תודה-
?זה הבחור שלך .תילחמי עליו
,אם את אוהבת אותו .אל תיתני לו לברוח
מגפיים שרקעו באבק"
שחוקים עד הסוליה"
.כשדרך רוצפה בזהב" כשדרך הייתה רק דרך
."כי לחסד יש לב אנושי"
כי לחסד יש לב אנושי .ופנים אנושיות
"...ואהבה" .ואהבה היא צורה אנושית, אלוהית-
ושלום הוא הלבוש"
לכל אדם בכל פשע ...שמתפלל בצר לו
"...מתפלל בצר לו"
.אהבה, חסד, רחמים, שלום
ועל כולם לאהוב .את הצורה האנושית
?רוצה אותו על הכתף
.כמו גן עדן חדש
.סליחה
.אני צריך לנסוע הביתה
.אבא חולה
.אמא השתגעה
.אחים לא רציניים
.לא אפסיק לאהוב אותך
.אני לא מסוגלת
.זה מורכב
.הנה אתה
.אני חייב לחזור ולהתחיל מחדש
.כמו ילד
.לא היה לי לב נכון
.את היחידה שאהבתי
.וגם אחרי כל מה שעברנו
.חסד היה רק מילה
.לא חשבתי שאני זקוקה לה
.או פחות מאחרים
.שאלת אם ארצה להצטרף אליך
.לא הייתי במערב קודם
.אבל אבוא למצוא איתך ...אתה חייב להאיץ-
.אם לא, נמצא לך מחליף .נמאס לי
.תתחיל לתפקד
.אתה רוצה לחזור לחיים פשוטים
.גם אני
.שלא יפריד כלום בינינו
.לעולם
.זה
.רק זה
:במאי ותסריטאי טרנס מאליק
מייקל פסבנדר
ראיין גוסלינג
רוני מארה
נטלי פורטמן
הולי האנטר ואל קילמר
פטי סמית
בניית תופים, ואז בית שלישי ...ונכנסים שוב ב
,"זה כואב" .ואז פריטה עד הסוף
,אחרי שהוא שובר לך לב" את עצובה
והדמעות מתחילות"
את יודעת שכואב להיות לבד"
רק כי את חושבת" שאת חכמה
הולכת"
שוברת לבבות"
עכשיו תובסי בידי הנשק שלך"
כואב להיות לבד"
כואב"
...כואב"
להיות לבד"
...כואב"
."להיות לבד"
?היה טוב, לא ?כדאי להקשיב לזה