0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
WEB-DL / WEBRip / WEB
àåøê: 1:45:01 23.976 :FPS
1
00:00:05,251 --> 00:00:11,251
:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé
2
00:00:11,402 --> 00:00:16,402
!öôééä ðòéîä
3
00:00:35,252 --> 00:00:38,672
â'åìéä øåáøèñ
4
00:00:43,051 --> 00:00:47,180
"îùäå ìãáø òìéå"
5
00:00:47,264 --> 00:00:49,308
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí
6
00:00:51,502 --> 00:00:54,963
øåáøè ãåáàì
7
00:00:56,790 --> 00:00:57,958
!àåé, àìåäéí
8
00:00:58,042 --> 00:00:59,543
!úôñé÷é
9
00:00:59,668 --> 00:01:01,462
.àðé àçèåó äú÷ó-ìá
.úòùä àéæä øòù-
10
00:01:02,087 --> 00:01:04,673
â'éðä øåìðãñ
11
00:01:04,757 --> 00:01:07,510
?îä áúåëðéú äéåí
12
00:01:07,801 --> 00:01:11,013
àáà áà ìçååä
.ìôâéùä òí äàð÷ åàéúé
13
00:01:11,138 --> 00:01:13,265
.áðåâò ìâøðã ôøé
14
00:01:13,432 --> 00:01:14,600
?áùáéì îä
15
00:01:14,892 --> 00:01:17,645
äåà àåäá ìðôç ìðå àú äøàù
.áú÷åôä äæå áùðä
16
00:01:17,811 --> 00:01:19,188
æä ðåúï ìå úçåùä
.ùäåà áùìéèä
17
00:01:20,189 --> 00:01:21,565
?"àéôä ä"çéôåùéú
18
00:01:21,690 --> 00:01:24,109
.îúìáùú
?÷øåìééï, îä àú òåùä
19
00:01:24,527 --> 00:01:27,530
?àðé éëåìä ìøëåá
.àí éäéä ìðå æîï-
20
00:01:27,696 --> 00:01:29,907
?àéôä äééú ëì äìéìä
21
00:01:30,366 --> 00:01:31,826
.éùðúé
22
00:01:32,368 --> 00:01:33,869
?àîà, àðé àåëì ìøëåá
23
00:01:34,245 --> 00:01:37,873
.àí éäéä ìðå æîï
.òëùéå úâîøé ìäúëåðï
24
00:01:37,998 --> 00:01:39,583
.÷ãéîä, ÷ãéîä
.îäø, îäø-
25
00:02:02,982 --> 00:02:04,150
!ìòæàæì
26
00:02:10,489 --> 00:02:12,199
.àðé îöèòøú
27
00:02:13,367 --> 00:02:14,952
?îä ìà áñãø àéúé
28
00:02:15,119 --> 00:02:16,412
.ùåá òùéú àú æä
29
00:02:16,620 --> 00:02:18,330
.ðîöà ìê àîà çãùä
30
00:02:56,243 --> 00:03:00,331
áééí: ìàñä äàìñèøåí
31
00:03:08,005 --> 00:03:09,840
÷ç àú ä÷øåï ìîà÷
32
00:03:10,007 --> 00:03:12,009
"ëãé ìàñåó àú "â'å-åéîæé
.áùòä 4:30
33
00:03:12,092 --> 00:03:14,261
ùéìä úéñò àéúê
.åúòæåø ìê ìäñúãø
34
00:03:15,346 --> 00:03:17,264
,úâéã ìäàð÷
.ëãé ùäåà éåëì ìäâéò
35
00:03:17,598 --> 00:03:18,766
.àéï áòéä
36
00:03:20,434 --> 00:03:21,602
.ùìåí, øééîåðã
37
00:03:27,608 --> 00:03:30,194
...ñåñ èåá
38
00:03:33,155 --> 00:03:34,406
.áå÷ø èåá
39
00:03:39,161 --> 00:03:41,747
!úôñúé àåúê
?"ðéñéú ìùçã àú "ôåñåí
40
00:03:44,083 --> 00:03:46,919
,îéñ ìéìé" ú÷ðà"
.åäéà úòéó àåúê
41
00:03:47,044 --> 00:03:50,756
öøéê ìùîåø àú äîòãðéí
.ìñåñ ùúøëáé òìéå
42
00:03:51,465 --> 00:03:52,925
áá÷ùä, úï ìé ìøëåá
.òì ôåñåí
43
00:03:53,133 --> 00:03:56,595
.àðé ìà øåöä ìøëåá òì ôåðé
.àðé øåöä ñåñ
44
00:03:56,804 --> 00:03:58,305
.äàð÷ àåîø ùàðé îñôé÷ âãåìä
45
00:03:58,472 --> 00:04:00,057
.ø÷ øâò
46
00:04:00,182 --> 00:04:03,227
,÷åãí ëåì
.òì îéñ ìéìé àú éëåìä ìðöç
47
00:04:03,310 --> 00:04:04,854
.àú úðöçé òì îéñ ìéìé
48
00:04:05,896 --> 00:04:08,649
?àúä øåàä
?øåàä ëîä äøâìééí ùìé çæ÷åú
49
00:04:09,150 --> 00:04:10,359
.àðé çééá ìäåøéã àåúê
50
00:04:10,526 --> 00:04:12,987
.úøçîé òì àãí æ÷ï
.ä÷ùéáé ìé
51
00:04:13,362 --> 00:04:15,823
òìééê ììîåã ìäëéø
.áîâáìåú ùìê
52
00:04:16,532 --> 00:04:19,160
?ñáà... ìîä
.àðé îåëðä
53
00:04:19,493 --> 00:04:21,954
.äúàîðúé
.àðé éåãòú ùàðé éëåìä
54
00:04:22,246 --> 00:04:24,623
ùåççú òì æä
?òí àîà ùìê
55
00:04:25,249 --> 00:04:28,586
çùáú ùäééúé îúçððú áôðéê
?àéìå äéà äñëéîä
56
00:04:28,878 --> 00:04:30,462
,ø÷ ùéí àåúé òì äñåñ äæä
57
00:04:30,671 --> 00:04:32,756
.åàðé àðöç áàìéôåú
.àðé îáèéçä
58
00:04:33,007 --> 00:04:36,886
ìîä ëåìí çåùáéí
?ùäí éåãòéí îúé àðé îåëðä
59
00:04:37,261 --> 00:04:40,181
àðé àîåøä ìãòú îúé
!àðé îåëðä, åàðé îåëðä
60
00:04:40,389 --> 00:04:43,100
!äñáìðåú ùìé îúçéìä ìô÷åò
61
00:04:44,602 --> 00:04:46,520
.àì úúøâæé
62
00:04:46,812 --> 00:04:48,480
.ìëé ìòæåø ìãàá
.úòáãé ÷öú
63
00:04:48,689 --> 00:04:50,232
àðé îåëøç ììëú
.ìãáø òí àîà ùìê
64
00:04:51,734 --> 00:04:54,778
?äàð÷, àéê äåìê
.ùéâòåï-
65
00:04:55,196 --> 00:04:57,031
.âøééñ öøéëä ìãáø àéúê
?òëùéå-
66
00:04:57,823 --> 00:05:00,618
.ìà, àðé öøéê àåúä ÷åãí
?àçø-ëê, áñãø
67
00:05:00,743 --> 00:05:02,244
.áñãø
68
00:05:06,832 --> 00:05:08,083
.ùìåí, àáà
69
00:05:12,546 --> 00:05:14,673
"÷öú øçîéí"
.éöà ìîëéøä áùáåò ùòáø
70
00:05:16,258 --> 00:05:18,511
,äñåñ ääåà á÷ìéôåøðéä
.ùì â'ééîé â'åðñåï
71
00:05:19,428 --> 00:05:21,514
äåà æëä áúçøåú
."äàîôèåï ÷ìàñé÷"
72
00:05:21,722 --> 00:05:23,766
.àðé îëéøä àú äñåñ
?ëîä
73
00:05:24,183 --> 00:05:25,976
.þ150,000 ãåìø
74
00:05:26,310 --> 00:05:27,520
?îä ìà áñãø àéúå
75
00:05:27,728 --> 00:05:30,064
ùåí ãáø. â'ééîé îåëø
.áâìì äâéøåùéí ùìå
76
00:05:31,106 --> 00:05:32,691
.îëì î÷åí, ÷ðéúé àåúå
77
00:05:35,236 --> 00:05:36,612
?îä
78
00:05:37,154 --> 00:05:39,824
.éù ìé úçåùä á÷ùø àìéå
.æå úäéä äùðä ùìå
79
00:05:42,076 --> 00:05:44,537
äåà éæëä áàìéôåú
.äâøðã ôøé
80
00:05:47,122 --> 00:05:48,916
.åàðé îúëååï ìøëåá òìéå
81
00:05:50,334 --> 00:05:53,087
,àáì àáà
?áìé ìäúééòõ àéúðå
82
00:05:53,712 --> 00:05:55,297
.àéï ëàï îä ìäúééòõ
83
00:05:55,464 --> 00:05:57,007
?"îä òí "øàðñåí
...äàð÷
84
00:05:59,218 --> 00:06:00,719
ãàá àîø ùàðé éëåìä
.ìøëåá òì ôåñåí
85
00:06:00,803 --> 00:06:03,389
.ìà òëùéå, îåú÷
.òåã îòè
86
00:06:04,473 --> 00:06:05,933
.øàðñåí òåã ìà îåëï
87
00:06:06,058 --> 00:06:07,977
àðé ìà îøâéù
.ëì ëê èåá á÷ùø ìøàðñåí
88
00:06:08,102 --> 00:06:11,397
àúä úøëá ðâã
?äàð÷ åøàðñåí
89
00:06:12,022 --> 00:06:13,649
ìà ðëðéñ àú øàðñåí
.ìúçøåú
90
00:06:13,732 --> 00:06:15,609
.äåà éëåì ìçëåú òåã ùðä
91
00:06:15,818 --> 00:06:17,319
.àáà, äàð÷ éòæåá
92
00:06:18,195 --> 00:06:22,491
äøé ìê äæãîðåú ôæ
ìäùúîù áëéùåøééê áéçñé àðåù
93
00:06:22,783 --> 00:06:24,410
.ëê ùäåà ìà éòæåá
94
00:06:24,577 --> 00:06:26,996
?ùîòú àåúé
?àú îáéðä
95
00:06:27,079 --> 00:06:28,706
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.æä ìà äåâï
96
00:06:28,789 --> 00:06:30,374
.æä ðòùä
97
00:06:30,541 --> 00:06:32,168
.òëùéå ìëé òí æä
98
00:06:37,965 --> 00:06:40,718
!ìëì äøåçåú
!áï-æåðä
99
00:06:42,052 --> 00:06:43,929
.ùîøé òì ôéê
100
00:06:53,189 --> 00:06:54,857
.àúä éëåì ìäéëðñ òëùéå
101
00:06:57,109 --> 00:07:00,404
.ìòæàæì, àðé îúôèø
.àðé ìà öøéê àú æä
102
00:07:00,571 --> 00:07:03,866
çëä. -äìååàé ùäåà
.éîåú áúàåðú ãøëéí
103
00:07:03,991 --> 00:07:06,076
.àðé éåãòú
.úöèøó ìúåø. ú÷ùéá
104
00:07:06,202 --> 00:07:08,454
àú ú÷ùéáé. àðé ìà îúëååï
ìùáú áçéáå÷ éãééí
105
00:07:08,579 --> 00:07:10,122
áæîï ùäåà äåøñ ìé
.àú ä÷øééøä
106
00:07:10,456 --> 00:07:12,166
.æå äùðä ùì øàðñåí
!æå äùðä ùìå
107
00:07:12,541 --> 00:07:15,002
.úï ìé æîï
.àðé àùëðò àåúå ìðäåâ áäéâéåï
108
00:07:15,085 --> 00:07:16,545
!áçìåí
109
00:07:16,754 --> 00:07:18,464
àúä ìà éëåì
.ìòùåú ìé àú æä
110
00:07:23,969 --> 00:07:25,804
?àáà áôðéí
111
00:07:26,972 --> 00:07:28,224
...ìà
112
00:07:28,849 --> 00:07:30,017
.çëé øâò
113
00:07:31,143 --> 00:07:32,436
.éù ìé éùéáä áîåòãåï äöã÷ä
114
00:07:32,520 --> 00:07:34,271
,àú éãòú òì æä
?àîä-øéé
115
00:07:34,396 --> 00:07:36,190
?òì îä
?äòðééï òí äñåñ
116
00:07:36,398 --> 00:07:37,817
.úåãä øáä ìê ùàîøú ìé
117
00:07:38,025 --> 00:07:40,277
.úàæéðé ìäåãòåú ùìê
118
00:07:45,282 --> 00:07:46,909
!âøééñ, çëé
119
00:07:59,964 --> 00:08:01,549
.àìåäéí éòæåø ìé
120
00:08:02,216 --> 00:08:04,051
!àðé ìà îàîéðä
121
00:08:10,224 --> 00:08:12,893
.áòðééï ñôø äáéùåì äçâéâé
122
00:08:13,060 --> 00:08:14,937
àðå øåöåú
,ùäåà éäéä îåùìí
123
00:08:15,229 --> 00:08:17,690
ìëï áé÷ùúé îéåùáú øàù
.äååòãä ìòãëï àåúðå
124
00:08:17,898 --> 00:08:19,066
...âøééñ
125
00:08:20,901 --> 00:08:22,361
.ëï
126
00:08:23,696 --> 00:08:27,449
äîåòã äàçøåï ìäâùú
.îúëåðéí äåà äùðé áçåãù
127
00:08:28,534 --> 00:08:33,581
úù÷ìå äçìôú ùåîï îï äçé
.áùåîï öîçé
128
00:08:33,831 --> 00:08:38,919
æàú îùåí ùáòìä ùì î÷'âéäé
.îúàåùù îðéúåç ìá
129
00:08:40,713 --> 00:08:43,757
ìåñé úúôåñ àú î÷åîé
.òã ìàçø äâøðã ôøé
130
00:08:44,175 --> 00:08:45,801
.æä äëåì
131
00:08:46,719 --> 00:08:48,095
?äùîåú... -îä
132
00:08:48,179 --> 00:08:49,722
.äùîåú. -ëï, ðëåï
133
00:08:53,225 --> 00:08:54,768
...äååòãä ñáåøä
134
00:08:56,937 --> 00:08:59,648
.áã÷ðå ñôøé áéùåì øáéí
135
00:09:00,149 --> 00:09:05,362
úîéã äåôòðå áîúëåðéí
.áùîåú äáòìéí ùìðå
136
00:09:06,113 --> 00:09:08,824
åáëì äëðåú, äðåäâ äæä
137
00:09:08,991 --> 00:09:11,744
ùì äùîèú ùîåúéðå äôøèééí
.ðøàä îéåùï
138
00:09:11,952 --> 00:09:13,704
ìëï, àðé çåùáú
,ùòìéðå ìøùåí àú ùîåúéðå
139
00:09:13,954 --> 00:09:15,915
äôøèééí, äàîöòééí
.åùîåú äîùôçä ùìðå
140
00:09:16,248 --> 00:09:17,416
.æä äëåì
141
00:09:19,293 --> 00:09:22,296
àðé úîéã çùáúé
.ùæä ðøàä ãåå÷à çîåã
142
00:09:22,588 --> 00:09:25,382
.æä ìà ðøàä çîåã, òãðä
.æä ðøàä îéåùï
143
00:09:25,966 --> 00:09:27,426
?åîä òí äîñåøú
144
00:09:27,551 --> 00:09:32,598
àí ùîé ìà éåôéò ùí
...ëâá' ôøð÷ìéï ÷ìãååì ä-3
145
00:09:32,848 --> 00:09:34,934
,àæ àéê éãòå îé àðé
?áëìì
146
00:09:35,142 --> 00:09:37,436
?îé æå áøáøðì ÷ìãååì
147
00:09:37,728 --> 00:09:39,271
.æå éëåìä ìäéåú áúå
148
00:09:39,355 --> 00:09:41,649
.äééú îúä! -úùú÷é
149
00:09:41,816 --> 00:09:46,487
âáéøåúéé, æä ìà îùäå
.ùéåçìè òìéå äéåí
150
00:09:46,987 --> 00:09:50,533
,àí àéï òðééðéí ðåñôéí
.äéùéáä ððòìú áæàú
151
00:09:50,741 --> 00:09:52,326
.úåãä ìëï
152
00:09:53,702 --> 00:09:55,788
àðé âàä ìäùúîù
.áùîå ùì áòìé
153
00:09:55,955 --> 00:09:57,289
äòåáãä ùàðé òåã ðùåàä ìå
154
00:09:57,414 --> 00:09:59,500
äéà àçã ääéùâéí
.äâãåìéí áéåúø ùìé
155
00:10:00,751 --> 00:10:02,461
.àîê äú÷ùøä
156
00:10:02,711 --> 00:10:05,464
äéà øåöä ìùðåú àú äúôøéè
.ìîñéáä ùì äâøðã ôøé
157
00:10:05,673 --> 00:10:07,091
?ìîä
.ëåìí îúéí òìéå
158
00:10:07,258 --> 00:10:08,425
.äéà øåöä çñéìåðéí
159
00:10:08,592 --> 00:10:11,178
äéà àåîøú ùðùáø ìä
.îçæéø åáøá÷éå
160
00:10:11,512 --> 00:10:13,556
äí òåùéí àú æä
.ëáø 35 ùðä
161
00:10:13,681 --> 00:10:15,891
?îä ôúàåí æä îôøéò ìä
162
00:10:16,225 --> 00:10:18,143
úáéàé àåúä àìéé
163
00:10:18,435 --> 00:10:20,187
åàðé àúï ìä
.àøåçú öäøééí
164
00:10:20,271 --> 00:10:21,355
...àîà
165
00:10:21,438 --> 00:10:22,690
,"àðé ìå÷çú àåúä ì"îéìø
166
00:10:22,773 --> 00:10:25,109
ìîãéãä. úåôøéí ìä
.çìéôú-øëéáä
167
00:10:25,484 --> 00:10:27,444
?òì îé úøëáé
168
00:10:27,611 --> 00:10:29,113
.òì ôåñåí
.òì îéñ ìéìé-
169
00:10:30,239 --> 00:10:31,740
...ìäúøàåú
170
00:10:32,241 --> 00:10:34,201
æä îôðé ùàéï ìé
?àú ëì äùéðééí
171
00:10:34,910 --> 00:10:36,412
.ìà ðãáø òì æä òëùéå
172
00:10:38,497 --> 00:10:40,541
.öøéê ìäúéù àåúí
173
00:10:40,958 --> 00:10:43,377
.ìäúøàåú, îåú÷
.ìäúøàåú-
174
00:11:05,733 --> 00:11:09,028
?ìîä éù ìáðééðéí ÷åîåú
?ìîä àú îúëååðú-
175
00:11:09,487 --> 00:11:13,657
,ìîä àåîøéí òùøéí
?àå çîéùéí ÷åîåú
176
00:11:14,033 --> 00:11:15,201
.ùàìä èåáä
177
00:11:15,326 --> 00:11:17,203
.ìà éåãòú
.àðçðå ðáãå÷
178
00:11:40,476 --> 00:11:42,394
.àîà, æä éøå÷
.îåúø ìðñåò
179
00:11:46,148 --> 00:11:47,775
.'çáøú áéùåï åùåú
180
00:11:48,025 --> 00:11:49,819
,àú îùøãå ùì àãé áéùåï
.áá÷ùä
181
00:11:50,986 --> 00:11:52,780
.îùøãå ùì àãé áéùåï
182
00:11:53,030 --> 00:11:54,990
.ùìåí, â'åï
?àôùø ìãáø òí àãé
183
00:11:55,115 --> 00:11:56,992
.äåà àéððå
184
00:11:57,243 --> 00:11:59,912
àîø ùäåà éäéä áéùéáä
.ëì àçø-äöäøééí
185
00:12:01,121 --> 00:12:03,165
?äåà àîø àéôä
.ìà-
186
00:12:03,541 --> 00:12:06,252
,àí äåà éèìôï
?ìäâéã ìå ùéú÷ùø àìééê
187
00:12:07,795 --> 00:12:10,214
.ìà. -áñãø
188
00:12:15,678 --> 00:12:17,805
äñåñ ðîëø áîñâøú
.äñëí âéøåùéí
189
00:12:18,013 --> 00:12:19,932
.àáà îùéâ àåúå áæåì
190
00:12:21,517 --> 00:12:23,519
àáà øåöä ùàöà
,ìàøåçú òøá òí ì÷åçåú
191
00:12:23,727 --> 00:12:25,729
.àæ àâéò äáéúä áñáéáåú 11
192
00:12:26,313 --> 00:12:28,232
.ðù÷é áùîé àú äçéôåùéú
193
00:12:29,066 --> 00:12:30,985
.ùìåí, âøééñ
.æä àðé
194
00:12:31,402 --> 00:12:33,362
äéùéáä äæå
.îúàøëú îòáø ìöôåé
195
00:12:33,654 --> 00:12:35,739
àáà øåöä ùàöà
...ìàøåçú òøá òí ì÷åçåú
196
00:13:11,317 --> 00:13:13,235
.æå äîëåðéú ùì àáà
197
00:13:19,325 --> 00:13:20,951
.çëé ëàï
198
00:13:37,718 --> 00:13:39,136
.úôñå àåúê òì çí
199
00:13:40,930 --> 00:13:43,807
!ùìåí, àáà
.úéëðñé ìàåèå-
200
00:13:44,058 --> 00:13:45,851
...àìåäéí àãéøéí
201
00:13:46,185 --> 00:13:49,021
úåöéà àú äúçú ùìê
!îùí, òëùéå
202
00:13:50,231 --> 00:13:51,565
.úñìçå ìé
203
00:13:58,447 --> 00:14:00,991
?àú áëúåðú ìéìä
204
00:14:01,158 --> 00:14:02,701
.áàðå ì÷çú àåúê
205
00:14:02,868 --> 00:14:05,037
.ùìåí, çîåãä
.àëðéñ àåúê ìàåèå
206
00:14:05,621 --> 00:14:09,250
.àú ëáø îæîï öøéëä ìéùåï
?ìîä àú òøä, áëìì
207
00:14:09,708 --> 00:14:11,252
.úéëðñé ìîëåðéú, âøééñ
208
00:14:12,086 --> 00:14:13,796
?àú áôðéí
209
00:14:13,963 --> 00:14:16,090
.úéëðñé. -ìà
210
00:14:17,049 --> 00:14:20,052
?àåìé úéëðñé, áá÷ùä
.àú òåùä îòöîê öçå÷
211
00:14:20,177 --> 00:14:22,555
!àúä òåùä îîðé öçå÷
212
00:14:23,013 --> 00:14:24,807
?îä ÷øä ìê
213
00:14:26,851 --> 00:14:29,353
.øàéúé àåúê
?òì îä àú îãáøú-
214
00:14:29,812 --> 00:14:31,939
.øàéúé àåúê
215
00:14:32,398 --> 00:14:35,985
.áôéðú øç' 4 åéåðéåï
.àúä éåãò òì îä îãåáø
216
00:14:36,277 --> 00:14:39,655
.øàéúé àåúê
.äééú òí áçåøä áçìéôä àãåîä
217
00:14:39,905 --> 00:14:42,408
àåúä äáçåøä
.ùðîöàú ëàï, áîñòãä
218
00:14:42,616 --> 00:14:45,870
îåú÷, àðé ìà éåãò
...îä àú çåùáú ùøàéú
219
00:14:46,871 --> 00:14:48,914
.àáì æä ìà äééúé àðé
220
00:14:51,000 --> 00:14:52,668
æäå? æä îä
?ùéù ìê ìäâéã ìé
221
00:14:54,128 --> 00:14:56,130
,àúä îúëååï ìòîåã ëàï
222
00:14:56,380 --> 00:14:58,966
?åìù÷ø ìé áàîöò áøçåá
223
00:15:04,138 --> 00:15:05,931
?îä àú øåöä ùàðé àâéã
224
00:15:07,975 --> 00:15:10,478
àðé øåöä ùúâéã ùìåí
.ì÷øåìééï
225
00:15:12,313 --> 00:15:14,356
?ìàï àú ðåñòú
226
00:15:15,107 --> 00:15:17,318
?äáéúä, ìàáà
227
00:15:20,529 --> 00:15:22,406
.ìê úæãééï, àãé
228
00:15:28,913 --> 00:15:30,581
.úðé ðùé÷ä ìàáà
229
00:15:33,042 --> 00:15:34,460
.ìäúøàåú ì÷øå÷åãéì
230
00:15:34,960 --> 00:15:36,045
...ùìåí ìê, ÷øå÷å
231
00:15:36,253 --> 00:15:38,214
.ñìéçä, øàù ôéì
232
00:15:55,064 --> 00:15:56,482
?àáà áöøåú
233
00:15:58,526 --> 00:16:00,027
.ëï, îåú÷
.äåà áöøåú
234
00:16:01,278 --> 00:16:02,947
.àì úãàâé
235
00:16:09,161 --> 00:16:10,788
.äåà áöøåú âãåìåú
236
00:16:49,243 --> 00:16:50,578
...àåé, àìåäéí
237
00:16:53,873 --> 00:16:57,042
.àéæä áìâï
!åáàéæä òéúåé
238
00:16:57,376 --> 00:16:59,336
áàîöò äòñ÷ä
...ùì çååú åéìø
239
00:16:59,503 --> 00:17:00,754
.òí àãé åàáà ùìå
240
00:17:01,046 --> 00:17:02,756
...àí àú îöôä ìðàîðåú îàáà
241
00:17:02,923 --> 00:17:05,301
.úùëçé îæä
.àðé ìà îöôä-
242
00:17:05,509 --> 00:17:07,970
,äàîéðé ìé
.àðé ìà îùìä àú òöîé
243
00:17:08,971 --> 00:17:11,599
úîéã çùùúé
.ùîùäå ëæä òìåì ì÷øåú
244
00:17:12,057 --> 00:17:14,894
,àí äééú ëì ëê îåãàâú
245
00:17:15,102 --> 00:17:16,937
?ìîä ìà àîøú ìé
246
00:17:17,188 --> 00:17:18,898
?îä äééúé àîåøä ìäâéã
247
00:17:19,106 --> 00:17:22,151
äúçúðú òí îéùäå ùäëéðåé ùìå
."á÷åìâ' äéä "ëìá-öéã
248
00:17:22,318 --> 00:17:24,403
?îä çùáú ùé÷øä
249
00:17:25,070 --> 00:17:26,864
!àåé, àîä-øéé
250
00:17:27,323 --> 00:17:28,824
àú ìà çåùáú ùàðé
?îøâéùä ëîå îèåîèîú
251
00:17:29,074 --> 00:17:31,118
!òîãúé ùí, áàîöò äøçåá
252
00:17:31,911 --> 00:17:33,537
?îä àðé àîåøä ìòùåú
253
00:17:35,039 --> 00:17:36,540
?îä
254
00:17:36,957 --> 00:17:39,043
.òùéú àú äãáø äðëåï
.áàîú
255
00:17:43,422 --> 00:17:45,216
.àðé âàä áê
256
00:17:51,096 --> 00:17:52,973
.àðé àäøåâ àú äáï-æåðä
257
00:18:17,331 --> 00:18:20,000
.â'ééîé, èåá ìøàåú àåúê
.èåá ìäéåú ëàï-
258
00:18:59,957 --> 00:19:02,001
.ëãàé ùúúòùúé
259
00:19:02,084 --> 00:19:04,253
àáà éäéä ëàï
.áòåã òùø ùðéåú
260
00:19:08,924 --> 00:19:10,467
.éáåà
261
00:19:11,760 --> 00:19:14,096
.ùìåí, àáà
.äðä ìåç äæîðéí ùìê
262
00:19:14,346 --> 00:19:15,931
äîëéøä äôåîáéú
.ùì èøàåèîï, áùòä 12
263
00:19:16,140 --> 00:19:19,101
áùòä 4 àðé ðôâùú
.òí îø éåô á÷ùø ìîéîåï
264
00:19:19,268 --> 00:19:20,895
.àì úàçø
265
00:19:21,479 --> 00:19:23,481
,îä ÷åøä ëàï
?ìëì äøåçåú åäùãéí
266
00:19:23,856 --> 00:19:25,065
?òì îä àúä îãáø
267
00:19:26,609 --> 00:19:29,862
,àí àú øåöä ìäöìéç áòñ÷éí
.úöèøëé ììîåã ìù÷ø
268
00:19:31,655 --> 00:19:32,948
.ùìåí, àáà
269
00:19:36,660 --> 00:19:38,287
...áñãø, àðé äåìëú
270
00:19:39,455 --> 00:19:41,415
.ìñãø ëîä ãáøéí
271
00:19:45,377 --> 00:19:47,796
!?áëúåðú äìéìä ùìê
?æä ðëåï
272
00:19:50,174 --> 00:19:52,968
ëê àú îúðäâú
?ìôðé äéìãä ùìê
273
00:19:53,260 --> 00:19:56,263
àðà... -îä, àú çåùáú
?ùàú áìúé-ðøàéú
274
00:19:58,224 --> 00:19:59,975
.éù ìðå áòéåú
275
00:20:00,142 --> 00:20:03,103
.ìðå? äåà ìà äéä áúçúåðéí
?àå ùëï
276
00:20:04,939 --> 00:20:07,983
àéê àôùø ìôúåø îùäå
?áòéøåí
277
00:20:08,150 --> 00:20:10,444
àú îðñä ìäùôéì
?àú ëì äîùôçä ùìê
278
00:20:10,903 --> 00:20:14,490
àìåäéí, äìá ùìä
.áèç ðùáø ìøñéñéí
279
00:20:14,698 --> 00:20:16,325
.ìà, æå äâàååä ùìä
280
00:20:16,534 --> 00:20:18,619
.ìîòï äàì, úôñé÷é ìäúáëééï
281
00:20:19,119 --> 00:20:21,247
.æä ôùåè ðåøà
282
00:20:21,705 --> 00:20:23,541
àðé ìà îàîéðä
.ùàãé äéä òåùä ãáø ëæä
283
00:20:24,416 --> 00:20:26,293
?òì îä äåà çùá
284
00:20:26,418 --> 00:20:28,629
òì îä ùçùá àöìå
!áàåúå øâò
285
00:20:28,754 --> 00:20:30,130
.áìé âñåéåú
286
00:20:30,256 --> 00:20:32,591
?ëôåú áöã éîéï, àå ùîàì
.áöã éîéï-
287
00:20:37,304 --> 00:20:40,474
.àðé çåæøú ìùí
.äéà áèç ëáø ìà éëåìä éåúø
288
00:20:48,566 --> 00:20:50,192
?ðå, ñéãøú ìä àú äøàù
289
00:20:50,818 --> 00:20:52,194
.äéà úäéä áñãø
290
00:20:52,444 --> 00:20:54,780
?äéà ñéôøä ìê îä ÷øä
.ñúí îøéáä-
291
00:20:55,030 --> 00:20:56,699
.àãé îæééï îéùäé àçøú
292
00:20:58,033 --> 00:20:59,493
.æä áèåç? -ëï
293
00:21:02,121 --> 00:21:03,497
.ìäúøàåú áöäøééí
294
00:21:05,791 --> 00:21:07,418
.ùìåí, îåú÷
295
00:21:12,006 --> 00:21:13,966
áåàé ðâîåø
òí äñôøéí äàìä
296
00:21:14,216 --> 00:21:16,468
.ìôðé ùäîöá ééãøãø
297
00:21:16,802 --> 00:21:19,180
.àîà, áá÷ùä
.æä ìà äøâò
298
00:21:20,347 --> 00:21:23,726
,úðé ìé àú ä÷áìåú
.åàðé àøùåí äëåì
299
00:21:32,693 --> 00:21:34,278
.îåú÷, äåà îòã
300
00:21:34,945 --> 00:21:37,948
àðé ìà øåöä
.ìãáø àéúê òì æä
301
00:21:38,282 --> 00:21:40,451
.ø÷ ãòé ùæä ÷åøä
302
00:21:40,701 --> 00:21:42,369
æä ÷åøä áðéùåàéí
.äèåáéí áéåúø
303
00:21:42,745 --> 00:21:45,289
æä ìà àåîø
.ùäåà ìà àåäá àåúê
304
00:21:46,999 --> 00:21:50,669
éù ìê áú
.ùîàåäáú áàáà ùìä
305
00:21:50,961 --> 00:21:53,631
.åäåà îàåäá áä
.àìåäéí éåãò
306
00:21:53,923 --> 00:21:55,132
...äåà îòã
307
00:21:56,008 --> 00:21:59,512
,åîèåøó ëëì ùæä ééøàä
.úô÷éãê äåà ìòæåø ìå ì÷åí
308
00:22:00,596 --> 00:22:02,973
àðé ìà îàîéðä
.ùàðé ùåîòú àú æä
309
00:22:03,599 --> 00:22:08,604
èéôìú áæä áàåôï ëæä
.ùëåìí éãáøå áîùê äøáä æîï
310
00:22:08,813 --> 00:22:10,606
.ùéãáøå
311
00:22:11,899 --> 00:22:13,776
...àáì òëùéå
312
00:22:15,319 --> 00:22:19,073
îòúä, áåàé ðãàâ ìëê
.ùæä ééùàø òðééï îùôçúé ôðéîé
313
00:22:21,116 --> 00:22:23,369
...àí úøöé ìãáø òì îùäå
314
00:22:24,620 --> 00:22:26,956
.áåàé ãáøé òí àîà ùìê
315
00:22:32,753 --> 00:22:35,422
ðåëì ìòãëï àú äñôøéí
.áôòí àçøú
316
00:22:39,969 --> 00:22:41,178
.àðé àåäáú àåúê, îåú÷
317
00:22:57,862 --> 00:22:59,947
?àãé îâéò. -îä
318
00:23:00,698 --> 00:23:02,700
.àáà áèç èìôï àìéå
?îä àú øåöä ùàòùä
319
00:23:03,200 --> 00:23:04,368
.úòñé÷é àåúå
320
00:23:10,624 --> 00:23:12,001
.ùìåí
321
00:23:14,837 --> 00:23:16,463
?äéà ëàï
.ëï-
322
00:23:19,091 --> 00:23:20,384
.àìê ì÷øåà ìä
323
00:23:25,681 --> 00:23:28,267
âøééñ, äçøà äù÷øï
.åäáåâãðé äâéò
324
00:23:29,185 --> 00:23:31,854
.àðé ìà éëåì ìðùåí
325
00:23:32,062 --> 00:23:33,647
!àåé, àìåäéí
326
00:23:34,231 --> 00:23:35,900
?îä òùéú ìå
327
00:23:36,150 --> 00:23:39,069
.àîøú ìé ìäòñé÷ àåúå
.äåà òñå÷ áìàçåæ ááéöéí ùìå
328
00:23:40,613 --> 00:23:42,990
.àúä áñãø? -ìà
329
00:23:44,450 --> 00:23:45,868
.úòæøé ìé ìä÷éí àåúå
330
00:23:46,368 --> 00:23:48,120
!àú, àì úæåæé
331
00:23:48,287 --> 00:23:50,915
àì ãàâä. ìà äééúé
.îèøéçä àú òöîé ìòæåø ìê
332
00:23:51,332 --> 00:23:53,709
.àìåäéí, àîä-øéé
?îä ÷øä ìê
333
00:23:54,543 --> 00:23:56,545
øàé áæä îäìåîä
.ìîòï äëáåã ùìê
334
00:23:56,712 --> 00:23:59,381
îä ëì ëê îëåáã
?áìáòåè ìîéùäå ááéöéí
335
00:23:59,507 --> 00:24:01,425
.àðé îøâéùä éåúø èåá
336
00:24:11,352 --> 00:24:13,854
...âøééñ... úøàé
337
00:24:14,688 --> 00:24:17,608
...àðé éåãò
.ìà. àúä ìà éåãò-
338
00:24:18,275 --> 00:24:21,195
àúä ìà éåãò
.àéê æä ëùîù÷øéí ìê
339
00:24:21,403 --> 00:24:24,740
àúä ìà éåãò àéê æä
,ìùáú áîëåðéú òí áúê
340
00:24:24,949 --> 00:24:28,244
áùòä ùáòìê îúîæîæ
.òí îéùäé áøçåá
341
00:24:28,410 --> 00:24:30,246
åàúä ìà éåãò îä îøâéùéí
342
00:24:30,496 --> 00:24:33,123
ëùòåùéí îîê öçå÷
.ìôðé ëåìí
343
00:24:33,249 --> 00:24:36,293
àæ àì úúçéì ìé
,"òí "àðé éåãò
344
00:24:36,502 --> 00:24:38,379
!ëé àúä ìà éåãò
345
00:24:39,672 --> 00:24:41,549
...îä ùøöéúé ìäâéã äåà
346
00:24:41,924 --> 00:24:45,678
ùàðé éåãò
...ùàðé èåòä áîàú äàçåæéí
347
00:24:45,928 --> 00:24:47,847
åàðé ìà îàùéí àåúê
.ùàú ëåòñú
348
00:24:47,930 --> 00:24:49,682
.îîù îðçí àåúé
349
00:24:51,183 --> 00:24:54,645
àðé ìà øåöä áæä. ìà øåöä
!ìäéåú äàãí äæä, äàéùä äæå
350
00:24:54,812 --> 00:24:56,063
?àúä éëåì ìäáéï àú æä
351
00:24:56,188 --> 00:24:59,150
.àðé îøâéùä ëîå îèåîèîú
?îä àí ÷øåìééï äééúä øåàä àåúê
352
00:24:59,316 --> 00:25:01,861
?àúä éåãò ùæä ëîòè ÷øä
.àðé îöèòø-
353
00:25:03,404 --> 00:25:05,156
.ìà àëôú ìé àí àúä îöèòø
354
00:25:06,532 --> 00:25:08,868
àðé ìà èéôåñ
.ùéëåì ìäòáéø ãáø ëæä
355
00:25:08,993 --> 00:25:10,494
.àðé øåöä ùúòæåá
356
00:25:11,036 --> 00:25:13,914
?îâéò ìé ìäâéã îùäå
!àðé îòãéôä ùìà-
357
00:25:14,582 --> 00:25:16,333
?àéôä äçéôåùéú
358
00:25:16,458 --> 00:25:18,460
.äéà ìà ëàï
.äéà òí àîà
359
00:25:20,546 --> 00:25:22,882
àú ìà éëåìä
.ìîðåò îîðé ìøàåú àåúä
360
00:25:23,382 --> 00:25:26,302
.ìà éãòúé ùúáåà
.äéà àöì ãåãä øéé
361
00:25:26,510 --> 00:25:29,138
,àí àúä øåöä ìøàåú àåúä
.ìê ìùí. ðøàä àåúê
362
00:25:31,307 --> 00:25:33,476
?úâéãé ìä ùàðé àåäá àåúä
363
00:25:35,144 --> 00:25:38,522
.îä æä ëáø àåîø
.àìåäéí-
364
00:25:56,707 --> 00:25:59,627
?àîä-øéé
.àúä îãáø àìéé? -ëï-
365
00:26:01,045 --> 00:26:03,005
àæ úì÷÷, úãáé÷ áåì
366
00:26:03,214 --> 00:26:05,716
åúùìç àú æä
.ìîéùäå ùàëôú ìå
367
00:27:25,129 --> 00:27:27,548
.áñãø
.úúçîîé
368
00:27:28,299 --> 00:27:29,717
.ùìåí, áåáä
369
00:27:32,678 --> 00:27:35,139
.ùìåí, ôåñåí
.úúøëæé áîéñ ìéìé-
370
00:27:35,681 --> 00:27:37,683
?äéà îùâòú àåúê òí ôåñåí
371
00:27:37,892 --> 00:27:40,394
!ìà. úîùéëé
372
00:27:42,480 --> 00:27:44,106
!àú ðøàéú îöåéï
373
00:27:44,273 --> 00:27:46,233
.àéæä ùòîåí
374
00:27:46,734 --> 00:27:48,652
.úàèé ÷öú
375
00:27:49,653 --> 00:27:51,155
.ùìåí, çîåãé
376
00:27:52,406 --> 00:27:54,366
àðé îçëä ìøâò äðëåï
377
00:27:54,533 --> 00:27:56,869
ëãé ìãáø òí àáà
...òì æä, àáì
378
00:27:57,453 --> 00:28:00,623
...àéìå æä äéä úìåé áé
?àáì æä ìà úìåé áê, ðëåï-
379
00:28:01,457 --> 00:28:05,252
,úøàé, ìà àòæåá ìôðé äàéøåò
.àæ àì úãàâé
380
00:28:06,378 --> 00:28:09,381
,àáì ëùäåà éñúééí
?àðé äåìê. áñãø
381
00:28:15,596 --> 00:28:17,223
.æå äçìèä èåáä
382
00:28:20,184 --> 00:28:21,936
.æäå æä
383
00:28:22,728 --> 00:28:24,605
.òáøú îùåëä àçú
384
00:28:24,772 --> 00:28:26,232
.úòøéê àú äîøç÷
385
00:28:26,440 --> 00:28:27,733
.øëåá òìéå òã ìáñéñ
386
00:28:27,900 --> 00:28:29,068
?îä àúä çåùá ùàðé òåùä
387
00:28:35,699 --> 00:28:38,118
.ôñôñúé
.äééú éëåì ìòáåø-
388
00:28:38,244 --> 00:28:39,995
.çæåø, åòáåø àåúä
389
00:28:40,162 --> 00:28:42,748
,àåìé úùúå÷
!åúéúï ìé ìäéëðñ ìæä
390
00:28:43,624 --> 00:28:45,876
àðé òåùä àú æä
.îàæ ùäééú áîëðñééí ÷öøéí
391
00:28:46,544 --> 00:28:48,337
.äåà éåãò îä äåà òåùä
392
00:28:48,462 --> 00:28:50,589
,éåúø îîê
!áï-æåðä úå÷ôðé
393
00:28:54,468 --> 00:28:56,262
.àðé îùúúôú áöòøê
394
00:29:01,433 --> 00:29:03,978
.àîï. -àîï
395
00:29:06,188 --> 00:29:07,815
?àéôä ÷øåìééï
396
00:29:08,232 --> 00:29:09,650
.ááéú-äñôø
397
00:29:09,775 --> 00:29:11,861
äéà áèç îúâòâòú
.ìàáà ùìä
398
00:29:14,738 --> 00:29:16,198
.àðé áèåçä áëê
399
00:29:18,075 --> 00:29:21,579
àðå îòåøáéí áòñ÷ú
.î÷ø÷òéï òí àãé åàáéå
400
00:29:21,871 --> 00:29:24,165
?àîä-øéé àîøä ìê
401
00:29:27,626 --> 00:29:29,295
.àðé îåãòú ìëê
402
00:29:29,420 --> 00:29:32,548
.ôøåé÷è çååú åéìø
.àðé îåãòú ìëê áäçìè
403
00:29:33,048 --> 00:29:37,344
,æä îáéê àú ëåìðå
...ùìê åìàãé éù áòéåú
404
00:29:38,137 --> 00:29:41,640
áàîöò îä ùéëåì ìäéåú
.îöá øååçé îàåã ìëåìðå
405
00:29:45,853 --> 00:29:48,230
.ùåççúé ùåá òí àãé àîù
406
00:29:48,898 --> 00:29:50,774
.äåà øåöä ìëôø òì îòùéå
407
00:29:51,442 --> 00:29:54,445
äåà îåëï ìòùåú ëì îä ùãøåù
.ëãé ìäñãéø àú æä
408
00:29:56,947 --> 00:29:58,532
?àú äðéùåàéí, àå äòñ÷ä
409
00:29:59,450 --> 00:30:01,327
.àì úúçëîé
410
00:30:01,535 --> 00:30:03,329
.æå ùàìä ìâéèéîéú
411
00:30:03,537 --> 00:30:05,456
.àðé îãáø òí àçåúê
.àðé éåãòú-
412
00:30:05,623 --> 00:30:08,209
.àðé ø÷ òå÷áú àçøé äùéçä
413
00:30:08,959 --> 00:30:10,085
.ú÷ùéáé, îåú÷
414
00:30:10,169 --> 00:30:12,171
àðé ìà àåîø
.ùäåà ìà òùä ùåí ãáø øò
415
00:30:12,296 --> 00:30:13,839
.äåà òùä îùäå øò
416
00:30:14,006 --> 00:30:15,674
àáì äåà àáà èåá
,åîôøðñ èåá
417
00:30:15,799 --> 00:30:17,968
.åìà ÷ì ìîöåà ëàìä
418
00:30:18,135 --> 00:30:19,678
.àæ úúçúï àéúå àúä
419
00:30:20,346 --> 00:30:23,849
äáéèé, éìãä. àðùéí
.ùøãå áèøâãéåú ðåøàåú îàìä
420
00:30:24,016 --> 00:30:26,852
,àú àéùä áåâøú
.åîåèìú òìééê àçøéåú
421
00:30:27,228 --> 00:30:30,397
.àú îáåâøú îëãé ìáøåç äáéúä
,àí ìà úåëìå ìäñúãø, îéìà
422
00:30:30,564 --> 00:30:33,359
.àáì àú àôéìå ìà ðéñéú
423
00:30:34,652 --> 00:30:36,362
?àú îáéðä àåúé
424
00:30:38,614 --> 00:30:39,949
.àðé çåùáú ùëï
425
00:30:41,742 --> 00:30:44,662
àúä àåîø ìé
,ùàí àåëì çøà áðéîåñ
426
00:30:44,787 --> 00:30:46,121
,áñëéï åáîæìâ
427
00:30:46,372 --> 00:30:51,585
åàìîã ìáìåò àú òøîåú
,äæéáåìéí ùäåà îâéù ìé
428
00:30:51,752 --> 00:30:53,921
.àæ äëåì éäéä ùéâòåï
429
00:30:54,129 --> 00:30:56,507
æäå? æä îä
?ùàúä àåîø, ìà
430
00:30:56,757 --> 00:30:58,425
?ìà
431
00:31:05,808 --> 00:31:08,519
.ëì äëáåã ìê
.ùéç÷ú àåúä
432
00:31:09,145 --> 00:31:11,522
.æäéøåú
.îúçéì ìäéîàñ ìé îîê
433
00:31:18,654 --> 00:31:19,822
ëì çáøéðå îúìåððéí
434
00:31:19,989 --> 00:31:22,908
ùäí ëáø ìà ùåîòéí
.îäéìãéí ùìäí
435
00:31:24,285 --> 00:31:26,495
ìîä æä ìà éëåì
?ì÷øåú ìðå
436
00:31:36,130 --> 00:31:38,090
.àú áñãø? -ëï
437
00:31:39,175 --> 00:31:40,384
...àðé ø÷
438
00:31:41,760 --> 00:31:43,262
...ëì ëê
439
00:31:46,474 --> 00:31:48,184
?àéôä èòéúé
440
00:31:48,601 --> 00:31:50,978
øöéúé ìäéåú åèøéðøéú
.ùì áòìé-çééí âãåìéí
441
00:31:51,103 --> 00:31:52,855
ðùàøä ìé ø÷
!ùðú ìéîåãéí àçú
442
00:31:52,980 --> 00:31:54,815
?àéê æä ÷øä ìé
443
00:32:07,077 --> 00:32:08,496
?îä æä
444
00:32:10,915 --> 00:32:13,167
äðùó ùì îåòãåï äðùéí
.á÷åìâ'. -ðëåï
445
00:32:13,334 --> 00:32:16,420
.îåöâ îñ' 1
.àú äæîðú àåúå
446
00:32:17,963 --> 00:32:19,298
?îä äð÷åãä
447
00:32:19,548 --> 00:32:21,175
...äð÷åãä äéà
448
00:32:21,425 --> 00:32:23,427
ùùåí ãáø îëì æä
.ìà ÷øä ñúí
449
00:32:23,552 --> 00:32:26,597
,úåãé áëê
.æå àéðä úàåðä à÷øàéú
450
00:32:28,140 --> 00:32:30,351
.àðé çééáú ììëú
.éùéáú îåòãåï äöã÷ä
451
00:32:30,518 --> 00:32:32,561
âí ìæä éù ðâéòä
.ìòðééððå
452
00:32:32,770 --> 00:32:36,690
,àðé öøéëä ìäåöéà ñôø áéùåì
...ìâãì áú
453
00:32:37,233 --> 00:32:39,109
!åéù ìé àú äâøðã ôøé
454
00:32:39,276 --> 00:32:41,779
àéï ìé ôðàé
.ìäúîåèèåú äòöáéí ùîâéòä ìé
455
00:32:41,946 --> 00:32:45,699
àðà, àì úá÷ùé îîðé
.ìòöåø åìçùåá
456
00:32:47,201 --> 00:32:48,577
.àú öåã÷ú
457
00:32:48,661 --> 00:32:50,287
.àú öåã÷ú
458
00:32:51,622 --> 00:32:52,957
.úùëçé îæä
459
00:32:55,042 --> 00:32:57,253
äæîðúé àåúå ø÷
.îôðé ùäåà äéä ø÷ãï èåá
460
00:33:00,506 --> 00:33:01,841
...áçééê
461
00:33:22,945 --> 00:33:25,114
.çëé øâò
462
00:33:25,781 --> 00:33:27,324
?àôùø ìãáø àéúê
463
00:33:28,784 --> 00:33:30,244
.ðéñéúé ìäùéâ àåúê áèìôåï
464
00:33:31,162 --> 00:33:32,496
?îä ÷øä
465
00:33:33,330 --> 00:33:35,374
.ùîòúé ùòæáú àú àãé
466
00:33:37,209 --> 00:33:38,627
...èåá, ìåøéï
467
00:33:39,086 --> 00:33:41,714
?äééú îñôøú ìé, ìà
468
00:33:41,922 --> 00:33:45,718
.àéìå æä äéä ÷ùåø àìéé
?ðëåï
469
00:33:48,721 --> 00:33:51,182
.ëîåáï
470
00:33:52,016 --> 00:33:54,643
.îîù äå÷ì ìé
.éãòúé ùäééú àåîøú ìé
471
00:33:56,520 --> 00:33:59,732
àú éåãòú ùàãé åèàôé
.úîéã äéå ðåøà úçøåúééí
472
00:34:00,774 --> 00:34:03,611
òáøúé ú÷åôä ÷ùä îàåã
.òí èàôé
473
00:34:03,819 --> 00:34:06,947
,äåà ôùåè ìà äôñé÷ ìäúôøôø
.àú îáéðä
474
00:34:07,323 --> 00:34:08,657
...îëì î÷åí
475
00:34:09,408 --> 00:34:12,995
àéï ãáø ùîåùê âáø
?éåúø îúçøåú. -áàîú
476
00:34:13,287 --> 00:34:16,123
,æä ëì îä ùæä äéä
...áòöí. ñúí
477
00:34:16,248 --> 00:34:18,959
.ìà-ëìåí. áçéé
478
00:34:19,919 --> 00:34:22,463
îé ùîòåðééðú ìäúðãá
...ìáæàø
479
00:34:22,671 --> 00:34:25,633
,àôùø ìäéøùí òëùéå
.àå ìäú÷ùø àìéé éåúø îàåçø
480
00:34:26,800 --> 00:34:29,345
.æä äëåì
?úåãä. òåã îéùäå-
481
00:34:29,637 --> 00:34:30,971
.ëï. ìåñé
482
00:34:31,222 --> 00:34:33,849
àí ëì àçú úåëì
ìîëåø ìôçåú
483
00:34:34,016 --> 00:34:36,310
,òùøä ëøèéñé äâøìä
.æä éäéä ðäãø
484
00:34:36,560 --> 00:34:37,937
,îé ùìà çåùáú ùúåëì
485
00:34:38,062 --> 00:34:40,439
.ðà ìäåãéò ìðå
.úú÷ùøå àìéé, àå ìòãðä
486
00:34:40,564 --> 00:34:42,691
.úåãä øáä
487
00:34:43,150 --> 00:34:44,735
.ëï, âøééñ
488
00:34:45,861 --> 00:34:49,031
úäéúé àí òåã îéùäé
.îäðåëçåú äæãééðä òí áòìé
489
00:34:49,532 --> 00:34:50,991
!áå÷ø èåá
490
00:34:51,158 --> 00:34:53,327
ìåøéï ñéôøä ìé
ëîä äåà äéä ðçîã
491
00:34:53,494 --> 00:34:55,371
åòæø ìä
...áëê ùäåà ùëá àéúä
492
00:34:55,496 --> 00:34:57,164
ëãé ìðñåú åìäçæéø
,àú èàôé ìúìí
493
00:34:57,498 --> 00:34:59,124
...àæ úäéúé
494
00:34:59,834 --> 00:35:02,795
àí æäå ùéøåú ÷áåò
.ùäåà îñô÷ ìçáøåúéé
495
00:35:04,588 --> 00:35:09,385
...àéï æä äøâò äîúàéí
!àðé éåãòú-
496
00:35:09,593 --> 00:35:11,512
àéï æä âí äøâò äîúàéí
ìäâéã ìê
497
00:35:11,637 --> 00:35:14,390
.ùáòìê ðåäâ ìùìí ìæåðåú
498
00:35:14,598 --> 00:35:16,517
!åáëì æàú àðé ùåàìú
499
00:35:17,309 --> 00:35:20,020
àí éù ëàï îéùäé
ùîñéáä ëìùäé
500
00:35:20,271 --> 00:35:23,440
,ùëáä òí áòìé äîæåøââ
501
00:35:23,691 --> 00:35:25,401
àðé çåùáú
!ùæëåúé ìãòú àú æä
502
00:35:25,568 --> 00:35:26,777
.àú éåøãú îäôñéí
503
00:35:26,944 --> 00:35:30,531
.àðé àúçéì
504
00:35:30,865 --> 00:35:32,700
?îä àú çåùáú ìòöîê
.ùáé-
505
00:35:32,825 --> 00:35:34,743
...÷éèé, äàí éãòú
506
00:35:34,869 --> 00:35:38,414
ùáéì ðéäì øåîï òí äùéððéú
?ùì ã"ø ãàååðôåøè
507
00:35:38,539 --> 00:35:40,040
!ìà ðëåï
508
00:35:41,167 --> 00:35:44,712
àìéðåø, àú ùëáú òí
.â'åøâ' î÷'îàøé áàðèéâåàä
509
00:35:44,795 --> 00:35:45,838
.ìåñé ñéôøä ìé
510
00:35:45,921 --> 00:35:47,423
!îñôé÷
511
00:35:47,548 --> 00:35:49,842
ìà àëáã àú äîòîã äæä
.áðåëçåúé
512
00:35:51,927 --> 00:35:55,306
îä, àéððå éëåìåú ìäéåú
!ëðåú æå òí æå? àðçðå éãéãåú
513
00:35:55,556 --> 00:35:57,600
àí éãéãéê ìà éàîøå
?ìê àú äàîú, îé éâéã
514
00:35:57,933 --> 00:36:00,394
ëìåîø, òì îé àðçðå
?òåáãéí ëàï
515
00:36:07,776 --> 00:36:10,654
!òæáé àåúé áîðåçä
!àðé øåöä ìäéåú ìáã
516
00:36:17,161 --> 00:36:20,331
æå äééúä äéùéáä äèåáä
.áéåúø ùìðå æä ùðéí
517
00:36:26,629 --> 00:36:28,005
!?îä àú òåùä
518
00:36:28,172 --> 00:36:30,591
ëîòè ùäøñú
.àú äðéùåàéí ùì ëåìí
519
00:36:30,883 --> 00:36:34,136
.àúä éëåì ìòæåø ìäí
.àúä ëæä îåùéò áòú öøä
520
00:36:34,345 --> 00:36:36,096
!áçééê, âøééñ
521
00:36:36,597 --> 00:36:38,432
!àé àôùø ìäîùéê ëê
522
00:36:39,016 --> 00:36:41,685
,àåìé ðìê ìééòåõ
?àå îùäå
523
00:36:42,144 --> 00:36:44,313
.â'åøâ' åèøåãé òáøå àú æä
.äí äìëå ìîéùäå
524
00:36:44,480 --> 00:36:48,317
.äí äöìéçå ìäúâáø
."èøåãé ìå÷çú "ôøåæà÷-
525
00:36:49,735 --> 00:36:53,739
àðçðå ìà îëéøéí
?àðùéí ðåøîìééí
526
00:36:53,948 --> 00:36:55,741
ìà òåìä òì ãòúé
.àó àçã
527
00:36:57,409 --> 00:36:59,954
.áñãø, âøééñ
?àæ îä
528
00:37:01,038 --> 00:37:02,832
?àú øåöä ìäúâøù
529
00:37:04,083 --> 00:37:06,961
?æä îä ùàú øåöä
.àòùä ëì îä ùàú øåöä
530
00:37:07,837 --> 00:37:09,213
?ìäúâøù
531
00:37:09,505 --> 00:37:11,006
?æä îä ùàú øåöä
532
00:37:11,799 --> 00:37:13,300
?æä îä ùàúä øåöä
533
00:37:14,635 --> 00:37:15,845
.ìà
534
00:37:16,512 --> 00:37:19,431
?àú øåöä ììëú ìèéôåì
.úâéãé ìé îä àú øåöä
535
00:37:20,349 --> 00:37:23,227
.àðé ìà éåãòú
?àúä øåöä úùåáä òëùéå
536
00:37:23,936 --> 00:37:25,896
.äëãåø áéãééê, âøééñ
537
00:37:26,814 --> 00:37:30,359
,àúä çåùá ùàúä âéáåø âãåì"
...àáì àðé øåöä ìäâéã ìê
538
00:37:32,236 --> 00:37:34,196
,àí àçéä îñôé÷ æîï"
539
00:37:34,780 --> 00:37:36,657
,åàîðí àçéä îñôé÷ æîï"
540
00:37:37,074 --> 00:37:39,577
àôéì àåúê"
îï äñåñ äâáåä ùìê
541
00:37:39,952 --> 00:37:42,621
.åàãçó ìê àú äôøöåó ááåõ"
542
00:37:43,455 --> 00:37:45,249
.áäï öã÷é"
543
00:37:54,508 --> 00:37:55,926
."îåèá ùúìê"
544
00:37:59,972 --> 00:38:01,432
?âøééñ ðîöàú
545
00:38:02,308 --> 00:38:03,767
.ëï, äéà ëàï
546
00:38:04,518 --> 00:38:06,353
?àðé éëåì ìãáø àéúê
547
00:38:19,575 --> 00:38:21,494
?îä àú òåùä ëàï
548
00:38:21,660 --> 00:38:23,370
.éùðä
549
00:38:23,871 --> 00:38:25,789
.ëáø îàåçø
.áåàé çæøé ìîéèä
550
00:38:28,584 --> 00:38:30,419
.àðé øåöä ìéùåï ëàï
551
00:38:31,378 --> 00:38:33,380
àú éëåìä ìøàåú
.àú ôåñåí ááå÷ø
552
00:38:33,506 --> 00:38:35,799
.úðé ìé ìäéùàø
.à÷øà ìê ñéôåø-
553
00:38:35,925 --> 00:38:37,760
.àðé øåöä ìäéùàø ëàï
554
00:38:37,927 --> 00:38:40,513
.àú ëáø âãåìä îãé
.÷ùä ìñçåá àåúê òì äéãééí
555
00:38:40,721 --> 00:38:43,516
.úâéãé ìéìä èåá ìôåñåí
.ìéìä èåá, ôåñåí-
556
00:38:51,857 --> 00:38:54,026
?àîà? -ëï, áåáä
557
00:38:54,693 --> 00:38:56,821
?àú úúâøùé
558
00:39:01,242 --> 00:39:02,743
...àåé, îåú÷
559
00:39:07,414 --> 00:39:09,166
.çîåãä ùìé
560
00:39:09,542 --> 00:39:12,044
?àì úãàâé, èåá
561
00:39:12,211 --> 00:39:13,754
.àì úãàâé
562
00:39:13,921 --> 00:39:15,965
.äëåì éäéä áñãø
563
00:39:16,674 --> 00:39:20,094
?èåá
.àðé àñãø äëåì
564
00:39:48,747 --> 00:39:51,542
?äéà áñãø
.ëï-
565
00:39:52,543 --> 00:39:55,296
.úåãä øáä ìê
.àôéìå ìà éãòúé ùäéà éöàä
566
00:39:56,046 --> 00:39:58,549
.àðé äåìëú ìéùåï
.ìéìä èåá-
567
00:40:03,471 --> 00:40:05,723
äéà áàä ìëàï òøá òøá
.ìá÷ø àöì ôåñåí
568
00:40:07,433 --> 00:40:09,185
äéà òåã éåúø
.âøåòä îùàðé äééúé
569
00:40:09,435 --> 00:40:10,978
.äéà éìãä ðäãøú
570
00:40:12,730 --> 00:40:15,733
àáì áî÷åîê, ìà äééúé
.îùúîù áøî÷åì ùáèìôåï
571
00:40:18,819 --> 00:40:20,279
,àìåäéí
!àðé ìà øàåéä ìäéåú àí
572
00:40:20,404 --> 00:40:21,906
.ìà ðëåï
573
00:40:22,072 --> 00:40:24,450
,ìòáåø àú äãáø äàéåí äæä
.æä îåöéà îäãòú
574
00:40:28,871 --> 00:40:30,498
?ëîä æîï äééúí éçã
575
00:40:31,499 --> 00:40:32,875
.òùø ùðéí
576
00:40:35,085 --> 00:40:38,088
âí àúä àéáãú
?àú äéëåìú ìçùåá áäéâéåï
577
00:40:39,798 --> 00:40:42,885
àðé ëàï áâìì
.îìçîú áòìåú òì ñåñ
578
00:40:43,052 --> 00:40:44,637
?îä æä àåîø
579
00:40:45,596 --> 00:40:47,598
àðé çåùá ùáôòí äáàä
.àòãéó ùééøå áé
580
00:40:48,307 --> 00:40:51,769
àì úðñä ìééôåú àú æä
...ìîòðé
581
00:40:52,311 --> 00:40:54,605
?àðé ðùîò îøéø
.áëìì ìà-
582
00:40:56,857 --> 00:40:58,984
àéê ÷ìéôåøðéä
?îåöàú çï áòéðéê
583
00:40:59,151 --> 00:41:01,529
ðäãøú, àí àåäáéí
.àñåðåú èáò
584
00:41:01,737 --> 00:41:04,073
.çéé äí àñåï èáò
585
00:41:08,202 --> 00:41:09,620
?àú òåã òøä
586
00:41:11,330 --> 00:41:13,082
.ìà áàåôï èëðé
587
00:41:17,711 --> 00:41:19,713
.äáçåø äæä ëì ëê ðçîã
588
00:41:20,089 --> 00:41:21,841
.ðëåï
589
00:41:26,220 --> 00:41:28,430
àðé øåöä ìäæîéï àåúå
.ìàøåçú òøá
590
00:41:29,598 --> 00:41:31,225
?æä îåæø
591
00:41:31,684 --> 00:41:33,352
?ìîä ùæä éäéä îåæø
592
00:41:35,271 --> 00:41:37,314
.ìà éåãòú
...àú éåãòú
593
00:41:39,608 --> 00:41:41,986
àú ëì äæîï
.îæîéðä àðùéí ìàøåçåú
594
00:41:42,528 --> 00:41:45,281
.àú äãâåìä áîàøçåú úáì
595
00:41:45,489 --> 00:41:47,449
?ìîä àú áééùðéú ôúàåí
596
00:41:47,658 --> 00:41:49,326
.àðé ìà áééùðéú
597
00:41:50,202 --> 00:41:52,121
ìãòúé, ëãàé ìê
ôùåè ìäú÷ùø àìéå
598
00:41:52,371 --> 00:41:54,248
åìùàåì àåúå
.îä äåà àåäá ìàëåì
599
00:41:55,040 --> 00:41:57,543
,"àí äåà éâéã "ëåñ
.úâéãé ìå ùéáåà
600
00:41:57,710 --> 00:42:00,546
.ìòæàæì, àîä-øéé
.àú îîù îâòéìä
601
00:42:00,963 --> 00:42:03,132
.úòùé îùäå, åãé
602
00:42:03,549 --> 00:42:05,468
.òùé îùäå ÷éöåðé
603
00:42:05,593 --> 00:42:07,720
.ëàéìå ùìà òùéúé ëáø
604
00:42:11,765 --> 00:42:13,225
.àðé äåìëú ìéùåï
605
00:42:14,560 --> 00:42:15,853
.ìéìä èåá
606
00:42:29,825 --> 00:42:31,785
àðé éåãòú
.ùàú îàåëæáú îîðé
607
00:42:34,622 --> 00:42:38,375
.ìà, îåú÷. ìà îîê
608
00:42:47,885 --> 00:42:52,223
àú îåëðä ì÷áì òöä
?îãåãä æ÷ðä
609
00:42:52,473 --> 00:42:56,143
àú çééáú ìàçåæ àú äôø
.äæä á÷øðééí, ëîå ùàåîøéí
610
00:42:56,268 --> 00:42:57,812
?àú îúëååðú ìøàåú àåúå
611
00:42:57,937 --> 00:42:59,980
.àðçðå àîåøéí ìùåçç äòøá
612
00:43:00,314 --> 00:43:02,650
."àéôä? -á"éåñèåï
613
00:43:03,025 --> 00:43:07,363
äåà øåöä ììëú ìî÷åí ùáå
.äåà çåùá ùìà úòùé ìå ñöðä
614
00:43:07,613 --> 00:43:10,616
,òîå÷ áìáå
.äåà éåãò ùàéï î÷åí ëæä
615
00:43:10,866 --> 00:43:13,035
.ìà áà áçùáåï
.úôâùé àåúå ááéú
616
00:43:14,578 --> 00:43:16,330
...åàéìå äééúé áî÷åîê
617
00:43:17,164 --> 00:43:18,332
?îä
618
00:43:20,209 --> 00:43:21,877
?îä
619
00:43:23,504 --> 00:43:26,423
äééúé îëéðä ìå
.îùäå îéåçã ìàøåçú òøá
620
00:43:27,424 --> 00:43:32,138
àðé çåùáú
.ùæä ÷öú éåúø îñåáê
621
00:43:32,721 --> 00:43:34,557
:àåîø àú æä ùåá
622
00:43:34,890 --> 00:43:38,602
äëéðé ìå îùäå îéåçã
.ùäåà ìà éùëç ìòåìí
623
00:43:38,811 --> 00:43:40,729
.äðä. äëéðé ìå àú æä
624
00:43:42,439 --> 00:43:45,151
ñìîåï îàåãä"
."áøåèá îðèä åçøãì
625
00:43:49,280 --> 00:43:50,698
...àìåäéí, àáì æä
626
00:43:50,823 --> 00:43:53,659
ìà. áîéðåï äæä
.æä ìà ÷èìðé
627
00:43:53,868 --> 00:43:57,079
àáì äåà éäéä
.çåìä ëîå ëìá
628
00:43:58,622 --> 00:44:01,876
òìééê ìåîø ìå ùàú òùéú
.àú æä, àçøú æä ìà éòæåø
629
00:44:02,168 --> 00:44:05,421
úîéã àîøúé ììåéã
,ùàí äåà éôâò áöéôåø ðôùé
630
00:44:05,754 --> 00:44:08,090
.äåà éåëì ìöôåú ìëê îîðé
631
00:44:08,424 --> 00:44:12,344
øàé áæä ëòéï èéôåì
.äåîéàåôúé îåðò
632
00:44:13,596 --> 00:44:16,390
àáì æä... -ìôòîéí çååéä
ùì ÷øáä ìîååú
633
00:44:16,682 --> 00:44:18,893
òåæøú ìäí ìäçæéø
.àú äãáøéí ìôøåôåøöéä
634
00:44:19,101 --> 00:44:20,936
.ëï, âáøúé
635
00:44:21,937 --> 00:44:23,189
?ñåëø
636
00:44:23,772 --> 00:44:24,940
.ìà, úåãä
637
00:44:28,360 --> 00:44:30,279
?òì îé ñáà øåëá
638
00:44:30,738 --> 00:44:33,115
."òì "äçééì ä÷èï ùì ôøééã
639
00:44:34,033 --> 00:44:36,744
æå äùðä ùáä äåà æëä
.áâøðã ôøé
640
00:44:40,539 --> 00:44:42,791
?ìîä òùéú àú æä
641
00:44:43,167 --> 00:44:44,668
?òùéúé îä
642
00:44:44,835 --> 00:44:47,379
.òîãú, åðåôôú ìå ëëä
643
00:44:48,339 --> 00:44:50,633
.æä ñúí ãáø î÷øé ëæä
644
00:44:51,091 --> 00:44:52,760
,áôòí äøàùåðä ùäåà ðëðñ
645
00:44:52,968 --> 00:44:55,846
äåà ðøàä ëì ëê éôä
.ùîéã ðòîãúé
646
00:44:56,096 --> 00:44:58,724
åîàæ æä äôê
.ìëîòéï îñåøú
647
00:45:04,605 --> 00:45:05,981
!àåé, àìåäéí
648
00:45:13,155 --> 00:45:14,532
?îä àú îëéðä
649
00:45:15,115 --> 00:45:17,117
.ñìîåï áøåèá îðèä åçøãì
650
00:45:17,284 --> 00:45:19,286
?ñìîåï áøåèá îðèä åçøãì
651
00:45:19,370 --> 00:45:20,830
ãåãä øéé ðúðä ìé
.àú äîúëåï
652
00:45:20,913 --> 00:45:23,249
äåà äáèéçä ìé
.ùäåà áìúé ðùëç
653
00:45:23,791 --> 00:45:25,918
ëì îä ùàú îëéðä
.áìúé ðùëç
654
00:45:26,627 --> 00:45:30,172
...áçééê
.àì úðñä ìîøåç àåúé
655
00:45:30,506 --> 00:45:32,591
.ìà áùáéì æä àðå ðôâùéí
656
00:45:33,175 --> 00:45:34,885
?øåöä ìùúåú îùäå
657
00:45:35,094 --> 00:45:36,762
.àðé îáéà îù÷ä
658
00:45:41,642 --> 00:45:42,935
àðé ìà éåãòú
.îä àðçðå òåùéí
659
00:45:43,769 --> 00:45:44,937
?îä, ëàï
660
00:45:46,438 --> 00:45:48,190
.àú éåãòú èåá îàåã
661
00:45:48,691 --> 00:45:50,526
?àú éåãòú îä æä
662
00:45:51,026 --> 00:45:52,862
.æå úçéìúå ùì äòåðù ùìé
663
00:45:54,071 --> 00:45:55,656
.ìà áàúé äðä ëãé ìøéá
664
00:45:55,948 --> 00:45:58,701
àîøú ùàúä øåöä
.ìäéôâù åìãáø, àæ ãáø
665
00:46:09,670 --> 00:46:11,297
àðé ìà äúëååðúé
.ìòùåú àú æä
666
00:46:12,339 --> 00:46:13,716
.áëìì ìà äúëååðúé ìäúçúï
667
00:46:13,841 --> 00:46:15,926
...ëîä ôòîéí àðé àùîò
668
00:46:16,135 --> 00:46:18,762
.ìà äúëååðúé ìäúçúï"
."øöéúé ìäéåú åèøéðøéú
669
00:46:18,846 --> 00:46:20,806
ðëåï îàåã. -àæ ìîä
?ìà òùéú àú æä, ìòæàæì
670
00:46:22,224 --> 00:46:24,852
.ëé ðëðñúé ìäéøéåï, àãé
?àúä æåëø
671
00:46:25,019 --> 00:46:27,813
àó àçã ìà äëøéç àåúê
.ìäôñé÷ ììîåã
672
00:46:28,314 --> 00:46:31,108
?àæ ìîä äúçúðú
?ìîä äöòú ìé ðéùåàéí-
673
00:46:31,275 --> 00:46:34,361
ìîä?! -àúä æä
!ùòãééï éåöà òí áçåøåú
674
00:46:34,612 --> 00:46:35,779
...áëì äëðåú, âøééñ
675
00:46:36,489 --> 00:46:39,116
.ìà çùáúé ùúâéãé ëï
676
00:46:42,244 --> 00:46:43,787
...æä ìà îä ùäúëååðúé
677
00:46:44,288 --> 00:46:46,207
...âøééñ, æä ìà
678
00:46:46,582 --> 00:46:47,708
.îä ùäúëååðúé
679
00:46:47,791 --> 00:46:49,919
.øöéúé ìãòú
680
00:46:58,719 --> 00:47:00,554
àú çåùáú
?ùàðé øöéúé áæä
681
00:47:01,013 --> 00:47:03,057
?ùúëððúé àú æä
682
00:47:04,308 --> 00:47:05,476
?úëððú
683
00:47:05,643 --> 00:47:07,937
,ìôé äâøñä ùìê
.ôùåè äéîøú åäôñãú
684
00:47:08,103 --> 00:47:10,147
.ìà. æå äâøñä ùìê
685
00:47:10,648 --> 00:47:12,316
...ëìåîø
686
00:47:12,775 --> 00:47:14,276
.àðé îúâòâò ì÷øåìééï
687
00:47:14,485 --> 00:47:16,195
.äééú öøéê ìçùåá òì æä
688
00:47:16,362 --> 00:47:18,364
?çùáú òìéä
689
00:47:18,572 --> 00:47:20,074
...úâéã ìé îùäå
690
00:47:20,282 --> 00:47:23,577
îä òåáø ìê áøàù
?ëùàúä úå÷ò àåúå
691
00:47:23,911 --> 00:47:25,412
?àåìé úôñé÷é
692
00:47:25,579 --> 00:47:27,331
!úôñé÷é ëáø
693
00:47:27,998 --> 00:47:31,335
,àú ìà úàîéðé
!àáì âí àðé ìà îàåùø
694
00:47:31,544 --> 00:47:34,713
!àìåäéí! áçééê
695
00:47:37,258 --> 00:47:39,426
äï ìà îúëååöåú
...ëùàðé ðåâò áäï
696
00:47:39,677 --> 00:47:41,095
.äï ìà äåôëåú ìáåì òõ
697
00:47:41,220 --> 00:47:42,680
?òì îä àúä îãáø
698
00:47:42,763 --> 00:47:45,558
!àú éåãòú òì îä àðé îãáø
.àú àó ôòí ìà ðåâòú áé
699
00:47:45,766 --> 00:47:48,394
!æä ìà ðëåï
!æä ðëåï-
700
00:47:49,061 --> 00:47:50,980
?îúé ùîú òìéé éã
701
00:47:51,147 --> 00:47:52,314
!æå ìà äð÷åãä
702
00:47:52,481 --> 00:47:54,150
!æå ëï äð÷åãä
703
00:47:54,316 --> 00:47:56,861
àåìé àéìå ðéù÷ú àåúé ëîå
...ùðéù÷ú àú äáçåøä ääéà
704
00:47:57,069 --> 00:47:58,612
...äéä îúçù÷ ìé
705
00:47:58,737 --> 00:47:59,905
?îä
706
00:48:00,781 --> 00:48:04,535
îä? àú àôéìå
!ëáø ìà îñåâìú ìäâéã àú æä
707
00:48:04,785 --> 00:48:07,246
.àì úôéì àú äúé÷ äæä òìéé
.àéï àöìé ùåí áòéä
708
00:48:07,413 --> 00:48:09,123
.éù ìé àåøâæîåú ëì éåí
709
00:48:09,331 --> 00:48:12,334
ø÷ ùäúøâìúé
.ìäâéò àìéäï áìòãéê
710
00:48:15,296 --> 00:48:17,214
!îîù ðôìà
711
00:48:19,008 --> 00:48:21,093
,æå áãéå÷ äð÷åãä
!âøééñ
712
00:48:24,305 --> 00:48:27,224
?îä ÷øä ëàï
713
00:48:28,225 --> 00:48:31,896
?àéê äâòðå ìëàï
714
00:48:34,815 --> 00:48:36,484
?îä ÷øä ìðå
715
00:48:37,818 --> 00:48:39,987
.æä îä ùàðé øåöä ìãòú
716
00:48:40,571 --> 00:48:43,073
.ëáø îæîï àðé øåöä ìãòú
717
00:48:46,327 --> 00:48:49,079
,àí àú ìà àåäáú àåúé
.äìååàé ùäééú àåîøú
718
00:48:51,790 --> 00:48:53,375
.àðé éåãò ùàëæáúé àåúê
719
00:48:53,667 --> 00:48:56,337
.àëæáúé àú òöîé
720
00:48:56,587 --> 00:48:58,881
àú çåùáú
?ùæä îä ùàðé øåöä ìäéåú
721
00:48:59,548 --> 00:49:02,218
ëì çéé òùéúé
.áãéå÷ îä ùöéôå îîðé
722
00:49:02,510 --> 00:49:06,180
,àðé òåáã àöì àáé
.åëê âí àú. úøàé àåúðå
723
00:49:06,430 --> 00:49:09,266
ùðéðå äôëðå ìäéåú
.áãéå÷ îä ùðùáòðå ìà ìäéåú
724
00:49:10,976 --> 00:49:13,938
.ôòí çéááðå æä àú æä
725
00:49:15,064 --> 00:49:16,982
.äééðå îöçé÷éí æä àú æä
726
00:49:17,900 --> 00:49:20,194
.ôòí æä äéä ëì ëê ÷ì
727
00:49:21,070 --> 00:49:22,613
...îä ÷øä
728
00:49:23,030 --> 00:49:25,199
,ìéîé à' îúçú ìùîéëåú
729
00:49:26,075 --> 00:49:28,953
ìøé÷åãéí áçãø äòáåãä
...àçøé ù÷øåìééï äìëä ìéùåï
730
00:49:30,329 --> 00:49:32,581
.ìñ÷ñ àçøé ùòúééí ùéðä
731
00:49:35,626 --> 00:49:38,003
ìîä àú ëáø
?ìà çåù÷ú áé
732
00:49:40,047 --> 00:49:41,215
...ëìåîø
733
00:49:42,424 --> 00:49:44,093
.äøé àú îëéøä àåúé
734
00:49:44,552 --> 00:49:46,428
.àðé ìà èéôåñ ëæä
735
00:49:47,388 --> 00:49:49,223
.àðé áçåø äâåï
736
00:49:51,100 --> 00:49:52,309
.àú îëéøä àåúé
737
00:49:52,893 --> 00:49:54,937
.àðé äáçåø ùäúàäáú áå
738
00:49:57,356 --> 00:49:58,983
.àú îëéøä àåúé
739
00:50:08,242 --> 00:50:11,036
.òùéúé îùäå ðåøà
...ðéñéúé
740
00:50:11,453 --> 00:50:12,663
.úùëçé îæä. æä áñãø
741
00:50:12,872 --> 00:50:16,750
.æä ìà áñãø
...àðé çåùáú ùëãàé
742
00:50:17,418 --> 00:50:18,669
.àðé ìà îøâéù èåá
743
00:50:18,878 --> 00:50:21,338
ëãàé ùðé÷ç àåúê
?ìáéú çåìéí. -îä
744
00:50:22,173 --> 00:50:25,009
.éù îùäå áãâ
?îä-
745
00:50:25,301 --> 00:50:27,470
.éù îùäå áãâ
746
00:50:38,105 --> 00:50:39,523
?àéæä áéú çåìéí
747
00:50:39,940 --> 00:50:41,775
!ëîòè äâòðå. ëîòè äâòðå
748
00:50:41,984 --> 00:50:43,486
!àìåäéí, úçæé÷ îòîã
749
00:50:45,321 --> 00:50:47,823
,àðé ëì ëê îöèòøú
...ëì ëê îöèòøú
750
00:50:54,330 --> 00:50:56,957
.àåé, àìåäéí
751
00:50:58,501 --> 00:51:00,169
.úøàé àåúê
752
00:51:02,963 --> 00:51:04,507
?äåà éäéä áñãø
753
00:51:07,134 --> 00:51:08,469
.àåé, îåú÷
754
00:51:08,636 --> 00:51:11,263
àðé ìà îáéðä
.îä ðëðñ áê
755
00:51:11,972 --> 00:51:14,642
àéê éëåìú ìùîåò á÷åìä
?ùì äæ÷ðä äîèåôùú äæå
756
00:51:17,061 --> 00:51:21,690
.áåàé. ðð÷ä àåúê
.æä ðåøà
757
00:51:21,899 --> 00:51:23,776
.ðìê ìùéøåúéí
758
00:51:24,777 --> 00:51:25,903
...àîà
759
00:51:25,986 --> 00:51:28,239
."àì úâéãé ìé "àîà
.àú ðøàéú ðåøà
760
00:51:28,405 --> 00:51:30,449
.ëï, àðé ðøàéú ðåøà
!äáéèé áé
761
00:51:30,741 --> 00:51:32,993
!àðé îæòæòú
!àðé áåùä åçøôä, ëéùìåï
762
00:51:33,452 --> 00:51:35,788
.àì úãáøé ëê
.àú ìà ëéùìåï
763
00:51:35,913 --> 00:51:37,081
!ëï ðëåï
764
00:51:37,248 --> 00:51:40,042
!àðé ùåðàú àú òöîé
!ùåðàú àú çéé
765
00:51:40,417 --> 00:51:41,627
!àðé îúòìîú îáòìé
766
00:51:41,752 --> 00:51:43,629
àðé ðåñòú ìé
!åùåëçú àú äéìãä ùìé
767
00:51:44,630 --> 00:51:46,966
!ðëùìúé áëåì, àîà
768
00:51:47,174 --> 00:51:49,969
,òí àãé, òí òöîé
!òí äëåì! äëåì
769
00:51:55,099 --> 00:51:57,810
âøééñ, àú çééáú
.ì÷çú àú òöîê áéãééí
770
00:51:58,310 --> 00:52:00,104
.ìà îãåáø ëàï ø÷ áê
771
00:52:00,563 --> 00:52:03,232
éù ìê éìãä
.ùàú çééáú ìäúçùá áä
772
00:52:04,400 --> 00:52:06,986
æä îä ùàú øåöä
?ùäéà úøàä? ëï
773
00:52:07,361 --> 00:52:08,612
...îåú÷
774
00:52:09,321 --> 00:52:11,991
.àú çåùáú ùàðé ìà îáéðä
775
00:52:12,116 --> 00:52:13,909
.àáì âí ìé äéå áòéåú
776
00:52:14,118 --> 00:52:15,327
.æä äéä îæîï
777
00:52:15,452 --> 00:52:17,955
,îòåìí ìà àîøúé îéìä
...àáì øöéúé ìååãà
778
00:52:18,664 --> 00:52:20,708
,ùàí àú àå àçåúê úâìå
779
00:52:20,916 --> 00:52:23,419
úäéå âàåú áãøê
.ùáä èéôìúé áæä
780
00:52:24,295 --> 00:52:26,005
?âàåú
781
00:52:26,172 --> 00:52:27,798
?éöàú îãòúê
782
00:52:30,134 --> 00:52:33,429
àéê éëåìðå ìäéåú âàåú
áëê ùìà äéä ìê îåùâ
783
00:52:33,554 --> 00:52:35,306
?îä îúøçù îîù îúçú ìàôê
784
00:52:35,389 --> 00:52:37,308
?ìîä àú îúëååðú
785
00:52:37,391 --> 00:52:39,685
!áçééê, àîà
786
00:52:41,103 --> 00:52:42,438
.äøé àú äééú ùí
787
00:52:42,771 --> 00:52:44,148
.âá' ôøéö'è
.àððé ôøéö'è
788
00:52:44,273 --> 00:52:47,193
!?îä, ìà éãòú
789
00:52:47,776 --> 00:52:51,197
ìôçåú ÷øåìééï úøàä
.ùìà äúòìîúé îæä
790
00:53:03,167 --> 00:53:04,585
...çëé øâò
791
00:53:48,546 --> 00:53:50,214
.úùéâé òåøê-ãéï
792
00:54:24,707 --> 00:54:27,084
àîà, îùäå ìà áñãø
!òí äãìú
793
00:54:27,751 --> 00:54:31,714
!äãìú áñãø âîåø
!"åàì ú÷øà ìé "àîà
794
00:54:32,882 --> 00:54:34,884
!àæ úôúçé àåúä ëáø
795
00:54:35,217 --> 00:54:37,052
.ìê ìòæàæì
796
00:54:37,761 --> 00:54:39,680
?â'åøâ'éä, îä ÷åøä
.úôúçé àú äãìú
797
00:54:40,639 --> 00:54:43,976
ìê ìãôå÷ òì äãìú
.ùì àððé ôøéö'øã
798
00:54:46,228 --> 00:54:49,565
?îä æä
?àú ùéëåøä
799
00:54:49,773 --> 00:54:53,611
àðé îãáøú
!òì ääúôøôøåéåú ùìê
800
00:54:53,819 --> 00:54:56,197
,àðé îãáøú òì äù÷øéí
äáâéãåú
801
00:54:56,363 --> 00:54:59,241
!òì ääúôøôøåéåú ùìê
802
00:55:00,534 --> 00:55:02,411
!àðé ìà áåâã
803
00:55:02,620 --> 00:55:05,456
,àåìé äúôøôøúé
.àáì îòåìí ìà áâãúé
804
00:55:05,664 --> 00:55:08,083
?àéê éëåìú
805
00:55:08,626 --> 00:55:10,628
.äéà äééúä çáøä ùìé
806
00:55:10,836 --> 00:55:13,380
åàì úçùåá
ùìà äéå æîðéí
807
00:55:13,506 --> 00:55:15,633
,ùáäí âí àðé çùáúé òì æä
...ëé
808
00:55:15,758 --> 00:55:18,594
.äéå âí äéå
...àáì àó ìà ôòí àçú
809
00:55:18,761 --> 00:55:21,931
.îúåê ëáåã ìðéùåàéí ùìðå
810
00:55:22,097 --> 00:55:23,265
!?àéæä îçùáåú
811
00:55:24,683 --> 00:55:27,019
.ôøð÷ ìåàéñ
?îé-
812
00:55:27,436 --> 00:55:28,729
!ã"ø ìåàéñ
813
00:55:30,815 --> 00:55:35,569
éãòú ùàçøé ëì äùðéí
?òãééï éù ìå øâùåú ëìôéé
814
00:55:36,862 --> 00:55:39,740
.äåà àîø ùéù ìé éøëééí éôåú
815
00:55:40,950 --> 00:55:42,910
îåú÷, ìà äééúé
úåìä ú÷ååú áîùäå
816
00:55:43,077 --> 00:55:45,204
ùîéùäå àîø
.ìôðé àøáòéí ùðä
817
00:55:47,289 --> 00:55:48,833
äåà àîø àú æä
!ìôðé ùáåò
818
00:55:49,166 --> 00:55:52,503
,ëùì÷çúé àìéå àú ãåãä øéé
.òáøúé áãé÷ä ùðúéú
819
00:55:52,586 --> 00:55:54,588
äåà àîø àú æä
!áùáåò ùòáø
820
00:55:56,173 --> 00:55:59,051
!îñôé÷
!ìòæàæì, úôúçé àú äãìú
821
00:55:59,218 --> 00:56:02,096
ìà àñáåì
!àú çåñø äëáåã äæä
822
00:56:02,221 --> 00:56:05,099
àì úãáø àéúé
,òì çåñø ëáåã
823
00:56:05,266 --> 00:56:07,059
!úéù æ÷ï åàðåëé ùëîåê
824
00:56:07,226 --> 00:56:08,561
?àðåëé
825
00:56:08,853 --> 00:56:10,855
!ðúúé ìê ëì îä ùøöéú îòåìí
826
00:56:11,063 --> 00:56:13,691
ìà äéå ìê çééí ëàìä
!òí ôøð÷ ìåàéñ
827
00:56:17,653 --> 00:56:20,406
äçééí ùäéå ìé
òí ôøð÷ ìåàéñ
828
00:56:20,531 --> 00:56:22,449
.äéå ëåììéí ëáåã
829
00:56:22,908 --> 00:56:25,244
.àôéìå áðåúéé îúáééùåú áé
830
00:56:25,953 --> 00:56:29,373
,àåîø ìê îùäå
.àðé îúáééùú áê
831
00:56:29,540 --> 00:56:32,543
?îãåò
!àúä äùôìä ìùîä-
832
00:56:33,002 --> 00:56:35,421
çééä ùì äéìãä ùìðå
äúôø÷å
833
00:56:35,588 --> 00:56:38,048
åëì îä ùéù ìê ìåîø
!äåà ùæä øò ìòñ÷éí
834
00:56:38,340 --> 00:56:39,717
!æå áåùä åçøôä
835
00:56:40,134 --> 00:56:41,886
.àúä ùåúä éåúø îãé
836
00:56:42,011 --> 00:56:45,264
àúä öåç÷ á÷åì øí îãé
.ìáãéçåú ùìê òöîê
837
00:56:46,140 --> 00:56:49,143
.åàðé àâéã ìê òåã îùäå
838
00:56:49,602 --> 00:56:52,354
.åééìé, àúä îôìéõ áùðúê
839
00:56:53,564 --> 00:56:57,193
áãéå÷. åàðé ñáìúé
àú ëì æä
840
00:56:57,401 --> 00:56:58,819
,îùåí ùæä äéä çì÷ îîê
841
00:56:59,069 --> 00:57:02,615
åàäáúé àåúê
.åäééúé âàä ìäéåú àùúê
842
00:57:02,781 --> 00:57:04,575
!àáì àðé ëáø ìà âàä
843
00:57:04,742 --> 00:57:06,660
...åàí úðñä
844
00:57:07,369 --> 00:57:09,455
,ìçöåú àú îôúï äãìú
845
00:57:09,622 --> 00:57:11,540
à÷øà ìáçåøéí áàåøååä
846
00:57:11,749 --> 00:57:13,834
åàæòé÷ àåúí ùéáåàå äðä
847
00:57:13,959 --> 00:57:16,545
åéæø÷å àåúê äçåöä
!òì äúçú
848
00:57:50,246 --> 00:57:52,164
.ôñôñú çâéâä âãåìä
849
00:57:52,456 --> 00:57:54,583
.àáì âí àú çââú ëäåâï
850
00:58:12,518 --> 00:58:14,311
.àîà, àðé ðåøà îöèòøú
851
00:58:30,911 --> 00:58:32,371
,àçøé ùìåùéí åùîåðä ùðéí
852
00:58:32,496 --> 00:58:34,748
ôñ÷ æîï ÷èï
.ééèéá òí ëåìðå
853
00:58:35,291 --> 00:58:38,669
,äåà òåã îùåèè áçåõ
?áçöø
854
00:58:39,003 --> 00:58:42,298
ëï. -ìîä äåà
?ìà äåìê ìîìåï, åæäå
855
00:58:42,965 --> 00:58:44,884
,æä òðééï ùì èøéèåøéä
.àîà
856
00:58:45,718 --> 00:58:47,887
.äåà áèç îùúéï òì òöéí
857
00:59:18,292 --> 00:59:19,794
.æä ìà äåâï, ôåñåí
858
00:59:20,920 --> 00:59:22,797
,àáì áùðä äáàä
.àðé îáèéçä
859
00:59:43,484 --> 00:59:45,236
.äìååàé ùéëåìúé ìòæåø ìê
860
00:59:46,779 --> 00:59:48,280
.äìååàé
861
00:59:54,328 --> 00:59:55,871
.àðé éëåìä ìùëø àåúê
862
00:59:57,915 --> 00:59:59,083
.áñãø
863
01:00:09,135 --> 01:00:12,138
çéìå÷é ãòåú"
."ùàéðí ðéúðéí ìôéùåø
864
01:00:12,638 --> 01:00:13,681
æä ðùîò éåúø èåá
865
01:00:13,764 --> 01:00:17,101
,î"ëáø ìà àëôú ìðå æä îæä
."åàðçðå øåöéí ìâîåø òí æä
866
01:00:17,268 --> 01:00:19,311
äééúé àåîø
.ùæä îñëí àú äòðééï
867
01:00:20,604 --> 01:00:22,148
?îä äéà úèòï
868
01:00:23,190 --> 01:00:26,402
.äéà úèòï ùáâãúé áä
869
01:00:26,735 --> 01:00:28,112
?æä ðëåï
870
01:00:32,116 --> 01:00:33,534
?éù ìê îéùäé òëùéå
871
01:00:34,076 --> 01:00:36,871
.ìà. áäçìè ìà
872
01:00:37,746 --> 01:00:41,417
æä ìà ëéó ëæä
?ëùäðéùåàéí ùìê áæáì, îä
873
01:00:43,002 --> 01:00:44,211
...ãøê àâá
874
01:00:45,212 --> 01:00:47,214
.æä îòåìí ìà äéä ëéó âãåì
875
01:00:51,469 --> 01:00:52,636
?äéà ùåúä
876
01:00:53,721 --> 01:00:56,807
?ìà. -áëìì ìà
877
01:00:58,058 --> 01:01:00,436
,àåìé ëåñ ééï
.îãé ôòí
878
01:01:01,061 --> 01:01:02,563
.àæ äéà ùåúä
879
01:01:03,147 --> 01:01:07,318
.àì úøùåí àú æä
.âøééñ ìà ùúééðéú
880
01:01:09,236 --> 01:01:11,739
äéà ùúúä ëùäéà
?ðéñúä ìøöåç àåúê
881
01:01:12,156 --> 01:01:15,534
.æä ìà äéä ðéñéåï ìøöç
...æä äéä ðéñéåï
882
01:01:16,160 --> 01:01:18,245
.ìäøåâ àú çéé äàçøéí
?îä òí äáú ùìê-
883
01:01:18,454 --> 01:01:21,415
äéà úøàä àú àáéä
.ø÷ ëì ñåôùáåò ùðé
884
01:01:21,874 --> 01:01:24,210
âøééñ ìà úòùä
.ãáø ëæä ì÷øåìééï
885
01:01:24,752 --> 01:01:26,170
.çëä åúøàä
886
01:01:26,337 --> 01:01:28,923
.äéà úùúîù áéìãä ðâãê
.àúä ìà îëéø àåúä-
887
01:01:29,632 --> 01:01:31,300
.úúòåøø, àãé
888
01:01:31,926 --> 01:01:35,304
.âéøåùéí ìà îúøçùéí áëðñééä
.áìé ãí åâáåøä, àéï úäéìä
889
01:01:35,471 --> 01:01:36,764
?àúä îáéï îä àðé àåîø
890
01:01:38,265 --> 01:01:41,101
ëï, àðé îáéï
.îä àúä àåîø
891
01:01:46,190 --> 01:01:49,568
.æå ùâéàä âãåìä
.àðé îöèòø ùáæáæúé àú æîðê
892
01:01:51,946 --> 01:01:53,155
.àðé îöèòø
893
01:02:24,353 --> 01:02:27,231
úòîéãé ôðéí ùàîøúé
.îùäå îöçé÷ òã îååú
894
01:02:33,696 --> 01:02:36,657
åàðé àîúéï ëàéìå
.àðé òåîã ìæøå÷ òåã áãéçä
895
01:02:51,630 --> 01:02:54,884
?îä ëì ëê îöçé÷
.ëê àðé îùôéò òì àðùéí-
896
01:02:56,260 --> 01:02:58,179
àú éëåìä ìäùéâ
?äñòä äáéúä
897
01:03:01,765 --> 01:03:02,933
.àðé àñéò àåúä
898
01:03:03,642 --> 01:03:05,186
.úåãä
899
01:03:10,399 --> 01:03:12,735
.ìäúøàåú îçø
.úòùé çééí-
900
01:03:17,615 --> 01:03:21,202
.àðé ëééôúé ãé
?îä àéúê
901
01:03:22,077 --> 01:03:23,829
?àåìé ðæåæ
902
01:04:00,533 --> 01:04:02,576
?ìëàï àú øåöä
903
01:04:03,410 --> 01:04:04,578
.ìà
904
01:04:06,038 --> 01:04:07,790
.èåá
905
01:04:08,165 --> 01:04:09,834
?ìàï øöéú ìðñåò
906
01:04:12,586 --> 01:04:15,172
,ìà áà ìé ììëú äáéúä
.òãééï
907
01:04:24,765 --> 01:04:27,893
äééúé îæîéï àåúê àìéé
.ìîù÷ä àçøåï... -áñãø
908
01:04:38,779 --> 01:04:40,865
.ìà äééúé ëàï äîåï æîï
909
01:04:42,324 --> 01:04:43,951
.ìà öéôéúé ìàøç
910
01:04:44,076 --> 01:04:46,287
.äëåì ðøàä éåúø ÷èï
911
01:04:46,579 --> 01:04:50,124
.÷öú öôåó ëàï
912
01:04:50,833 --> 01:04:53,169
.øåöä îù÷ä? -ëï
913
01:04:55,463 --> 01:04:57,965
àìåäéí, äééúé îùç÷ú ëàï
.ëùäééúé éìãä
914
01:04:59,133 --> 01:05:01,802
,éù ëàï ëåñåú
...àéôùäå
915
01:05:04,847 --> 01:05:06,474
...åàæ, îàåçø éåúø
916
01:05:10,394 --> 01:05:12,813
.àéáãúé ëàï îùäå
917
01:05:17,860 --> 01:05:20,905
.äééúé áú ùù-òùøä
.àå çîù-òùøä? ìà. ùù-òùøä
918
01:05:21,780 --> 01:05:25,451
"áùðä ùøëáúé òì "éìã ôìà
.áàìéôåú äàøöéú
919
01:05:27,161 --> 01:05:29,038
.äåà äéä ëàï òí äåøéå
920
01:05:29,288 --> 01:05:31,499
.ëåìí ðñòå ìîëéøä äôåîáéú
921
01:05:32,917 --> 01:05:35,461
?àú øåöä òåã îù÷ä
.ëï-
922
01:05:36,128 --> 01:05:37,296
.úåãä
923
01:05:37,421 --> 01:05:40,007
àìåäéí, àðé æåëøú
.ùðåøà äúøâùúé
924
01:05:42,843 --> 01:05:46,138
...òîãúé îîù áî÷åí äæä
925
01:05:47,014 --> 01:05:49,725
,ëùâáé àìéå
.åäáèúé îäçìåï
926
01:05:51,352 --> 01:05:55,439
øöéúé ùæä é÷øä, àáì ìà
.éãòúé îä ìòùåú àå ìäâéã
927
01:05:55,648 --> 01:05:58,234
...àæ ôùåè òîãúé ëàï
928
01:05:59,652 --> 01:06:01,779
...å÷éååéúé åçéëéúé
929
01:06:02,696 --> 01:06:04,615
ùäåà éòùä
.àú äöòã äøàùåï
930
01:06:13,415 --> 01:06:14,917
?åîä àæ
931
01:06:16,585 --> 01:06:18,087
.ìáñåó äåà òùä àåúå
932
01:06:27,555 --> 01:06:29,306
...ñìéçä, ñìéçä
933
01:06:38,649 --> 01:06:41,068
?îä ÷øä
.ùåí ãáø-
934
01:06:42,820 --> 01:06:43,904
!ìòæàæì, àãé
935
01:06:43,988 --> 01:06:45,823
!ìòæàæì àéúê
936
01:06:45,990 --> 01:06:48,534
.àéï ìé ñéáä ìäøâéù àùîä
937
01:06:48,701 --> 01:06:51,162
.ìà àðé æå ùáâãä
938
01:06:51,912 --> 01:06:53,789
?ðëåï, àå ìà
939
01:06:54,081 --> 01:06:55,416
.ðëåï
940
01:06:58,961 --> 01:07:01,380
.åàðé øåöä ìòùåú àú æä
941
01:07:01,672 --> 01:07:04,592
.áàîú ùàðé øåöä
942
01:07:08,220 --> 01:07:10,139
...ëï
943
01:07:14,143 --> 01:07:17,938
áøåø ùáôòí äàçú
...ùàðé øåöä ìòùåú àú æä
944
01:07:18,063 --> 01:07:20,566
àúä úîöà ãøê
.ìäøåñ ìé àú æä
945
01:07:20,816 --> 01:07:22,276
àðé ìà òåùä àú æä
!îúåê ð÷îðåú
946
01:07:22,485 --> 01:07:25,571
.àúä ìà ðåòãú ìùîù ëìé äð÷îä
.ùæä éäéä áøåø
947
01:07:25,696 --> 01:07:28,949
.áñãø
.æä ìà îä ùîúøçù ëàï-
948
01:07:31,410 --> 01:07:34,705
?îä... ëï îúøçù
949
01:07:35,039 --> 01:07:36,957
.àìåäéí éåãò
950
01:07:39,043 --> 01:07:40,461
.áåàé äðä
951
01:07:42,379 --> 01:07:44,131
.æä èéøåó
952
01:07:44,465 --> 01:07:47,092
.æä èéøåó
.øöéúé ìòùåú àú æä
953
01:07:49,094 --> 01:07:51,013
àðé ìà îàîéï
:ùàðé àåîø àú æä
954
01:07:52,681 --> 01:07:54,975
.àú ìà îåëðä
.àðé îåëðä. -ìà ðëåï-
955
01:07:56,393 --> 01:07:58,979
.úùìéîé òí æä
.éù ìê ìá ùáåø
956
01:07:59,313 --> 01:08:01,023
.úúîåããé òí æä
957
01:08:02,900 --> 01:08:05,110
...àðé ìà øåöä ìäéåú
958
01:08:05,528 --> 01:08:07,947
äîòùä äîèåøó äæä
.ùòùéú ìéìä àçã
959
01:08:10,241 --> 01:08:11,700
.àåé, ìòæàæì
960
01:08:14,662 --> 01:08:18,958
,àí ìà ðòùä àú æä
?îä àúä øåöä ùðòùä
961
01:08:20,292 --> 01:08:21,794
.àåé, àìåäéí
962
01:08:28,092 --> 01:08:29,677
:àåîø ãáø àçã
963
01:08:30,010 --> 01:08:32,388
,÷ì îàåã ìøöåú àúëï
.äðùéí äãøåîéåú
964
01:08:33,931 --> 01:08:37,893
æä ðåáò îîàåú ùðéí
.ùì çéðåê ìöéôéåú ðîåëåú
965
01:08:49,155 --> 01:08:50,865
.çëä øâò
966
01:08:59,165 --> 01:09:01,542
.÷øåìééï, úúòåøøé
.àðé çééáú ìäâéã ìê îùäå
967
01:09:02,835 --> 01:09:04,837
áåáä, àú úøëáé
?òì ôåñåí, áñãø
968
01:09:06,338 --> 01:09:07,882
?ùîòú àåúé
969
01:09:08,883 --> 01:09:10,759
.ìà, ìà òëùéå
970
01:09:10,926 --> 01:09:12,720
.îçø, îåú÷
971
01:09:13,679 --> 01:09:15,723
àú éåãòú
?ùàðé àåäáú àåúê
972
01:09:18,809 --> 01:09:21,395
.ìéìä èåá, çîåãä
.ìéìä èåá-
973
01:10:15,282 --> 01:10:17,451
äåà ðåèä ìñâú
.ìôðé äîëùåì äøàùåï
974
01:10:17,701 --> 01:10:19,453
.úçæé÷é àåúå äéèá
975
01:10:19,703 --> 01:10:23,290
.ñåááé àåúå
.úååãàé ùäåà øåàä àú äîñìåì
976
01:10:23,457 --> 01:10:25,000
.ùìåí, çéôåùéú
977
01:10:25,126 --> 01:10:26,961
!àáà
978
01:10:30,631 --> 01:10:33,384
.àú ðøàéú ëîå îðöçú
?áàîú-
979
01:10:37,638 --> 01:10:38,973
.ùìåí, àãé
980
01:10:40,224 --> 01:10:42,726
?àú îåëðä, ÷øåìééï
!áåà, àáà-
981
01:10:43,352 --> 01:10:44,937
.àðé îàçåøééê
982
01:10:53,779 --> 01:10:57,616
,àú úøâéùé ùäåà ðëðñ ìæä
.àæ ø÷ úúîëé áå
983
01:10:58,576 --> 01:11:00,452
,çéôåùéú
.àðé äåìê ìöôåú
984
01:11:01,579 --> 01:11:02,872
.úòùé çééí
985
01:11:05,166 --> 01:11:09,003
.úäéé îøåëæú
.úùîòé á÷åìå ùì äàð÷
986
01:11:09,128 --> 01:11:11,088
.àîà, ôùåè úéëðñé ìöôåú
987
01:11:11,297 --> 01:11:13,841
àðé øåöä
.ìòùåú àú æä ìáãé
988
01:11:15,134 --> 01:11:17,845
.àðé àåäáú àåúê
.àðé àåäáú àåúê-
989
01:12:04,308 --> 01:12:06,060
,îàîõ ëáéø
àáì ñê îàëæá
990
01:12:06,393 --> 01:12:08,145
ùì àøáò òáéøåú
áæîï ùäå÷öá
991
01:12:08,479 --> 01:12:11,607
,ìîñôø 104
,äàìåôä äðåëçéú
992
01:12:11,774 --> 01:12:13,734
.àîàðãä ôåøèä
993
01:12:14,693 --> 01:12:15,986
.äâéò äæîï
994
01:12:16,195 --> 01:12:20,407
äîúçøä äàçøåðä áúçøåú
ä÷ôéöåú ìðåòø
995
01:12:20,658 --> 01:12:24,078
,äéà îñôø 170
÷øåìééï áéùåï
996
01:12:24,411 --> 01:12:25,913
,"äøëåáä òì "ôòîåðé-ëñó
997
01:12:26,288 --> 01:12:29,208
äéãåò ìøåáëí
.áëéðåé äçéáä ùìå, ôåñåí
998
01:12:29,667 --> 01:12:31,544
ôåñåí äåà ñåñ îñåøñ âæòé
999
01:12:31,877 --> 01:12:36,507
,ùîîù ëàï, áùðú 1981
ëùàîä-øéé ÷éðâ øëáä òìéå
1000
01:12:36,966 --> 01:12:40,219
äéä àìåó úçøåú ä÷ìàñé÷
.ìçåááéí
1001
01:12:40,511 --> 01:12:43,597
,âáéøåúéé åøáåúéé
!"ôòîåðé-ëñó"
1002
01:12:44,390 --> 01:12:46,642
.àì úùëçé ìðùåí
1003
01:13:36,859 --> 01:13:38,611
.æäå æä
.àì úôøéæé áùìéèä
1004
01:13:52,958 --> 01:13:55,878
,øëéáä ð÷ééä ì÷øåìééï áéùåï
1005
01:13:56,128 --> 01:13:59,006
.îñôø 170
.ëì äëáåã ìê, âáøúé äöòéøä
1006
01:13:59,548 --> 01:14:00,883
.áá÷ùä
1007
01:14:01,217 --> 01:14:03,135
.äðä ääéùâ ùìê
1008
01:14:03,427 --> 01:14:05,513
.æä ääéùâ ùìä, ìà ùìé
1009
01:14:07,807 --> 01:14:09,892
áäîùê ìîñåøú äîùôçúéú
1010
01:14:10,100 --> 01:14:14,438
äî÷åí äøàùåï
,ùééê ìîñôø 170
1011
01:14:14,772 --> 01:14:18,108
,÷øåìééï áéùåï
."øëåáä òì "ôòîåðé-ëñó
1012
01:14:21,278 --> 01:14:22,696
.æå äðëãä ùìé
1013
01:14:32,748 --> 01:14:36,710
äáä ð÷áì áúùåàåú
.àú äøåëáéí áãäéøú äðéöçåï
1014
01:14:50,891 --> 01:14:51,976
àîà ðúðä ìé àú æä
1015
01:14:52,059 --> 01:14:54,895
ëùæëéúé áúçøåú
.ìáðé ä-14 åîèä
1016
01:14:55,354 --> 01:14:57,064
.úåãä ùäøùéú ìé ìøëåá òìéå
1017
01:14:57,481 --> 01:14:59,150
.áá÷ùä, îåú÷
1018
01:15:01,318 --> 01:15:02,653
!àáà
1019
01:15:06,699 --> 01:15:07,867
!äééú ðäãøú
1020
01:15:07,992 --> 01:15:09,160
!æä äéä ëéó
1021
01:15:09,285 --> 01:15:10,953
.÷øåìééï, áåàé äðä
1022
01:15:14,957 --> 01:15:16,375
.äðëãä ùìé
1023
01:15:22,131 --> 01:15:24,800
.àéæä ùéâòåï
.äéà äééúä îãäéîä-
1024
01:15:25,718 --> 01:15:27,928
?øàéú àéê äéà ôùåè éãòä
.ëï, øàéúé-
1025
01:15:30,848 --> 01:15:33,893
,àú éåãòú
...æä ðåøà ÷ùä ìé
1026
01:15:34,643 --> 01:15:36,312
.ìà ìøàåú àåúä
1027
01:15:37,480 --> 01:15:39,023
.âí äéà îúâòâòú àìéê
1028
01:15:41,775 --> 01:15:43,736
äéà éëåìä ìçæåø àéúê
.äáéúä äòøá
1029
01:15:45,654 --> 01:15:46,822
?áàîú
1030
01:15:49,033 --> 01:15:51,535
äéà øåöä ìøàåú
.àú àáà øåëá îçø
1031
01:15:52,369 --> 01:15:54,205
.àçæéø àåúä îå÷ãí
1032
01:15:57,041 --> 01:15:59,627
àåìé ôùåè
?úáéà àåúä ìúçøåú
1033
01:16:00,669 --> 01:16:01,837
.áñãø
1034
01:16:04,089 --> 01:16:05,299
.úåãä
1035
01:16:14,975 --> 01:16:17,686
?àéôä àîê
?àéôä âøééñ
1036
01:16:18,437 --> 01:16:22,107
.äéà òñå÷ä
.áñãø, ÷ãéîä-
1037
01:16:27,822 --> 01:16:29,615
!äàð÷, áåà äðä
1038
01:16:33,953 --> 01:16:35,121
?îä éù ìäàð÷
1039
01:16:36,413 --> 01:16:38,582
àú äéçéãä
.ùàåäáú àåúé äéåí
1040
01:16:38,833 --> 01:16:41,418
?àú àåäáú àåúé
.àðé àåäáú àåúê-
1041
01:16:41,585 --> 01:16:43,295
.ä"áåèï" ùìé àåäáú àåúé
1042
01:16:54,056 --> 01:16:55,516
.àðé øåöä ìãáø àéúê
1043
01:16:57,685 --> 01:16:59,979
.ø÷ èéôä
1044
01:17:01,021 --> 01:17:03,732
.òåã. òåã
1045
01:17:04,525 --> 01:17:06,485
.ø÷ òåã èéôä
1046
01:17:07,194 --> 01:17:09,196
.úîùéëé ìîæåâ
1047
01:17:09,822 --> 01:17:11,699
.æäå æä
1048
01:17:12,616 --> 01:17:15,494
.âí ìé ìà äéä îæé÷ îæä
.äðä, àîà-
1049
01:17:43,439 --> 01:17:45,733
úåãä ùáàú äðä
.áàîöò äìéìä
1050
01:18:03,959 --> 01:18:05,669
?ãå÷èåø, äéà áñãø
1051
01:18:07,213 --> 01:18:09,381
,áâéì ùìä
1052
01:18:10,174 --> 01:18:11,967
...÷öú äúøâùåú
1053
01:18:12,134 --> 01:18:14,094
...÷öú éåúø îãé àìëåäåì
1054
01:18:14,553 --> 01:18:17,431
.äéà áñãø âîåø
.äéà áèç ú÷áåø àú ëåìðå
1055
01:18:18,265 --> 01:18:19,892
.éåôé. æä ðôìà
1056
01:18:20,810 --> 01:18:22,603
,úú÷ùø àìéé àí éäéä öåøê
1057
01:18:22,895 --> 01:18:24,355
.åáäöìçä ìê îçø áòøá
1058
01:18:24,688 --> 01:18:26,232
?ãå÷èåø
1059
01:18:26,482 --> 01:18:28,108
.úøùä ìé ìùàåì àåúê îùäå
1060
01:18:33,113 --> 01:18:35,366
àúä àîøú ùéù ìä
?éøëééí éôåú
1061
01:18:39,328 --> 01:18:41,247
.ëï. àîøúé
1062
01:18:41,455 --> 01:18:43,958
...äúëååðúé
1063
01:18:44,291 --> 01:18:45,459
.èåá, æä ðëåï
1064
01:18:52,299 --> 01:18:54,510
!úôñé÷, àáà
1065
01:18:59,014 --> 01:19:01,267
,æä áñãø
.äúàâøôúé áçéì-äéí
1066
01:19:01,475 --> 01:19:03,519
.àðé äúàá÷úé áúéëåï
1067
01:19:24,123 --> 01:19:26,041
.úåãä øáä
.ñò áæäéøåú-
1068
01:19:33,924 --> 01:19:36,385
.àéæä áï-æåðä îðååì
1069
01:19:36,802 --> 01:19:40,139
.áåà, àáà
.àéï ëáø òí îé ìäú÷åèè äéåí
1070
01:19:40,514 --> 01:19:42,516
àúä éëåì ìéùåï
.àöìé äìéìä
1071
01:19:45,269 --> 01:19:47,897
àúä éùï áàåøååä
.ëáø éåúø îãé æîï
1072
01:19:48,606 --> 01:19:50,774
àðé àôéìå ìà éëåì ìéùåï
.áîéèä äîçåøáðú ùìé
1073
01:19:52,193 --> 01:19:56,530
.ãéáøúé òí äàð÷
?ñéãøú äëåì-
1074
01:19:56,697 --> 01:19:59,700
.ëï. -éåôé
.äåà ìà éúôèø? -ìà
1075
01:20:00,034 --> 01:20:02,703
.éåôé
.äåà éøëá òì øàðñåí-
1076
01:20:06,123 --> 01:20:09,251
àéê àú éëåìä
?ìäâéã ùèåú ëæå
1077
01:20:09,794 --> 01:20:11,754
.æä äãáø äðëåï ìòùåú
1078
01:20:16,175 --> 01:20:17,343
äãáø äðëåï äåà
1079
01:20:17,551 --> 01:20:21,305
ùàòùä áñåñéí ùìé
!îä ùàðé øåöä, ìòæàæì
1080
01:20:22,723 --> 01:20:23,933
.äàð÷ éøëá
1081
01:20:28,521 --> 01:20:30,272
îåú÷, ìîä àú çåùáú
ùàðé òåùä àú æä
1082
01:20:30,481 --> 01:20:32,942
?ëì äùðéí
?áùáéì äáøéàåú ùìé
1083
01:20:34,777 --> 01:20:36,779
àéï áê èéôú
?ðàîðåú åîñéøåú
1084
01:20:37,071 --> 01:20:40,032
äééúé ùîçä îàåã
,ìøàåú àåúê îðöç
1085
01:20:40,241 --> 01:20:42,910
àáì úöèøê ìòùåú àú æä
.áéåùø åäâéðåú
1086
01:20:43,244 --> 01:20:44,620
.ø÷ øâò
1087
01:20:44,745 --> 01:20:46,956
îðäìú äàåøååú
?àåîøú ìáòìéí îä ìòùåú
1088
01:20:48,374 --> 01:20:49,542
...ìà
1089
01:20:50,835 --> 01:20:52,378
.àðé îúôèøú
1090
01:20:54,130 --> 01:20:55,881
,àðé çåæøú ììéîåãéí
.îñééîú àú áéä"ñ ìååèøéðøéí
1091
01:20:56,549 --> 01:20:59,093
.ðå, äéà îúôèøú
.ùëä àçéä
1092
01:20:59,969 --> 01:21:02,513
àðé àåîøú ìê àú æä
.áúåø àðé
1093
01:21:10,479 --> 01:21:11,897
.àðé îáéï
1094
01:21:28,080 --> 01:21:29,331
.áåàé, âøééñ
1095
01:21:33,335 --> 01:21:35,129
?ìà äøâùú ðäãø
1096
01:21:37,965 --> 01:21:40,050
.àéæä áðåú, àìåäéí éùîåø
1097
01:21:45,431 --> 01:21:47,016
,âáéøåúéé åøáåúéé
1098
01:21:47,349 --> 01:21:49,310
àðå îúëåððéí ìàéøåò
.äîñééí
1099
01:21:49,602 --> 01:21:51,645
,ôøñ áñê 100,000 ãåìø
1100
01:21:51,979 --> 01:21:54,940
åâáéò äâøðã ôøé äàøöé
.ì÷ôéöåú
1101
01:21:55,649 --> 01:21:58,068
äöååú ùìðå
î÷éí àú äîùåëåú
1102
01:21:58,235 --> 01:22:01,363
åî÷öø àú äîñìåì
.ìñéáåá äàçøåï ùì äúçøåú
1103
01:22:06,452 --> 01:22:08,454
àðé éëåìä
?ììëú ìøàåú àú àîà
1104
01:22:12,082 --> 01:22:13,542
?áá÷ùä
1105
01:22:13,918 --> 01:22:15,711
áñãø, ìëé
.ìøàåú àú àîà
1106
01:22:20,716 --> 01:22:22,718
.úéùàøé òí àîà
.áñãø-
1107
01:22:25,471 --> 01:22:27,389
.îåú÷, àðé àìååä àåúê
1108
01:22:32,895 --> 01:22:35,564
,"÷öú øçîéí"
,îàìó, â'ééîñ â'åðñåï
1109
01:22:35,856 --> 01:22:37,650
äåà îúçøä öîøú
.îï äçåó äîòøáé
1110
01:22:38,192 --> 01:22:40,444
.äëä áé øòéåï
1111
01:22:41,529 --> 01:22:43,322
.àìê ìäåãéò ìú÷ùåøú
1112
01:22:44,031 --> 01:22:47,034
àðé îúòøáú ùéåí àçã àúä
.åâøééñ úäéå áåâøéí ðäãøéí
1113
01:22:53,207 --> 01:22:55,584
?øåöä îù÷ä
.ëï-
1114
01:22:55,751 --> 01:22:57,586
.àìê ìäáéà îùäå ìùúåú
1115
01:23:04,969 --> 01:23:06,554
,âáéøåúéé åøáåúéé
1116
01:23:06,804 --> 01:23:10,224
äáä ðôúç áøåëáú äøàùåðä
,ùìðå, îñôø 232
1117
01:23:10,516 --> 01:23:13,227
,îøé èéðâ
."øëåáä òì "îåðèä ÷øìå
1118
01:23:39,003 --> 01:23:40,421
"îøé èéðâ, òì "îåðèä ÷øìå
1119
01:23:40,671 --> 01:23:43,549
,òí äôìú îò÷ä àçã
.åæîï ùì 36.07 ùðéåú
1120
01:23:44,049 --> 01:23:46,886
,ëòú îñôø 208
"÷éðâñ øàðñåí"
1121
01:23:47,219 --> 01:23:49,305
îçååú ÷éðâ
...ùááòìåú åééìé ÷éðâ
1122
01:23:49,388 --> 01:23:50,681
.úï ìå àú øëéáú çééå
1123
01:23:51,015 --> 01:23:52,850
.åäøåëá, äàð÷ ÷åøéâï
1124
01:23:53,058 --> 01:23:55,853
,âáéøåúéé åøáåúéé
."÷éðâñ øàðñåí"
1125
01:24:23,589 --> 01:24:27,259
.øëéáä ð÷ééä ìøàðñåí
îñôø 208
1126
01:24:27,468 --> 01:24:28,636
äàð÷ ÷åøéâï
1127
01:24:28,803 --> 01:24:31,138
.æîï: 35.58 ùðéåú
1128
01:24:37,520 --> 01:24:38,854
.éåôé ùì áéöåò
1129
01:24:42,775 --> 01:24:45,277
,åëòú
.äîúçøä äàçøåï ùìðå
1130
01:24:46,111 --> 01:24:47,738
.áäöìçä, àáà
1131
01:24:48,864 --> 01:24:51,867
.ìà îãåáø ëàï áîæì
.äëåì îéåîðåú
1132
01:25:05,381 --> 01:25:07,174
.àåé, àìåäéí
1133
01:25:07,591 --> 01:25:10,803
,æä ñúí àéù òì ñåñ
.çåîã. ìà éåúø
1134
01:25:11,011 --> 01:25:12,346
.ñúí àéù òì ñåñ
1135
01:25:53,429 --> 01:25:56,974
,ìîøáä äöòø
îñôø 226, åééìé ÷éðâ
1136
01:25:57,224 --> 01:26:00,019
äôéì àú äîò÷ä äàçøåï
,áîùåëä äîùåìùú ä÷ùä
1137
01:26:00,352 --> 01:26:02,605
.òí æîï ùì 36.18 ùðéåú
1138
01:26:03,022 --> 01:26:06,275
æä îòîéã àú åééìé ÷éðâ òí
.÷öú øçîéí", áî÷åí äùìéùé"
1139
01:26:08,194 --> 01:26:12,490
àáì òãééï éù æëééä
ìçååú ÷éðâ, òí îñôø 208
1140
01:26:12,782 --> 01:26:16,869
,"÷éðâñ øàðñåí"
,äæåëä äùðä á-100,000 ãåìø
1141
01:26:17,286 --> 01:26:20,623
!åäåà àìåó äâøðã ôøé
1142
01:26:39,266 --> 01:26:40,810
!ëì äëáåã, øàðñåí
1143
01:27:16,720 --> 01:27:18,806
.æä ìà áâìì äñåñéí
1144
01:27:20,474 --> 01:27:21,809
.áåà, îåú÷
1145
01:27:22,768 --> 01:27:24,520
.áåà äáéúä
1146
01:27:44,582 --> 01:27:47,209
!òùéðå àú æä
!àîðí ìà àðé, àáì àðçðå
1147
01:27:47,460 --> 01:27:49,503
!äàð÷ äåà âéáåø äùòä
1148
01:27:56,260 --> 01:27:57,803
.áåàå ðø÷åã
1149
01:27:57,970 --> 01:27:59,597
.àðé ìà îåëï ìäéåú äéçéã
1150
01:28:10,316 --> 01:28:12,193
.ëì äëáåã, îåú÷
1151
01:28:12,610 --> 01:28:14,111
.úåãä øáä
1152
01:28:15,738 --> 01:28:18,032
çééáéí ìàäåá àú æä
.àöì àáà
1153
01:28:18,741 --> 01:28:20,618
,âí ëùäåà îôñéã
.äåà îðöç
1154
01:28:23,788 --> 01:28:25,164
ìçéé ìéîåãé
.äøôåàä äååèøéðøéú
1155
01:28:53,818 --> 01:28:55,319
?àãé, àéôä äîù÷ä ùìê
1156
01:29:08,082 --> 01:29:12,169
,àðé ìà éåãò îäçééí ùìé
?àå ùæä îäúçú ùìé
1157
01:29:12,920 --> 01:29:14,380
.ìà îùðä
1158
01:29:17,508 --> 01:29:19,093
.÷ç àåúå çæøä àéúê
1159
01:29:19,635 --> 01:29:21,720
áùðä äáàä
.úøëá òìéå áòöîê
1160
01:29:22,012 --> 01:29:23,681
àùìí ìê àú äùëø
.äøâéì ùìê
1161
01:29:25,391 --> 01:29:27,518
.åàîëåø ìê îçöéú îîðå
1162
01:29:30,688 --> 01:29:32,648
àðé òåùä îòùä äâåï
,ôòí àçú áùðä
1163
01:29:32,898 --> 01:29:34,817
àæ àðé îöéò ìê
.ìäñëéí ìäöòä
1164
01:29:36,527 --> 01:29:39,488
.áåà ìùúåú îùäå ááéú
.æä îâéò ìê, ìôçåú
1165
01:29:41,991 --> 01:29:43,659
.úï ìñåñ ìðåç
1166
01:30:03,220 --> 01:30:05,639
.áøëåúéé. -úåãä
1167
01:30:06,807 --> 01:30:09,226
.ùîòúé ùàú åàãé îúâøùéí
1168
01:30:10,394 --> 01:30:12,146
?àéôä ùîòú
1169
01:30:12,563 --> 01:30:14,607
,òãðä ñéôøä ìðééãéï
,ùñéôøä ì÷éèé
1170
01:30:14,815 --> 01:30:16,025
ùñéôøä ìé
ùäéà øàúä àú àãé
1171
01:30:16,233 --> 01:30:17,359
,òí â'÷ ôéøñ
1172
01:30:17,443 --> 01:30:19,987
ùäåà äòå"ã ìâéøåùéí
.äëé ÷ùåç áòéø
1173
01:30:20,571 --> 01:30:22,406
,ëãàé ìê ì÷çú àåúå
.àí àãé ìà ì÷ç àåúå
1174
01:30:22,573 --> 01:30:24,742
ëùáèñé åáå áø÷ìé
,ðôøãå
1175
01:30:25,367 --> 01:30:27,411
.äåà ëéñç ìä àú äöåøä
1176
01:30:27,745 --> 01:30:29,872
.äéà ÷éáìä ÷ãçú
1177
01:30:32,625 --> 01:30:35,127
?àãé, àôùø ìùåçç àéúê
1178
01:30:36,045 --> 01:30:37,588
?ôøð÷, îä ùìåîê
1179
01:30:41,342 --> 01:30:42,927
îøé â'ééï øéã
...ëøâò ñéôøä ìé
1180
01:30:43,135 --> 01:30:45,763
ùøàå àåúê áçáøú
."â'÷ ôéøñ "äîøåùò
1181
01:30:47,473 --> 01:30:49,892
ìà éëåìú ìäéåú
?÷öú éåúø ãéñ÷øèé
1182
01:30:50,142 --> 01:30:52,770
,æä äåøñ àåúé
.ùëì äðåëçéí éåãòéí
1183
01:30:53,020 --> 01:30:54,772
.æä áèç éåôéò áòéúåï
1184
01:30:55,022 --> 01:30:56,440
.àú öåã÷ú
1185
01:30:59,276 --> 01:31:00,945
.àú öåã÷ú
1186
01:31:02,404 --> 01:31:03,989
.áåàé
1187
01:31:04,115 --> 01:31:05,658
.áåàé ðèôì áæä
1188
01:31:05,908 --> 01:31:08,369
.áåàé ðñãø àú äòðééï
1189
01:31:15,417 --> 01:31:17,294
àðé ìà îàîéðä
.ùàúä òåùä àú æä
1190
01:31:42,069 --> 01:31:43,696
...àçåøä
1191
01:31:49,243 --> 01:31:50,703
...öòéãä
1192
01:32:51,055 --> 01:32:52,556
.ñéåí äåìí
1193
01:32:52,890 --> 01:32:54,475
.àðé áàîú îöèòø, âøééñ
1194
01:32:57,102 --> 01:32:58,979
.úø÷åã àéúé
1195
01:33:00,147 --> 01:33:01,857
.áåàé, áåáä
1196
01:33:12,785 --> 01:33:14,995
.áåàé ðø÷åã
1197
01:33:20,126 --> 01:33:21,961
ìà çùáú
.ùàú òåã îñåâìú
1198
01:33:34,640 --> 01:33:36,058
ðøàéú èåá òì îñìåì
.äòøá
1199
01:33:36,225 --> 01:33:38,435
.äééúé áñãø
1200
01:33:38,811 --> 01:33:40,521
.äééúé âàä áê
1201
01:33:40,980 --> 01:33:43,649
.âí àðé äééúé âàä áê
1202
01:33:47,361 --> 01:33:48,904
.àáà, àðé îöèòøú
1203
01:33:50,739 --> 01:33:52,366
.àì úöèòøé
1204
01:33:53,409 --> 01:33:54,952
.àðé ìà îöèòøú
1205
01:34:12,136 --> 01:34:15,306
áï, äéä ìê îæì
.ùäùâú àåúä áôòí äøàùåðä
1206
01:34:20,644 --> 01:34:22,688
.æä äéä ðñ, ìòæàæì
1207
01:35:14,532 --> 01:35:15,616
.áåà, àã
1208
01:35:15,699 --> 01:35:16,992
,àéìå äééú çøà âîåø
1209
01:35:17,118 --> 01:35:19,495
ìà äééúé
.òåùä ìê àú äîååú
1210
01:35:27,044 --> 01:35:29,380
.æä ëáø ìà ÷ì ëîå ôòí
?îä-
1211
01:35:31,590 --> 01:35:32,842
!àìåäéí, âøééñ
1212
01:35:40,683 --> 01:35:43,894
.éù ìé ñéãåøéí
1213
01:35:53,404 --> 01:35:55,072
.àðé îåëøç ìãáø àéúê
1214
01:36:00,244 --> 01:36:01,829
.ðäðéúé äòøá
1215
01:36:03,205 --> 01:36:04,582
.âí àðé
1216
01:36:09,879 --> 01:36:11,589
...àéìå éëåìúé ìçæåø
1217
01:36:13,424 --> 01:36:16,969
àéìå éëåìðå ìçæåø
...ìð÷åãä ùäééðå áä ìôðé
1218
01:36:19,138 --> 01:36:20,848
.äééúé òåùä àú æä
1219
01:36:21,390 --> 01:36:23,058
?åàú
1220
01:36:26,979 --> 01:36:30,232
åàéê ðîðò àú äçæøä
?ìñéåí äæä
1221
01:36:32,943 --> 01:36:34,445
.æä éäéä ùåðä
1222
01:36:35,529 --> 01:36:37,573
...àãáø àéúê ìôðé ùãáøéí
1223
01:36:40,743 --> 01:36:43,412
ìà àòùä ãáøéí
.ùàéï îäí çæøä
1224
01:36:44,955 --> 01:36:46,874
.ìà îãåáø ø÷ áæä
1225
01:36:50,085 --> 01:36:51,462
.æå âí àùîúé
1226
01:36:51,796 --> 01:36:53,798
.åàðé îöèòøú
1227
01:36:54,507 --> 01:36:56,634
.âí àðé øåöä ìäéåú ùåðä
1228
01:37:01,180 --> 01:37:02,681
àðé ôùåè ìà øåöä
1229
01:37:05,142 --> 01:37:08,103
,ìäâéò àì ñåó çéé
...åìåîø
1230
01:37:08,312 --> 01:37:10,272
...øöéúé ìäéåú ùåðä"
1231
01:37:10,523 --> 01:37:12,817
àáì äùúôðúé ëù÷éáìúé"
."àú ääæãîðåú ìëê
1232
01:37:15,194 --> 01:37:17,321
åàðé îøâéùä
.ùæå ääæãîðåú ùìé
1233
01:37:18,322 --> 01:37:21,033
...æå ääæãîðåú ùìé
1234
01:37:21,408 --> 01:37:24,036
...ìäéåú îéùäé
1235
01:37:25,079 --> 01:37:27,206
.ùàåëì ìäéåú âàä áä
1236
01:37:27,456 --> 01:37:29,959
.åàðé ìà øåöä ìôùì
1237
01:37:53,274 --> 01:37:54,733
àðé çåùá
1238
01:37:54,817 --> 01:37:57,820
ùàú å÷øåìééï
.öøéëåú ìçæåø äáéúä
1239
01:37:59,738 --> 01:38:01,991
,àðé àîöà ìé ãéøä îùìé
?áñãø
1240
01:38:03,951 --> 01:38:05,870
àðé çåùá
.ùæä îåèá áùáéìä
1241
01:38:07,955 --> 01:38:09,540
.áùáéì ëåìðå
1242
01:38:18,007 --> 01:38:19,842
.àðé àåäá àåúê, âøééñ
1243
01:38:21,677 --> 01:38:23,387
.âí àðé àåäáú àåúê
1244
01:38:49,163 --> 01:38:51,040
.àúä éëåì ìäùúîù áãìú
1245
01:39:19,276 --> 01:39:21,278
.ìäúøàåú
.ùîåø òì òöîê-
1246
01:39:26,367 --> 01:39:28,452
.àúä áèç ùîç ìäñúì÷
1247
01:39:28,953 --> 01:39:31,372
...èåá, ðâéã ùæä äéä
.îòðééï
1248
01:39:32,790 --> 01:39:34,625
.ðúøàä áùðä äáàä
1249
01:39:35,543 --> 01:39:37,169
.àðé àäéä ëàï
1250
01:39:54,603 --> 01:39:57,106
"áéú-äñôø ìøôåàä åèøéðøéú"
1251
01:40:03,946 --> 01:40:06,574
àú å÷øåìééï øåöåú
?ìáåà ìàøåçú òøá
1252
01:40:06,824 --> 01:40:08,909
.îöèòøú, àðé ìà éëåìä
.éù ìé ôâéùä
1253
01:40:09,076 --> 01:40:11,078
?ôâéùä
?"àå "ôâéùä-ôâéùä
1254
01:40:11,620 --> 01:40:12,788
.ôâéùä øàùåðä
1255
01:40:13,372 --> 01:40:15,124
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú îçø-
1256
01:41:01,796 --> 01:41:03,130
?àéê äéå äìéîåãéí
1257
01:41:03,506 --> 01:41:05,966
.àãéøéí. áàú îå÷ãí
1258
01:41:06,675 --> 01:41:09,220
.ñåó ñåó äñëîú ìàøåçú òøá
1259
01:41:09,470 --> 01:41:11,514
äçìèúé ùëãàé îàåã
.ùæä éöà èòéí
1260
01:41:21,440 --> 01:41:22,858
?àâñéí îáåùìéí
1261
01:41:23,067 --> 01:41:24,902
.òí ÷öôú
1262
01:41:34,787 --> 01:41:36,122
.àúä úèòí ÷åãí
1263
01:41:48,512 --> 01:41:51,512
"îùäå ìãáø òìéå"
1264
01:41:51,663 --> 01:41:55,663
òáøéú: øåú ù÷-éñòåø
1265
01:41:55,814 --> 01:42:00,814
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí
1266
01:42:00,965 --> 01:42:06,965
:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé