1
00:03:11,110 --> 00:03:15,900
ùé÷âå, 1929

2
00:03:24,232 --> 00:03:28,272
áéú äìååéåú ùì îåöøìä

3
00:04:23,660 --> 00:04:25,187
.áñãø, ö'àøìé

4
00:04:25,514 --> 00:04:29,445
?æä äîåòãåï? îé îðäì àåúå-
.àîøúé ìê ëáø-

5
00:04:29,743 --> 00:04:31,777
.úæëéø ìé-
.ñôàèñ ÷åìåîáå-

6
00:04:31,907 --> 00:04:35,241
?îä äñéñîä-
".áàúé ìäìååéä ùì ñáúà- "

7
00:04:35,370 --> 00:04:37,529
.äðä ëøèéñ äëðéñä ùìê-
.úåãä, ö'àøìé-

8
00:04:37,665 --> 00:04:41,164
,àí àúä øåöä ùåìçï èåá
.úâéã ùàúä àçã îðåùàé äàøåï

9
00:04:41,293 --> 00:04:43,333
?àðçðå îåëðéí. îúé ìäéëðñ

10
00:04:43,555 --> 00:04:46,676
àðé òó îôä. àí ÷åìåîáå éøàä
".àåúé, úâéãå ìé "ùìåí, ö'àøìé

11
00:04:46,809 --> 00:04:48,885
.ùìåí, ö'àøìé

12
00:04:50,355 --> 00:04:53,356
úï ìé çîù ã÷åú, àçø ëê
.úéëðñ áäí òí ëì îä ùéù ìê

13
00:04:53,483 --> 00:04:55,524
.ñîåê òìéé

14
00:05:10,545 --> 00:05:12,088
.òøá èåá, àãåðé

15
00:05:12,215 --> 00:05:15,880
?àðé îåöøìä. îä àôùø ìòùåú áùáéìê-
.áàúé ìäìååéä ùì äâáøú äæ÷ðä-

16
00:05:16,010 --> 00:05:18,382
.ìà øàéúé àåúê áè÷ñéí ÷åãí

17
00:05:18,513 --> 00:05:20,755
.ìà, äééúé áãøëéí-
.áá÷ùä-

18
00:05:20,891 --> 00:05:23,512
?àéôä äè÷ñ
.àðé àçã îðåùàé äàøåï

19
00:05:23,644 --> 00:05:26,599
.úìååä àú äàãåï ìëðñééä
.îåùá îñôø ùìåù

20
00:05:26,731 --> 00:05:29,188
.ëï, îø îåöøìä
.îëàï, àãåðé

21
00:05:47,297 --> 00:05:49,919
,èåá, àí çééáéí ììëú
.æàú äãøê ìòùåú àú æä

22
00:05:50,050 --> 00:05:52,292
.áåà àçøéé

23
00:06:04,651 --> 00:06:06,691
?îä úøöä, àãåðé-
.àìëåäåì-

24
00:06:06,820 --> 00:06:09,062
.îöèòø. àðçðå îâéùéí ø÷ ÷ôä-
?÷ôä-

25
00:06:09,197 --> 00:06:12,115
,÷ôä ñ÷åèé, ÷ôä ÷ðãé
"... ÷ôä òí "ñàååø îàù

26
00:06:12,242 --> 00:06:15,030
",ñ÷åèé. úëéï àåúå ë"ãîéèñ
.òí ñåãä áöã

27
00:06:15,163 --> 00:06:18,864
çëä øâò. àéï ìê îåùá
?ôçåú ÷øåá ììä÷ä

28
00:06:19,001 --> 00:06:20,910
?îä òí äîåùá ääåà ùí

29
00:06:21,045 --> 00:06:25,090
îöèòø, àáì äåà ùîåø
.ìáðé äîùôçä ä÷øåáä

30
00:06:34,770 --> 00:06:36,597
.àåôñ

31
00:06:42,403 --> 00:06:45,488
.äéé, àðé øåöä òåã ëåñ ÷ôä

32
00:06:45,615 --> 00:06:48,285
.àðé øåöä òåã ëåñ ÷ôä

33
00:06:59,132 --> 00:07:01,623
,ëãàé ùúàøâï ùîéøä
.ìî÷øä ùéôùèå òì äîåòãåï

34
00:07:01,759 --> 00:07:06,007
?îé éôùåè òì äìååéä-
.éù àðùéí ùìà îëáãéí àú äîúéí-

35
00:07:29,542 --> 00:07:32,116
?úâéã, â'å, äìéìä äåà äìéìä, ìà

36
00:07:32,254 --> 00:07:35,753
.àðé àâéã-
.ìà, àðé îúëååï ùäìéìä îùìîéí ìðå-

37
00:07:35,883 --> 00:07:39,501
?ìîä-
.àðé öøéê ììëú ìøåôà ùéðééí îçø-

38
00:07:39,636 --> 00:07:42,591
àúä îúëååï ìáæáæ àú äîùëåøú
?äøàùåðä òì èéôåì ùéðééí

39
00:07:42,724 --> 00:07:46,592
.æàú ø÷ ñúéîä
.ìà îåëøçä ìäéåú îæäá

40
00:07:46,729 --> 00:07:51,107
àéæä àðåëé. àðçðå çééáéí ùëø ãéøä
.å-89 ãåìø ìîòãðééä ùì îå

41
00:07:51,234 --> 00:07:55,528
.äîëáñä äñéðéú úåáòú àåúðå
.àðçðå çééáéí ëñó ìø÷ãðéåú

42
00:07:55,656 --> 00:07:59,737
àúä öåã÷. îçø ðùìí ìëåìí
.îùäå òì äçùáåï

43
00:07:59,869 --> 00:08:05,030
ìà. îçø ðìê ìîéøåõ äëìáéí
".åðäîø äëì òì "îäéø ëáø÷

44
00:08:05,167 --> 00:08:07,920
?úäîø òí äëñó ùìé òì ëìá-
.æä äéîåø áèåç-

45
00:08:08,046 --> 00:08:11,166
î÷ñ äîìöø îëéø àú äîëåðàé
.ùîøëéá àú äàøðáú

46
00:08:11,299 --> 00:08:15,083
?îä àúä î÷ù÷ù ìé òì äàøðáú-
.äñéëåééí äí 10 ì-1-

47
00:08:15,220 --> 00:08:18,921
?åàí äåà éôñéã-
.ìîä ìãàåâ? éù ìðå òáåãä ìäøáä æîï-

48
00:08:19,059 --> 00:08:23,057
?åàí ìà-
?â'øé é÷éøé, ìîä ìöáåò äëì áùçåø-

49
00:08:23,188 --> 00:08:27,768
?åàí úôâò áê îùàéú
?åàí äáåøñä úéôåì

50
00:08:27,902 --> 00:08:30,820
åàí îøé ôé÷ôåøã

51
00:08:30,947 --> 00:08:33,865
?åàí äãåâ'øñ éòæáå àú áøå÷ìéï

52
00:08:33,993 --> 00:08:35,985
?åàí àâí îéùéâï éòìä òì âãåúéå

53
00:08:36,120 --> 00:08:39,869
,àì úñúëì òëùéå
.àáì ëì äòéø èáòä ëáø

54
00:08:52,806 --> 00:08:53,922
,àøáò

55
00:08:54,058 --> 00:08:55,469
,ùìåù

56
00:08:55,602 --> 00:08:57,012
,ùúééí

57
00:08:57,145 --> 00:08:58,307
.àçú

58
00:09:11,244 --> 00:09:14,828
.áñãø, ëåìí. æàú ôùéèä

59
00:09:14,957 --> 00:09:17,912
.àðé ñåëï àó. áé. àéé
.ëåìëí òöåøéí

60
00:09:18,420 --> 00:09:21,505
.àðé øåöä òåã ëåñ ÷ôä

61
00:09:33,270 --> 00:09:35,015
.áñãø, ñôàèñ

62
00:09:35,148 --> 00:09:37,900
.äè÷ñéí ðâîøå. áåà ðìê-
?ìàï ðìê-

63
00:09:38,026 --> 00:09:42,071
.÷àðèøé ÷ìàá ìîáøéçé îù÷àåú áâîìàåú
.øùîúé àåúê

64
00:09:42,197 --> 00:09:45,199
.àðé ìà îöèøó ìùåí îåòãåï-
.äå, àúä úàäá àú æä-

65
00:09:45,326 --> 00:09:49,954
àðé àãàâ ùçééè äëìà éúôåø ìê
.÷øñåìéåú îéåçãåú-îôåñôñåú

66
00:09:50,082 --> 00:09:53,167
?áãéçä èåáä. îä äòáéøä äôòí

67
00:09:53,295 --> 00:09:57,506
.çðéèú áðé àãí á÷ôä. 86 äåëçåú

68
00:09:57,632 --> 00:09:59,672
.àðé? àðé ñúí ì÷åç

69
00:09:59,801 --> 00:10:05,308
áçééê, ñôàèñ. àðçðå éåãòéí ùàúä
.äáòìéí. îåöøìä ø÷ òåáã áùáéìê

70
00:10:05,434 --> 00:10:09,729
.îåöøìä? îòåìí ìà ùîòúé òìéå-
.÷éáìðå îéãò ùåðä-

71
00:10:09,856 --> 00:10:12,726
?îîé? îèåú'ôé÷ ö'àøìé

72
00:10:12,859 --> 00:10:15,646
?èåú'ôé÷ ö'àøìé
.àó ôòí ìà ùîòúé òìéå

73
00:10:17,823 --> 00:10:20,575
!çìá

74
00:10:20,701 --> 00:10:23,371
àúä çëí îëãé ìùúåú
?àú îä ùàúä îåëø, äà

75
00:10:23,496 --> 00:10:26,497
.÷ãéîä. òì äøâìééí

76
00:10:26,626 --> 00:10:30,540
.àúä îáæáæ àú ëñôé îùìí äîñéí-
.úú÷ùø ìòåøê ãéï àí àúä øåöä-

77
00:10:30,671 --> 00:10:33,542
.àìä òåøëé äãéï ùìé. ëåìí áåâøé äøååàøã

78
00:10:42,018 --> 00:10:44,771
.àðé øåöä òåã ëåñ ÷ôä

79
00:11:23,108 --> 00:11:26,691
æä ôåúø áòéä àçú. òëùéå ìà ðöèøê
.ìäçìéè ìîé ìùìí ÷åãí

80
00:11:26,820 --> 00:11:29,692
.ù÷è. àðé çåùá-
.áòìú äáéú úðòì àåúðå áçåõ-

81
00:11:29,824 --> 00:11:32,446
áîòãðéä ùì îå ìà ééúðå ìðå
.éåúø ÷øãéè

82
00:11:32,578 --> 00:11:35,947
-àðçðå ìà éëåìéí ììååú îäáðåú
.äï áãøê ìëìà

83
00:11:36,081 --> 00:11:39,451
,àðé úåää ëîä ñàí, ñåëï ääéîåøéí
.ééúï ìðå òáåø äîòéìéí

84
00:11:39,586 --> 00:11:44,248
.ñàí ñåëï ääéîåøéí? àéï ñéëåé
.àúä ìà ùí àú äîòéì ùìé òì ëìá

85
00:11:44,382 --> 00:11:47,468
.â'øé, àîøúé ìê, æä äéîåø áèåç-
.àðçðå ð÷ôà-

86
00:11:47,595 --> 00:11:50,051
.îæâ äàååéø îúçú ìàôñ
.ðçèåó ãì÷ú øéàåú

87
00:11:50,182 --> 00:11:53,882
.úøàä, èéôù, äñéëåé ùìå äåà 10 ì-1
.îçø éäéå ìðå 20 îòéìéí

88
00:12:04,198 --> 00:12:05,942
"!îäéø ëáø÷"

89
00:12:06,076 --> 00:12:09,943
?ìîä àðé î÷ùéá ìê, ìòæàæì-
.çùáúé ùàúä ìà îãáø àéúé-

90
00:12:10,080 --> 00:12:13,366
ä÷åðèøáñ
.ìáåù éåúø çí îîðé

91
00:12:20,091 --> 00:12:21,919
?éù ìê îùäå áùáéìé äéåí-
.ùåí ãáø-

92
00:12:22,052 --> 00:12:23,678
.úåãä

93
00:12:26,182 --> 00:12:28,009
?éù ìê îùäå áùáéìé äéåí-
.ùåí ãáø-

94
00:12:28,143 --> 00:12:29,768
.úåãä

95
00:12:29,895 --> 00:12:34,273
àðé ìà éëåì ìäîùéê ëëä, â'åàé. àðé çìù
... îøòá, éù ìé çåí, éù ìé çåø áðòì

96
00:12:34,400 --> 00:12:37,187
,àí úéúï ìé äæãîðåú
.ðçéä ëîå îìëéí

97
00:12:37,319 --> 00:12:39,479
?àéê-
.éù ëìá ùøõ áîñìåì äùìéùé-

98
00:12:39,614 --> 00:12:44,112
øåç ãåäøú. " äñéëåééí ùìå äí 15 ì-1"
.åæä äîñìåì äçáéá òìéå. äåà øõ áåõ àîéúé

99
00:12:44,245 --> 00:12:46,867
?îä àúä øåöä îîðé
?àú øàùé òì öìçú

100
00:12:46,999 --> 00:12:49,786
.ìà, àú ä÷åðèøáñ ùìê
... àí ðîùëï àåúå åàú äñ÷ñåôåï

101
00:12:49,918 --> 00:12:53,619
äùúâòú? àðçðå çåúøéí áîòìä äðäø
.åàúä øåöä ìîùëï àú äîùåè

102
00:12:53,756 --> 00:12:56,841
.áñãø, úîùéê ìøòåá
.îä æä òðééðé? ú÷ôà

103
00:12:56,968 --> 00:12:59,674
?éù ìê îùäå áùáéìé äéåí-
.äå, æä àúä-

104
00:12:59,805 --> 00:13:01,798
.àúä çöåó

105
00:13:01,932 --> 00:13:03,890
.úåãä

106
00:13:04,019 --> 00:13:06,058
.â'å. úçæåø äðä

107
00:13:10,150 --> 00:13:13,686
,ðìé, îåú÷, àí æä á÷ùø ìùáú áòøá
.àðé éëåì ìäñáéø

108
00:13:13,821 --> 00:13:17,072
àéæä ðáì. äåöàúé 4 ãåìø
,òì úñøå÷ú

109
00:13:17,201 --> 00:13:19,240
,÷ðéúé ëúåðú çãùä

110
00:13:19,370 --> 00:13:21,494
.àôéúé ôéöä îãäéîä

111
00:13:21,623 --> 00:13:24,624
?åàéôä àúä äééú-
?àéôä äééú-

112
00:13:24,751 --> 00:13:25,996
.àéúê-
?àéúé-

113
00:13:26,127 --> 00:13:28,084
.æåëø? äùï ëàáä ìê

114
00:13:28,213 --> 00:13:30,420
.äìñú ùìå äéúä ðôåçä ìâîøé

115
00:13:30,549 --> 00:13:31,629
?ëï

116
00:13:31,759 --> 00:13:33,800
.äå, ëï

117
00:13:33,929 --> 00:13:37,428
.ì÷çúé àåúå ìòùåú òéøåé ãí-
.éù ìðå àåúå ñåâ ãí-

118
00:13:37,557 --> 00:13:40,346
.ñåâ àå-
?àå-

119
00:13:40,478 --> 00:13:44,523
.àðé àîöà ãøê ìôöåú àåúê-
.àúä îîöéà ìà øò ëáø òëùéå-

120
00:13:44,649 --> 00:13:49,111
áøâò ùð÷áì òáåãä, àðé à÷ç àåúê
.ìîñòãä äëé èåáä áòéø

121
00:13:49,238 --> 00:13:53,071
îä àú àåîøú? ìôåìéà÷åó éù îùäå
.áùáéìðå? àðçðå ðåàùéí

122
00:13:53,201 --> 00:13:56,903
.èåá, áî÷øä äåà áãéå÷ îçôù ðâï ÷åðèøáñ

123
00:13:57,039 --> 00:13:58,699
.åñ÷ñåôåï

124
00:13:58,833 --> 00:14:00,375
?ðëåï

125
00:14:00,501 --> 00:14:01,912
.ðëåï

126
00:14:02,044 --> 00:14:04,879
?îä äòáåãä-
.ùìåùä ùáåòåú áôìåøéãä-

127
00:14:05,006 --> 00:14:08,957
.áñîéðåìä-øéõ áîéàîé
.äñòåú åäåöàåú îùåìîåú

128
00:14:09,095 --> 00:14:12,215
?æä ìà ðäãø
.áåà ðìê ìôâåù àú ôåìéà÷åó

129
00:14:12,348 --> 00:14:15,968
.äåà òñå÷. úöèøëå ìçëåú, áçåøéí-
.áñãø, ðçëä-

130
00:14:16,103 --> 00:14:18,677
.úøàé, âìãéñ, æä ùìåùä ùáåòåú áôìåøéãä

131
00:14:18,814 --> 00:14:21,186
".ñååéè ñå åäñåñééèé ñéð÷åôèåø ùìä"

132
00:14:21,317 --> 00:14:24,484
äí öøéëéí ðâðéåú
.ñ÷ñåôåï å÷åðèøáñ

133
00:14:24,613 --> 00:14:28,398
?îä æàú àåîøú, îé æä
.æä ôåìéà÷åó. éù ìé òáåãä áùáéìëí

134
00:14:28,534 --> 00:14:30,242
?âìãéñ, àú ùí

135
00:14:30,369 --> 00:14:32,612
!âìãéñ

136
00:14:32,748 --> 00:14:35,868
îùéâðò. ðéâðä 112 ùòåú
.áîøúåï øé÷åãéí

137
00:14:36,001 --> 00:14:39,335
.òëùéå äéà áîéèä òí äúîåèèåú òöáéí-
.ùúôðä ìé î÷åí ìéãä-

138
00:14:39,463 --> 00:14:41,042
?å÷åøä â'÷ñåï

139
00:14:41,174 --> 00:14:44,674
áôòí äàçøåðä ùùîòúé, äéà ðéâðä
.òí öáà ääöìä ùìä

140
00:14:44,804 --> 00:14:46,843
.ãø÷ñì 9044

141
00:14:46,972 --> 00:14:49,013
.äàéãéåèéí äàìä

142
00:14:49,142 --> 00:14:52,926
äðä àðçðå, àøåæéí åîåëðéí
?ìöàú ìîéàîé, åîä ÷åøä

143
00:14:53,063 --> 00:14:58,355
,äñ÷ñåôåï áåøçú òí îåëø ñôøé úð"ê
.åä÷åðèøáñ ðëðñú ìäøéåï

144
00:14:58,486 --> 00:15:00,443
.áéðùèå÷, àðé çééáú ìôèø àåúê

145
00:15:00,572 --> 00:15:03,823
,àåúé? àðé äîðäì
.ìà ùåîø äìéìä

146
00:15:03,951 --> 00:15:06,621
?äìå. àôùø ìãáø òí áñé îìåï

147
00:15:06,746 --> 00:15:09,284
?îä äéà òåùä áôéìãìôéä

148
00:15:09,416 --> 00:15:11,823
?áàîú

149
00:15:11,960 --> 00:15:14,712
áñé âéãìä ùéòø
.åäéà îðâðú òí ñè÷åáñ÷é

150
00:15:14,838 --> 00:15:18,540
?áñé úçú ùçåø-
.ùôéì æéê îéè ãø ôéìäøîåðé÷-

151
00:15:19,219 --> 00:15:20,678
?îä òí øåæîøé ùåìõ

152
00:15:20,804 --> 00:15:22,927
.çúëä àú äååøéãéí ëùååìðèéðå îú

153
00:15:23,056 --> 00:15:26,806
àðçðå éëåìéí ìòùåú àåúå ãáø
.àí ìà ðîöà ùúé ðâðéåú òåã äòøá

154
00:15:26,936 --> 00:15:31,349
.ìà àëôú ìðå îé äï àå àéôä úîöà àåúï
.ø÷ úòìä àåúï òì äøëáú á-8

155
00:15:31,482 --> 00:15:35,399
.úñîåê òì ôåìéà÷åó
.ëùéäéä îùäå, àöìöì àìéê

156
00:15:35,530 --> 00:15:38,317
áéé, ñéâ. àðé úåää
.àí àðé éëåì ìòîåã áòåã àåì÷åñ

157
00:15:38,450 --> 00:15:40,738
.ðìé, úàøâðé ìé ùéçä îçåõ ìòéø

158
00:15:40,869 --> 00:15:45,283
.ñéâ, àðçðå øåöéí ìãáø àéúê-
.òì äòáåãä áôìåøéãä-

159
00:15:45,416 --> 00:15:47,824
.ðìé ñéôøä ìðå òìéä-
?ìà àéçøðå, ðëåï-

160
00:15:47,960 --> 00:15:50,333
.îä àúí, ÷åîé÷àéí? öàå îëàï

161
00:15:50,464 --> 00:15:53,300
.ñåëðåú ååéìéàí îåøéñ áðéå éåø÷

162
00:15:53,426 --> 00:15:57,127
?àúä öøéê ÷åðèøáñ åñ÷ñåôåï-
.äëìéí îúàéîéí, àáì àúí ìà-

163
00:15:57,263 --> 00:15:58,674
.àðé øåöä ìãáø òí îø îåøéñ

164
00:15:58,806 --> 00:16:01,381
?îä øò áðå-
.äöåøä ùìëí ìà îúàéîä-

165
00:16:01,519 --> 00:16:05,647
?îä àúä øåöä? âéáðéí-
.ìà äöã äàçåøé îèøéã àåúé-

166
00:16:05,773 --> 00:16:07,232
?àéæå îéï ìä÷ä æàú

167
00:16:07,358 --> 00:16:09,647
.öøéê ìäéåú áðé ôçåú î-25-
.éàîéðå òìéðå-

168
00:16:09,778 --> 00:16:11,403
.åáìåðãéðéí-
.ðöáò ùéòø-

169
00:16:11,531 --> 00:16:12,859
.åàúí öøéëéí ìäéåú áðåú

170
00:16:12,990 --> 00:16:14,153
.æä áìúé àôùøé

171
00:16:14,283 --> 00:16:17,404
.îø ååéìéàí îåøéñ-
?àúä îúëååï ùæàú ìä÷ú áðåú-

172
00:16:17,538 --> 00:16:21,072
.ëï. ðìé äçáéáä
.àðé îåëï ìäåøéã ìä àú äöååàø

173
00:16:21,208 --> 00:16:23,580
.áåà ðãáø òì æä
?ìîä ùìà ðòùä àú æä

174
00:16:23,710 --> 00:16:26,915
",ëùòáãðå á"â'éôñé
.òðãðå òâéìéí îæäá

175
00:16:27,048 --> 00:16:30,383
,ëùäåôòðå òí äìä÷ä îäååàé
.ìáùðå çöàéåú ÷ù

176
00:16:30,511 --> 00:16:33,631
?îä éù ìå? äåà ùåúä-
.ìà, àáì äåà ìà àåëì ëì ëê èåá-

177
00:16:33,764 --> 00:16:35,888
.äáèï äøé÷ä ùìå òåìä ìå ìøàù

178
00:16:36,017 --> 00:16:40,015
â'å, ùìåùä ùáåòåú áôìåøéãä. ðåëì ìäìååú
.áâãéí îðòøåú äî÷äìä

179
00:16:40,147 --> 00:16:43,433
.äúçì÷ú òì äôéàä-
.òëùéå àúä îãáø ìòðééï-

180
00:16:43,568 --> 00:16:46,190
.ðùéâ ôéàåú éã ùðééä å÷öú øéôåã

181
00:16:46,322 --> 00:16:48,813
.ð÷øà ìòöîðå â'åæôéï åâ'øìãéï

182
00:16:48,949 --> 00:16:52,284
.â'åæôéï åâ'øìãéï... áàîú

183
00:16:52,412 --> 00:16:54,903
,àí àúí øåöéí ìòùåú ÷öú ëñó äòøá

184
00:16:55,040 --> 00:16:59,084
áàåðéáøñéèú àéìéðåé éù ðùó
.ìëáåã ñðè åìðèééï

185
00:16:59,210 --> 00:17:00,754
.ðé÷ç àú æä

186
00:17:00,880 --> 00:17:03,716
þ6 ãåìø ìàãí. úäéå á÷îôåñ
.áàåøáðä áùîåðä

187
00:17:03,842 --> 00:17:06,511
ëì äãøê ìàåøáðä
?áùáéì äåôòä ùì ìéìä àçã

188
00:17:06,637 --> 00:17:09,722
æä 12 ãåìø. ðåëì ì÷ðåú àú àçã äîòéìéí
.çæøä îäîùëåðàé

189
00:17:09,849 --> 00:17:13,467
?äìå. îø îåøéñ
.ëàï ôåìéà÷åó îùé÷âå

190
00:17:13,603 --> 00:17:16,438
?àéï ìê ùúé îåñé÷àéåú áî÷øä, ðëåï

191
00:17:16,564 --> 00:17:18,143
?ðâðéåú ñ÷ñåôåï å÷åðèøáñ

192
00:17:18,275 --> 00:17:23,069
...àí ååéìéàí îåøéñ ìà éòðä-
.÷ãéîä, â'øìãéï-

193
00:17:24,157 --> 00:17:27,278
.æä 160 ÷éìåîèø îëàï. éåøã ùìâ
?àéê ðâéò ìùí

194
00:17:27,411 --> 00:17:29,285
.àðé àçùåá òì îùäå-
?ëîå îä-

195
00:17:29,413 --> 00:17:31,821
.àì úìçõ òìéé

196
00:17:31,958 --> 00:17:35,493
?àéê äìê, áðåú-
.àðé öøéê ìäåøéã ìê àú äöååàø-

197
00:17:35,629 --> 00:17:38,335
.áàîú, â'øé. ëëä ìà îãáøéí

198
00:17:39,092 --> 00:17:41,547
?ðìé îåú÷, îä àú òåùä äòøá

199
00:17:41,678 --> 00:17:45,379
?äòøá? ìîä-
.ëé éù ìé ëîä úåëðéåú-

200
00:17:45,516 --> 00:17:49,015
.àðé ìà òåùä ëìåí-
?áàîú-

201
00:17:49,144 --> 00:17:53,274
.çùáúé ììëú äáéúä, ìàëåì ôéöä ÷øä

202
00:17:53,400 --> 00:17:55,440
?àæ úäéé ááéú ëì äòøá

203
00:17:55,570 --> 00:17:57,361
.ëï, â'å

204
00:17:57,488 --> 00:17:59,611
éåôé. àæ ìà úöèøëé
.àú äîëåðéú ùìê

205
00:17:59,740 --> 00:18:01,781
...äîëåðéú ùìé? àúä

206
00:18:04,580 --> 00:18:07,367
?äåà ìà îãäéí

207
00:18:13,507 --> 00:18:15,547
äîåñê ùì ö'àøìé

208
00:18:16,510 --> 00:18:20,046
,éëåìðå ìäéåú ùìåùä ùáåòåú áôìåøéãä
.òí ëì ääåöàåú îùåìîåú

209
00:18:20,182 --> 00:18:22,851
...ìùëá áùîù, ã÷ìéí, ãâéí îòåôôéí

210
00:18:22,976 --> 00:18:25,016
?úôñé÷, áñãø

211
00:18:28,191 --> 00:18:31,442
,àôùøåú ìøöó àå ìùåí ãáø
.åæåâ ùîéðéåú

212
00:18:34,490 --> 00:18:36,530
.áñãø, úæø÷å àåúí, çáø'ä

213
00:18:36,660 --> 00:18:38,948
?îä ìæøå÷-
.áàðå ìàñåó îëåðéú-

214
00:18:39,079 --> 00:18:41,652
?àä, ëï-
.ëï, äîëåðéú ùì ðìé ååéðîàééø-

215
00:18:45,628 --> 00:18:48,334
.îåñé÷àéí-
.çëîåìåâéí-

216
00:18:51,051 --> 00:18:53,969
.äôîåáéì îåãì 1925, éøå÷ä, ÷åôä... àãåðé

217
00:18:54,097 --> 00:18:56,422
.äðä äéà-
.ëï, ëàï-

218
00:18:56,557 --> 00:19:01,552
?øåöéí ãì÷-
.ëï, á-40 ñðè, áá÷ùä-

219
00:19:01,688 --> 00:19:05,106
?ìøùåí àú æä òì äçùáåï ùì ååéðîàééø-
?ëï. ìîä ìà-

220
00:19:05,235 --> 00:19:07,856
,åàí ëáø äúçìú
.úîìà àú äîéëì òã äñåó

221
00:19:17,248 --> 00:19:19,953
.áñãø, ëåìí. éãééí ìîòìä, úñúåááå ì÷éø

222
00:19:22,087 --> 00:19:24,128
.úñúåááå ì÷éø

223
00:19:26,593 --> 00:19:28,632
.âí àúä, èåú'ôé÷

224
00:19:28,761 --> 00:19:30,802
.÷ãéîä

225
00:19:32,558 --> 00:19:34,597
.÷ãéîä

226
00:19:45,281 --> 00:19:48,865
.äéé. úöèøó àìéðå

227
00:20:00,091 --> 00:20:02,463
.áñãø, áåñ

228
00:20:14,817 --> 00:20:17,390
.ùìåí, ö'àøìé. ìà ðôâùðå äøáä æîï

229
00:20:17,528 --> 00:20:21,573
?ñôàèñ, îä àúä òåùä ëàï-
.áàúé ø÷ ìùìí çåá ùì ëáåã-

230
00:20:21,700 --> 00:20:24,191
.àúä ìà çééá ìé ëìåí-
.ìà äééúé àåîø-

231
00:20:24,327 --> 00:20:26,865
äîìöú òì çãø äîúéí ùìé
.ìëîä çáøéí ùìê

232
00:20:26,996 --> 00:20:30,449
.àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø-
.òëùéå éù ìé àú ëì äàøåðåú äàìä-

233
00:20:30,584 --> 00:20:34,120
.ìà äééúé øåöä ìøàåú àåúí îáåæáæéí-
.ìà äéä ìé ùåí ÷ùø ìæä-

234
00:20:34,256 --> 00:20:38,300
.çáì, ö'àøìé
.äéå ìê ùìåù ùîéðéåú

235
00:20:42,348 --> 00:20:45,018
.ìäúøàåú, ö'àøìé-
.ìà, ñôàèñ. ìà-

236
00:20:45,143 --> 00:20:47,182
.ìà, ñôàèñ. áá÷ùä, ìà

237
00:20:53,528 --> 00:20:55,936
.àðé çåùá ùàðé òåîã ìä÷éà

238
00:21:01,370 --> 00:21:04,122
.áñãø, öàå îùí

239
00:21:04,248 --> 00:21:05,827
.÷ãéîä

240
00:21:06,793 --> 00:21:08,337
.÷ãéîä

241
00:21:08,463 --> 00:21:13,125
?ìà øàéðå ëìåí. ðëåï-
.îä? ìà. ùåí ãáø-

242
00:21:13,259 --> 00:21:17,175
çåõ îæä, æä ìà òðééðéðå
.àí àúí øåöéí ìäúëñç

243
00:21:18,098 --> 00:21:21,514
úâéãå... àðé ìà îëéø àúëí
?îàéæùäå î÷åí

244
00:21:21,644 --> 00:21:24,314
.äå, ìà. àðçðå ñúí æåâ îåñé÷àéí

245
00:21:24,439 --> 00:21:27,192
.áàðå ìàñåó îëåðéú
.äîëåðéú ùì ðìé ååéðîàééø

246
00:21:27,318 --> 00:21:29,358
.éù ðùó äòøá

247
00:21:29,487 --> 00:21:31,860
.áåà, â'øé-
.çëå øâò-

248
00:21:31,990 --> 00:21:36,451
?ìàï àúí çåùáéí ùàúí äåìëéí-
... àåøáðä. æä áòøê 160 ÷éìåîèø îëàï-

249
00:21:36,578 --> 00:21:38,452
.àúí ìà äåìëéí ìùåí î÷åí

250
00:21:41,000 --> 00:21:43,919
?ìà-
.àðé ìà àåäá òãéí-

251
00:21:44,046 --> 00:21:47,415
.ìà ðôìåè àó îìä-
.ìà úôìèå áëìì-

252
00:21:47,550 --> 00:21:49,590
.àôéìå ìà àååéø

253
00:22:22,257 --> 00:22:26,754
.áñãø, çáø'ä, áåàå ðúçôó îëàï
.ðèôì áäí àçø ëê

254
00:22:40,570 --> 00:22:42,611
.àðé çåùá ùäí ôâòå áé

255
00:22:42,740 --> 00:22:44,946
.äí ôâòå áëìé-
?àéï ãí-

256
00:22:45,076 --> 00:22:48,575
.àí äí éúôñå àåúðå, éäéä ãí áëì î÷åí
.îñåâ àå. áåà

257
00:23:01,929 --> 00:23:04,337
?ìàï àúä øõ-
.äëé øçå÷ ùàôùø-

258
00:23:04,473 --> 00:23:09,183
.æä ìà îñôé÷ øçå÷. äí îëéøéí àåúðå
.ëì âðâñèø áùé÷âå éøãåó àçøéðå

259
00:23:22,536 --> 00:23:24,861
.îäø, úï ìé îèáò

260
00:23:27,918 --> 00:23:29,578
?àúä îú÷ùø ìîùèøä

261
00:23:29,712 --> 00:23:33,163
àéï ñéëåé ùðçéä ëãé ìäòéã
.ðâã ñôàèñ ÷åìåîáå

262
00:23:33,299 --> 00:23:35,873
.àðçðå çééáéí ìöàú îäòéø
.ðåëì ìâãì æ÷ðéí

263
00:23:36,011 --> 00:23:38,549
,àðçðå ðöà îäòéø
.àáì ðúâìç ãåå÷à

264
00:23:38,680 --> 00:23:42,381
,òëùéå? äí øåöéí ìôåöõ ìðå àú äøàù
.åàúä øåöä ìäúâìç

265
00:23:42,518 --> 00:23:44,927
.ìâìç øâìééí, èéôù-
...?ìâìç øâìééí-

266
00:23:46,815 --> 00:23:49,485
?äìå. îø ôåìéà÷åó

267
00:23:49,610 --> 00:23:53,229
.àðé îáéðä ùàúä îçôù ùúé îåñé÷àéåú

268
00:24:10,093 --> 00:24:14,007
ôìåøéãä ìéîéèã éåöàú
,îøöéó îñôø àçã ìååùéðâèåï

269
00:24:14,138 --> 00:24:17,424
.ö'øìñèåï, ñååàðä, â'÷ñåðååéì åîéàîé

270
00:24:17,559 --> 00:24:20,016
.ëåìí îúá÷ùéí ìòìåú

271
00:24:28,531 --> 00:24:29,527
?îä òëùéå

272
00:24:29,657 --> 00:24:32,492
?àéê äï ùåîøåú òì àéæåï òí äãáøéí äàìä

273
00:24:32,618 --> 00:24:36,534
.æä áèç ÷ùåø ìçìå÷ú äîù÷ì ùìäï
.áåà ëáø

274
00:24:36,666 --> 00:24:38,706
.æä ëì ëê ôøåõ

275
00:24:38,835 --> 00:24:40,874
.äï áèç îöèððåú ëì äæîï

276
00:24:41,004 --> 00:24:43,959
.úôñé÷ ìçôù úéøåöéí. ðàçø ìøëáú-
.àðé îøâéù òéøåí-

277
00:24:44,091 --> 00:24:48,338
.àðé îøâéù ëàéìå ùëåìí îñúëìéí òìéé-
?òí øâìééí ëàìä? äùúâòú-

278
00:24:57,940 --> 00:25:00,775
.çáì òì äæîï. àéï ñéëåé ùðöìéç, â'å

279
00:25:00,902 --> 00:25:04,735
÷åøàéí ìé â'åæôéï, åæä äéä
.øòéåï ùìê îìëúçéìä

280
00:25:27,975 --> 00:25:31,180
.úøàä àåúä. úøàä àéê äéà äåìëú

281
00:25:31,313 --> 00:25:33,934
.æä ëîå â'ìé òì ÷ôéöéí

282
00:25:34,066 --> 00:25:37,352
.áèç éù ìäï àéæä îðåò ôðéîé àå îùäå

283
00:25:37,487 --> 00:25:39,693
.àðé àåîø ìê, æä îéï ùåðä ìâîøé

284
00:25:39,823 --> 00:25:42,492
.àó àçã ìà îá÷ù îîê ììãú

285
00:25:42,617 --> 00:25:45,821
,áøâò ùðâéò ìôìåøéãä
.ðåøéã àú äúçôåùú äæàú

286
00:25:45,955 --> 00:25:47,747
...ìà úùëðò àåúé

287
00:25:47,874 --> 00:25:51,706
.îéåçã. îéåçã. ùáòä àðùéí ðèáçå áîåñê

288
00:25:51,837 --> 00:25:54,293
.çùù îîøçõ ãîéí ðåñó. îéåçã. îéåçã

289
00:25:54,424 --> 00:25:59,086
.ùëðòú àåúé. áåà ðìê-
.àú áçåøä ìòðééï, â'øìãéï-

290
00:26:00,513 --> 00:26:02,007
.øåæìä-
.ëéðåø-

291
00:26:02,140 --> 00:26:04,134
.úú÷ãîé, ãåìåøñ-
.èøåîáåï-

292
00:26:04,269 --> 00:26:06,641
?äéé, àåìâä, îä òí äâá ùìê-
.çöåöøä-

293
00:26:09,524 --> 00:26:12,277
.äâòðå-
?àúï îäñåëðåú ùì ôåìéà÷åó-

294
00:26:12,403 --> 00:26:15,155
.ëï, àðçðå äáðåú äçãùåú-
.çãùåú îäçðåú-

295
00:26:15,281 --> 00:26:19,444
.æä äîðäì ùìðå, îø áéðùèå÷
.åàðé ñååéè ñå

296
00:26:20,037 --> 00:26:21,995
.àðé â'åæôéï

297
00:26:22,123 --> 00:26:24,365
.àðé ãôðé

298
00:26:25,251 --> 00:26:28,620
ñ÷ñåôåï, ÷åðèøáñ. àðé ëì ëê ùîç
.ìøàåú àúëï. äöìúï àú çééðå

299
00:26:28,756 --> 00:26:30,547
.ëð"ì, àðé áèåçä

300
00:26:30,674 --> 00:26:32,714
?àéôä ðéâðúï ÷åãí

301
00:26:32,843 --> 00:26:36,093
...ëàï, ùí... åáëì î÷åí, å

302
00:26:36,222 --> 00:26:40,517
äééðå ùìåù ùðéí á÷åðñøáèåøéåï
.ùáåééâàï

303
00:26:41,145 --> 00:26:42,889
.ëåìí ìòìåú

304
00:26:43,022 --> 00:26:45,098
.'àúï áúàéí 7 å-7 à

305
00:26:45,233 --> 00:26:46,229
.'þ7 å-7 à

306
00:26:46,360 --> 00:26:48,399
.øá úåãåú-
.òì ìà ãáø-

307
00:26:48,529 --> 00:26:50,568
.æä äããé

308
00:26:52,032 --> 00:26:54,903
.àåôñ-
.çöåó-

309
00:26:55,036 --> 00:26:57,908
ðøàä ùôåìéà÷åó ùìç
.ùúé âáøåú àîéúéåú

310
00:26:58,040 --> 00:27:01,409
.úâéã ìáðåú äàçøåú ìùîåø òì äôä ùìäï

311
00:27:10,846 --> 00:27:12,340
...?îä

312
00:27:12,473 --> 00:27:14,134
?ãôðé

313
00:27:14,268 --> 00:27:17,103
.àó ôòí ìà àäáúé àú äùí â'øìãéï

314
00:27:23,820 --> 00:27:27,023
.äé. àðé ðâðéú ä÷åðèøáñ
.ú÷øàå ìé ôùåè ãôðé

315
00:27:28,908 --> 00:27:31,401
.àðé â'åæôéï. ñ÷ñåôåï

316
00:27:32,289 --> 00:27:36,156
.áøåëåú äáàåú ìàøõ ùåî÷åí-
.àúï òåã úöèòøå-

317
00:27:36,293 --> 00:27:39,793
.úåøéãå àú äîçåê åúøâéùå áðåç-
.äå, àðé ìà ìåáùú îçåê-

318
00:27:39,922 --> 00:27:41,962
?àú ìà îúðôçú-
?îúðôçú? àðé-

319
00:27:42,091 --> 00:27:45,591
.éù ìé úåôøú îãäéîä
.äéà áàä ø÷ ôòí áçåãù

320
00:27:45,720 --> 00:27:49,305
...äéà îîù ìà é÷øðéú åäéà àîøä-
.áåàé, ãôðé-

321
00:27:49,434 --> 00:27:52,803
úâéãå, àúï îëéøåú àú äáãéçä
òì ðâðéú äàáåá

322
00:27:52,937 --> 00:27:55,808
ùð÷ìòä ìàé òí øåëá ñåñéí
?áòì øâì àçú

323
00:27:55,940 --> 00:27:59,986
.ìà. ñôøé ìðå-
.îñôé÷, áðåú. áìé ãéáåøéí îìåëìëéí-

324
00:28:00,112 --> 00:28:03,980
.äï ìîãå á÷åðñøáèåøéåï

325
00:28:07,413 --> 00:28:10,414
?àéæä ëéùøåï, äà

326
00:28:10,541 --> 00:28:13,329
.æä ëîå ìéôåì ìâéâéú çîàä-
.úéæäøé, ãôðé-

327
00:28:13,461 --> 00:28:17,674
ëùäééúé éìãä, â'å, çìîúé ùðòìå àåúé
.áìéìä áçðåú òåâåú

328
00:28:17,800 --> 00:28:19,958
.åäéå ãáøéí èåáéí áëì î÷åí

329
00:28:20,094 --> 00:28:24,722
,ìçîðéåú â'ìé, à÷ìééø îå÷ä
... òåâú ÷øí áðåñç áåñèåï åòåâåú ãåáãáðéí

330
00:28:24,851 --> 00:28:28,266
.ú÷ùéá ìé: áìé çîàä, áìé òåâåú
.àðçðå áãéàèä

331
00:28:28,396 --> 00:28:30,435
.áñãø, â'å

332
00:28:30,565 --> 00:28:33,270
.ìà ùí. æä îòöåø çéøåí

333
00:28:34,987 --> 00:28:37,275
.òëùéå òùéú àú æä

334
00:28:37,406 --> 00:28:41,275
?îä òùéúé-
.÷øòú ìé àú àçã äùãééí-

335
00:28:41,412 --> 00:28:44,745
.ëãàé ùúìê ìú÷ï àú æä-
.ëãàé ùúáåà ìòæåø ìé-

336
00:28:48,252 --> 00:28:50,922
ðùéí - âáøéí

337
00:28:52,883 --> 00:28:54,792
.îëàï, ãôðé

338
00:28:54,926 --> 00:28:57,881
.òëùéå ÷øòú àú äùðé

339
00:29:10,111 --> 00:29:11,736
.àðçðå îúðöìåú

340
00:29:11,863 --> 00:29:14,069
.æä áñãø. ôçãúé ùæàú äéúä ñååéè ñå

341
00:29:14,199 --> 00:29:16,739
?ìà úñôøå ìàó àçã, ðëåï-
?îä ðñôø-

342
00:29:16,870 --> 00:29:20,239
,àí éúôñå àåúé òåã ôòí àçú
.éòéôå àåúé îäìä÷ä

343
00:29:21,958 --> 00:29:24,248
?àúï äîçìéôåú ùì ä÷åðèøáñ åäñ÷ñåôåï

344
00:29:24,379 --> 00:29:26,418
.ðëåï. àðé ãôðé

345
00:29:26,547 --> 00:29:28,587
.æàú â'å... æôéï

346
00:29:28,716 --> 00:29:30,543
.úéëðñå

347
00:29:30,677 --> 00:29:32,469
.àðé ùåâø ÷ééï

348
00:29:32,596 --> 00:29:35,634
?ùåâø ÷ééï-
.ùéðéúé îùåâø ÷åáìö'é÷-

349
00:29:35,767 --> 00:29:39,599
?ôåìðéä-
.ëï. àðé áàä îîùôçä îåñé÷ìéú-

350
00:29:39,729 --> 00:29:42,601
.àîà ùìé îåøä ìôñðúø
.àáà ùìé äéä îðöç

351
00:29:42,733 --> 00:29:46,434
?àéôä äåà ðéöç-
.ááåìèéîåø åáàåäéå-

352
00:29:49,031 --> 00:29:52,153
.àðé îðâðú áéå÷ììé, åàðé âí ùøä

353
00:29:52,287 --> 00:29:55,786
,àéï ìé ÷åì îé-éåãò-îä
.àáì æàú âí ìà ìä÷ä îé-éåãò-îä

354
00:29:55,915 --> 00:29:57,824
.äöèøôúé àìéäí ø÷ áâìì ùàðé áåøçú

355
00:29:57,959 --> 00:30:02,040
?áåøçú îîä-
.äå, æä ñéôåø àøåê-

356
00:30:02,172 --> 00:30:04,794
?äéé, øåöä ÷öú åéñ÷é

357
00:30:04,925 --> 00:30:07,797
.àðé àçùåá òì æä ÷öú

358
00:30:08,806 --> 00:30:12,970
àðé ìà øåöä ùúçùáå ùàðé ùúééðéú. éëåìúé
.ìäôñé÷ àéìå øöéúé, àáì àðé ìà øåöä

359
00:30:13,102 --> 00:30:15,807
.áîéåçã ëùàðé òöåáä-
.àðçðå îáéðåú-

360
00:30:15,938 --> 00:30:19,937
.ëì äáðåú ùåúåú, àáì àåúé úåôñéí
.ñéôåø çéé

361
00:30:20,068 --> 00:30:23,153
àðé úîéã î÷áìú àú äçì÷ äîñåáá
.ùì äñåëøéä-òì-î÷ì

362
00:30:28,454 --> 00:30:30,197
?÷å äúôø ùìé éùø

363
00:30:30,331 --> 00:30:32,489
.ëï

364
00:30:33,835 --> 00:30:37,038
.ìäúøàåú, áðåú-
.áéé, ùåâø-

365
00:30:37,172 --> 00:30:39,579
.ðéâððå áìä÷åú äìà ðëåðåú

366
00:30:39,716 --> 00:30:42,469
.úéøâòé, ãôðé-
?àúä øåàä àú àøåï äîù÷àåú äæä-

367
00:30:42,595 --> 00:30:45,514
ùëç îæä. úðåòä ìà ðëåðä
.åàðçðå òôéí îäøëáú

368
00:30:45,641 --> 00:30:48,844
,åàæ éçëå ìðå äîùèøä
.äðééøú åäîàôéä áùé÷âå

369
00:30:48,977 --> 00:30:52,182
ååàå, àéê äééúé ùîç ìùàåì ëåñ ñåëø
.îùåâø äæàú

370
00:30:52,315 --> 00:30:53,893
...úøàä

371
00:30:54,025 --> 00:30:58,153
.áìé òåâåú, áìé çîàä - åáìé ùåâø

372
00:30:58,279 --> 00:31:00,606
.ùåá ÷øòú àåúí

373
00:31:39,162 --> 00:31:42,910
?äéé, ùáåééâàï, ùúéëï. îä òùéúï ìàçøåðä
?ðâéðä ìøé÷åãé ùåøåú

374
00:31:43,041 --> 00:31:45,081
.ìà. äìååéåú

375
00:31:45,210 --> 00:31:49,160
.àúï îåëðåú ìçæåø ìçééí? úúìäáå ÷öú

376
00:31:49,298 --> 00:31:51,207
.ððñä

377
00:31:51,342 --> 00:31:54,380
?àéê äâéòå ìùí äçåøéí äàìä

378
00:31:54,514 --> 00:31:57,005
?àìä

379
00:31:57,141 --> 00:31:59,181
.àðé ìà éåãòú

380
00:31:59,310 --> 00:32:00,804
?òëáøéí

381
00:32:00,937 --> 00:32:05,185
.áñãø, áðåú. áåàå ðúçéì îäúçìä
.åúòùå àú æä áøâù

382
00:33:10,602 --> 00:33:12,642
!áéðùèå÷

383
00:33:13,230 --> 00:33:14,890
?ëï, ñå

384
00:33:15,024 --> 00:33:19,069
çùáúé ùäáäøúé ùàðé ìà îåëðä ìùúééä
.áìä÷ä äæàú

385
00:33:24,786 --> 00:33:27,241
?áñãø, áðåú. ìîé æä ùééê

386
00:33:27,372 --> 00:33:29,496
.÷ãéîä, ãáøå

387
00:33:29,625 --> 00:33:32,198
...ùåâø, äæäøúé àåúê-
.áá÷ùä, îø áéðùèå÷-

388
00:33:32,336 --> 00:33:35,539
æä òåáø ëì âáåì. á÷ðæñ äééú îáøéçä
.ìé÷ø áá÷áå÷é ùîôå

389
00:33:35,673 --> 00:33:37,963
...åìôðé æä áéøä áéå÷ììé

390
00:33:38,094 --> 00:33:39,885
?àôùø ì÷áì àú äá÷áå÷ ùìé

391
00:33:40,012 --> 00:33:42,930
.áèç. àøæå àú äãáøéí ùìëï
?áúçðä äáàä... äá÷áå÷ ùìê

392
00:33:43,057 --> 00:33:46,925
.ëï. ø÷ ÷öú åéñ÷é ùäúçî÷ ìå

393
00:33:47,062 --> 00:33:48,307
.úðé ìé àú æä

394
00:33:48,438 --> 00:33:51,309
?ìà àîøúï ùäééúï á÷åðñøáèåøéåï

395
00:33:51,441 --> 00:33:55,655
.ëï, ùðä ùìîä-
.çùáúé ùàîøúï ùìåù ùðéí-

396
00:33:55,781 --> 00:33:58,533
.äåøéãå ìðå ùðé ùìéù òì äúðäâåú èåáä

397
00:33:58,659 --> 00:34:04,615
:éù ùðé ãáøéí ùàðé ìà àñáåì áæîï äòáåãä
.ìé÷ø åâáøéí

398
00:34:05,167 --> 00:34:07,918
?âáøéí-
.àì úãàâé á÷ùø ìæä-

399
00:34:08,044 --> 00:34:10,167
.ìà éúôñå àåúðå îúåú òí âáø

400
00:34:10,297 --> 00:34:13,549
.îôìöåú ùòéøåú åâñåú òí ùîåðä éãééí

401
00:34:13,677 --> 00:34:16,880
.åëåìí øåöéí ø÷ ãáø àçã îáçåøåú

402
00:34:17,014 --> 00:34:19,931
!ñìçé ìé, âáøú

403
00:34:20,058 --> 00:34:23,060
.áñãø, áðåú. îääúçìä

404
00:35:01,649 --> 00:35:04,318
.äåøèðæ, é÷éøúé, ìéìä èåá-
.ìéìä èåá, ãôðé-

405
00:35:04,443 --> 00:35:06,818
.îåãé, çìåîåú îúå÷éí-
.ìéìä èåá, ãôðé-

406
00:35:06,948 --> 00:35:08,822
.ìéìä èåá, âìåøéä

407
00:35:08,950 --> 00:35:11,571
?ãåìåøñ, ùðé èåá, àú ùåîòú

408
00:35:12,704 --> 00:35:16,156
.ìéì îðåçä, àîéìé-
.ìé-ìä-

409
00:35:18,043 --> 00:35:20,713
?îä ãòúê òì ä"ìé-ìä" äæä

410
00:35:20,838 --> 00:35:25,003
.ìàè, éìã
.úæëåø ìäâéã ìòöîê ùàúä áçåøä

411
00:35:25,136 --> 00:35:27,841
.àðé áçåøä-
.àúä áçåøä-

412
00:35:27,972 --> 00:35:31,342
.àðé áçåøä. àðé áçåøä

413
00:35:31,643 --> 00:35:33,221
...àðé

414
00:35:36,940 --> 00:35:39,727
!úøàä àú äîúåôôåú äàìä

415
00:35:40,571 --> 00:35:41,946
.àðé áçåøä

416
00:35:42,072 --> 00:35:44,112
.àðé áçåøä. àðé áçåøä

417
00:35:44,241 --> 00:35:46,281
.àðé áçåøä

418
00:35:47,828 --> 00:35:49,869
.ìéìä èåá, ùåâø

419
00:35:53,627 --> 00:35:55,999
.ìéìä èåá, ãåáùðéú

420
00:35:57,005 --> 00:36:00,008
".ãåáùðéú? äéé, äéà ÷øàä ìé "ãåáùðéú

421
00:36:00,135 --> 00:36:01,843
.àå, ãåáùðéú

422
00:36:01,970 --> 00:36:05,339
?îä àúä òåùä-
.ø÷ ãåàâ ùãåáùðéú úéùàø áëååøú ùìä-

423
00:36:05,474 --> 00:36:07,717
.ìà úäéä ùåí äñúåááåú äìéìä

424
00:36:07,852 --> 00:36:11,138
...ððéç ùàðé çééá
.ðâéã ìùúåú îéí àå îùäå

425
00:36:11,272 --> 00:36:13,680
.úéìçí áæä-
.ððéç ùàðé àôñéã-

426
00:36:13,817 --> 00:36:17,651
.ððéç ùæä î÷øä çéøåí-
.úîùåê àú îòöåø äçéøåí-

427
00:36:19,074 --> 00:36:23,154
äéé, áéðùèå÷, àúä éåãò, éù îùäå
.îåæø ááðåú äçãùåú äàìä

428
00:36:23,286 --> 00:36:27,071
?îåæø? ìîä àú îúëååðú-
.àðé ìà éåãòú, àáì àðé îøâéùä àú æä ëàï-

429
00:36:27,208 --> 00:36:30,957
àåì÷åñ äåà ëîå àæò÷ä
.ðâã âðáéí ùðîöàú áúåëê

430
00:36:31,087 --> 00:36:33,841
,àú úèôìé áàåì÷åñ ùìê
.àðé àèôì áùúé àìä

431
00:36:33,967 --> 00:36:38,178
.àå÷éé, ëåìï ìîéèä
.ìéìä èåá, áðåú

432
00:36:38,304 --> 00:36:41,093
.ìéìä èåá, ãôðé-
.ìéìä èåá, â'åæôéï-

433
00:36:49,776 --> 00:36:52,565
.àðé áçåøä. àðé áçåøä

434
00:36:52,697 --> 00:36:54,524
.àðé øåöä ìîåú

435
00:36:54,657 --> 00:36:58,703
...àðé áçåøä... àðé áçåøä... àðé áçåøä

436
00:37:41,044 --> 00:37:42,075
.ãôðé

437
00:37:52,809 --> 00:37:54,386
.ùåâø

438
00:37:54,519 --> 00:37:58,469
.úåãä ùçéôéú òìéé. àú çáøä àîéúéú

439
00:38:00,944 --> 00:38:02,853
.àéï áòéä

440
00:38:02,988 --> 00:38:05,146
,çùáúé ø÷ ùàðçðå, äðùéí
.öøéëåú ìäéåú îàåçãåú

441
00:38:05,282 --> 00:38:08,318
.áìòãééê, äí äéå æåø÷éí àåúé îäøëáú

442
00:38:08,452 --> 00:38:11,572
,äééúé æøå÷ä áàîöò ùåí î÷åí
.éåùáú òì äéå÷ììé ùìé

443
00:38:12,874 --> 00:38:14,831
.÷ø ðåøà áçåõ

444
00:38:14,959 --> 00:38:17,962
ëùàðé çåùáú òìééê
... åòì äéå÷ììé äîñëï ùìê

445
00:38:18,089 --> 00:38:20,663
...àí éù îùäå ùàðé éëåìä ìòùåú ìîòðê

446
00:38:20,800 --> 00:38:23,291
.àðé éëåìä ìçùåá òì îéìéåï ãáøéí

447
00:38:26,015 --> 00:38:28,470
.æä àçã îäí

448
00:38:28,601 --> 00:38:31,139
.æàú ñååéè ñå

449
00:38:42,784 --> 00:38:45,027
.àðé ìà øåöä ùäéà úãò ùòùéðå ÷ðåðéä

450
00:38:45,162 --> 00:38:48,780
.ìà ðñôø ìàó àçã. àôéìå ìà ìâ'åæôéï

451
00:38:48,916 --> 00:38:52,000
àåìé òãéó ùàùàø ëàï
.òã ùäéà úçæåø ìéùåï

452
00:38:52,128 --> 00:38:54,751
.úéùàøé ëîä ùàú øåöä

453
00:38:57,468 --> 00:38:59,508
?àðé ìà ãåçôú àåúê, ðëåï

454
00:38:59,637 --> 00:39:01,677
.ìà. çîéí åðòéí ëàï

455
00:39:02,933 --> 00:39:07,476
ëùäééúé éìãä ÷èðä, áìéìåú ÷øéí ëàìä
.äééúé îæãçìú ìîéèä ùì àçåúé

456
00:39:07,604 --> 00:39:11,224
äééðå îúçá÷åú åîòîéãåú ôðéí
ùäìëðå ìàéáåã áîòøä àôéìä

457
00:39:11,360 --> 00:39:13,981
.åàðçðå îðñåú ìîöåà àú äãøê äçåöä

458
00:39:14,113 --> 00:39:16,568
.îòðééï îàåã

459
00:39:17,867 --> 00:39:20,952
?÷øä îùäå-
.ìà, ìà. ùåí ãáø-

460
00:39:22,747 --> 00:39:25,321
.îñëðä ùëîåê. ëåìê øåòãú

461
00:39:25,458 --> 00:39:27,500
.æä îâåçê

462
00:39:27,629 --> 00:39:30,251
.äøàù ùìê çí-
.æä îâåçê-

463
00:39:31,049 --> 00:39:33,837
.ëôåú äøâìééí ùìê ÷øåú-
?æä ìà îâåçê-

464
00:39:33,969 --> 00:39:36,010
.úðé ìé ìçîí àåúï ÷öú

465
00:39:36,139 --> 00:39:40,089
?äðä. æä ìà éåúø èåá ëëä-
.ëï. àðé áçåøä... àðé áçåøä-

466
00:39:40,226 --> 00:39:42,515
?îä-
.àðé áçåøä çåìä îàåã-

467
00:39:42,645 --> 00:39:45,483
.ëãàé ùàðé àìê ìôðé ùàúôåñ îùäå-
.ìà òã ëãé ëê çåìä-

468
00:39:45,609 --> 00:39:47,566
.äîòøëú äçéñåðéú ùìé îàåã çìùä

469
00:39:47,694 --> 00:39:51,608
ùåâø, àí àú îøâéùä
,ùàú îôúçú îùäå, é÷éøúé

470
00:39:51,740 --> 00:39:54,695
.äúøåôä äëé èåáä áòåìí äéà åéñ÷é

471
00:39:54,827 --> 00:39:57,698
?éù ìê ÷öú-
.àðé éåãòú àéôä àôùø ìäùéâ-

472
00:39:57,830 --> 00:39:59,372
.àì úæåæé

473
00:40:00,124 --> 00:40:02,415
.çëé-
.áñãø-

474
00:40:24,153 --> 00:40:26,193
.ìîòìä. ìîòìä

475
00:40:31,745 --> 00:40:33,952
?àú áñãø-
.àðé áñãø-

476
00:40:34,081 --> 00:40:37,036
?îä îöá äá÷áå÷-
.çöé îìà-

477
00:40:38,462 --> 00:40:40,585
.úáéàé ëåñåú-
?ëåñåú-

478
00:40:51,018 --> 00:40:54,720
,àðé àåîøú ìê, é÷éøúé
.æàú äãøê äëé èåáä ìèééì

479
00:40:54,857 --> 00:40:57,609
.úãìé÷é àåø. àðé ìà øåàä îä àðé òåùä

480
00:40:57,735 --> 00:41:00,226
.áìé àåøåú. àðçðå ìà øåöéí ùäí ééãòå

481
00:41:00,362 --> 00:41:02,936
.àáì æä òìåì ìäéùôê-
.ùééùôê-

482
00:41:03,073 --> 00:41:06,028
.ìùôåê, ìäúøâù, ìöçå÷ åìùç÷

483
00:41:06,161 --> 00:41:08,830
.áñåó òåã éñúáø ùæàú îñéáú äôúòä

484
00:41:08,955 --> 00:41:11,327
?îä ääôúòä-
.òåã ìà-

485
00:41:11,458 --> 00:41:13,951
?îúé-
.ùúé ÷åãí-

486
00:41:14,087 --> 00:41:16,127
.æä éöîç ùéòø òì äçæä ùìê

487
00:41:16,256 --> 00:41:18,296
.áìé ðéçåùéí

488
00:41:19,676 --> 00:41:21,670
?æàú îñéáä ôøèéú

489
00:41:21,805 --> 00:41:23,762
.ëï, æä ôøèé. áá÷ùä ìëé

490
00:41:23,890 --> 00:41:26,132
?ãåìåøñ, éù ìê òåã åøîåè

491
00:41:26,267 --> 00:41:27,892
.áèç-
?îé öøéê åøîåè-

492
00:41:28,019 --> 00:41:31,057
.éù ìðå åéñ÷é
.àðçðå éëåìéí ìäëéï ÷å÷èééì îðäèï

493
00:41:31,191 --> 00:41:33,314
?îðäèï? áëæàú ùòä îàåçøú

494
00:41:33,443 --> 00:41:36,017
.úáéàé àú äùéé÷ø ì÷å÷èééìéí-
.äå, ùåâø-

495
00:41:36,154 --> 00:41:38,230
.àú úäøñé ìé àú ääôúòä

496
00:41:39,951 --> 00:41:42,489
?äéé, ãåáùðéú, îä ÷åøä-
.îñéáä áúà 7-

497
00:41:42,620 --> 00:41:46,666
.àðé àáéà âáéðä å÷ø÷øéí-
.àðé àáéà ùéé÷ø, úáéàé ôåúçï á÷áå÷éí-

498
00:41:46,792 --> 00:41:49,082
.äéé, øåæìä, éù îñéáä áúà 7

499
00:41:49,212 --> 00:41:51,121
?éù ìê ôåúçï á÷áå÷éí-
.ìñèìä éù-

500
00:41:51,256 --> 00:41:53,747
.úáéàé ëåñåú çã ôòîéåú

501
00:41:53,883 --> 00:41:56,458
.äéé, éù îñéáä áúà 7

502
00:42:01,434 --> 00:42:04,721
.äðä äååøîåè-
.æàú îñéáä ôøèéú. áá÷ùä ìëå-

503
00:42:04,856 --> 00:42:07,525
.äáàúé âáéðä å÷ø÷øéí

504
00:42:07,650 --> 00:42:11,482
?òùø ëåñåú éñôé÷å-
?æàú îñéáä ìùúééí. òùø ëåñåú-

505
00:42:12,822 --> 00:42:17,152
.áá÷ùä, áðåú, úôñé÷å-
?ñàåú'øï ÷åîôåøè" éòæåø ìëï-"

506
00:42:18,329 --> 00:42:21,615
.áðåú, àúï úòéøå àú äùëðéí îìîèä

507
00:42:22,251 --> 00:42:24,291
.æäéøåú òí äôåúçï äæä

508
00:42:24,420 --> 00:42:27,456
.äðä ÷ø÷ø-
.áìé ÷ø÷øéí áîéèä-

509
00:42:27,590 --> 00:42:30,045
àúï îåëðåú ììëú
?åìàøâï îñéáä îùìëï

510
00:42:30,176 --> 00:42:32,216
.äðä äùéé÷ø ì÷å÷èééìéí

511
00:42:32,346 --> 00:42:35,631
.çáì ùàéï ìðå ÷øç-
.ìàè òí äååøîåè-

512
00:42:35,766 --> 00:42:39,848
.þ13 áðåú áúà æä îæì øò
.þ12 îëï éöèøëå ìöàú äçåöä

513
00:42:39,980 --> 00:42:43,396
.úòáéøé ìé àú çîàú äáåèðéí-
?îéùäé øåöä ñìîé-

514
00:42:43,525 --> 00:42:45,933
.áìé àåëì éåúø. éäéå ìé ðîìéí ááå÷ø

515
00:42:47,279 --> 00:42:51,278
?äéé, éù ìê ãåáãáðéí áî÷øä

516
00:42:51,409 --> 00:42:53,449
.ìà çùåá

517
00:42:59,461 --> 00:43:01,501
?ãåáãáðéí

518
00:43:10,598 --> 00:43:12,223
?îä ÷åøä ëàï

519
00:43:12,350 --> 00:43:16,101
?ãôðé. ãôðé, àéôä àú

520
00:43:16,690 --> 00:43:19,726
.æàú ìà àùîúé. àðé ìà äæîðúé àåúï

521
00:43:19,860 --> 00:43:22,315
.÷ãéîä, áðåú. îñôé÷

522
00:43:22,446 --> 00:43:26,278
.ùîòúï àú â'åæôéï. áðåú. ëåìëï äçåöä

523
00:43:27,201 --> 00:43:29,775
.ìà àú, ùåâø-
.àðé äåìëú ìäáéà ÷øç-

524
00:43:29,912 --> 00:43:31,953
.öàå äçåöä

525
00:43:32,082 --> 00:43:34,835
.áãéå÷, ùåâø. òëùéå äéúø. äçåöä

526
00:43:36,504 --> 00:43:39,209
.úéëðñé, äîéí ðòéîéí-
.ùúé îðäèï-

527
00:43:39,340 --> 00:43:42,841
.ù÷è. éôèøå àú ëåìðå-
.ùåâø. àì úòæáé àåúé ëàï ìáã-

528
00:43:42,970 --> 00:43:45,544
.÷ãéîä, éìãéí. ùúééí áìéìä

529
00:43:45,681 --> 00:43:48,968
.áéìéúï îñôé÷. äîñéáä ðâîøä
.ëåìëï ìëå äáéúä

530
00:43:49,854 --> 00:43:53,104
?îä æä-
.â'åæôéï, áåàé äðä ìôðé ùæä ðîñ-

531
00:43:59,865 --> 00:44:02,154
.ùéîé àú æä ëàï

532
00:44:02,284 --> 00:44:04,692
.ùåâø, àú òåîãú ìäñúáê áöøåú öøåøåú

533
00:44:04,828 --> 00:44:06,537
.ëï, úùâéçé

534
00:44:06,665 --> 00:44:08,742
...àí áéðùèå÷ éúôåñ àåúê ùåá

535
00:44:08,876 --> 00:44:10,999
?îä äáòéä ùìê, áëì î÷øä

536
00:44:11,128 --> 00:44:13,168
.àðé ìà ëì ëê çëîä, àðé îùòøú

537
00:44:13,297 --> 00:44:15,539
.ìà äééúé àåîøú. àåìé ìà æäéøä

538
00:44:15,675 --> 00:44:20,551
,ìà, ñúí èéôùä. àí äéä ìé ùëì
.ìà äééúé îåôéòä òí äìä÷ä äàéåîä äæàú

539
00:44:20,681 --> 00:44:22,507
?ìîä ÷éáìú àú äîéùøä äæàú

540
00:44:22,641 --> 00:44:25,430
.ùøúé ôòí òí ìä÷åú áðéí, àáì ìà òåã

541
00:44:25,563 --> 00:44:28,018
?äåôòú ôòí òí ìä÷ú áðéí

542
00:44:28,148 --> 00:44:29,559
?îé, àðé

543
00:44:29,692 --> 00:44:31,316
.îæä àðé áåøçú

544
00:44:31,443 --> 00:44:35,063
òáãúé òí 6 ìä÷åú áðéí áùðúééí
.äàçøåðåú. äå, àìåäéí

545
00:44:35,198 --> 00:44:37,155
?÷ùä-
.äééúé àåîøú-

546
00:44:37,284 --> 00:44:40,238
.àé àôùø ìñîåê òìéäí-
.àðé ìà ñåîëú òì òöîé-

547
00:44:40,370 --> 00:44:42,910
.àðé ðîùëú ìðâðé ñ÷ñåôåï

548
00:44:43,041 --> 00:44:45,081
.áòé÷ø èðåøéí

549
00:44:47,004 --> 00:44:50,586
?áàîú-
.ìà éåãòú ìîä, àáì äí òåùéí ìé àú æä-

550
00:44:50,716 --> 00:44:54,252
äí ø÷ öøéëéí ìðâï 8 úéáåú ùì
"áåàé àìéé, úéðå÷ú îìðëåìéú ùìé"

551
00:44:54,387 --> 00:44:58,136
.åàðé ëåìé ðîøçú òìéäí

552
00:44:58,266 --> 00:45:00,557
?áàîú-
.áëì ôòí-

553
00:45:02,230 --> 00:45:04,389
.àú éåãòú, àðé ñ÷ñåôåï èðåø

554
00:45:04,524 --> 00:45:08,475
.àáì àú áçåøä - úåãä ìàì
.áâìì æä äöèøôúé ììä÷ä äæàú

555
00:45:08,613 --> 00:45:12,860
áèéçåú úçéìä. äëì ëãé
.ìäúøç÷ îäàôñéí äàìä

556
00:45:12,992 --> 00:45:16,196
.àéï ìê îåùâ àéê äí. àú îúàäáú áäí

557
00:45:16,330 --> 00:45:19,367
àú çåùáú ùäåà äåìê ìäéåú
.äãáø äëé âãåì îàæ âøàó öôìéï

558
00:45:19,501 --> 00:45:21,956
,ôúàåí àú îâìä ùäåà ìååä îîê ëñó

559
00:45:22,087 --> 00:45:25,337
îáæáæ àåúå òì ðùéí àçøåú
.åîäîø òì ñåñéí

560
00:45:25,465 --> 00:45:26,877
!ìà

561
00:45:27,009 --> 00:45:30,343
,åàæ éåí àçã àú îúòåøøú
.äìê äáçåø åäìê äñ÷ñåôåï

562
00:45:30,471 --> 00:45:35,135
åîä ùðùàø æä æåâ âøáééí éùðåú
.åùôåôøú îùçú ùéðééí îòåëä

563
00:45:35,269 --> 00:45:39,682
àú àåñôú àú òöîê, åîîùéëä ìòáåãä
.äáàä, ìðâï äñ÷ñåôåï äáà

564
00:45:39,816 --> 00:45:42,022
.àåúå ãáø çåæø òì òöîå ùåá åùåá

565
00:45:42,151 --> 00:45:45,853
?àú øåàä ìîä àðé îúëååðú
.ìà çëîä áîéåçã

566
00:45:45,990 --> 00:45:48,148
.ùëì æä ìà äëì

567
00:45:48,867 --> 00:45:52,404
.àðé àâéã ìê ãáø àçã
.æä ìà é÷øä ìé ùåá-ìòåìí

568
00:45:52,540 --> 00:45:55,541
ðîàñ ìé ì÷áì àú äöã
.äîñåáá ùì äñåëøéä-òì-î÷ì

569
00:45:55,668 --> 00:45:59,666
?÷øç. ìîä ä÷øç ìà îâéò
.äéìéãéí ðäééí çñøé îðåçä

570
00:45:59,797 --> 00:46:02,669
?îä òí îù÷àåú áùáéìðå-
.àéï áòéä-

571
00:46:04,011 --> 00:46:07,177
.àú éåãòú, àðé àäéä áú 25 áéåðé-
?áàîú-

572
00:46:07,306 --> 00:46:09,977
.æä øáò îàä. æä âåøí ìê ìçùåá

573
00:46:10,102 --> 00:46:11,810
?òì îä-
.òì äòúéã-

574
00:46:11,937 --> 00:46:15,389
àú éåãòú, áòì åëàìä. áâìì æä
.àðé ùîçä ùàðçðå ðåñòéí ìôìåøéãä

575
00:46:15,524 --> 00:46:18,775
?îä éù áôìåøéãä-
.îéìéåðøéí. òãøéí ùì îéìéåðøéí-

576
00:46:18,904 --> 00:46:21,311
.ëåìí ðåããéí ãøåîä áçåøó, ëîå öéôåøéí

577
00:46:21,448 --> 00:46:24,733
?àú îúëååðú ìúôåñ ìòöîê öéôåø òùéøä-
.ìà àëôú ìé àí äåà òùéø-

578
00:46:24,868 --> 00:46:28,998
,ëì òåã éù ìå éàëèä, îëåðéú ñôåøè
.åîùçú ùéðééí îùìå

579
00:46:29,124 --> 00:46:32,244
.æëåúê-
.àåìé âí àú úôâùé àçã ëæä, â'åæôéï-

580
00:46:32,377 --> 00:46:36,162
òí ëñó ëîå ùì øå÷ôìø
.åëúôééí ëîå ùì â'åðé ååéñîéìø

581
00:46:36,299 --> 00:46:39,004
.àðé øåöä ùáòìé éøëéá îù÷ôééí-
?îù÷ôééí-

582
00:46:39,135 --> 00:46:43,049
âáøéí ùîøëéáéí îù÷ôééí äøáä éåúø
.òãéðéí, îúå÷éí åçñøé àåðéí

583
00:46:43,181 --> 00:46:46,468
?ìà ùîú ìá ìæä àó ôòí-
.ëï, òëùéå ùàú àåîøú àú æä-

584
00:46:46,603 --> 00:46:49,272
.äòéðééí ùìäí ðçìùåú î÷øéàä

585
00:46:49,397 --> 00:46:53,942
äèåøéí äàøåëéí åä÷èðèðéí
".á"ååì ñèøéè â'åøðì

586
00:46:54,654 --> 00:46:57,773
ä÷åðèøáñéú äæàú éåãòú
.àéê ìàøâï îñéáä

587
00:46:57,907 --> 00:47:00,824
.éåôé-èåôé

588
00:47:00,953 --> 00:47:03,445
.èåá, ìàåùøðå

589
00:47:03,581 --> 00:47:09,205
àðé î÷ååä ùäôòí ú÷áìé
.àú äöã äîúå÷ ùì äñåëøéä-òì-î÷ì

590
00:47:10,965 --> 00:47:13,004
...àæ äøåëá áòì äçã-øâì àåîø

591
00:47:13,134 --> 00:47:15,173
?îä äåà àîø

592
00:47:15,302 --> 00:47:20,928
:àæ äøåëá çã-äøâì àîø
".àì úãàâé ìé, îåú÷. àðé øåëá òì äöã"

593
00:47:27,859 --> 00:47:30,433
.àðé ðåøà îöèòøú. éù ìé ëðøàä ùéäå÷éí

594
00:47:30,571 --> 00:47:32,943
.äéé, áåàå ðùôùó àú äöååàø ùìä á÷øç

595
00:47:33,073 --> 00:47:35,113
.àðé çåùáú... àåå, äôìú àåúå

596
00:47:35,242 --> 00:47:36,951
.àåé, æä ÷ø

597
00:47:37,078 --> 00:47:40,780
.äå, ìà, áá÷ùä. àì úòùé àú æä-
.äéà îãåâãâú-

598
00:47:44,295 --> 00:47:46,965
.äöéìå. áá÷ùä. äöéìå. äöéìå

599
00:47:47,090 --> 00:47:48,466
.â'åæôéï

600
00:47:48,592 --> 00:47:52,127
.áá÷ùä úôñé÷é òí æä. îñôé÷

601
00:47:52,262 --> 00:47:54,055
îòöåø çéøåí

602
00:48:02,775 --> 00:48:04,815
?îä ÷øä-
.àéï ìé îåùâ-

603
00:48:04,945 --> 00:48:06,984
.àðé îúëååðú, àðé àáãå÷

604
00:48:17,459 --> 00:48:19,915
?áñãø, îä ÷åøä ëàï

605
00:48:20,128 --> 00:48:21,956
!áéðùèå÷

606
00:48:22,924 --> 00:48:24,963
?äâòðå ìôìåøéãä

607
00:49:09,979 --> 00:49:11,604
?ùåâø

608
00:49:11,731 --> 00:49:14,140
.äðä. àðé àñçåá àú äëìéí

609
00:49:14,276 --> 00:49:16,684
.úåãä, ãôðé-
.úåãä, ãôðé-

610
00:49:16,820 --> 00:49:19,062
?äéà ìà çîåãä

611
00:49:25,331 --> 00:49:27,370
.ðòéí îàåã

612
00:49:30,503 --> 00:49:31,749
!ååàå

613
00:49:31,880 --> 00:49:35,415
.äðä äí. éåúø îìéåðøéí îîä ùúåëìé ìñôåø

614
00:49:35,550 --> 00:49:37,424
.àðé îúòøáú ùàó àçã îäí ìà öòéø î-75

615
00:49:37,552 --> 00:49:40,923
.æä ùìåùú øáòé îàä
.æä âåøí ìê ìçùåá

616
00:49:41,058 --> 00:49:43,727
.ð÷ååä ùäí äáéàå àéúí àú äðëãéí ùìäí

617
00:49:43,852 --> 00:49:45,395
.ëï

618
00:49:54,406 --> 00:49:56,446
.ñìçé ìé, âáéøúé

619
00:49:58,203 --> 00:50:00,243
?àôùø-
.áá÷ùä-

620
00:50:00,372 --> 00:50:03,077
.àðé àåñâåã ôéìãéðâ äùìéùé

621
00:50:03,208 --> 00:50:05,284
.àðé ñéðãøìä äùðééä

622
00:50:05,419 --> 00:50:10,046
,àí éù ãáø ùàðé îòøéõ
.æä áçåøä òí ÷øñåì îòåöá

623
00:50:10,717 --> 00:50:12,756
.âí àðé. áéé áéé

624
00:50:13,220 --> 00:50:16,388
.úðé ìé ìñçåá àú àçã äëìéí-
.äå, úåãä-

625
00:50:16,516 --> 00:50:18,972
.àúä ëì ëê ðçîã

626
00:50:23,774 --> 00:50:27,025
.æä áäçìè ðòéí ìøàåú ëàï ãí öòéø

627
00:50:27,153 --> 00:50:28,612
.àéùéú, àðé ñåâ àå

628
00:50:28,738 --> 00:50:31,408
.òñ÷é äùòùåòéí úîéã øéú÷å àåúé

629
00:50:31,533 --> 00:50:32,910
?áàîú

630
00:50:33,036 --> 00:50:36,369
.ìîòùä, æä òìä ìîùôçúé ãé äøáä ëñó

631
00:50:36,498 --> 00:50:39,333
?îä, äù÷òú áîåôòéí-
.áîåôéòåú-

632
00:50:39,459 --> 00:50:42,377
.äééúé ðùåé ùáò àå ùîåðä ôòîéí-
?àúä ìà áèåç-

633
00:50:42,505 --> 00:50:44,462
.àîà ùìé ñåôøú

634
00:50:44,590 --> 00:50:47,377
.äéà äúçéìä ìäúòöáï òìéé-
.àðé ìà îúôìàú-

635
00:50:47,510 --> 00:50:51,260
,àæ ëùôøùú â'åàï ååééè äúôøñîä
.äéà ùìçä àåúé ìôìåøéãä

636
00:50:51,391 --> 00:50:56,218
,äéà çåùáú ùàðé òì äéàëèä ùìé
.ãâ áîéí òîå÷éí

637
00:50:57,105 --> 00:51:01,483
.èåá, îùåê àú äçëä ùìê, îø ôéìãéðâ
.àúä ãâ àú äãâ äìà ðëåï

638
00:51:02,861 --> 00:51:05,947
,àí àáèéç ìäéåú éìã èåá
?îä ãòúê òì àøåçú òøá

639
00:51:06,074 --> 00:51:09,159
.àðé îöèòøú. àðé àäéä òì áîú äìä÷ä-
.äå, ëîåáï-

640
00:51:09,286 --> 00:51:11,824
?áàéæä ëìé àú îðâðú-
.÷åðèøáñ-

641
00:51:11,956 --> 00:51:13,415
.îøú÷

642
00:51:13,541 --> 00:51:15,784
,àú îùúîù á÷ùú
?àå ùàú ôùåè ôåøèú òìéå

643
00:51:16,837 --> 00:51:19,956
.øåá äæîï, àðé ôùåè îëä áå

644
00:51:20,090 --> 00:51:22,546
.àú áèç áçåøä ìòðééï

645
00:51:22,676 --> 00:51:24,504
?îåëï ìäúòøá

646
00:51:24,638 --> 00:51:28,387
.àùúé äàçøåðä äéúä ø÷ãðéú à÷øåáèéú
.îéï ðòøú âåîé

647
00:51:28,517 --> 00:51:31,968
äéà éëìä ìòùï ñéâøéä
.ùäéà äçæé÷ä áéï àöáòåú äøâìééí

648
00:51:32,104 --> 00:51:33,516
!ååàå

649
00:51:33,648 --> 00:51:35,688
.àáì àîà ôéø÷ä àú äðéùåàéí-
?ìîä-

650
00:51:35,817 --> 00:51:38,059
.äéà ìà î÷áìú áçåøåú ùîòùðåú

651
00:51:40,281 --> 00:51:42,358
.áéé-áéé, îø ôéìãéðâ-
?áéé-áéé-

652
00:51:42,492 --> 00:51:45,577
.àðé éåøãú ëàï-
.äå, ìà. ìà. ìà. ìà-

653
00:51:45,704 --> 00:51:47,744
.ìà úøãé ëì ëê á÷ìåú

654
00:51:47,873 --> 00:51:50,446
áñãø, ðäâ. ñéáåá àçã
.îñáéá ìôàø÷, ìàè

655
00:51:50,584 --> 00:51:52,993
.åúñúëì òì äëáéù

656
00:52:02,432 --> 00:52:05,303
,àéæå îéï áçåøä àúä çåùá ùàðé
?îø ôéìãéðâ

657
00:52:06,770 --> 00:52:09,974
.äå, áá÷ùä. æä ìà é÷øä ùåá-
.åòåã àéê-

658
00:52:10,107 --> 00:52:12,645
.áá÷ùä úçæøé-
.àðé àòìä áøâì, úåãä-

659
00:52:12,777 --> 00:52:14,816
...áá÷ùä, îéñ

660
00:52:17,450 --> 00:52:18,944
!ååàå

661
00:52:19,536 --> 00:52:22,074
.áñãø, áðåú. æàú äçìå÷ä ìçãøéí

662
00:52:22,205 --> 00:52:24,910
?äîù÷ôééí ùìé. àéôä äîù÷ôééí ùìé

663
00:52:26,127 --> 00:52:28,203
.àåìâä åîøé ìå áçãø 412

664
00:52:28,337 --> 00:52:31,788
åîøé ìå, úñâøé àú ä÷éîåðå ùìê
.ëùàú ÷åøàú ìùéøåú çãøéí

665
00:52:31,924 --> 00:52:34,083
.â'åæôéï åãôðé á-413

666
00:52:34,219 --> 00:52:37,304
.ãåìåøñ åùåâø á-414-
?àðé åùåâø-

667
00:52:37,432 --> 00:52:39,804
?ìîä öéôéú
?ìøåëá çã øâì

668
00:52:39,934 --> 00:52:41,512
...øåæìä åàîéìé á-415

669
00:52:42,437 --> 00:52:44,810
.äééúé øåöä ùéùéîå àåúðå áçãø éçã-
.âí àðé-

670
00:52:44,940 --> 00:52:48,558
.àáì àì úãàâé, ùåâø
.àðçðå ðúøàä ìòéúéí ÷øåáåú

671
00:52:49,820 --> 00:52:54,199
,þ414... æä îñôø äçãø ùäéä ìé áñéðñéðèé

672
00:52:54,327 --> 00:52:56,449
.áôòí äàçøåðä ùäééúé òí ìä÷ú áðéí

673
00:52:56,579 --> 00:52:58,406
.àéæä ðáì äåà äéä

674
00:52:58,539 --> 00:53:02,241
?ðâï ñ÷ñåôåï-
.àìà îä? åàéê äééúé îùåâòú òìéå-

675
00:53:02,377 --> 00:53:05,331
á-2 áìéìä äåà ùìç àåúé ìäáéà
.ð÷ðé÷éåú åñìè úôåçé àãîä

676
00:53:05,464 --> 00:53:08,216
,ðâîø ìäí äñìè úôåçé àãîä
.àæ äáàúé ñìè ëøåá

677
00:53:08,343 --> 00:53:12,092
.àæ äåà æø÷ ìé àú æä áôðéí-
.úùëçé îðâðé ñ÷ñåôåï-

678
00:53:12,222 --> 00:53:14,892
.àú òåîãú ìôâåù îéìéåðø-öòéø

679
00:53:15,017 --> 00:53:18,469
?àéê àú éëåìä ìäéåú ëì ëê áèåçä-
.äàéðèåàéöéä äðùéú ùìé-

680
00:53:26,656 --> 00:53:28,696
?àä. àìä äúé÷éí ùìê

681
00:53:30,160 --> 00:53:33,031
.åâí æä-
.áñãø, áåáä-

682
00:53:34,122 --> 00:53:37,623
.àðé îùòøú ùàúä øåöä èéô-
.úùëçé îæä, áåáä-

683
00:53:37,752 --> 00:53:42,878
.àçøé äëì, ùðéðå òåáãéí ëàï
.æä ðçîã ìøàåú àåúê áàøâåï

684
00:53:43,008 --> 00:53:45,298
.áéé-áéé-
.ú÷ùéáé, áåáä-

685
00:53:45,428 --> 00:53:48,264
?áàéæå ùòä àúï îñééîåú äìéìä-
?ìîä-

686
00:53:48,390 --> 00:53:51,640
àðé òåáã áîùîøú ìéìä
.åéù ìé á÷áå÷ â'éï

687
00:53:51,768 --> 00:53:55,268
...ëùúäéä äôñ-
?àúä ìà öòéø îãé áùáéì æä, éìã-

688
00:53:55,398 --> 00:53:59,230
?øåöä ìøàåú àú øùéåï äðäéâä ùìé

689
00:54:00,070 --> 00:54:05,029
.÷ôåõ ìé-
.ëëä àðé àåäá àåúï. âãåìåú åçöåôåú-

690
00:54:05,869 --> 00:54:08,241
.äå, å... úéôèøé îäùåúôä ìçãø ùìê

691
00:54:23,306 --> 00:54:25,097
.æ÷ï îìåëìê-
?îä ÷øä-

692
00:54:25,224 --> 00:54:28,475
.öáèå àåúé áîòìéú-
?àúä øåàä àéê äçöé äùðé çé-

693
00:54:28,604 --> 00:54:30,098
.àðé àôéìå ìà éôä

694
00:54:30,230 --> 00:54:34,477
.ìà àëôú ìäí. àúä ìåáù çöàéú
.æä ëîå ìðåôó áãâì àãåí ìôðé ùåø

695
00:54:34,610 --> 00:54:37,399
.ðîàñ ìé ìäéåú äãâì
.àðé øåöä ìäéåú ùåø ùåá

696
00:54:37,531 --> 00:54:39,524
.áåà ðáøéæ-
?ðáøéæ ìàï-

697
00:54:39,659 --> 00:54:42,992
,äáèçú ìé ùáøâò ùðâéò ìôìåøéãä
.ðôñé÷ òí æä

698
00:54:43,120 --> 00:54:46,822
.àéê àôùø? àéï ìðå âøåù-
.àðçðå éëåìéí ìäöèøó ììä÷ú áðéí-

699
00:54:46,958 --> 00:54:52,201
ñôàèñ ÷åìåîáå îçôù àåúðå
.áëì ìä÷ú áðéí áîãéðä

700
00:54:52,340 --> 00:54:55,674
.æä îùôéì-
?àæ öáèå àåúê. àæ îä-

701
00:54:55,803 --> 00:54:58,554
?äééú îòãéó ìäåöéà òåôøú îä÷åø÷áï

702
00:54:58,681 --> 00:55:00,638
?àáì ëîä æîï ðåëì ìäîùéê òí æä

703
00:55:00,766 --> 00:55:03,305
.îä äáòéä? àðçðå îñúãøéí

704
00:55:03,436 --> 00:55:06,888
.úøàä. éù ìðå îâåøéí åàåëì
.îùìîéí ìðå ëì ùáåò

705
00:55:07,023 --> 00:55:09,348
...úøàä àú äã÷ìéí, äãâéí äîòåôôéí

706
00:55:09,484 --> 00:55:11,691
?îä éù ìê îäãâéí äîòåôôéí

707
00:55:11,821 --> 00:55:14,313
.àðé éåãò ùàúä øåöä ìäéùàø
.ðãì÷ú òì ùåâø

708
00:55:14,449 --> 00:55:17,320
?àðé, ðãì÷úé òì ùåâø-
.øàéúé àúëí áàåèåáåñ-

709
00:55:17,452 --> 00:55:21,403
îàåùøéí åîúìçùùéí
.åùåàìéí æå îæå àú äàåãí

710
00:55:21,541 --> 00:55:24,162
?îä àúä àåîø? àðé åùåâø-
.àúä åùåâø-

711
00:55:24,294 --> 00:55:27,960
.àðçðå ëîå àçéåú-
.àæ àðé äñðã÷éú ùìê îäàâãåú-

712
00:55:28,090 --> 00:55:30,712
.åàðé îúëååðú ìùîåø òìééê

713
00:55:31,595 --> 00:55:34,002
?àúï ìáåùåú

714
00:55:38,686 --> 00:55:40,726
.äéëðñ

715
00:55:41,439 --> 00:55:44,559
øàéúï áî÷øä úé÷ çåí òí øöåòä ìáðä
?åøàùé äúéáåú ùìé

716
00:55:44,693 --> 00:55:46,318
.áâãé äðåôù ùìé ðîöàéí ùí

717
00:55:46,445 --> 00:55:48,937
.ìà øàéðå-
.àðé ìà îáéï àú æä-

718
00:55:49,073 --> 00:55:51,743
,÷åãí äîù÷ôééí ùìé ðòìîéí
.àçø ëê àçú äîæååãåú ùìé

719
00:55:51,868 --> 00:55:53,825
?àéôä äâéèøä ùìé-
.åòëùéå äâéèøä-

720
00:55:53,953 --> 00:55:58,533
.îñúåáá ëàï âðá-
.äå, äðä äéà. äé, ùåâø-

721
00:55:58,667 --> 00:56:02,536
?àðçðå äåìëåú ìùçåú. øåöåú ìáåà-
.ìùçåú. áøåø-

722
00:56:02,672 --> 00:56:05,378
.àéï ìê áâã éí

723
00:56:05,510 --> 00:56:07,419
.âí ìé àéï

724
00:56:07,553 --> 00:56:11,421
?âí ìä àéï. àéï ìê-
.ðåëì ìùëåø áâã éí ááøéëä-

725
00:56:11,557 --> 00:56:15,093
?îä àéúê, â'åæôéï-
.ðøàä ìé ùàðé àìê ìù÷åò áàîáè çí-

726
00:56:15,229 --> 00:56:19,392
.áéåí ëæä? ðåøà éôä áçåõ-
.ëï, èåá, úðé ìä ìù÷åò. áåàé-

727
00:56:19,526 --> 00:56:22,812
.àì úéùøôé, ãôðé-
.éù ìé ÷øí ùéæåó-

728
00:56:22,947 --> 00:56:28,403
,äéà úîøç àåúå òìéé, àðé àîøç àåúå òìéä
.ðîøç àåúå æå òì æå. áéé-áéé

729
00:57:30,192 --> 00:57:34,321
?ãôðé, îñôé÷. îä àú çåùáú ùàú òåùä

730
00:57:34,447 --> 00:57:37,365
.ø÷ èøé÷ ÷èï ùìîãúé áîòìéú

731
00:57:37,492 --> 00:57:40,612
.æäéøåú, äðä áà âì âãåì

732
00:58:10,906 --> 00:58:13,907
.ãôðé. ìà éãòúé ùàú ëæàú âãåìä

733
00:58:14,035 --> 00:58:16,740
äééú öøéëä ìøàåú àåúé
.ìôðé ùäúçìúé áãéàèä

734
00:58:16,872 --> 00:58:18,948
.àðé îúëååðú ìëúôééí ùìê åìæøåòåú

735
00:58:19,082 --> 00:58:21,324
.æä îñçéáä ùì ä÷åðèøáñ

736
00:58:21,460 --> 00:58:23,952
.àðé î÷ðàä áê áâìì ãáø àçã-
?îä æä-

737
00:58:24,088 --> 00:58:26,129
.àú ëì ëê ùèåçú çæä

738
00:58:26,258 --> 00:58:29,093
.äáâãéí úìåééí òìééê éåúø èåá îòìéé

739
00:58:29,219 --> 00:58:31,259
.æäéøåú, ãôðé

740
00:58:31,388 --> 00:58:33,927
.ùåâø, áåàé ìùç÷ áëãåø

741
00:58:35,393 --> 00:58:37,185
.â'åðéåø, äâéò æîï ìéùåï

742
00:58:37,312 --> 00:58:39,602
.ìà. àðé øåöä ìùç÷

743
00:58:39,732 --> 00:58:41,975
!ùîòú àú àîà ùìê, â'åðéåø. úñúì÷

744
00:58:42,110 --> 00:58:44,862
.äçåó äæä ìà îñôé÷ âãåì ìùðéðå

745
00:58:44,988 --> 00:58:47,195
!àîà

746
00:58:47,324 --> 00:58:48,604
.àðçðå äåìëéí

747
00:58:48,742 --> 00:58:51,779
.÷ôä åúä äéà àåäáú ìùúåú

748
00:58:51,913 --> 00:58:55,613
?ëîä âáøéí øåöéí àåúä òåã

749
00:58:56,167 --> 00:58:59,003
,àçã, ùðééí, ùìåùä

750
00:58:59,129 --> 00:59:02,381
...àøáòä, çîéùä, ùéùä, ùáòä

751
00:59:08,599 --> 00:59:11,351
?àðé îöèòø. ìà ðôâòú, ðëåï

752
00:59:11,477 --> 00:59:13,885
.àðé ìà çåùáú-
.äééúé ùîç àéìå åéãàú-

753
00:59:14,021 --> 00:59:16,098
,ëé áãøê ëìì, ëùàðùéí îâìéí îé àðé

754
00:59:16,233 --> 00:59:21,110
äí ùåëøéí òåøëé ãéï ðëìåìééí
.åúåáòéí îîðé 750 àìó ãåìø

755
00:59:21,239 --> 00:59:24,690
.àðé ìà àúáò àåúê, áìé ÷ùø ìîé ùàúä-
.úåãä-

756
00:59:27,079 --> 00:59:29,119
?îé àúä-
!áàîú-

757
00:59:31,458 --> 00:59:33,002
!ùåâø

758
00:59:33,503 --> 00:59:35,378
,ðå

759
00:59:35,506 --> 00:59:36,669
.áàîú

760
00:59:38,009 --> 00:59:39,836
.ëì äëáåã

761
00:59:44,725 --> 00:59:47,761
?ìà ðôâùðå ôòí-
.ìà ñáéø-

762
00:59:47,895 --> 00:59:50,387
?àúä îúàëñï áîìåï-
.ìà-

763
00:59:50,523 --> 00:59:52,564
.äôðéí ùìê îåëøéí

764
00:59:52,693 --> 00:59:55,231
.ééúëï ùøàéú àåúé áòéúåï àå áîâæéï

765
00:59:55,363 --> 00:59:58,198
".åðéèé ôééø-"
.æäå æä-

766
00:59:58,324 --> 01:00:01,990
?àëôú ìê ìæåæ ÷öú
.àú îñúéøä ìé àú äðåó

767
01:00:02,120 --> 01:00:03,235
?àéæä ðåó

768
01:00:03,372 --> 01:00:07,501
äí îðéôéí ãâì àãåí-ìáï
.òì äéàëèä ëùîâéò äæîï ì÷å÷èééìéí

769
01:00:07,627 --> 01:00:09,667
?éù ìê éàëèä

770
01:00:10,589 --> 01:00:12,629
?àéæå îäï? äâãåìä

771
01:00:13,342 --> 01:00:14,373
.áäçìè ìà

772
01:00:14,510 --> 01:00:19,220
òí ëì àé äù÷è áòåìí, àñåø ùìàó àçã
.úäéä éàëèä ùéëåìéí ìéùåï áä éåúø î-12

773
01:00:19,349 --> 01:00:21,306
.àðé îñëéîä

774
01:00:21,434 --> 01:00:23,641
?úâéã ìé, îé îðéó àú äãâì

775
01:00:23,770 --> 01:00:26,476
?àùúê-
.ìà, ãééì äãâìéí ùìé-

776
01:00:26,607 --> 01:00:29,775
?îé îëéï àú ä÷å÷èééìéí? àùúê

777
01:00:29,903 --> 01:00:31,979
.ìà, ãééì ä÷å÷èééìéí ùìé

778
01:00:32,114 --> 01:00:34,521
úøàé, àí àú îòåðééðú ìãòú àí àðé
... ðùåé àå ìà

779
01:00:34,658 --> 01:00:37,494
.äå, àðé ìà îòåðééðú áëìì-
.èåá, àðé ìà-

780
01:00:38,162 --> 01:00:40,832
.æä îàåã îòðééï

781
01:00:43,586 --> 01:00:46,374
?àéê ùå÷ äîðéåú-
.òåìä, òåìä, òåìä-

782
01:00:46,506 --> 01:00:49,211
,áèç áæîï ùàðçðå îãáøéí
?äøååçú 100 àìó ãåìø

783
01:00:49,342 --> 01:00:51,382
?ééúëï. àú îùç÷ú áùå÷

784
01:00:51,511 --> 01:00:54,762
.ìà, îðâðú áéå÷ììé. åùøä-
?ìùí úçáéá-

785
01:00:54,891 --> 01:00:56,883
.àðçðå îåôéòåú áîìåï

786
01:00:57,018 --> 01:00:59,177
".ñååéè ñå åäñåñééèé ñéð÷åôèåø ùìä"

787
01:00:59,313 --> 01:01:03,525
.àúï ÷áåöä ùì áðåú-
... ëï, áäçìè. îáøéï îåø, åàñàø-

788
01:01:03,651 --> 01:01:05,810
.àðçðå òåùåú àú æä ø÷ ìùí ùòùåò

789
01:01:06,404 --> 01:01:10,568
ñéð÷åôèåø. æä àåîø ùàúï îðâðåú
?àú äîåñé÷ä äîäéøä äæàú... â'àæ

790
01:01:10,701 --> 01:01:13,370
.ëï. æàú îåñé÷ä çîä

791
01:01:13,496 --> 01:01:17,079
.àðé îùòø ùéù ëàìä ùàåäáéí àú æä çí
.àéùéú, àðé îòãéó îåñé÷ä ÷ìàñéú

792
01:01:17,876 --> 01:01:18,825
.âí àðé

793
01:01:18,960 --> 01:01:24,086
ìîòùä, äééúé ùìåù ùðéí
.á÷åðñøáèåøéåï ùáåééâï

794
01:01:24,217 --> 01:01:28,085
áéú ñôø îòåìä. äîùôçä ùìê
?ìà îúðâãú ì÷øééøä ùáçøú

795
01:01:28,222 --> 01:01:31,591
äí îúðâãéí. àáà àééí ìîçå÷ àåúé
.ìâîøé îäéøåùä

796
01:01:31,725 --> 01:01:33,517
.àáì ìà àëôú ìé. æä äéä ëì ëê îùòîí

797
01:01:33,644 --> 01:01:35,970
.îñéáåú ìëáåã ëì äöìçä-
.ðùó ìëì ôúéçä-

798
01:01:36,106 --> 01:01:38,146
.îåôòé áëåøä áàåôøä-
.îñòåú öéã-

799
01:01:38,275 --> 01:01:41,146
.åúîéã àåúí 400

800
01:01:41,278 --> 01:01:44,030
.æä îãäéí ùàó ôòí ìà ðôâùðå ÷åãí

801
01:01:44,156 --> 01:01:47,158
.äééúé æåëø áçåøä éôä ëîåê

802
01:01:47,285 --> 01:01:51,034
éôä îöéãê. àðé îåëðä ìäúòøá
.ùàúä âí òãéï åçñø àåðéí

803
01:01:51,164 --> 01:01:52,576
?ñìéçä

804
01:01:52,709 --> 01:01:55,331
éù ìé úéàåøéä òì
.âáøéí ùîøëéáéí îù÷ôééí

805
01:01:55,462 --> 01:01:58,712
?àéæå úéàåøéä-
.àðé àñôø ìê ëùðëéø éåúø èåá-

806
01:01:58,841 --> 01:02:01,510
?îä àúä òåùä äòøá-
?äòøá-

807
01:02:01,635 --> 01:02:04,720
àåìé àúä éëåì ìáåà äòøá
.ìùîåò àåúðå îðâðåú

808
01:02:04,848 --> 01:02:07,718
.äééúé øåöä, àáì æä éäéä ÷ùä-
?ìîä-

809
01:02:07,851 --> 01:02:11,221
.àðé éåøã ìçåó ø÷ ôòîééí áéåí, áæîï äùôì

810
01:02:11,355 --> 01:02:14,227
.ëãé ìàñåó àú äöãôéí äàìä
.æä äúçáéá ùìé

811
01:02:14,359 --> 01:02:17,360
?àúä àåñó öãôéí-
.ëîå àáà åñáà ùìé ìôðéé-

812
01:02:17,487 --> 01:02:19,978
.àôùø ìäâéã ùéù ìðå úàååä ìöãôéí

813
01:02:20,115 --> 01:02:22,607
.àôéìå ÷øàðå ìçáøú äðôè ùìðå òì ùîí

814
01:02:24,203 --> 01:02:28,831
"?çáøú äðôè "ùì-
.áá÷ùä, áìé ùîåú. ú÷øàé ìé ôùåè â'åðéåø-

815
01:02:28,959 --> 01:02:31,036
!ùåâø

816
01:02:31,171 --> 01:02:32,630
.äâéò äæîï ìäúìáù ìàøåçä

817
01:02:32,756 --> 01:02:36,089
.úú÷ãîé, ãôðé. àðé àöèøó àìééê àçø ëê

818
01:02:46,940 --> 01:02:49,181
?îä, âáøú öòéøä
?òì îä àú ìåèùú òéðééí

819
01:02:49,526 --> 01:02:51,233
.æä ÷åøä ìé ëì äæîï

820
01:02:51,361 --> 01:02:54,646
.âí àðé æéäéúé àåúå
".äúîåðä ùìå äúôøñîä á"åðéèé ôééø

821
01:02:54,781 --> 01:02:58,151
?àú îåëðä ìæåæ ÷öú áá÷ùä-
.ëï. àú îôøéòä ìå-

822
01:02:58,285 --> 01:03:00,859
.äåà îçëä ìñéîï îäéàëèä ùìå

823
01:03:00,996 --> 01:03:02,907
?äéàëèä ùìå

824
01:03:03,041 --> 01:03:06,493
,éù ìä úôåñä ùì 12 àéù. æàú äçáøä ùìé
.ãôðé. äéà îååàñàø

825
01:03:07,171 --> 01:03:08,334
?îä àðé

826
01:03:08,464 --> 01:03:10,504
?àå ùæä äéä áøéï îåø

827
01:03:11,676 --> 01:03:15,544
ùîòúé ñéôåø îàåã òöåá
.òì áçåøä ùìîãä ááøéï îåø

828
01:03:15,681 --> 01:03:17,424
.äéà äìùéðä òì ùåúôä ìçãø

829
01:03:17,558 --> 01:03:20,678
.îöàå àåúä ðçð÷ú îäçæééä ùìä

830
01:03:20,812 --> 01:03:25,890
.ëï. öøéê ìäéæäø òí ùåúôéí ìçãø

831
01:03:26,026 --> 01:03:28,066
.èåá, àðé öøéëä ìæåæ

832
01:03:28,195 --> 01:03:30,318
.äéä ðòéí ìäëéø àú ùúéëï

833
01:03:30,448 --> 01:03:33,533
?úáåà ìùîåò àåúðå îðâðåú-
.àí àåëì-

834
01:03:33,660 --> 01:03:35,902
.áá÷ùä úáåà. æä éäéä ëéó àîéúé

835
01:03:36,039 --> 01:03:39,075
.åúáéà àú äéàëèä ùìê-
.áåàé, ãôðé-

836
01:03:45,090 --> 01:03:49,421
?!îä äñéôåø ùì äáçåø äæä-
.úåøéãé îîðå éãééí. àðé øàéúé àåúå ÷åãí-

837
01:03:49,554 --> 01:03:54,431
,ùåâø, òöä ÷èðä. àí äééúé áçåøä
.åæä îä ùàðé, äééúé ðæäøú

838
01:03:54,560 --> 01:03:57,432
.àéìå ðæäøúé, ìòåìí ìà äééúé ôåâùú àåúå

839
01:03:57,564 --> 01:04:01,348
.àðé îúä ìñôø ìâ'åæôéï-
... ëï, â'åæôéï-

840
01:04:01,485 --> 01:04:04,236
.àðé îúä ìøàåú àú äôðéí ùìä
.äéà úäéä îåôúòú

841
01:04:04,363 --> 01:04:06,937
.âí àðé. áåàé ðìê ìñôø ìä ëáø òëùéå

842
01:04:07,075 --> 01:04:09,482
.àéï öåøê ìøåõ-
.ãåå÷à ëï-

843
01:04:18,046 --> 01:04:20,086
.â'åæôéï. éå-äå

844
01:04:21,091 --> 01:04:23,761
.ðøàä ìé ùäéà ìà ëàï-
?æä ìà îåæø? â'åæé-

845
01:04:23,886 --> 01:04:25,926
.àéï ìé îåùâ àéôä äéà éëåìä ìäéåú

846
01:04:26,055 --> 01:04:28,095
.àðé úéëó àçæåø-
.äå, ìà. çëé-

847
01:04:28,224 --> 01:04:30,383
.éù ìé äøâùä ùäéà úâéò áëì øâò

848
01:04:30,519 --> 01:04:34,731
.â'åæôéï çæúä àú æä-
".ëï. æä ñéôåø ì"øéôìé-

849
01:04:34,858 --> 01:04:37,942
?àú çåùáú ùäéà éöàä ì÷ðéåú-
.÷ðéåú. æäå æä-

850
01:04:38,069 --> 01:04:42,697
éù ìé äøâùä ùäéà úéëðñ îäãìú äæàú
.áúìáåùú çãùä ìâîøé

851
01:04:55,882 --> 01:04:59,252
.â'åæôéï-
.ìà ùîòúé àúëï ðëðñåú-

852
01:05:06,186 --> 01:05:10,895
?òùéúï çééí, áðåú-
.÷øä îùäå ðôìà-

853
01:05:11,025 --> 01:05:12,649
?îä-
.ðçùé-

854
01:05:12,777 --> 01:05:16,989
?áéèìå àú çå÷ äéåáù-
.úùúãìé éåúø-

855
01:05:17,657 --> 01:05:19,983
.ôâùúé àçã îäí-
?àçã îîé-

856
01:05:20,118 --> 01:05:24,117
,ùì" â'åðéåø. éù ìå îéìéåðéí"
.îù÷ôééí åéàëèä

857
01:05:24,248 --> 01:05:25,625
!ìà

858
01:05:25,751 --> 01:05:27,660
.åìà ø÷ éàëèä, éù ìå âí àåôðééí

859
01:05:27,795 --> 01:05:29,834
.ãôðé

860
01:05:29,963 --> 01:05:32,003
.ðå, ñôøé ìé òìéå

861
01:05:32,132 --> 01:05:35,300
.äåà öòéø åðàä. äåà øåå÷

862
01:05:35,428 --> 01:05:40,056
.äåà â'ðèìîï àîéúé
.àú éåãòú, ìà îäðåâòéí äàìä

863
01:05:40,184 --> 01:05:42,593
.àåìé ëãàé ùúøãôé àçøéå

864
01:05:42,729 --> 01:05:46,857
.àðé ìà îúëååðú ìàáã àåúå
.äåà ëæä çîåã. äåà àåñó öãôéí

865
01:05:46,984 --> 01:05:49,391
?öãôéí? áùáéì îä

866
01:05:49,528 --> 01:05:52,779
.äå, àú éåãòú. îùç÷

867
01:05:52,907 --> 01:05:54,532
.ãôðé, àú îôøéòä ìðå

868
01:05:54,659 --> 01:05:57,329
.áëì àåôï, àú úôâùé àåúå äòøá-
?ëï-

869
01:05:57,454 --> 01:05:59,697
.äåà àîø ùéáåà ìùîåò àåúðå îðâðåú-àåìé

870
01:05:59,833 --> 01:06:04,376
îä ôúàåí àåìé. øàéúé àéê äåà
.äñúëì òìééê. äåà éäéä ùí

871
01:06:04,504 --> 01:06:05,963
.àðé î÷ååä

872
01:06:06,089 --> 01:06:09,708
?îä ãòúê, â'åæôéï
?îä àåîø ëãåø äáãåìç ùìê

873
01:06:10,386 --> 01:06:13,423
?ùåâø. ùåâø ðîöàú ëàï

874
01:06:13,557 --> 01:06:17,686
?ùåâø, äîôúç àöìê
.ððòìúé áçåõ åàðé òåùä ùìåìéú áîñãøåï

875
01:06:17,812 --> 01:06:20,303
.ìäúøàåú òì äáîä, áðåú

876
01:06:24,068 --> 01:06:27,735
,îä àúä îðñä ìòùåú ìáçåøä äæàú
?òí ääöâä ùì äîéìéåðø

877
01:06:27,865 --> 01:06:31,946
?åäîáèà äîæåéó äæä
.àó àçã ìà îãáø ëëä

878
01:06:32,078 --> 01:06:34,286
.ëáø øàéúé àåúê òåùä úøâéìéí ìðùéí

879
01:06:34,415 --> 01:06:38,247
...æä ììà ñô÷ äúøâéì äëé ðîåê åîøåùò

880
01:06:44,301 --> 01:06:46,626
.àðé ìà ôåçã îîê

881
01:06:48,306 --> 01:06:50,263
.àðé øæä àáì ùøéøé

882
01:06:50,391 --> 01:06:54,437
.àúä úéôâò. àðé ðîø ëùàðé îúòåøø

883
01:06:54,563 --> 01:06:59,272
.â'å, àì úñúëì òìéé ëëä
.æàú äéúä áãéçä. ìà äúëååðúé ìäøò

884
01:06:59,401 --> 01:07:02,569
.àðé àâäõ àú äçìéôä áòöîé. èìôåï

885
01:07:02,697 --> 01:07:05,023
.úòðä ìèì... ôåï

886
01:07:09,415 --> 01:07:11,039
?äìå

887
01:07:12,209 --> 01:07:14,451
.ëï, æä çãø 413

888
01:07:14,586 --> 01:07:18,039
.ùéçä îìá éí? áñãø, àðé à÷áì àåúä

889
01:07:18,174 --> 01:07:20,844
.ãôðé, æä äáçåø äùåáá äæä ùåá

890
01:07:20,969 --> 01:07:23,295
?àú éåãòú, àåñâåã? îäîòìéú

891
01:07:23,431 --> 01:07:26,135
?ñèøú áôðéé

892
01:07:27,394 --> 01:07:30,099
?îé æä-
.æàú äùåúôä ùìä ìçãø-

893
01:07:30,230 --> 01:07:32,472
?ãôðé ìà éëåìä ìãáø ëøâò. æä ãçåó

894
01:07:32,607 --> 01:07:35,145
.ëï, æä ãçåó áùáéìé
?àú îåëðä ìîñåø ìä äåãòä

895
01:07:35,277 --> 01:07:39,691
úâéãé ìä ùàðé îæîéï àåúä ìàëåì àéúé
.òì äéàëèä ùìé àçøé ääåôòä äòøá

896
01:07:39,824 --> 01:07:42,992
.øùîúé. àøåçú òøá, éàëèä
.àçøé ääåôòä. àðé àâéã ìä

897
01:07:43,120 --> 01:07:46,739
?äéàëèä ùìê-
.ä"ðéå ÷ìãåðéä. " æä ùîä-

898
01:07:46,875 --> 01:07:51,501
ä"÷ìãåðéä" äéùðä èáòä áîäìê îñéáä
.ôøåòä ìéã ÷ééô äàèøæ

899
01:07:51,630 --> 01:07:56,791
àáì úâéãé ìä ùìà úãàâ. æàú úäéä
.àøåçú çèéôéí ù÷èä ùì çöåú, ø÷ ìùðéðå

900
01:07:58,222 --> 01:08:01,841
?ø÷ ùðéëí? îä òí ëì äöååú

901
01:08:01,976 --> 01:08:06,104
.èéôìúé áæä. ðúúé ìäí çåôùä òì äçåó

902
01:08:06,231 --> 01:08:08,686
.ðàëì ôñéåï ÷ø åùîôðééä

903
01:08:08,816 --> 01:08:13,479
.áã÷úé òí îùîø äçåôéí
.éäéä äìéìä éøç îìà

904
01:08:13,614 --> 01:08:17,992
åúâéãé ìä ùéù ìé ú÷ìéèéí çãùéí
.ùì øåãé åàìé

905
01:08:19,330 --> 01:08:22,948
.æä øòéåï èåá. ãôðé äéà îòøéöä ùìå

906
01:08:23,084 --> 01:08:25,539
...îòøéöä ùì îé? îä

907
01:08:25,670 --> 01:08:27,793
.ëï, îø ôéìãéðâ

908
01:08:27,922 --> 01:08:31,671
àúä úàñåó àåúä àçøé ääåôòä
.áñéøú äîðåò ùìê. ìäúøàåú

909
01:08:31,802 --> 01:08:33,677
?îä àîøú

910
01:08:33,805 --> 01:08:38,384
.ååàå. " àðé àîñåø ìä àú ääåãòä-"
?àéæå äåãòä? àéæå éàëèä-

911
01:08:38,519 --> 01:08:42,682
òùéú àú æä. ôéìãéðâ øåöä ìàëåì àéúê
.ôñéåï ÷ø òì äéàëèä ùìå

912
01:08:42,815 --> 01:08:46,516
.ø÷ ùìåùúëí òì äñéøä äâãåìä
.àúä, äåà åøåãé åàìé

913
01:08:46,653 --> 01:08:49,061
îîù. úú÷ùø àìéå çæøä
.åúâéã ìå ùàðé ìà àáåà

914
01:08:49,197 --> 01:08:50,858
.áøåø ùàúä ìà úáåà

915
01:08:50,992 --> 01:08:53,031
.àðé äåìê

916
01:08:53,745 --> 01:08:56,616
àúä îúëååï ìäéåú òì äñéøä
?òí äæ÷ï äîìåëìê äæä

917
01:08:56,749 --> 01:08:58,955
.àðé îúëååï ìäéåú òì äñéøä òí ùåâø

918
01:08:59,084 --> 01:09:01,955
?åàéôä äåà éäéä-
.òì äçåó, àéúê-

919
01:09:02,087 --> 01:09:03,748
?àéúé-
.áãéå÷-

920
01:09:03,882 --> 01:09:06,799
.äå, ìà. ìà äìéìä, â'åæôéï

921
01:10:22,683 --> 01:10:25,850
.ãôðé, äçáø ùìê îðåôó ìê

922
01:10:25,978 --> 01:10:28,018
.ùðéëí éëåìéí ì÷ôåõ ìé

923
01:10:28,147 --> 01:10:31,232
.úæëåø, äåà äãééè ùìê äìéìä, àæ úçééê

924
01:10:32,778 --> 01:10:37,275
,àúä éëåì éåúø. úï ìå àú äùéðééí
.àú ëì äàéùéåú

925
01:10:47,211 --> 01:10:49,833
ìîä àðé ðåúï ìê ìäëðéñ àåúé
?ìãáøéí äàìä? ìîä

926
01:10:49,964 --> 01:10:52,717
.ëé àðçðå çáøéí. ùðé äîåñ÷èøéí

927
01:10:52,843 --> 01:10:56,676
.àì ú÷ù÷ù ìé òì ùðé îåñ÷èøéí
?àéê àùàéø àåúå òì äçåó

928
01:10:56,807 --> 01:10:59,724
.úâéã ìå ùàúä çåìä éí
.ùç÷ àéúå îéðé-âåìó

929
01:10:59,851 --> 01:11:04,229
äå, ìà. àðé ìà îåëï ùéøàå àåúé
.áîñìåì îéðé-âåìó òí äáçåø äæä

930
01:11:08,820 --> 01:11:11,276
?äé. îé îëï äéà ãôðé

931
01:11:11,407 --> 01:11:13,031
.÷åðèøáñ

932
01:11:13,158 --> 01:11:15,401
.îäáçåø áùåìçï îñôø ùáò

933
01:11:20,542 --> 01:11:24,243
.æä îîðé àìééê, áåáä-
.úúçôó, îðååì-

934
01:11:24,380 --> 01:11:27,916
ìà ðåøà àí úùëçé ìäùàéø àú äãìú
.ôúåçä. éù ìé îôúç

935
01:11:33,641 --> 01:11:37,721
?îä àúä òåùä òí äôøçéí ùìé-
.îùàéì àåúí. àðé àçæéø àçø ëê-

936
01:12:07,515 --> 01:12:10,718
.ðøàä ìé ùäåà ëáø ìà éáåà
.ëáø çîéùä ìàçú

937
01:12:10,851 --> 01:12:14,600
?àú çåùáú ùäåà ùëç-
.àú éåãòú àéê äîéìéåðøéí äàìä îúðäâéí-

938
01:12:14,730 --> 01:12:16,605
.æä äâéò áùáéìê

939
01:12:16,733 --> 01:12:18,560
?áùáéìé

940
01:12:20,154 --> 01:12:21,613
".æä îçáøú äðôè "ùì

941
01:12:21,739 --> 01:12:23,815
!ìà-
!ëï-

942
01:12:23,950 --> 01:12:26,193
.äåà øåöä ìàëåì àéúé áéàëèä ùìå

943
01:12:26,328 --> 01:12:28,072
.äåà éàñåó àåúé îäîæç

944
01:12:28,205 --> 01:12:29,616
!ìà-
.ëï-

945
01:12:29,748 --> 01:12:31,575
.ùîòú àåúä - ëï

946
01:12:31,708 --> 01:12:36,206
,â'åæôéï, úçùáé òì æä. àðé
,ùåâø ÷åáìö'é÷ îñðãåñ÷é, àåäéå

947
01:12:36,339 --> 01:12:38,167
.áéàëèä ùì îéìéåðø

948
01:12:38,300 --> 01:12:40,970
.àí àîà ùìé éëìä ìøàåú àåúé òëùéå

949
01:12:43,140 --> 01:12:45,631
.àðé î÷ååä ùàîà ùìé ìòåìí ìà úâìä

950
01:12:47,102 --> 01:12:50,437
.æäå æä ìäìéìä
,ëàï ñååéè ñå îàçìú ìëí ìéìä èåá

951
01:12:50,565 --> 01:12:56,022
åîæëéøä ìëì äàáåú áéðéëí
.ùëì ðòøä áìä÷ä ùìé äéà åéøèåàåæéú

952
01:12:56,155 --> 01:12:58,824
.åàðé îúëååðú ùëê æä ééùàø

953
01:13:05,081 --> 01:13:07,121
.áäöìçä-
.úåãä-

954
01:14:37,106 --> 01:14:40,061
.àáì æä ëæä áæáåæ. éøç îìà, éàëèä øé÷ä

955
01:14:40,194 --> 01:14:42,566
.àðé à÷éà-
.àæ áåàé ðìê ìø÷åã-

956
01:14:42,696 --> 01:14:45,105
...éù îåòãåï òì äçåó

957
01:14:49,371 --> 01:14:52,371
.ùàðé... áàîú éù ìå àåôðééí

958
01:14:52,499 --> 01:14:54,409
?ìîé

959
01:14:54,585 --> 01:14:56,494
?îä áòðééï äîåòãåï

960
01:14:56,629 --> 01:14:58,919
.éù ùí ìä÷ä ÷åáðéú

961
01:14:59,049 --> 01:15:03,095
áåàé ðìê ìùí, ðëñä àú äòéðééí ùì
.äúæîåøú åðø÷åã èðâå òã àåø äáå÷ø

962
01:15:03,221 --> 01:15:05,260
?àúä éåãò îùäå, îø ôéìãéðâ-
?îä-

963
01:15:05,390 --> 01:15:07,429
.àúä ãéðîéè

964
01:15:07,558 --> 01:15:10,430
.âí àú çæéæ ãé çí

965
01:15:34,382 --> 01:15:36,422
ìñéøåú

966
01:16:02,999 --> 01:16:05,122
.àäåé, ùí

967
01:16:06,252 --> 01:16:08,542
.àäåé

968
01:16:16,640 --> 01:16:19,131
?çéëéú äøáä æîï-
.æä ìà çùåá ëîä æîï îçëéí-

969
01:16:19,267 --> 01:16:23,183
.àìà ìîé îçëéí-
.úåãä. åúåãä òì äôøçéí-

970
01:16:23,314 --> 01:16:28,143
,øöéúé ùéèéñå ñçìáéí îäçîîä ùìðå
.àáì ìåðâ àééìðã îëåñä òøôì

971
01:16:28,278 --> 01:16:30,319
.äòé÷ø äëååðä

972
01:16:37,497 --> 01:16:39,455
.ðøàä ìé ùðâîø ìé äãì÷

973
01:16:39,583 --> 01:16:43,582
.îöçé÷ ùãåå÷à ìê ðâîø äãì÷
.àðé îúëååðú, çáøú äðôè "ùì" åëì æä

974
01:16:43,714 --> 01:16:45,790
.àåôñ. äðä

975
01:16:50,847 --> 01:16:53,053
.ðøàä ìé ùæä ðú÷ò òì îäìê àçåøé

976
01:16:54,517 --> 01:16:58,017
.ø÷ òëùéå ÷éáìúé àú ñéøú äîðåò äæàú
.æä îåãì ðéñéåðé

977
01:16:58,147 --> 01:17:00,306
.ðøàä ùìà îöìéç ìäí

978
01:17:00,442 --> 01:17:03,193
?àëôú ìê ìùåè ìàçåø
.æä òìåì ì÷çú ÷öú éåúø æîï

979
01:17:03,320 --> 01:17:06,690
.ìà çùåá ëîä æîï æä ìå÷ç
.îä ùçùåá æä îé ìå÷ç àåúê

980
01:17:32,979 --> 01:17:35,020
.äéà ðøàúä ëì ëê ÷èðä îäçåó

981
01:17:35,149 --> 01:17:38,435
àáì ëùàú ðîöàú òìéä, äéà ðøàéú ëîå
.ñôéðú ðåñòéí àå ñôéðú îìçîä

982
01:17:38,569 --> 01:17:43,398
.æä äâåãì äñèðãøèé. éù ìðå ùìåù ëàìä
.äéàëèä ùì àîà òåâðú áñàåú'äîôèåï

983
01:17:43,534 --> 01:17:46,700
.ùì àáà áååðöåàìä
.äçáøä îðéçä ùí öéðåø çãù

984
01:17:46,829 --> 01:17:50,827
.àáà ùìé éåúø îúòðééï áîñéìåú áøæì
.áåìèéîåø åàåäéå

985
01:17:50,959 --> 01:17:53,166
?àéôä öã ùîàì åàéôä éîéï

986
01:17:53,295 --> 01:17:56,083
.æä úìåé àí àú áàä àå äåìëú

987
01:17:56,215 --> 01:18:00,296
àðé îúëååï, áãøê ëìì äöã äàçåøé
.ðîöà îäòáø äùðé ùì äéøëúééí

988
01:18:00,429 --> 01:18:05,090
åæä äâùø. ëãé ùàôùø éäéä ìòáåø
.îöã àçã ùì äñéøä ìöã äùðé

989
01:18:05,225 --> 01:18:08,976
?øåöä ëåñ ùîôðéä-
?îàåã. îàéôä äåìëéí-

990
01:18:11,734 --> 01:18:15,684
.éù ìîòìä åìîèä-
.ëï, æä î÷ìè îñåôåú äåøé÷ï-

991
01:18:17,449 --> 01:18:21,992
-åòåã ãáø ùðçîã áéàëèä äæàú
.éù áä äîåï î÷åîåú àéçñåï

992
01:18:22,120 --> 01:18:26,451
òëùéå, úðé ìé ìçùåá. àéôä ìãòúê
?äãééì äëéï àú æä

993
01:18:29,254 --> 01:18:31,294
.ëàï

994
01:18:32,717 --> 01:18:34,295
.ëîåáï. ëîä èôùé îöãé

995
01:18:34,427 --> 01:18:38,092
.áéåí çîéùé äí úîéã îâéùéí áñìåï ä÷èï

996
01:18:46,524 --> 01:18:49,610
.äéà îåùìîú. îîù àçåæä öôä

997
01:18:49,737 --> 01:18:51,860
.æä ìà øò áùáéì øåå÷

998
01:18:52,949 --> 01:18:56,614
.àéæä ãâ éôä-
.ãâúé àåúå ìéã ÷ééô äàèøæ-

999
01:18:57,578 --> 01:18:59,619
?îä äåà

1000
01:18:59,748 --> 01:19:02,667
.äåà çáø áîùôçú ääøéðâ

1001
01:19:03,378 --> 01:19:05,417
?äøéðâ

1002
01:19:05,547 --> 01:19:10,210
îãäéí àéê ùäí îëðéñéí ãâéí ëàìä âãåìéí
?ìöðöðåú æëåëéú, ðëåï

1003
01:19:10,344 --> 01:19:12,550
.äí îúëååöéí ëùîùøéí àåúí áøåèá

1004
01:19:12,680 --> 01:19:14,719
?ùîôðéä-
.áñãø-

1005
01:19:14,849 --> 01:19:17,554
,èåá, ìðñéòä çì÷ä
.ëîå ùàðçðå àåîøéí áéí

1006
01:19:17,686 --> 01:19:19,810
.ðñéòä ðòéîä

1007
01:19:23,776 --> 01:19:26,564
.úøàä àú ëì ëìé äëñó äàìä-
.ôøñéí-

1008
01:19:26,697 --> 01:19:30,066
,àú éåãòú. îèååç öìçåú çøñ
.èéôåç ëìáéí âæòééí, ôåìå-îéí

1009
01:19:30,200 --> 01:19:32,323
?ôåìå-îéí æä ìà ðåøà îñåëï

1010
01:19:32,453 --> 01:19:35,027
.åòåã àéê. ùðé ñåñé ôåðé èáòå îúçúéé

1011
01:19:35,165 --> 01:19:37,205
?àéôä àåñó äöãôéí ùìê

1012
01:19:37,334 --> 01:19:39,825
?ëï, ëîåáï. àéôä äí éëìå ìùéí àåúå

1013
01:19:39,962 --> 01:19:42,632
.àú îáéðä, áéîé çîéùé àðé ãé àáåã ëàï

1014
01:19:42,758 --> 01:19:45,758
?îä ÷åøä áéîé çîéùé-
.æä äìéìä äçåôùé ùì äöååú-

1015
01:19:45,886 --> 01:19:49,136
?àúä îúëååï ùàðçðå ìáã òì äñéøä-
.ìâîøé-

1016
01:19:49,264 --> 01:19:53,049
àó ôòí ìà äééúé ìáã òí âáø
,áàîöò äìéìä

1017
01:19:53,186 --> 01:19:55,856
.áàîöò äàå÷ééðåñ-
.äå, æä áèåç ìâîøé-

1018
01:19:55,981 --> 01:19:58,899
.àðçðå òåâðéí. äñéøä îñåãøú ìâîøé

1019
01:19:59,027 --> 01:20:01,696
îùîø äçåôéí éú÷ùø àí
.éâéçå àéæä ÷øçåðéí

1020
01:20:02,364 --> 01:20:03,739
.æä ìà ä÷øçåðéí

1021
01:20:03,865 --> 01:20:07,199
ôùåè éù âáøéí ùéðñå ìðöì
.ñéèåàöéä ëæàú

1022
01:20:07,327 --> 01:20:11,161
.àú îçîéàä ìé-
.ëîåáï, àðé áèåçä ùàúä â'ðèìîï-

1023
01:20:12,125 --> 01:20:15,826
.æä ìà äòðééï. àðé ôùåè ìà îñåëï

1024
01:20:15,963 --> 01:20:18,715
?ìà îñåëï? ìîä-
,àðé ìà éåãò àéê ìðñç àú æä-

1025
01:20:18,841 --> 01:20:21,083
.àáì éù ìé ÷èò òí áçåøåú

1026
01:20:21,219 --> 01:20:24,754
?àéæä ÷èò-
.àðé ôùåè ðùàø ÷ø àéúï-

1027
01:20:24,889 --> 01:20:26,764
?àúä îúëååï, ëàéìå, ôøéâ'éã

1028
01:20:26,892 --> 01:20:29,349
.æä éåúø îçñåí ôñéëåìåâé

1029
01:20:29,479 --> 01:20:32,978
.ëùàðé òí áçåøä, æä ìà òåùä ìé ëìåí

1030
01:20:33,108 --> 01:20:37,521
?ðéñéú-
.àí ðéñéúé. àðé îðñä ëì äæîï-

1031
01:20:44,162 --> 01:20:47,034
.øåàä? ëìåí

1032
01:20:47,166 --> 01:20:49,740
?ùåí ãáø-
.ëéùìåï îåçìè-

1033
01:20:49,878 --> 01:20:53,129
.æä âåøí ìé ìäøâéù àéåí åðåøà-
.é÷éøúé, æàú ìà àùîúê-

1034
01:20:53,257 --> 01:20:56,211
ôä åùí, àîà èáò æåø÷ú ìîéùäå
.âåøì àëæø

1035
01:20:56,343 --> 01:20:58,419
.îùäå îùúáù áôðéí

1036
01:20:58,554 --> 01:21:01,591
?àúä îúëååï ùàúä ìà éëåì ìäúàäá-
.ëáø ìà-

1037
01:21:01,725 --> 01:21:04,513
,äééúé îàåäá ôòí
.àáì àðé îòãéó ìà ìãáø òì æä

1038
01:21:04,645 --> 01:21:07,646
?øåöä ÷öú ôñéåï ÷ø-
?îä ÷øä-

1039
01:21:07,773 --> 01:21:11,060
.àðé ìà øåöä ìùòîí àåúê-
.àéï ñéëåé-

1040
01:21:11,195 --> 01:21:13,234
...èåá

1041
01:21:13,363 --> 01:21:15,570
.æàú äéúä äùðä äøàùåðä ùìé áôøéðñèåï

1042
01:21:15,699 --> 01:21:18,025
.äéúä áçåøä áùí ðìé

1043
01:21:18,161 --> 01:21:20,866
".àáà ùìä äéä ñâï îðäì "äôîåáéì

1044
01:21:20,998 --> 01:21:23,489
.âí äéà äøëéáä îù÷ôééí

1045
01:21:23,626 --> 01:21:26,164
.á÷éõ ääåà áé÷øðå áâøðã ÷ðéåï

1046
01:21:26,295 --> 01:21:29,167
,äééðå òì äñìò äëé âáåä åäñúëìðå áù÷éòä

1047
01:21:29,299 --> 01:21:31,755
.ëùôúàåí äúçù÷ ìðå ìäúðù÷

1048
01:21:31,885 --> 01:21:35,337
.äåøãúé àú äîù÷ôééí
.äéà äåøéãä àú ùìä

1049
01:21:35,473 --> 01:21:37,549
.äú÷øáúé àìéä

1050
01:21:37,683 --> 01:21:40,685
.äéà äú÷øáä àìéé

1051
01:21:41,271 --> 01:21:45,104
ëï. àçøé ùîåðä ùòåú çéìöå àåúä
.òì âáé ôøã

1052
01:21:45,235 --> 01:21:49,315
.úøîúé ìä ùìåù îðåú ãí
.äéä ìðå àåúå ñåâ ãí - ñåâ àå

1053
01:21:49,447 --> 01:21:52,318
.àáì æä äéä îàåçø îãé

1054
01:21:52,450 --> 01:21:54,325
.ëîä òöåá

1055
01:21:54,453 --> 01:21:56,494
,îàæ

1056
01:21:56,623 --> 01:22:00,206
,àéáãúé úçåùä, àðé ìà îøâéù ëìåí
.ëàéìå äæøé÷å ìé ðåáå÷àéï ììá

1057
01:22:00,335 --> 01:22:02,661
.éìã îñëï ùëîåê

1058
01:22:02,797 --> 01:22:05,668
?ëï. ëì äëñó ùáòåìí, åîä äúåòìú

1059
01:22:05,800 --> 01:22:07,627
?øåèá îðèä àå àåëîðéåú

1060
01:22:08,386 --> 01:22:11,507
?àéê àúä éëåì ìçùåá òì àåëì áæîï ëæä

1061
01:22:11,640 --> 01:22:13,681
?îä òåã ðùàø ìé

1062
01:22:13,810 --> 01:22:17,428
?æä ëì ëê çñø ú÷ååä-
.äîùôçä ùìé òùúä ëì îä ùø÷ éëìä-

1063
01:22:17,564 --> 01:22:20,317
.ùëøä àú äîùøúåú äöøôúéåú äëé éôåú

1064
01:22:20,443 --> 01:22:23,609
äòñé÷å îåøä îéåçãú ùú÷øéà ìé

1065
01:22:23,738 --> 01:22:25,944
äòñé÷å ìä÷ú ø÷ãðéåú îáàìé

1066
01:22:26,073 --> 01:22:29,408
.òí ôòîåðéí òì ä÷øñåì åöéôåøðééí àøåëåú

1067
01:22:29,536 --> 01:22:31,862
.áæáåæ ëñó

1068
01:22:31,998 --> 01:22:34,323
?ðéñéú ôòí áçåøåú àîøé÷àéåú

1069
01:22:34,459 --> 01:22:36,202
?ìîä

1070
01:22:42,009 --> 01:22:44,049
?äøâùú îùäå

1071
01:22:45,137 --> 01:22:47,178
.úåãä. àåúå ãáø

1072
01:22:47,933 --> 01:22:50,222
.àúä öøéê ììëú ìøåôà, øåôà èåá

1073
01:22:50,353 --> 01:22:55,016
äìëúé. äòáøúé ùéùä çåãùéí áååéðä
.áùëéáä òì äâá àöì ôøåôñåø ôøåéã

1074
01:22:56,109 --> 01:23:00,855
,àçø ëê äàçéí îéå
.æøé÷åú, äéôðåæä, àîáèéåú òí îéðøìéí

1075
01:23:00,989 --> 01:23:03,481
.àìîìà äééúé ëæä ôçãï, äééúé îúàáã

1076
01:23:04,911 --> 01:23:06,952
.àì úãáø ëëä

1077
01:23:07,081 --> 01:23:09,833
áèåç ùéù àéæåùäé áçåøä
... àéôùäå ùúåëì

1078
01:23:09,959 --> 01:23:14,171
,àí àé ôòí àîöà áçåøä ùúåëì
.àðé àúçúï àéúä îéã

1079
01:23:15,173 --> 01:23:18,044
?àúä îåëï ìòùåú ìé èåáä-
?áäçìè. îä-

1080
01:23:18,176 --> 01:23:22,092
,àðé àåìé ìà ã"ø ôøåéã àå äàçéí îéå
,àå àçú îáçåøåú äòìéú äöøôúéåú

1081
01:23:22,223 --> 01:23:24,929
?àáì àúä îåëï ìúú ìé òåã äæãîðåú

1082
01:23:25,728 --> 01:23:28,301
.áñãø, àí àú îúò÷ùú

1083
01:23:41,163 --> 01:23:45,410
?äøâùú îùäå äôòí-
.àðé çåùù ùìà-

1084
01:23:45,542 --> 01:23:48,959
.àðé ðåøà îöèòø-
?øåöä òåã ùîôðéä-

1085
01:23:51,424 --> 01:23:55,174
.àåìé àí ðùéí ÷öú îåñé÷ä
?àéê îòîòîéí àú äàåøåú äàìä

1086
01:23:56,305 --> 01:24:00,006
úøàé, æä ðåøà îúå÷ îöéãê ùàú øåöä
.ìòæåø, àáì àéï èòí

1087
01:24:00,143 --> 01:24:02,349
.àðé çåùá ùäîôñ÷ ðîöà ùí

1088
01:24:08,152 --> 01:24:10,192
.æä äøãéå

1089
01:24:10,321 --> 01:24:13,857
.æä ëîå ì÷çú çøù ì÷åðöøè

1090
01:24:49,993 --> 01:24:52,663
.àúä ìà ðåúï ìòöîê äæãîðåú

1091
01:24:52,788 --> 01:24:55,540
.àì úéìçí áæä

1092
01:24:56,125 --> 01:24:58,165
.úéøâò

1093
01:25:11,560 --> 01:25:13,766
.æä ëîå ìòùï áìé ìùàåó

1094
01:25:13,897 --> 01:25:15,936
.àæ úùàó

1095
01:25:39,050 --> 01:25:40,379
,ãôðé

1096
01:25:40,511 --> 01:25:42,884
.àú ùåá îåáéìä-
.ñìéçä-

1097
01:25:57,196 --> 01:25:58,822
?ðå

1098
01:26:00,368 --> 01:26:02,408
.àðé ìà áèåç

1099
01:26:02,537 --> 01:26:04,909
?àú îåëðä ìðñåú àú æä ùåá

1100
01:26:15,135 --> 01:26:18,339
.äøâùúé úçåùä îåæøä ááäåðåú

1101
01:26:19,348 --> 01:26:22,433
.ëàéìå ùîéùäå öåìä àåúï îòì àù àéèéú

1102
01:26:23,853 --> 01:26:26,641
.áåà ðæøå÷ òåã òõ ìàù

1103
01:26:36,202 --> 01:26:38,775
.àðé çåùá ùàú áëéååï äðëåï

1104
01:26:39,580 --> 01:26:43,080
àðé áèåçä. äîù÷ôééí ùìê îúçéìåú
.ìäòìåú àãéí

1105
01:27:07,780 --> 01:27:10,319
.àó ôòí ìà éãòúé ùæä éëåì ìäéåú ëëä

1106
01:27:11,743 --> 01:27:13,783
.úåãä ìê

1107
01:27:13,912 --> 01:27:17,080
,äí àîøå ìé ùäìëúé÷àôåè
,ùàðé âîåø, îçå÷

1108
01:27:17,208 --> 01:27:20,909
.åäðä àú, òåùä öçå÷ îëì äîåîçéí äàìä

1109
01:27:23,589 --> 01:27:25,916
.àîáèéåú òí îéðøìéí. áàîú

1110
01:27:26,051 --> 01:27:29,504
?àéôä ìîãú ìðù÷ ëëä

1111
01:27:29,639 --> 01:27:32,925
".äééúé îåëøú ðùé÷åú ì"÷øï äçìá

1112
01:27:42,696 --> 01:27:47,738
úæëéøé ìé ìùìåç îçø ö'÷
.ùì 100 àìó ãåìø ì÷øï äçìá

1113
01:28:53,029 --> 01:28:54,487
.àåôñ

1114
01:29:22,355 --> 01:29:25,355
.ìéìä èåá-
.áå÷ø èåá-

1115
01:29:25,483 --> 01:29:27,607
?ëîä àðé çééá ëáø ì÷øï äçìá

1116
01:29:27,736 --> 01:29:30,310
.þ850 àìó

1117
01:29:30,448 --> 01:29:33,069
.áåàé ðòùä àú æä îéìéåï òâåì

1118
01:29:53,724 --> 01:29:56,477
.ùëçúé ìúú ìê ÷áìä

1119
01:30:37,735 --> 01:30:40,025
?äéé, â'øé, äëì áùìéèä

1120
01:30:40,155 --> 01:30:42,824
.éù ìé ëì ëê äøáä îä ìñôø ìê

1121
01:30:42,949 --> 01:30:46,402
?îä ÷øä-
.àðé îàåøñ-

1122
01:30:46,537 --> 01:30:49,906
?îæì èåá. îé äðòøä äîàåùøú

1123
01:30:50,041 --> 01:30:51,701
.àðé

1124
01:30:56,006 --> 01:30:57,751
?îä

1125
01:30:57,884 --> 01:31:01,218
.àåñâåã äöéò ìé ðéùåàéí
.àðçðå îúëððéí ìäúçúï áéåðé

1126
01:31:03,682 --> 01:31:06,767
?òì îä àúä îãáø
.àúä ìà éëåì ìäúçúï òí àåñâåã

1127
01:31:07,895 --> 01:31:11,596
?àúä çåùá ùäåà æ÷ï îãé áùáéìé-
.â'øé, ìà ééúëï ùàúä øöéðé-

1128
01:31:11,732 --> 01:31:14,485
.ìîä ìà? äåà îúçúï òí ðùéí ëì äæîï

1129
01:31:15,947 --> 01:31:18,070
.àáì... àúä ìà àéùä. àúä âáø

1130
01:31:18,199 --> 01:31:20,239
?åìîä ùâáø éøöä ìäúçúï òí âáø

1131
01:31:20,368 --> 01:31:22,326
.áéèçåï

1132
01:31:23,372 --> 01:31:26,871
.â'øé, úùëá. àúä ìà îøâéù èåá-
.úôñé÷ ìäúééçñ àìéé ëîå ìéìã-

1133
01:31:27,001 --> 01:31:30,252
.àðé ìà èéôù. àðé éåãò ùéù áòéä-
.äééúé àåîø-

1134
01:31:30,380 --> 01:31:35,043
,àîà ùìå. àáì àðé ìà ãåàâ
.ëé àðé ìà îòùï

1135
01:31:37,930 --> 01:31:41,431
.â'øé, éù òåã áòéä-
?îä ìîùì-

1136
01:31:41,560 --> 01:31:45,558
.éøç äãáù ùìëí, ìîùì-
.ãéáøðå òì æä-

1137
01:31:45,689 --> 01:31:49,771
,äåà øåöä ìðñåò ìøéáééøä
.àáì àðé îòãéó àú îôìé äðéàâøä

1138
01:31:53,491 --> 01:31:56,742
.â'øé, éöàú ãòúê. ìà úåëì ìäñúéø àú æä

1139
01:31:56,870 --> 01:32:00,737
.àðé ìà îöôä ùæä ééîùê ìàåøê æîï
.àâéã ìå àú äàîú ááåà äòú

1140
01:32:00,874 --> 01:32:03,626
?îúé ìîùì-
.îéã àçøé äè÷ñ-

1141
01:32:03,752 --> 01:32:07,170
,àæ ðùéâ áéèåì îäéø
äåà éâéò àéúé ìäñëí ðãéá

1142
01:32:07,299 --> 01:32:10,466
.åàðé à÷áì ãîé îæåðåú ëì çåãù

1143
01:32:14,849 --> 01:32:16,889
.â'øé, ú÷ùéá ìé

1144
01:32:17,018 --> 01:32:20,352
.éù çå÷éí, îåñëîåú. ìà òåùéí ãáøéí ëàìä

1145
01:32:21,106 --> 01:32:24,226
â'å, ééúëï ùæàú ääæãîðåú
.äàçøåðä ùìé ìäúçúï òí îéìéåðø

1146
01:32:24,361 --> 01:32:28,406
?â'øé, àúä îåëï ìùîåò ìòöúé
?úùëç îëì äòðééï, áñãø

1147
01:32:28,532 --> 01:32:32,317
.ôùåè úâéã ìòöîê ùàúä âáø

1148
01:32:32,453 --> 01:32:35,656
.àðé âáø-
.æä äâáø-

1149
01:32:35,790 --> 01:32:39,289
...àðé âáø, àðé âáø, àðé â

1150
01:32:39,419 --> 01:32:43,169
.àðé øåöä ìîåú. àðé âáø. àðé âáø. àðé âáø

1151
01:32:43,300 --> 01:32:45,672
?îä òí îúðú äàéøåñéí ùìé

1152
01:32:45,802 --> 01:32:49,254
?àéæå îúðú àéøåñéí-
.àåñâåã ðúï ìé öîéã-

1153
01:32:51,017 --> 01:32:52,677
.äéé, àìä éäìåîéí àîéúééí

1154
01:32:52,810 --> 01:32:55,515
áøåø ùäí àîéúééí. àúä çåùá
?ùäàøåñ ùìé ëìåîðé÷

1155
01:32:55,646 --> 01:33:00,191
.àðé îùòø ùàöèøê ìäçæéø ìå àú æä-
.ø÷ øâò, â'øé. áåà ìà ðäéä ôæéæéí-

1156
01:33:00,320 --> 01:33:03,819
àçøé äëì, àðçðå ìà øåöéí
.ìôâåò áøâùåúéå ùì àåñâåã

1157
01:33:06,827 --> 01:33:09,532
.ø÷ øâò-
.æàú àðé. ùåâø-

1158
01:33:16,881 --> 01:33:17,746
.äéëðñé

1159
01:33:19,008 --> 01:33:23,551
çùáúé ùùîòúé ÷åìåú. àðé öøéëä ìãáø òí
.îéùäå. ìà áà ìé ììëú ìéùåï

1160
01:33:23,679 --> 01:33:27,548
.àú öøéëä ÷öú åéñ÷é-
.äå, ìà. äôñ÷úé òí äãáø äæä ìðöç-

1161
01:33:28,227 --> 01:33:31,809
?áéìéú ðçîã-
?ðçîã-

1162
01:33:31,939 --> 01:33:35,060
.æä äéä éôä, ìîåú

1163
01:33:35,194 --> 01:33:36,357
?äåà äúçéì àéúê

1164
01:33:36,487 --> 01:33:39,986
.îîù ìà. ìîòï äàîú, æä äéä ìäéôê

1165
01:33:40,115 --> 01:33:42,358
.àú îáéðä, äåà öøéê òæøä-
?àéæå òæøä-

1166
01:33:42,494 --> 01:33:45,246
.àí îãáøéí òì àìâðèéåú
.çáì ùìà øàéúï àú äéàëèä

1167
01:33:45,372 --> 01:33:48,871
.àåø ðøåú, øåèá îðèä åàåëîðéåú

1168
01:33:49,417 --> 01:33:51,708
.àìåäéí, äééúé øåöä ìäéåú ùí

1169
01:33:51,839 --> 01:33:54,246
,àðé äåìëú ìøàåú àåúå ùåá äìéìä
.åáëì ìéìä

1170
01:33:54,383 --> 01:33:56,174
.àðé çåùáú ùäåà éöéò ìé ðéùåàéí

1171
01:33:56,301 --> 01:33:59,138
.áøâò ùéäéä ìå ãé áéèçåï-
.æä áàîú áéèçåï îåôøæ-

1172
01:33:59,264 --> 01:34:01,470
.ãôðé ÷éáìä äöòú ðéùåàéí äòøá

1173
01:34:02,308 --> 01:34:04,681
?áàîú-
.îîéìéåðø òùéø-

1174
01:34:04,811 --> 01:34:06,685
.æä ðäãø

1175
01:34:06,813 --> 01:34:09,020
.â'åæôéï äîñëðä-
?àðé-

1176
01:34:09,151 --> 01:34:10,942
...ìãôðé éù îéùäå, ìé éù îéùäå

1177
01:34:11,069 --> 01:34:13,739
.àí ø÷ éëåìðå ìîöåà ìê îéùäå

1178
01:34:16,116 --> 01:34:18,156
.äðä àðé, áåáä

1179
01:34:42,063 --> 01:34:44,306
äëðñ äùðúé äòùéøé
éãéãé äàåôøä äàéèì÷éú

1180
01:34:44,442 --> 01:34:47,811
.éãéãé äàåôøä äàéèì÷éú" - æä àðçðå"

1181
01:34:47,946 --> 01:34:50,271
.úéøùîå ëàï

1182
01:35:03,548 --> 01:35:05,670
.úåãä

1183
01:35:05,800 --> 01:35:07,342
.ùìåí, ñôàèñ

1184
01:35:07,468 --> 01:35:10,553
.äúòøáðå 8 ì-1 ùìà úáåà-
?ìîä ìà-

1185
01:35:10,681 --> 01:35:13,847
.çùáðå ùàúä ùáåø áâìì èåú'ôé÷ ö'àøìé

1186
01:35:13,976 --> 01:35:18,306
.ëåìðå öøéëéí ìîåú îúéùäå-
.ëï. àó ôòí àé àôùø ìãòú îé äáà áúåø-

1187
01:35:18,439 --> 01:35:20,766
.áñãø, ñôàèñ. ìê ìñîì äàçøàé

1188
01:35:20,901 --> 01:35:24,650
?ìîä-
.äåøàåú îìéèì áåðôøèä-

1189
01:35:29,244 --> 01:35:32,198
.áñãø, ñôàèñ, éãééí ìîòìä-
?îä äøòéåï-

1190
01:35:32,330 --> 01:35:35,285
.ìéèì áåðôøèä ìà øåöä ëàï ðù÷

1191
01:35:35,418 --> 01:35:37,625
.áñãø, àúä ð÷é

1192
01:35:37,754 --> 01:35:39,831
.àúä ìà

1193
01:35:49,934 --> 01:35:52,509
.æä ìà èòåï

1194
01:36:00,405 --> 01:36:03,324
?äáà áúåø. îä éù ìðå ëàï

1195
01:36:03,451 --> 01:36:06,902
,"î÷ìåú äâåìó ùìé. àìåú "ôèø", "ðéáìé÷
àìä îñôø 3

1196
01:36:07,872 --> 01:36:10,281
?îä æä-
.äëåúù ùìé-

1197
01:36:15,298 --> 01:36:17,836
.ìäúøàåú áîñéáä, ñôàèñ

1198
01:36:18,761 --> 01:36:22,047
?àéôä ìîãú àú äúøâéì äæåì äæä

1199
01:36:22,181 --> 01:36:24,637
.÷ãéîä, çáø'ä

1200
01:36:25,393 --> 01:36:27,635
.éôä éôä, ñôàèñ ÷åìåîáå

1201
01:36:27,771 --> 01:36:30,061
?ùìåí, ÷åôø. îä îáéà àåúê ìôìåøéãä

1202
01:36:30,191 --> 01:36:32,267
.ùîòúé ùàúí, çåááé äàåôøä, îúëðñéí

1203
01:36:32,402 --> 01:36:35,356
äçìèúé ìáåà ìî÷øä ùîéùäå îëí
.éçìéè ìæîø

1204
01:36:35,488 --> 01:36:36,687
.áãéçä èåáä

1205
01:36:36,824 --> 01:36:39,196
àéôä äééú áùìåù àçø äöäøééí
?áñðè åìðèééï

1206
01:36:39,326 --> 01:36:42,363
.äìëúé ìøéâåìèå-
?îä äùí äôøèé åäëúåáú-

1207
01:36:42,496 --> 01:36:44,536
.æàú àåôøä, éà áåø

1208
01:36:44,665 --> 01:36:47,953
?îùç÷ú áîåñê áøçåá ÷ìàø÷-
.øçåá ÷ìàø÷? îòåìí ìà ùîòúé òìéå-

1209
01:36:48,087 --> 01:36:51,586
"ùîòú ôòí òì ðé÷åé éáù "ãìå÷ñ
?áùãéøåú ååáàù

1210
01:36:51,716 --> 01:36:54,967
áéåí ùàçøé äéøé
.ùìçú àìéäí ÷øñåìéåú îåëúîåú áãí

1211
01:36:55,095 --> 01:36:56,886
.çúëúé àú òöîé áæîï äâéìåç

1212
01:36:57,014 --> 01:36:59,765
?àúä îúâìç òí ÷øñåìéåú-
.àðé éùï òí ÷øñåìéåú-

1213
01:36:59,892 --> 01:37:03,262
,ãé. àúä çéñìú àú èåú'ôé÷ ö'àøìé
.åùðéðå éåãòéí àú æä

1214
01:37:03,396 --> 01:37:04,678
?àúä åîé òåã

1215
01:37:04,815 --> 01:37:08,765
.àðé åòåã ùðé òãéí ùçéôùú áëì ùé÷âå

1216
01:37:08,903 --> 01:37:11,739
çáø'ä, àúí éåãòéí îùäå
?òì àéæä îåñê àå òì òãéí

1217
01:37:11,865 --> 01:37:14,534
.àðçðå? äééðå àéúê áøéâåìèå

1218
01:37:14,659 --> 01:37:16,948
.áëðåú

1219
01:37:18,455 --> 01:37:22,751
àì úãàâ, ñôàèñ. éåí àçã ðçôåø
.àú ùðé äçáø'ä äàìä

1220
01:37:22,878 --> 01:37:25,334
.æä îä ùúöèøëå ìòùåú, ìçôåø àåúí

1221
01:37:34,974 --> 01:37:39,437
àðé îøâéù ëîå æåðä, ì÷çú úëùéèéí
.îàãí áèòðåú ùååà

1222
01:37:39,564 --> 01:37:43,229
úéäðä îæä ëùàúä öòéø. ñãø àú
.äùôúééí, ùúéøàä èåá áòéðé àåñâåã

1223
01:37:43,360 --> 01:37:45,981
ìéáå ééùáø ëùäåà éâìä
.ùàðé ìà éëåì ìäúçúï àéúå

1224
01:37:46,113 --> 01:37:49,364
àðé àùáåø àú ìéáä ùì ùåâø
.ëùäéà úâìä ùàðé ìà îéìéåðø

1225
01:37:49,492 --> 01:37:51,983
.àé àôùø ìäëéï çáéúä áìé ìùáåø áéöä

1226
01:37:52,120 --> 01:37:54,408
?îä ä÷èò òí äáéöä-
.çä çä çä-

1227
01:37:54,539 --> 01:37:59,286
,éù ìðå éàëèä, öîéã, ìê éù àú àåñâåã
.ìé éù àú ùåâø. àðçðå îáùìéí

1228
01:38:03,299 --> 01:38:05,340
!â'å-
?îä-

1229
01:38:06,804 --> 01:38:10,469
.éù ìé äøâùä ùäçáéúä òåîãú ìäéùøó

1230
01:38:12,686 --> 01:38:14,726
.áåàé, ãôðé

1231
01:38:18,985 --> 01:38:21,024
.òåìéí ìîòìä-
.ø÷ øâò-

1232
01:38:29,038 --> 01:38:30,948
.ùìåùä, áá÷ùä

1233
01:38:42,179 --> 01:38:43,803
,àðé ìà îúëååï ìäéåú éùéø

1234
01:38:43,931 --> 01:38:47,050
àáì ìà äéä ìé äòåðâ
?ìôâåù àú ùúéëï ôòí

1235
01:38:47,184 --> 01:38:49,807
.äå, ìà-
.àúä áèç îúëååï ìùúééí àçøåú-

1236
01:38:49,939 --> 01:38:53,189
?äééúï ôòí áùé÷âå-
?àðçðå-

1237
01:38:53,317 --> 01:38:55,773
.ìà äéå úåôñéí àåúðå îúåú áùé÷âå

1238
01:38:55,903 --> 01:38:57,149
.÷åîä ùìéùéú

1239
01:38:57,280 --> 01:39:00,447
?áàéæå ÷åîä àú, îåú÷-
.ìà òðééðê-

1240
01:39:01,535 --> 01:39:03,574
.çãø 413. ðäéä á÷ùø

1241
01:39:03,703 --> 01:39:06,493
.àì úú÷ùø àìéðå. àðçðå ðú÷ùø àìéê

1242
01:39:18,805 --> 01:39:20,797
.àðé àåîø ìê, â'å, äí òìå òìéðå

1243
01:39:20,932 --> 01:39:24,303
...äí éòîéãå àåúðå òí äôðéí ì÷éø å

1244
01:39:24,438 --> 01:39:27,604
äùåèøéí éîöàå ùúé ðâðéåú îúåú
,åé÷çå àåúðå ìçãø äîúéí

1245
01:39:27,732 --> 01:39:29,974
.åëùäí éôùéèå àåúðå, àðé àîåú îáåùä

1246
01:39:30,110 --> 01:39:33,147
.ùúå÷ åúîùéê ìàøåæ-
.ëï. áñãø, â'å-

1247
01:39:33,281 --> 01:39:35,439
.ìà àú æä, àéãéåè-
.äí îàåñâåã-

1248
01:39:35,575 --> 01:39:37,781
.äåà øöä ùàìáù àåúí äòøá

1249
01:39:41,499 --> 01:39:44,584
àðé àåîø ìê, àó ôòí ìà àîöà âáø
.ùéäéä ëì ëê èåá àìéé

1250
01:39:44,711 --> 01:39:49,290
,â'å, àí ðöà îäîìåï äæä çééí
ðîëåø àú äöîéã äæä, ðé÷ç àú äëñó

1251
01:39:49,425 --> 01:39:52,592
ðúôåñ ñéøä ìãøåí àîøé÷ä
.åðúçáà áàéæå øôåáìé÷ú áððä

1252
01:39:52,720 --> 01:39:56,634
,àðé çåùá ùàí ðàëì ø÷ áððåú
.ðåëì ìçéåú ùí 50 ùðä

1253
01:39:56,766 --> 01:39:58,594
.àí ðöà îäîìåï áçééí

1254
01:39:58,728 --> 01:40:01,645
?ùëçðå îùäå-
.ëï. àú ëìé äâéìåç-

1255
01:40:01,773 --> 01:40:04,061
.åàú ùåâø-
?ùåâø-

1256
01:40:04,192 --> 01:40:06,185
úòáéøé àåúé ìçãø .414-
?îä àúä òåùä-

1257
01:40:06,320 --> 01:40:08,692
.ùéçú èìôåï-
?ìîé éù æîï-

1258
01:40:08,822 --> 01:40:11,064
àðçðå ìà éëåìéí ìáøåç ìä
.áìé ìäâéã ùìåí

1259
01:40:11,200 --> 01:40:14,154
àúä áãøê ëìì òåæá åîùàéø àåúï
.òí áòéèä áùéðééí

1260
01:40:14,286 --> 01:40:17,657
.ëëä æä äéä ëùäééúé ðâï ñ÷ñåôåï
.òëùéå àðé îéìéåðø

1261
01:40:17,792 --> 01:40:21,243
ùìç ìä âìåéä. äâåøéìåú äàìä òìåìåú
.ìäâéò ìëàï áëì øâò

1262
01:40:21,379 --> 01:40:24,084
.çãø 414? æàú ùéçä îìá éí

1263
01:40:24,216 --> 01:40:25,793
?ùéçä îìá éí

1264
01:40:25,926 --> 01:40:28,381
.äéé, ùåâø, æä áùáéìê. îäéàëèä

1265
01:40:33,310 --> 01:40:37,260
.äìå, é÷éøúé äé÷øä
.èåá ìùîåò àú ä÷åì ùìê

1266
01:40:37,398 --> 01:40:39,770
.àðé òìåì ìä÷éà

1267
01:40:41,361 --> 01:40:45,359
.ìà, ìà éùðúé èåá
.ìîòï äàîú, ìà òöîúé òéï

1268
01:40:45,490 --> 01:40:49,322
.àðé àó ôòí ìà éùðúé èåá éåúø
.çìîúé çìåí ðôìà

1269
01:40:49,452 --> 01:40:51,780
.äééúé òãééï òì äéàëèä åäòåâï äùúçøø

1270
01:40:51,915 --> 01:40:54,667
.ðñçôðå áîùê éîéí

1271
01:40:54,793 --> 01:40:56,585
.àúä äééú ä÷ôèï åàðé äééúé äöååú

1272
01:40:56,712 --> 01:41:01,588
ãàâúé ùðéæäø î÷øçåðéí, ñéãøúé ìê àú
,äöãôéí åäëðúé ìê ÷å÷èééìéí

1273
01:41:01,718 --> 01:41:04,505
.åðéâáúé àú äàãéí îäîù÷ôééí ùìê

1274
01:41:04,637 --> 01:41:08,637
.åëùäúòåøøúé, øöéúé ìùçåú éùø àìéê

1275
01:41:09,436 --> 01:41:11,263
...ëï

1276
01:41:11,396 --> 01:41:13,721
...òëùéå, áðåâò ìãééè ùìðå äòøá

1277
01:41:13,857 --> 01:41:16,729
àðé àôâåù àåúê ùåá áîæç
.îéã àçøé ääåôòä

1278
01:41:17,862 --> 01:41:20,946
.àðé çåùù ùìà. àðé ìà àåëì ìäâéò äòøá

1279
01:41:22,658 --> 01:41:25,281
.åâí ìà îçø. àðé çééá ìòæåá

1280
01:41:25,412 --> 01:41:29,162
.îùäå áìúé öôåé ÷øä. àðé îôìéâ îéã

1281
01:41:29,292 --> 01:41:31,451
?ìàï

1282
01:41:31,586 --> 01:41:34,208
?ãøåí àîøé÷ä

1283
01:41:35,007 --> 01:41:37,047
.æä áàîú áìúé öôåé

1284
01:41:37,927 --> 01:41:40,714
àú îáéðä, éù ìðå àéðèøñéí òñ÷ééí
.áååðöåàìä

1285
01:41:40,846 --> 01:41:44,929
.÷éáìúé îáø÷ îàáà
.ääðäìä äçìéèä òì îéæåâ

1286
01:41:45,061 --> 01:41:48,015
?îéæåâ? ìëîä æîï úéñò

1287
01:41:50,191 --> 01:41:52,101
.ãé äøáä

1288
01:41:52,236 --> 01:41:55,190
.ìîòï äàîú, àðé ìà àçæåø

1289
01:41:55,322 --> 01:41:57,362
?ìà úçæåø

1290
01:41:57,783 --> 01:42:01,119
.æä òðééï ãé îñåáê
.îä ùð÷øà, ëìëìä âáåää

1291
01:42:01,247 --> 01:42:06,039
...ìðùéà çáøú äðôè äååðöåàìéú éù áú

1292
01:42:06,168 --> 01:42:09,503
.àä. ëæä îéæåâ

1293
01:42:09,631 --> 01:42:11,588
?àéê äéà

1294
01:42:11,717 --> 01:42:14,421
.ìôé éåòõ äîñ ùìðå, äéà ø÷ ëëä-ëëä

1295
01:42:14,553 --> 01:42:16,344
.àáì ëëä æåøí äðôè

1296
01:42:16,471 --> 01:42:20,174
ìàãí áîòîãé
.éù àçøéåú ëìôé îçæé÷é äîðéåú

1297
01:42:20,311 --> 01:42:23,845
ëì äàðùéí ä÷èðéí ùäù÷éòå
.àú ëì çñëåðåúéäí

1298
01:42:23,981 --> 01:42:27,814
.ëîåáï, àðé îáéðä
.ìôçåú, àðé çåùáú ùàðé îáéðä

1299
01:42:27,944 --> 01:42:33,864
éãòúé ùúáéðé. äìååàé ùäéä îùäå
.ùéëåìúé ìòùåú ìîòðê

1300
01:42:33,992 --> 01:42:37,577
òùéú îùäå. ðúú ìé àú
.ëì äîéãò äôðéîé äæä

1301
01:42:37,706 --> 01:42:39,615
îçø àðé àú÷ùø ìáøå÷ø ùìé

1302
01:42:39,750 --> 01:42:43,000
åàâéã ìå ì÷ðåú ìé 50,000 îðéåú
.ùì ðôè åðöåàìä

1303
01:42:43,128 --> 01:42:45,205
.öòã çëí

1304
01:42:45,340 --> 01:42:48,257
?ãøê àâá, ÷éáìú àú äôøçéí ùùìçúé ìê

1305
01:42:48,384 --> 01:42:50,840
?àú éåãòú, äñçìáéí îäçîîä

1306
01:42:50,970 --> 01:42:55,184
äòøôì îòì ìåðâ àééìðã ñåó ñåó äúôæø
.åãàâúé ùéèéñå àåúí äáå÷ø

1307
01:42:55,310 --> 01:42:59,059
.îåæø. ùìçúé àåúí ìçãø ùìê

1308
01:43:00,774 --> 01:43:03,147
.äééú ëáø öøéëä ì÷áì àåúí

1309
01:43:06,864 --> 01:43:10,366
äéé, ãåìåøñ, úáã÷é áá÷ùä
.àí éù ôøçéí áçåõ

1310
01:43:16,376 --> 01:43:19,129
.ëï, äí ëàï. ñçìáéí ìáðéí

1311
01:43:19,255 --> 01:43:22,339
ìà ÷éáìúé ñçìáéí ìáðéí
.îàæ ùäåôòúé áôòí äøàùåðä

1312
01:43:24,218 --> 01:43:26,258
?îä æä

1313
01:43:27,389 --> 01:43:28,884
?îä æä îä

1314
01:43:29,017 --> 01:43:31,686
.àä, æä. ø÷ îúðú ôøéãä ÷èðä

1315
01:43:32,520 --> 01:43:35,391
.éäìåîéí àîéúééí

1316
01:43:35,523 --> 01:43:40,020
.äí áèç ùååéí àú îù÷ìí áæäá
?àúä úîéã ðãéá ëì ëê

1317
01:43:41,447 --> 01:43:42,989
.ìà úîéã

1318
01:43:43,115 --> 01:43:46,071
øöéúé ùúãòé ùàðé àñéø úåãä
.òì îä ùòùéú ìîòðé

1319
01:43:46,203 --> 01:43:49,537
.ìà òùéúé ëìåí. æä ôùåè ÷øä

1320
01:43:52,209 --> 01:43:55,081
.äðååè äâéò. àðçðå îåëðéí ìéöéàä

1321
01:43:55,213 --> 01:43:58,582
.èåá, àæ úøéí òåâï åðñéòä èåáä

1322
01:43:58,717 --> 01:44:01,125
,àí àúä öøéê úæîåøú ùúðâï áçúåðä ùìê

1323
01:44:01,261 --> 01:44:03,256
.àðçðå îñééîåú ëàï áòåã ùáåòééí

1324
01:44:03,390 --> 01:44:05,846
.ìäúøàåú, é÷éøúé

1325
01:44:05,976 --> 01:44:09,428
,àðé ìà éåãò îä òí ä÷ôèï
.àáì äðååè áåøç îëàï

1326
01:44:09,563 --> 01:44:12,731
.ëï, áåà ðúçôó-
.çëä øâò. äöîéã ùìé-

1327
01:44:15,278 --> 01:44:17,022
?îä ÷øä ìöîéã ùìé

1328
01:44:17,155 --> 01:44:21,237
.äöîéã ùìê? äåà ùìðå-
?áñãø. îä ÷øä ìöîéã ùìðå-

1329
01:44:21,370 --> 01:44:25,664
.òùéðå àéúå àú äãáø äðëåï-
.àúä ìà òåùä òåã úøâéì-

1330
01:44:25,791 --> 01:44:28,163
.áìé úøâéìéí, ìà îåöéà ëìåí îäùøååì

1331
01:44:28,293 --> 01:44:30,868
.æàú äàîú

1332
01:44:36,928 --> 01:44:39,053
?àéôä äååéñ÷é

1333
01:44:45,147 --> 01:44:49,810
?îä äáòéä, ùåâø-
.àðé ìà éåãòú. àðé öîàä ôúàåí-

1334
01:44:50,903 --> 01:44:52,813
?îàéôä ÷éáìú àú äöîéã äæä

1335
01:44:52,947 --> 01:44:54,822
?àú àåäáú àåúå-
.úîéã àäáúé-

1336
01:44:54,950 --> 01:44:59,779
â'åðéåø ðúï ìé àåúå. äåà ðåñò ìãøåí àîøé÷ä
.ìäúçúï òí àéùä àçøú

1337
01:44:59,914 --> 01:45:03,081
.äí ÷åøàéí ìæä ëìëìä âáåää-
.àðé ÷åøàú ìæä ùøõ-

1338
01:45:03,209 --> 01:45:06,793
àí äééúé áî÷åîê, äééúé ìå÷çú àú äöîéã
.äæä åæåø÷ú ìå àåúå áôðéí

1339
01:45:06,922 --> 01:45:11,668
.äåà äáçåø äðçîã äøàùåï ùôâùúé áçéé
.äéçéãé ùàé ôòí ðúï ìé îùäå

1340
01:45:11,802 --> 01:45:14,342
.àú úùëçé àåúå, ùåâø

1341
01:45:15,141 --> 01:45:20,099
,àéê àåëì? ìëì î÷åí ùàìê
".úîéã éäéå ùí úçðåú ùì "ùì

1342
01:45:20,229 --> 01:45:23,599
.àðé àçæéø àåúå ëùäåà éúøå÷ï

1343
01:45:25,653 --> 01:45:29,021
.äùúâòú? äî÷åí ùåøõ áîàôéåðøéí

1344
01:45:29,156 --> 01:45:32,361
.åàúä îúðäâ ëîå ãéàîåðã â'éí áøééãé

1345
01:45:32,495 --> 01:45:34,618
?àéê ðöà îëàï? àéê ðàëì

1346
01:45:34,747 --> 01:45:38,793
.àðçðå ðìê. àí àéï áøéøä, ðøòá-
.ùåá ä"àðçðå" äæä-

1347
01:45:38,919 --> 01:45:42,288
ìà îëàï. àðçðå ìà øåöéí ìäéú÷ì áñôàèñ
.åäîàôéåðøéí ùìå

1348
01:45:51,350 --> 01:45:53,177
?äéãééí ùìê ð÷éåú

1349
01:45:53,310 --> 01:45:54,721
.úäôåê àåúï

1350
01:45:54,853 --> 01:45:56,894
.áñãø, úøëåñ ìé àú ä÷øñåìéåú

1351
01:45:59,776 --> 01:46:01,816
.àúä ìáåù éôä, áåñ

1352
01:46:01,945 --> 01:46:05,067
.ùîò, áåñ, ãéáøúé òí äðöéâéí äàçøéí

1353
01:46:05,200 --> 01:46:09,530
äùîåòä àåîøú ùìéèì áåðôøèä
.îîù ëåòñ òì îä ù÷øä ìèåú'ôé÷ ö'àøìé

1354
01:46:09,663 --> 01:46:13,531
.äåà åö'àøìé ùøå áî÷äìä éçã-
.úôñé÷ àå ùàðé àôøåõ ááëé-

1355
01:46:13,668 --> 01:46:17,333
äåà àôéìå ì÷ç àú ä÷éñí äàçøåï ùì
.ö'àøìé îäîåñê åöéôä àåúå áæäá

1356
01:46:17,463 --> 01:46:19,503
.ëîå ùàîøúé ìëí

1357
01:46:19,632 --> 01:46:22,968
.ìéèì áåðôøèä îúçéì ìäúøëê
.àéï ìå àú æä ëàï éåúø

1358
01:46:23,096 --> 01:46:25,385
.äåà äéä ôòí ëîå ñìò

1359
01:46:25,515 --> 01:46:30,308
.çáì. àðé çåùá ùäâéò äæîï ùäåà éôøåù-
.àðé úåîê áäöòä-

1360
01:46:30,437 --> 01:46:32,312
?àéê ðâøåí ìå ìôøåù

1361
01:46:32,440 --> 01:46:34,516
.äå, àðçðå ðçùåá òì îùäå ðçîã

1362
01:46:34,650 --> 01:46:38,814
ìéèì áåðôøèä åèåú'ôé÷ ö'àøìé
.ùåá éùéøå áàåúä î÷äìä

1363
01:46:42,035 --> 01:46:45,534
.àáì äôòí ðãàâ ùìà éäéå ùåí òãéí

1364
01:46:48,041 --> 01:46:51,956
.úøàä. äáðåú îäîòìéú

1365
01:46:54,465 --> 01:46:57,086
.äéé. úöèøôå àìéðå

1366
01:46:57,720 --> 01:47:00,638
?îä äáòéä ùì äâáøåú äàìä

1367
01:47:00,765 --> 01:47:03,090
.àåìé äï ìà âáøåú

1368
01:47:05,728 --> 01:47:08,481
.àåúí ôðéí, àåúí ëìéí

1369
01:47:12,194 --> 01:47:15,779
.åäðä ëøèéñ çâ äàäáä ùìëí-
.ùðé äîåñé÷àéí îäîåñê-

1370
01:47:15,908 --> 01:47:20,784
,ìà éúôñå àåúí îúéí áùé÷âå
.àæ ðñééí àú äòáåãä ëàï. áåàå

1371
01:47:39,268 --> 01:47:43,812
?áñãø, îä ðòùä òëùéå-
.ãáø øàùåï ðöà îäáâãéí äàìä-

1372
01:48:53,397 --> 01:48:56,433
éåí äåìãú ùîç ñôàè

1373
01:49:22,681 --> 01:49:23,796
?îä ÷øä

1374
01:49:23,933 --> 01:49:27,349
,àðé åèééðé ãç÷ðå àåúí ìôéðä
.àáì àéáãðå àåúí áîäåîä

1375
01:49:27,479 --> 01:49:30,729
?àéôä äééúí-
.àéúê, áøéâåìèå-

1376
01:49:30,857 --> 01:49:34,476
.àéãéåè îèåîèí-
.áåñ, ðúôåñ àåúí àçøé äðùó-

1377
01:49:34,612 --> 01:49:37,104
.ìà ñáéø ùäí äúøç÷å îàåã

1378
01:49:56,221 --> 01:49:58,260
.úåãä

1379
01:49:58,390 --> 01:50:00,715
.úåãä ìëí, àçéé ìàäáú äàåôøä

1380
01:50:01,978 --> 01:50:06,058
òáøå 10 ùðéí îàæ ùáçøúé áòöîé
,ìðùéà äàøâåï äæä

1381
01:50:06,190 --> 01:50:10,272
,åàí îåúø ìé ìäâéã àú æä áòöîé
.äçìèúí ðëåï

1382
01:50:12,031 --> 01:50:15,780
.áåàå ðáãå÷ àú äø÷åøã
,áùðú äëñôéí äàçøåðä

1383
01:50:15,910 --> 01:50:20,039
.äøååçðå 112 îéìéåï ãåìø ìôðé îñ

1384
01:50:20,166 --> 01:50:23,202
.ø÷ ùàðçðå ìà îùìîéí îñ

1385
01:50:24,336 --> 01:50:28,751
,ëîåáï, ëîå áëì òñ÷
.äéå áéðéðå àé-äáðåú ÷èðåú

1386
01:50:30,636 --> 01:50:32,843
áåàå ð÷ãéù ã÷ú ãåîééä

1387
01:50:32,972 --> 01:50:37,350
,ìæëø ùáòä îçáøéðå îùé÷âå, ñðéó öôåï

1388
01:50:37,478 --> 01:50:42,223
ùàéðí éëåìéí ìäéåú àéúðå äòøá
.ëéååï ùäí çåñìå

1389
01:50:46,656 --> 01:50:48,778
.âí àúä, ñôàèñ

1390
01:50:48,908 --> 01:50:50,947
.÷åí

1391
01:51:00,504 --> 01:51:02,249
.æäéøåú, òëùéå

1392
01:51:02,383 --> 01:51:05,668
?àúä éåãò îúé àúä ðëðñ-
:ëï. áôòí äùðééä ùäí ùøéí-

1393
01:51:05,803 --> 01:51:09,883
.ëé äåà áçåø ëàøæ ëåìðå ôä àçã

1394
01:51:10,015 --> 01:51:12,056
.áñãø

1395
01:51:15,981 --> 01:51:20,146
åàì ú÷ì÷ì àú äòåâä. äáèçúé ìäáéà
.ôøåñä ìéìãéí ùìé

1396
01:51:27,661 --> 01:51:29,951
,òëùéå, ðöéâéí òîéúéí

1397
01:51:30,081 --> 01:51:33,699
áçééå ùì ëì îðäì òñ÷éí îâéò øâò

1398
01:51:33,835 --> 01:51:36,588
.ùäåà îúçéì ìçùåá òì ôøéùä

1399
01:51:36,714 --> 01:51:38,754
!ìà

1400
01:51:41,052 --> 01:51:44,421
àðé îñúëì îñáéá
.òì îéùäå ùéîìà àú ðòìéé

1401
01:51:44,556 --> 01:51:47,724
.ù÷ìúé ëîä îåòîãéí

1402
01:51:47,852 --> 01:51:51,137
,ìîùì, éù ÷áåöä îñåéîú îùé÷âå

1403
01:51:51,272 --> 01:51:53,430
.ñðéó ãøåí

1404
01:51:55,695 --> 01:52:01,200
éù àðùéí ùàåîøéí ùäåà âãåì
.îãé áùáéì ä÷øñåìéåú ùìå

1405
01:52:01,326 --> 01:52:05,075
.àáì àðé àåîø ùäåà áçåø ùéâéò øçå÷

1406
01:52:05,206 --> 01:52:09,334
éù àðùéí ùàåîøéí ùäåà ëáø
.äìê øçå÷ îãé

1407
01:52:09,460 --> 01:52:13,127
.àáì àðé àåîø, àé àôùø ìòöåø àãí èåá

1408
01:52:14,217 --> 01:52:16,423
.ëîåáï, éù ìå òåã äøáä îä ììîåã

1409
01:52:16,552 --> 01:52:19,126
,äøòù äâãåì ùäåà ä÷éí áéåí ñðè åìðèééï

1410
01:52:19,263 --> 01:52:22,598
.æä ìà äéä ëì ëê èåá ìéçñé öéáåø

1411
01:52:22,726 --> 01:52:28,562
.åìäðéç ìùðé äòãéí ìäúçî÷
.æä äéä áäçìè áìúé æäéø

1412
01:52:28,690 --> 01:52:31,693
.àì úãàâå á÷ùø ìùðééí äàìä
.äí çùåáéí ëîúéí

1413
01:52:31,821 --> 01:52:33,944
.ëîòè úôñúé àçã îäí äéåí

1414
01:52:34,073 --> 01:52:38,118
?àúä îúëååï ùðúú ìäí ìäúçî÷ ôòîééí

1415
01:52:38,244 --> 01:52:41,495
.éù àðùéí ùéâéãå ùæä îàåã øùìðé

1416
01:52:41,623 --> 01:52:45,787
,àáì àðé àåîø: ìèòåú æä àðåùé
.ìñìåç àìåäé

1417
01:52:45,919 --> 01:52:48,293
,åø÷ ìäøàåú ìê îä àðé çåùá òìéê, ñôàèñ

1418
01:52:48,424 --> 01:52:50,879
.äçáø'ä àîøå ìé ùòåîãú ìäéåú ìê éåîåìãú

1419
01:52:51,010 --> 01:52:53,049
.àæ àôéðå ìëáåãê òåâä ÷èðä

1420
01:52:53,887 --> 01:52:55,797
?ìëáåã éåí ääåìãú ùìé

1421
01:52:55,932 --> 01:52:58,340
.æä ø÷ áòåã àøáòä çåãùéí

1422
01:52:58,476 --> 01:53:02,344
.àæ àðçðå ÷öú î÷ãéîéí
?îä æä ëîä çåãùéí áéï çáøéí

1423
01:53:02,480 --> 01:53:04,890
.áñãø, çáø'ä. òëùéå ëåìí áéçã

1424
01:53:05,027 --> 01:53:07,352
.ëé äåà áçåø ëàøæ

1425
01:53:07,613 --> 01:53:09,819
.ëé äåà áçåø ëàøæ

1426
01:53:10,073 --> 01:53:13,823
.ëé äåà áçåø ëàøæ

1427
01:53:13,953 --> 01:53:16,444
.ëåìðå ôä àçã

1428
01:53:16,664 --> 01:53:18,491
.ëåìðå ôä àçã

1429
01:53:18,750 --> 01:53:21,372
.ëåìðå ôä àçã

1430
01:53:21,503 --> 01:53:23,912
.ëé äåà áçåø ëàøæ

1431
01:53:24,049 --> 01:53:26,125
.ëé äåà áçåø ëàøæ

1432
01:53:26,343 --> 01:53:29,593
.ëé äåà áçåø ëàøæ

1433
01:53:30,180 --> 01:53:33,348
.ëåìðå ôä àçã

1434
01:53:48,661 --> 01:53:50,700
.áãéçä èåáä

1435
01:53:57,714 --> 01:53:59,753
.áåà ðöà îëàï

1436
01:54:02,635 --> 01:54:05,091
.úôñå àú ùðé äáçåøéí äàìä

1437
01:54:11,979 --> 01:54:13,771
?îä ÷øä ëàï

1438
01:54:13,898 --> 01:54:18,193
.äòåâä äæàú äéúä ÷öú î÷åì÷ìú

1439
01:54:19,447 --> 01:54:23,825
îçîàåúéé ðúåðåú ìùó. àó àçã ìà òåæá
.àú äçãø äæä òã ùàðé î÷áì àú äîúëåï

1440
01:54:23,952 --> 01:54:26,526
?àúä øåöä ìäáéà àú æä ìîùôè ôãøìé

1441
01:54:31,001 --> 01:54:32,830
.ëï

1442
01:55:00,203 --> 01:55:02,077
.äí áøçå ìðå áéï äéãééí

1443
01:55:02,205 --> 01:55:06,286
àðçðå ùåîøéí òì úçðåú äøëáú, äëáéùéí
.åùãåú äúòåôä. äí ìà éúçî÷å

1444
01:55:06,418 --> 01:55:09,337
?ùîòú àú æä-
.àáì äí ìà îùâéçéí òì éàëèåú-

1445
01:55:09,464 --> 01:55:12,500
.úú÷ùø ìàåñâåã-
?îä ìäâéã ìå-

1446
01:55:12,634 --> 01:55:15,303
.úâéã ìå ùàúä øåöä ìáøåç àéúå

1447
01:55:15,428 --> 01:55:17,885
.ìáøåç? àáì éù çå÷éí, îåñëîåú

1448
01:55:18,015 --> 01:55:21,930
.éù îåñëîåú, áäçìè
.åéù âí çãø îúéí ìðùéí

1449
01:57:24,121 --> 01:57:25,663
.â'åæôéï

1450
01:57:27,126 --> 01:57:29,878
!áéðùèå÷

1451
01:57:30,755 --> 01:57:32,794
.äéé. æä ìà îúàéí ìâáøú

1452
01:57:33,257 --> 01:57:35,464
.ãé òí æä, ùåâø

1453
01:57:35,593 --> 01:57:37,717
.àó áçåø ìà ùååä àú æä

1454
01:57:40,849 --> 01:57:42,889
.úôåñ àåúä

1455
01:57:46,607 --> 01:57:48,647
?â'åæôéï

1456
01:57:53,949 --> 01:57:57,484
.àåñâåã éôâåù àåúðå áîæç-
?àðçðå òåã ìà áîæç-

1457
01:58:48,221 --> 01:58:49,631
.äé

1458
01:58:49,764 --> 01:58:52,337
,çáøúé â'åæôéï
.äéà úäéä äùåùáéðä

1459
01:58:52,475 --> 01:58:54,515
.ðòéí ìäëéø àåúê-
.áåà-

1460
01:58:54,646 --> 01:58:56,519
.äéà ëì ëê ðìäáú

1461
01:59:10,580 --> 01:59:12,621
!çëå ìùåâø

1462
01:59:17,964 --> 01:59:20,336
?òåã ùåùáéðä-
.ðòøú äôøçéí-

1463
01:59:20,466 --> 01:59:23,717
?ùåâø, îä àú òåùä-
.àîøúé ìê, àðé ìà ëì ëê çëîä-

1464
01:59:23,846 --> 01:59:25,885
.áåàå ðéñò

1465
01:59:28,893 --> 01:59:30,554
.àú ìà øåöä àåúé, ùåâø

1466
01:59:30,688 --> 01:59:33,226
.àðé ù÷øï îæåéó. ðâï ñ÷ñåôåï

1467
01:59:33,357 --> 01:59:35,729
àçã îäëìåîðé÷éí
.ùàú úîéã îúàäáú áäí

1468
01:59:35,860 --> 01:59:37,318
.àðé éåãòú. ëì ôòí

1469
01:59:37,445 --> 01:59:40,565
.ùåâø, úòùé ìòöîê èåáä
.úçæøé ìîéìéåðøéí

1470
01:59:40,699 --> 01:59:42,276
,ìöã äîúå÷ ùì äñåëøéä

1471
01:59:42,409 --> 01:59:46,360
ìà ìñìè áôðéí
.åìî÷ì äîñåáá ùì äñåëøéä-òì-î÷ì

1472
01:59:46,497 --> 01:59:49,618
.æä ðëåï, úîùéê
.úùëðò àåúé ìà ìòùåú àú æä

1473
01:59:54,173 --> 01:59:56,629
.äú÷ùøúé ìàîà
.äéà ëì ëê ùîçä, äéà áëúä

1474
01:59:56,760 --> 01:59:59,844
.äéà øåöä ùúìáùé àú ùîìú äçúåðä ùìä
.îúçøä ìáðä

1475
01:59:59,971 --> 02:00:03,009
àåñâåã, àðé ìà éëåìä ìäúçúï
.áùîìä ùì àîà ùìê

1476
02:00:04,310 --> 02:00:07,680
.äéà åàðé, àðçðå ìà áðåéåú àåúå ãáø

1477
02:00:07,814 --> 02:00:10,484
.ðåëì ìú÷ï àú æä-
.äå ìà, ìà úåëì-

1478
02:00:11,485 --> 02:00:14,985
.àåñâåã, àðé àâéã ìê àú äàîú
.àðçðå ìà éëåìéí ìäúçúï áëìì

1479
02:00:15,114 --> 02:00:16,525
?ìîä ìà

1480
02:00:16,658 --> 02:00:18,116
...èåá

1481
02:00:18,242 --> 02:00:20,781
.ãáø øàùåï, àðé ìà áìåðãéðéú èáòéú

1482
02:00:20,913 --> 02:00:22,538
.æä ìà çùåá

1483
02:00:22,666 --> 02:00:25,073
.àðé îòùðú. àðé îòùðú ëì äæîï

1484
02:00:25,210 --> 02:00:26,834
.ìà àëôú ìé

1485
02:00:26,962 --> 02:00:31,174
éù ìé òáø ðåøàé. âøúé ùìåù ùðéí
.òí ðâï ñ÷ñåôåï

1486
02:00:31,300 --> 02:00:33,340
.àðé ñåìç ìê

1487
02:00:34,845 --> 02:00:37,633
.àðé ìà éëåìä ììãú

1488
02:00:37,765 --> 02:00:41,219
.ðåëì ìàîõ-
.àúä ìà îáéï, àåñâåã-

1489
02:00:43,314 --> 02:00:45,521
.àðé âáø-
,èåá-

1490
02:00:45,650 --> 02:00:48,106
.àó àçã ìà îåùìí