1
00:00:45,121 --> 00:00:46,210
!ñúåí ú'ôä
2
00:00:55,299 --> 00:00:58,480
- àéàï äé÷å÷ñ -
3
00:00:58,557 --> 00:00:59,857
- éìãéí îâéáéí òì îçùáéí éùðéí -
!àúí äåæäøúí
4
00:01:01,020 --> 00:01:04,164
- àðúåðé ôàãééä -
5
00:01:05,907 --> 00:01:08,469
- áåå÷é'ñ ôéöä -
- ìåæø -
6
00:01:15,491 --> 00:01:17,158
- â'ðä îøáìñ - ùàìä #5 -
,äééúé á÷ðéåï ìôðé ëîä éîéí
7
00:01:17,231 --> 00:01:18,963
åäáçåøä ääéà
ìáùä îëðñééí
8
00:01:19,044 --> 00:01:21,052
ùðøàå ëàéìå äéà
.áàîú çøáðä áúåëí
9
00:01:26,619 --> 00:01:28,488
úøàå àåúðå. àðçðå ðøàéí
.ëîå ùúé áçåøåú áîåòãåï
10
00:01:32,034 --> 00:01:33,593
...äéé
11
00:01:36,692 --> 00:01:37,363
!òåã ñøèåðéí
12
00:01:38,523 --> 00:01:40,239
!òåã ñøèåðéí
!òåã ñøèåðéí
13
00:01:40,344 --> 00:01:41,426
?ìîä àúí îçëéí
14
00:01:41,556 --> 00:01:43,385
- îéé÷ì àéàï áìà÷ -
- áúô÷éã ñèéá éåèéåá -
15
00:01:43,962 --> 00:01:46,873
ñîåù: äñøè
Idoideas :úøâåí
16
00:01:46,962 --> 00:01:48,661
TheMask :ñðëøåï
17
00:01:48,741 --> 00:01:49,213
.äéé
18
00:01:56,065 --> 00:01:57,242
- çúåì çîåã áñì -
19
00:01:57,601 --> 00:01:58,748
.äéé, áçåø ÷èï
20
00:01:58,821 --> 00:02:01,748
- çééì îâéò äáéúä -
21
00:02:04,655 --> 00:02:06,745
!îëåðéú äâáéðä
!÷áìå àåúä
22
00:02:12,173 --> 00:02:14,702
.òìåá. òìåá. òìåá
23
00:02:20,742 --> 00:02:21,718
- îñèåì òì âæ öçå÷ -
,äòéðééí ùìé äí, ëàéìå
24
00:02:22,311 --> 00:02:26,189
áèç 20 ÷éìå
.àå îùäå, àçé
25
00:02:26,994 --> 00:02:27,945
!ååàå
26
00:02:29,627 --> 00:02:30,709
.æä äéä îæåéó
27
00:02:31,517 --> 00:02:34,497
.äéé, àðé îúðöì
.æä ëì îä ùúåëìå ì÷áì
28
00:02:34,627 --> 00:02:36,839
.àúä âøåò
!äéé, ùí, àðé îúðöì -
29
00:02:48,251 --> 00:02:50,930
- áîàé -
- àìëñ åéðèø -
30
00:02:51,541 --> 00:02:55,078
- áçåøä ñ÷ñéú î÷áìú -
- !îñàæ' áúçú -
31
00:02:57,936 --> 00:03:00,649
- äéé. æä àðé... áéâ øåã 91 -
32
00:03:02,224 --> 00:03:03,349
- äúâåáä äæàú ãååçä -
33
00:03:03,477 --> 00:03:05,160
!àãéø
34
00:03:06,323 --> 00:03:06,721
.äéé, âáø
35
00:03:07,794 --> 00:03:08,493
.äéé, àçé
36
00:03:09,257 --> 00:03:10,404
àðé ùîç àúä ëàï
.ëé àðé öøéê äñòä
37
00:03:11,379 --> 00:03:11,867
.éãòúé
38
00:03:11,997 --> 00:03:13,226
àúä ìà éëåì
.ìäîùéê ìòùåú àú æä
39
00:03:13,339 --> 00:03:14,453
àúä ìà éëåì
ôùåè ìäæîéï ôéöä
40
00:03:14,526 --> 00:03:16,202
áëì ôòí ùàúä öøéê
?äñòä ìàï ùäåà, àå÷éé
41
00:03:16,328 --> 00:03:18,039
?ìîä ìà
.àúä ëáø áçåõ åðåñò
42
00:03:20,131 --> 00:03:22,001
áðåñó, àîà ùìé äúçéìä
.ìçééá àåúé òì äñòåú
43
00:03:22,139 --> 00:03:23,461
?îä äòðééï
äòðééï äåà -
44
00:03:23,571 --> 00:03:24,837
ùàðé òåáã òëùéå
áöåøä î÷öåòéú
45
00:03:24,870 --> 00:03:25,935
åàúä öøéê
.ìëáã àú æä
46
00:03:26,363 --> 00:03:27,637
.àúä îçì÷ ôéöåú
47
00:03:27,906 --> 00:03:29,275
àðé òåáã áäôöú îæåï
48
00:03:29,308 --> 00:03:30,610
áçáøä ùùååä
.ëîä îéìéåðé ãåìøéí
49
00:03:30,816 --> 00:03:32,114
.ùáä àúä îçì÷ ôéöåú
50
00:03:32,237 --> 00:03:34,265
úøàä, òáãúé îîù ÷ùä áùáéì
ìùðåú àú çéé î÷öä ì÷öä
51
00:03:34,354 --> 00:03:35,728
.áæîï ÷öø îàåã
52
00:03:36,053 --> 00:03:37,972
áðéâåã àìéê, àðé òæáúé
.àú äáéú ùì ääåøéí ùìé
53
00:03:38,492 --> 00:03:40,167
.àì äáéú ùì ääåøéí ùìé
54
00:03:40,549 --> 00:03:41,197
.äéé, áðéí
55
00:03:42,173 --> 00:03:43,457
.äéé, àîà
.äéé, àáà
56
00:03:43,693 --> 00:03:44,888
.äéé, îø åâáøú äé÷å÷ñ
57
00:03:45,189 --> 00:03:46,498
àæ ùðéëí úäéå ááéú
?áàøåçä äòøá
58
00:03:46,913 --> 00:03:48,246
.ëï
.àðé ìà éëåì -
59
00:03:48,343 --> 00:03:51,264
...àðé öí áùáéì ìäúàéí ì
.ìæåâ äâ'âéðâñ ùáãéå÷ ÷ðéúé
60
00:03:52,247 --> 00:03:52,998
.àå÷éé
61
00:03:53,698 --> 00:03:54,399
.ëï
62
00:03:54,608 --> 00:03:55,835
...æä
.áéé, àîà åàáà -
63
00:03:56,768 --> 00:03:57,239
.áéé, áï
64
00:03:57,605 --> 00:03:58,402
.áéé. úåãä
65
00:03:59,654 --> 00:04:01,328
.úøàä, éù ìé òáåãä èåáä
66
00:04:01,564 --> 00:04:02,777
àðé ìà éåãò ìîä àúä
.ìà éëåì ìøàåú àú æä
67
00:04:03,062 --> 00:04:04,127
?ùð÷øà ìä èåáä
68
00:04:04,688 --> 00:04:06,656
.úñôåøú ùì 25 ãåìø, àçé
69
00:04:06,948 --> 00:04:08,472
úîéã äééúé îùìí
.ø÷, ëàéìå, 10
70
00:04:08,716 --> 00:04:10,741
äçééí ùìé äí ëîå
...èéì òëùéå
71
00:04:10,952 --> 00:04:12,180
.ø÷ òåìéí ìîòìä
72
00:04:12,481 --> 00:04:13,586
ëï, àðé éåãò ùàúä
.èåá éåúø îæä, àçé
73
00:04:13,684 --> 00:04:15,054
àúä òãééï àåúå àðúåðé
74
00:04:15,087 --> 00:04:16,656
ùîãîééï àú
ñèåï-÷åìã" ñèéáï àåñèéï"
75
00:04:16,689 --> 00:04:18,083
.îçîéà ìå áîøàä
76
00:04:18,286 --> 00:04:21,514
ìà, äúáâøúé îìãáø
.àéúå ìôðé, ëàéìå, ðöç
77
00:04:21,858 --> 00:04:23,280
àúä òåáã éåúø
.îéãé ÷ùä, âáø
78
00:04:23,702 --> 00:04:24,979
àúä éåöà åîçì÷
,ôéöåú áîùê, ëàéìå
79
00:04:25,133 --> 00:04:26,491
.ùòúééí áéåí
80
00:04:27,174 --> 00:04:28,849
äâéò äæîï ùúòùä
.îùäå áùáéì òöîê
81
00:04:29,345 --> 00:04:30,979
ëï, ëîå ìäñéò
?àåúê ìàï ùäåà
82
00:04:32,141 --> 00:04:35,083
,àðé îúëååï, ìà çùáúé òì æä
.àáì, æä éäéä âãåì. ëï
83
00:04:35,506 --> 00:04:37,075
úï ìé ìðçù. àúä øåöä
."ììëú ì-"âééí áàðâ
84
00:04:37,222 --> 00:04:38,400
.áñãø, äðä äåà
85
00:04:38,490 --> 00:04:39,697
.æä äáçåø ùìé
.÷ãéîä
86
00:04:39,932 --> 00:04:41,111
.áåà ðòùä àú æä
.ëï
87
00:04:41,916 --> 00:04:42,485
!ëï
88
00:04:44,683 --> 00:04:45,291
.éå, àðúåðé
89
00:04:46,315 --> 00:04:47,281
àúä òåùä òáåãä
ëì ëê îòåìä
90
00:04:47,356 --> 00:04:50,583
.áàéæåï çééí ëä òñå÷éí åîåøëáéí
.ëï, àðé éåãò -
91
00:04:50,811 --> 00:04:52,724
àáì àúä çééá ìäúçéì ìòáåã
.òì ùøéøé äòëåæ ùìê, àçé
92
00:04:53,228 --> 00:04:55,017
äí ðøàéí ëîå âåù
.øôåé ùì ôìñèìéðä
93
00:04:55,741 --> 00:04:57,025
.ðøàéí øò
.ëï, àå÷éé -
94
00:04:57,115 --> 00:04:59,806
àðé... àðé ôùåè àòùä ëîä
.ñ÷ååàèéí áãøê äçåöä
95
00:05:00,562 --> 00:05:00,934
.úåãä
96
00:05:04,609 --> 00:05:06,316
?äôéöä äæàú
,ëï, æä éäéä 10 ãåìø
97
00:05:06,414 --> 00:05:06,869
.ãøê àâá
98
00:05:08,074 --> 00:05:08,960
.àçé, æä ãôå÷
99
00:05:09,033 --> 00:05:10,309
àúä úçééá àú
?äçáø äëé èåá ùìê
100
00:05:13,293 --> 00:05:16,286
ñèéá â'åáñ ðúï àééôåðéí
.áçéðí ìçáøéí ùìå? ìà
101
00:05:18,538 --> 00:05:20,425
àúä ìà äîðë"ì
.ùì ôéöä
102
00:05:20,961 --> 00:05:21,530
.òãééï ìà
103
00:05:22,030 --> 00:05:24,148
- âééí áàðâ -
- îøëæ ëéó -
104
00:05:27,062 --> 00:05:28,403
úøàå àú äîëåðéú
.äèéôùéú äæàú
105
00:05:29,452 --> 00:05:30,200
.ãåìø àçã
106
00:05:31,029 --> 00:05:31,924
?æäå æä
.ëï -
107
00:05:32,111 --> 00:05:32,810
.àîøúé 10 ãåìø
108
00:05:32,932 --> 00:05:34,444
,åáëï, àúä éåãò
.àðé çúéëú ÷îöï
109
00:05:39,387 --> 00:05:41,257
îåëï ìäøàåú àú
?ä-"âééí áàðâ" ùáê
110
00:05:44,586 --> 00:05:46,180
,äéé, îëåðéú îâðéáä
.ãôå÷éí
111
00:05:49,115 --> 00:05:51,184
.ëï, æàú áàîú îëåðéú îâðéáä
?àúä éåãò ìîä
112
00:05:51,428 --> 00:05:53,379
ëé äéà îùéâä ìé
.àú æä
113
00:05:53,948 --> 00:05:55,955
?îä
.æä ëñó îæåîï, éìãåï -
114
00:05:55,988 --> 00:05:57,741
îä àúí äøååçúí îîä
?ùòùéúí äéåí, ôøççéí
115
00:05:57,846 --> 00:05:58,824
äåà ôùåè äôéì ëñó
,òì äøöôä
116
00:05:58,857 --> 00:05:59,728
.ôùåè ìà àëôú ìå
117
00:06:00,191 --> 00:06:01,484
?îä
?áàîú -
118
00:06:01,890 --> 00:06:03,223
?æä äëì
.òì àîú -
119
00:06:04,662 --> 00:06:06,304
?àúä øåàä àú äùòåï äæä
.ëï -
120
00:06:06,402 --> 00:06:08,076
æëéúé áå
.ëùéç÷úé ñ÷é-áåì
121
00:06:08,215 --> 00:06:09,483
?àìåäéí, æä àîéúé
122
00:06:10,182 --> 00:06:11,349
.çîéùä ÷øàè, éå
123
00:06:12,405 --> 00:06:13,771
àó àçã ëáø
.ìà ìåáù ùòåðéí
124
00:06:14,349 --> 00:06:16,162
áçééëí, ëàéìå, ëì îä ùöøéê
.ìòùåú æä ìäñúëì òì äùîù
125
00:06:16,568 --> 00:06:18,893
,ëàéìå, òëùéå
...äùòä... àøáò å
126
00:06:21,056 --> 00:06:21,552
.çîéùä
127
00:06:21,968 --> 00:06:22,659
.àøáò åçîéùä
128
00:06:23,383 --> 00:06:24,944
.ëï. ëï
.úúîåããå òí æä -
129
00:06:25,700 --> 00:06:26,310
.ìåæø
130
00:06:27,688 --> 00:06:29,622
...ëï, æä
.æä òîåã
131
00:06:33,576 --> 00:06:34,827
,àúä éåãò
àðçðå áàéí ìî÷åí äæä
132
00:06:34,860 --> 00:06:35,606
,îàæ ùäééðå áðé
.ëàéìå, 8
133
00:06:35,997 --> 00:06:37,809
àðçðå öøéëéí ìöàú
.åìòùåú ãáøéí îâðéáéí éåúø
134
00:06:38,045 --> 00:06:40,362
?ëîå îä
.ëîå ìôâåù áçåøåú -
135
00:06:40,435 --> 00:06:42,168
ëîå ãáøéí àçøéí
.ùàðùéí òåùéí áâéìðå
136
00:06:43,103 --> 00:06:43,969
.áìúé àôùøé
137
00:06:44,002 --> 00:06:45,156
àðé ãé îúøàä
.òí îéùäé
138
00:06:46,603 --> 00:06:47,139
.ìà, àúä ìà
139
00:06:47,172 --> 00:06:49,114
àúä îùàéø úâåáåú îôçéãåú
òì ñøèåï éåèéåá
140
00:06:49,398 --> 00:06:50,886
ùì áçåøä çúéëä
.ùî÷áìú îñàæ' áúçú
141
00:06:50,959 --> 00:06:52,829
æä... æä ìà àåúå ãáø ëîå
.ìäúøàåú òí îéùäé
142
00:06:53,111 --> 00:06:54,138
?äàí àðé øåàä àåúä
143
00:06:54,317 --> 00:06:56,062
úøàä, îòåìí àôéìå
.ìà ãéáøú àéúä
144
00:06:56,794 --> 00:06:58,818
äéà ãéååçä òì ëì
.àçú îäúâåáåú ùìé
145
00:06:58,851 --> 00:07:00,023
.ëï, ëé äééú ñåèä
146
00:07:00,185 --> 00:07:02,185
ìà, àçé. äéà ø÷
.îùç÷ú àåúä ÷ùä ìäùâä
147
00:07:02,267 --> 00:07:03,485
îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú
148
00:07:03,591 --> 00:07:05,656
...òëùéå àúí òåáãéí áùáéìé
.àçé, úøàä îä æä -
149
00:07:05,957 --> 00:07:08,461
îôìöåú ùôçåú"
.ëéñ ÷ñåîåú". áåà
150
00:07:08,876 --> 00:07:10,652
àçé, àðé ìà îàîéï
.ùéù ìäí àú æä
151
00:07:11,221 --> 00:07:12,798
?àúä æåëø àú æä
,òëáøåù öäåá -
152
00:07:13,002 --> 00:07:14,284
àðé áåçø áê
153
00:07:14,441 --> 00:07:15,763
!ðâã øöåðê
154
00:07:17,437 --> 00:07:18,469
òëùéå öà ìùí
155
00:07:18,567 --> 00:07:20,225
!åúøöç àú çáøéê
156
00:07:22,790 --> 00:07:24,701
æä... æä äøáä éåúø
.àìéí îùàðé æåëø
157
00:07:25,075 --> 00:07:26,969
,îä? ìà, àçé
.æä úîéã äéä ëëä
158
00:07:28,221 --> 00:07:30,433
øåöä àðé ìäéåú äîàñèø
159
00:07:31,284 --> 00:07:34,040
øåöä òì îéùäå ìäúäôê
160
00:07:35,146 --> 00:07:36,610
øåöä ìúôåñ àú ëåìí
161
00:07:36,731 --> 00:07:38,058
.ëîä òìåá
162
00:07:38,195 --> 00:07:40,092
åùëì àçã ìëìáä ùìé éäôê
163
00:07:40,125 --> 00:07:41,993
!úôñé÷! úôñé÷
.áá÷ùä
164
00:07:42,530 --> 00:07:43,782
.áçééê, àçé
?îä -
165
00:07:43,993 --> 00:07:46,855
.àçé, æä... æä äéä äùéø ùìðå
?îä -
166
00:07:47,034 --> 00:07:49,165
ôòí àäáðå àú
äîùç÷ åúåëðéåú äèìåéæéä
167
00:07:49,693 --> 00:07:50,953
.åàú ñôøé äîòøéöéí äàéøåèééí
168
00:07:51,043 --> 00:07:53,205
.ëï
,ëï -
169
00:07:53,295 --> 00:07:55,060
æä äéä ìôðé
.äøáä æîï, àéàï
170
00:07:55,678 --> 00:07:57,676
àðé ìà ëì ëê îúòðééï
.áãáøéí äàìä éåúø
171
00:07:58,258 --> 00:07:58,637
.ìåæøéí
172
00:07:58,719 --> 00:08:00,117
!áçééê
?øàéú àú äáçåøåú äàìå
173
00:08:00,230 --> 00:08:02,051
.áçééê, àçé
.àúä àäáú àú æä
174
00:08:02,433 --> 00:08:03,368
.àðé îåãàâ ìâáéê, âáø
175
00:08:04,124 --> 00:08:05,709
àðé ìà çåùá ùàúä
.çé áòåìí äàîéúé
176
00:08:05,937 --> 00:08:07,636
.äòåìí äàîéúé âøåò
177
00:08:07,872 --> 00:08:11,276
...äòåìí äàîéúé áòöí
.ãé îãäéí
178
00:08:11,423 --> 00:08:13,471
àæ äéìãéí
ùëðøàä îçøáðéí
179
00:08:13,553 --> 00:08:15,331
,òì îëåðéú äâáéðä
?äí îãäéîéí
180
00:08:15,738 --> 00:08:17,526
åîä ìâáé ëì
äáçåøåú ùîñúåááåú
181
00:08:17,624 --> 00:08:19,242
?åìà îãáøåú àéúê
?äï îãäéîåú
182
00:08:19,419 --> 00:08:22,427
åäáçåøåú äàìå äéå îãáøåú àéúé
àí ìà äééú øå÷ã ëàï
183
00:08:22,720 --> 00:08:24,362
ìùéø äôúéçä ùì
."îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú"
184
00:08:24,687 --> 00:08:25,744
?àæ îé øåöä àåúí
185
00:08:26,443 --> 00:08:27,206
!àðé
186
00:08:30,726 --> 00:08:32,718
.úøàä, àðé çééá ììëú
.òáøå 10 äã÷åú ùìé
187
00:08:32,962 --> 00:08:34,588
.àðé òãééï ðîãã òì æîï
?îä -
188
00:08:35,429 --> 00:08:36,250
.úäðä
.çëä -
189
00:08:37,047 --> 00:08:39,096
àçé, àéê àðé àîåø
?ìçæåø äáéúä
190
00:08:40,120 --> 00:08:42,559
îöèòø, ìàçã îàéúðå
.éù òáåãä ëàï
191
00:08:42,706 --> 00:08:45,325
.ôùåè ÷ç îåðéú àå îùäå
.àðé àâéò äáéúä àçøé äîùîøú ùìé
192
00:08:46,756 --> 00:08:48,195
!òùä æàú, òùä æàú
193
00:08:48,292 --> 00:08:49,828
!òùä æàú, òùä æàú
194
00:08:50,059 --> 00:08:53,701
,òùä æàú, òùä æàú
!òùä æàú, òùä æàú, òùä æàú
195
00:08:53,782 --> 00:08:56,201
äéé, øã
!îîëåðéú äâáéðä ùìé
196
00:08:56,297 --> 00:08:56,801
!øåöå
197
00:08:59,305 --> 00:09:01,045
.àìåäéí
198
00:09:01,630 --> 00:09:02,557
.ëï, òåôå îëàï
199
00:09:03,305 --> 00:09:03,737
.ôøççéí
200
00:09:37,230 --> 00:09:40,824
äàí éù ìê ùí
?ìéùáï ùìê
201
00:09:41,336 --> 00:09:43,596
,àåëì ìäöéò
?"îåùìí"
202
00:09:52,129 --> 00:09:54,022
- äúâåáä äæàú ãååçä -
203
00:09:55,288 --> 00:09:56,808
?äéé, àéàï
204
00:09:58,101 --> 00:10:00,020
àúä îúøàä òí äáçåøä
.äæàú ëáø ëîä çåãùéí
205
00:10:00,125 --> 00:10:01,100
?îúé ðæëä ìôâåù àåúä
206
00:10:01,507 --> 00:10:03,807
.àðé ìà éåãò, àîà
.àðçðå ìà îîäøéí ìùåí î÷åí
207
00:10:05,173 --> 00:10:06,271
.áéé
.àå÷éé, áéé -
208
00:10:06,376 --> 00:10:07,588
.áéé
.äéà ðøàéú ðçîãä -
209
00:10:08,206 --> 00:10:09,568
.ëï, äéà îãäéîä
210
00:10:11,843 --> 00:10:12,210
...áï
211
00:10:14,300 --> 00:10:14,865
...ôùåè
212
00:10:15,791 --> 00:10:16,979
.úååãà ùäéà ìà âáø
213
00:10:21,421 --> 00:10:22,888
àìà àí ëï àúä
.áòðééï ùì ãáø ëæä
214
00:10:22,921 --> 00:10:24,471
,áî÷øä ëæä
.æä ìâîøé áñãø
215
00:10:27,194 --> 00:10:27,625
.àå÷éé
216
00:10:28,983 --> 00:10:30,029
.àçìä ùéçä, àáà
217
00:10:42,741 --> 00:10:44,996
,äéé, ååàå, ååàå, ååàå
!ååàå, ååàå
218
00:10:46,085 --> 00:10:47,369
...äéé, àðé... ìà
219
00:10:47,528 --> 00:10:48,901
àðçðå ìà ÷éáìðå àú äãåàø ùìðå
.ëáø, ëàéìå, 3 çåãùéí
220
00:10:49,173 --> 00:10:49,549
?îä ÷øä
221
00:10:49,825 --> 00:10:51,321
ëï, àúä ëðøàä úøöä ìùàåì
.àú äçáø ä÷èï ùìê òì æä
222
00:10:51,898 --> 00:10:53,841
?îé, àéàï
äàéãéåè òí øàù äëãåø -
223
00:10:53,947 --> 00:10:55,150
òí äôðéí ùôùåè áà
?ìê ìúú ìäí àâøåó
224
00:10:55,329 --> 00:10:57,261
.ëï, àéàï
ëï, àðé ñééîúé ìçì÷ ãåàø -
225
00:10:57,342 --> 00:10:58,082
.ìáéú äæä
226
00:10:59,244 --> 00:11:00,926
?àúä øåöä àú äãåàø ùìëí
.àúä øåöä àú äãåàø ùìëí
227
00:11:01,007 --> 00:11:01,357
.àå÷éé
.ëï -
228
00:11:01,446 --> 00:11:02,471
úï ìé ìäáéà ìê
.àú äãåàø ùìëí
229
00:11:02,690 --> 00:11:04,292
.äðä äãåàø ùìëí
?àúä øåöä àú äãåàø ùìëí
230
00:11:05,471 --> 00:11:06,056
.äðä äãåàø ùìëí
231
00:11:06,651 --> 00:11:07,854
àúä áèç âí øåöä
.àú äçáéìä ùìëí
232
00:11:08,131 --> 00:11:08,976
.äðä äçáéìä ùìëí
233
00:11:11,277 --> 00:11:13,757
îòúä åäìàä, àúí ú÷áìå
.àú äãåàø ùìëí áñðéó äãåàø
234
00:11:25,751 --> 00:11:27,893
?äéé, îä òùéú ìãååø
235
00:11:30,031 --> 00:11:30,966
.ùåí ãáø
?ìîä
236
00:11:32,047 --> 00:11:33,001
.àúä éåãò îä òùéú
237
00:11:36,481 --> 00:11:38,318
?áøöéðåú, âáø
?áçåøú äîñàæ' áúçú ùåá
238
00:11:38,620 --> 00:11:40,807
äéà äçáøä ùìé
.åéù ìä ùí, àúä éåãò
239
00:11:40,905 --> 00:11:42,173
?áàîú? îä äåà
240
00:11:42,832 --> 00:11:44,503
àðé ìà éåãò, àáì àðé
.áèåç ùéù ìä àçã ëæä
241
00:11:44,645 --> 00:11:47,023
àúä ìà éåãò ëìåí
.òì äáçåøä äæàú
242
00:11:48,039 --> 00:11:50,592
.äéà àåäáú îñàæ'éí áúçú
.àðé éåãò àú æä
243
00:11:51,217 --> 00:11:52,160
?àéê äôðéí ùìä ðøàåú
244
00:11:53,437 --> 00:11:55,803
.ëîå úçú
.ðøàä ìé
245
00:11:56,095 --> 00:11:58,009
.úøàä, æä ìà îùðä
.éù áéððå îùäå
246
00:11:58,283 --> 00:12:02,554
áøåø, äàäáä ùìðå àåìé ÷öú
.ìà ÷åðáðöéåðìéú, àáì äéà àîéúéú
247
00:12:04,242 --> 00:12:05,015
- äîùúîù äæä ãååç -
248
00:12:05,202 --> 00:12:06,063
!ðçîã
249
00:12:06,779 --> 00:12:07,982
.áàîú àëôú ìä îîðé
250
00:12:09,023 --> 00:12:10,063
àçé, ÷éáìðå ëàï
.ëîä îëúáéí
251
00:12:10,250 --> 00:12:11,877
,àí æä îñáúà ùìé
.úáãå÷ àí éù áæä âçìú
252
00:12:12,389 --> 00:12:15,534
àçé, ÷éáìðå äæîðä ìàéçåã
.çîù äùðéí ùì äúéëåï ùìðå
253
00:12:16,121 --> 00:12:16,536
?áàîú
254
00:12:18,592 --> 00:12:19,023
?îúé æä
255
00:12:20,308 --> 00:12:21,358
- úéëåï øå÷ååéì îçæåø 2009 -
...æä
256
00:12:21,455 --> 00:12:22,806
- àéçåã çîù ùðéí -
- !èà÷å çéðí -
257
00:12:23,837 --> 00:12:24,480
.äòøá
258
00:12:25,366 --> 00:12:25,699
.îâðéá
259
00:12:27,382 --> 00:12:29,683
àúä îáéï îä æä
?àåîø, ðëåï
260
00:12:30,195 --> 00:12:30,992
?èà÷å çéðí
261
00:12:31,284 --> 00:12:33,305
,ëï, èà÷å çéðí
...àáì éåúø çùåá
262
00:12:33,985 --> 00:12:36,313
àðä øéã ëðøàä
.úäéä ùí
263
00:12:37,654 --> 00:12:40,459
àðä øéã? îä äñéôåø ùìê
?åùì äáçåøä äæàú, âáø
264
00:12:42,596 --> 00:12:43,344
.èåá, áñãø
265
00:12:44,129 --> 00:12:45,075
.úñééí òí æä
266
00:12:47,279 --> 00:12:50,494
,áîäìê ëì äúéëåï
àðä øéã äééúä äðòøä äéçéãä
267
00:12:50,592 --> 00:12:51,356
.ùçìîúé òìéä
268
00:12:52,242 --> 00:12:54,006
.äéà äééúä ðòøú çìåîåúéé
269
00:12:54,097 --> 00:12:56,141
.ðçèá àú äøâìééí ùìðå
.æä òåîã ìäéåú àãéø
270
00:12:56,174 --> 00:12:57,313
,àúä éåãò
äééúé ëì ëê îåæø àæ
271
00:12:57,394 --> 00:12:58,784
ùìà éãòúé
.àéê ìãáø òí áðåú
272
00:12:59,232 --> 00:12:59,744
!àðúåðé
273
00:13:01,880 --> 00:13:02,259
.áéé
274
00:13:03,682 --> 00:13:04,129
.äéé
275
00:13:05,536 --> 00:13:06,593
.äéé... äéé
276
00:13:08,097 --> 00:13:08,483
?îä ÷åøä
277
00:13:08,890 --> 00:13:11,345
,àæ... áñåó äùáåò äæä
àðé òåùä àú äìéëú äéøç
278
00:13:11,499 --> 00:13:12,882
.ìîòï ÷îéöä âãìúéú
279
00:13:13,508 --> 00:13:16,275
àðé àìê áäìéëú éøç 60 ÷"î
áëãé ìäòìåú îåãòåú ìàðùéí
280
00:13:16,365 --> 00:13:19,264
ùä÷îéöä ùìäí àøåëä éåúø
.îäàöáò äîåøä ùìäí
281
00:13:19,609 --> 00:13:22,125
æàú îèøä îàåã çùåáä
,å÷øåáä ììéáé
282
00:13:22,230 --> 00:13:25,006
,ëé, úøàä, äãåã ùìé
.÷éú', äåà îú îæä
283
00:13:25,694 --> 00:13:26,571
- äìéëú éøç ìîòï ÷îéöä âãìúéú -
...àìåäéí, æä
284
00:13:28,206 --> 00:13:29,508
àðé îîù îöèòø
.òì äàáéãä ùìê
285
00:13:29,541 --> 00:13:30,987
?úøöä ìúú ìé çñåú
286
00:13:33,708 --> 00:13:35,164
æàú àåîøú, àí àúä
,ìà éëåì áâìì äëñó
287
00:13:35,261 --> 00:13:36,180
.æä ìâîøé áñãø
288
00:13:36,904 --> 00:13:38,294
,ìà, ìà
.éù ìé èåðåú ùì ëñó
289
00:13:38,521 --> 00:13:39,188
!ðôìà
290
00:13:40,159 --> 00:13:41,553
.äàîú, æä ù÷ø
...àðé... àéï ìé
291
00:13:41,586 --> 00:13:43,269
éù ìé ø÷ 5 ãåìø
...åæä äëñó ùìé ìôåøðå
292
00:13:43,391 --> 00:13:44,156
!ëñó ìàåøâðå
293
00:13:44,189 --> 00:13:46,066
.æä äëñó ùìé ìàåøâðå
294
00:13:47,309 --> 00:13:48,927
.åáëï, æä áñãø
295
00:13:50,114 --> 00:13:52,041
àåìé úåëì ôùåè
ìäöèøó àìéé
296
00:13:52,529 --> 00:13:54,538
åðåëì ììëú
.äìéëú éøç áéçã
297
00:13:55,522 --> 00:13:56,944
ìà úæé÷ ìé
.úîéëä îåøàìéú
298
00:13:57,042 --> 00:13:58,871
æä áèç é÷ç ìé
.ëîä ùáåòåú
299
00:14:00,538 --> 00:14:01,944
?ùéùéí ÷"î àîøú
300
00:14:02,985 --> 00:14:04,317
60.4.
301
00:14:05,277 --> 00:14:06,545
.àå÷éé. ëï, ëï
.àðé àòùä àú æä
302
00:14:06,642 --> 00:14:07,163
?àúä úòùä
303
00:14:07,781 --> 00:14:09,252
.ëï. ëï
!îãäéí -
304
00:14:16,492 --> 00:14:17,411
.îâðéá
305
00:14:25,927 --> 00:14:27,626
?àçé, áøöéðåú
306
00:14:27,895 --> 00:14:28,934
.ëï, ëï, ëï
307
00:14:29,016 --> 00:14:31,025
àæ äùúôðú åîòåìí
.ìà äâòú ìäìéëú äéøç
308
00:14:31,155 --> 00:14:33,171
àçé, ùîòúé àú
.äñéôåø äæä îéìéåï ôòí
309
00:14:33,204 --> 00:14:33,936
?îä äð÷åãä ùìê
310
00:14:34,164 --> 00:14:36,197
ùäàéçåã äæä äåà
ääæãîðåú äîåùìîú
311
00:14:36,278 --> 00:14:38,994
ìâøåí ìàðä ìùëåç
,ëîä ìåæøéí âãåìéí äééðå
312
00:14:39,222 --> 00:14:40,596
àúä éåãò, ðøàä ìä
?ëîä îâðéáéí àðçðå òëùéå
313
00:14:41,083 --> 00:14:42,975
àðçðå áàîú îâðéáéí éåúø
?îùäééðå áúéëåï
314
00:14:44,552 --> 00:14:46,073
.úñôåøú ùì 25 ãåìø, àçé
315
00:14:47,432 --> 00:14:48,520
äðä, àðé öøéê ìáãå÷
àú äãó ùì äàéçåã
316
00:14:48,627 --> 00:14:49,416
áùáéì ìøàåú
.àí àðä îâéòä
317
00:14:51,367 --> 00:14:52,622
."ëúåá "ìäúìáù ìà øò
318
00:14:53,874 --> 00:14:55,159
àðçðå îúìáùéí
.ìà øò ëì éåí
319
00:14:55,639 --> 00:14:57,427
ìà, ëúåá
."ìäúìáù ìàéøåò"
320
00:14:57,630 --> 00:14:59,384
æä àåîø ùàðçðå öøéëéí
.ìäùëéø èå÷ñéãå
321
00:15:01,343 --> 00:15:02,172
.ëï, àðé éåãò
322
00:15:02,286 --> 00:15:03,042
- ?îé îâéò -
- ëò - ìò - àåìé -
323
00:15:03,124 --> 00:15:04,536
- ìà äâéáå òãééï - àðä øéã -
.èåá, àðé îðéç ùäéà ìà áàä
324
00:15:04,569 --> 00:15:06,405
,àæ áðåâò ìäùëøú äèå÷ñéãå
.ëðøàä ùëãàé ùðãàâ ìæä
325
00:15:06,535 --> 00:15:08,039
æä ìà îä
?ùæä àåîø, àå÷éé
326
00:15:08,161 --> 00:15:09,746
.äéà áàä
.äéà ôùåè ìà äâéáä òãééï
327
00:15:10,177 --> 00:15:11,310
àå÷éé? àðé éëåì
.ìäøâéù àú æä
328
00:15:13,172 --> 00:15:14,416
úøàä, îéùäå ôøñí
.ëàï åéãàå
329
00:15:14,611 --> 00:15:16,294
äàí çùáú
?òì áéèåç çééí ìàçøåðä
330
00:15:17,115 --> 00:15:18,076
,"ëé ëàï á-"àåì-ö'éó
331
00:15:18,523 --> 00:15:20,694
àðçðå øåöéí ìäâï òì îùôçúëí
.îäîååú äîîùîù åáà
332
00:15:21,970 --> 00:15:23,956
.àðé ùåðà ôøñåîåú
.ãìâ òìéä
333
00:15:24,060 --> 00:15:25,401
àí ìà ú÷ðä àú
,"äáéèåç ùì "àåì-ö'éó
334
00:15:25,954 --> 00:15:27,812
éù ñéëåé èåá
ùëì äîùôçä ùìê úîåú
335
00:15:27,909 --> 00:15:28,657
.òã ùáåò äáà
336
00:15:28,946 --> 00:15:30,373
- !ñøèåï àãéø -
?èòéðä
337
00:15:30,812 --> 00:15:32,064
?æä òåã ÷ééí
338
00:15:32,194 --> 00:15:33,165
.ëåìí ìîçåà ëôééí
339
00:15:35,666 --> 00:15:37,105
"äàí "îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú
?äåà äùéø äëé èåá àé ôòí
340
00:15:37,195 --> 00:15:38,219
.àçé, æä àúä
!îâðéá
341
00:15:38,333 --> 00:15:40,130
.àðä øéã, òìé ìëàï
.òìé ìëàï, àðä øéã
342
00:15:41,308 --> 00:15:43,561
áãéå÷ ëàï. àðé áàîú
.øåöä ùúøàé àú æä
343
00:15:44,382 --> 00:15:45,293
!úï áøàù, îø àìéñ
344
00:15:47,082 --> 00:15:49,236
øåöä àðé ìäéåú äîàñèø
345
00:15:49,951 --> 00:15:52,236
...øåöä òì îéùäå ìäúäôê
346
00:15:54,025 --> 00:15:55,042
...àçé, æä àãéø, àúä
347
00:15:56,042 --> 00:15:58,700
àúä, ëàéìå, òåùä ñìèåú
.åãáøéí ëàìä... áòøê
348
00:16:01,965 --> 00:16:03,355
!äúçú ùìé
349
00:16:03,754 --> 00:16:04,445
,ìà
350
00:16:04,599 --> 00:16:06,794
àìåäéí, àðé ìà îàîéï
.ùæä ÷åøä ìé òëùéå
351
00:16:07,030 --> 00:16:08,403
,åáëï, æàú àåîøú
.æä ìà ÷åøä ìê òëùéå
352
00:16:08,476 --> 00:16:09,687
.æä ÷øä ìôðé 5 ùðéí
353
00:16:10,533 --> 00:16:12,714
.úñúëì òì äöôéåú
.éù 301 öôéåú
354
00:16:12,788 --> 00:16:13,910
æä ëîå ðåëçåú îìàä
355
00:16:13,991 --> 00:16:14,942
.ùì àöèãéåï ôåèáåì
356
00:16:15,471 --> 00:16:17,109
àúä éåãò, áòéø ÷èðä
òí ðáçøú úéëåï
357
00:16:17,194 --> 00:16:18,611
,ùäùéà ùìäí äåà
,ëàéìå, çîù åçîù
358
00:16:18,700 --> 00:16:19,985
åäí ìà ðåøàééí
àáì äí ìà îòåìéí
359
00:16:20,082 --> 00:16:20,905
åäí îôñéãéí
...áäøáä îùç÷éí öîåãéí
360
00:16:20,987 --> 00:16:22,141
.ëï, ëï, ëï
.äáðúé. äáðúé
361
00:16:22,792 --> 00:16:25,369
àí àðä úøàä àú
äñøèåï äæä, äåà éæëéø ìä
362
00:16:25,658 --> 00:16:27,244
,ëîä ìåæø äééúé ôòí
363
00:16:27,732 --> 00:16:30,951
åäòåáãä ùàðé ñåôø-îâðéá
.òëùéå ìà úùðä áëìì
364
00:16:31,260 --> 00:16:32,450
àðé ìà éëåì ììëú
.ìàéçåã äæä òëùéå
365
00:16:32,540 --> 00:16:35,231
àðé çééá ìäéùàø ëàï ááéú
åàó ôòí ìà ìãòú àí ìðù÷ àú àðä
366
00:16:35,361 --> 00:16:37,109
áàîú îøâéù ëîå
.ìì÷÷ ãåðàè øèåá
367
00:16:37,499 --> 00:16:37,946
,áñãø, àçé
368
00:16:38,759 --> 00:16:40,621
,àí àúä ìà äåìê
.àðé ìà äåìê
369
00:16:41,296 --> 00:16:42,917
áòé÷ø ëé
.àéï ìé îëåðéú
370
00:16:43,397 --> 00:16:45,340
åäàí æä éëàá
?ìäçîéõ àú äèà÷å áçéðí
371
00:16:45,503 --> 00:16:46,169
.áèç ùëï
372
00:16:46,438 --> 00:16:47,446
.ëîå áï æåðä
373
00:16:48,096 --> 00:16:50,208
àáì àúä äçáø äëé èåá ùìé
.åàðé îçôä òìéê
374
00:16:52,346 --> 00:16:54,110
.úåãä
.àå÷éé, àðçðå òãééï ìà îååúøéí -
375
00:16:54,850 --> 00:16:56,801
àðä øéã òãééï
?ìà äâéáä ìäæîðä, ðëåï
376
00:16:57,500 --> 00:16:59,490
àæ äéà ëðøàä
.ìà áé÷øä áòîåã
377
00:16:59,685 --> 00:17:01,538
äéà àôéìå ëðøàä
.ìà øàúä àú äñøèåï
378
00:17:01,920 --> 00:17:04,205
àúä öåã÷. àæ ëì îä
...ùðöèøê ìòùåú æä
379
00:17:04,628 --> 00:17:06,926
.ììëú ìàéçåã
ììëú åìäñéø àú äñøèåï -
380
00:17:07,015 --> 00:17:08,609
îéåèéåá ìôðé ùàðä
.øåàä àú äñøèåï
381
00:17:09,983 --> 00:17:10,429
?îä
382
00:17:13,178 --> 00:17:14,399
.úåãä ùäú÷ùøúí ìéåèéåá
.æàú ñèôðé
383
00:17:14,432 --> 00:17:15,349
?ìàï àåëì ìäôðåú àú ùéçúê
384
00:17:15,764 --> 00:17:18,203
.äéé, ñèôðé
,÷åøàéí ìé àðúåðé ôàãééä
385
00:17:18,236 --> 00:17:20,029
åéù ìé áòéä îàåã çùåáä
.ùàùîç ùúòæøé ìé àéúä
386
00:17:21,102 --> 00:17:24,833
àðé öøéê ùñøèåï éåñø
.åìòåìí ìà éåôéò ùåá áàúø ùìëí
387
00:17:25,290 --> 00:17:26,973
àå÷éé. äàí àúä
úàâéã òùéø åçæ÷
388
00:17:27,071 --> 00:17:28,355
ùéëåì ìàééí òìéðå
?áôòåìä îùôèéú
389
00:17:29,477 --> 00:17:29,861
.ìà
390
00:17:30,209 --> 00:17:31,144
àæ àðé ìà éëåìä
.ìòæåø ìê. ìäúøàåú
391
00:17:34,084 --> 00:17:34,571
.ìà òáã
392
00:17:35,620 --> 00:17:36,856
èåá, æä ìà áàîú
.îùðä, àçé
393
00:17:36,937 --> 00:17:37,937
.äñøèåï àãéø
394
00:17:38,986 --> 00:17:40,855
æä ìà éäéä àãéø
.ëùàðä úøàä àåúå
395
00:17:43,660 --> 00:17:44,432
.àðé çåùá ùéù ìé øòéåï
396
00:17:45,421 --> 00:17:48,152
- éåèéåá -
397
00:17:48,250 --> 00:17:49,380
.æä áçééí ìà éòáåã
398
00:17:50,039 --> 00:17:50,971
àí àúä øåöä
,ùîùäå éòùä ðëåï
399
00:17:51,068 --> 00:17:52,288
àúä ôùåè îãáø
.òí äàðùéí äðëåðéí
400
00:17:52,507 --> 00:17:54,291
åàúä çééá ìäñúëì ìäí
...éùø áòéðééí
401
00:17:54,832 --> 00:17:56,580
.åìäúçðï
402
00:18:09,941 --> 00:18:12,144
,äéé, úòùä ìé èåáä
.úï ìé ìòùåú àú ëì äãéáåøéí
403
00:18:12,226 --> 00:18:13,551
àå÷éé? äîéåîðåéåú
.äàðåùéåú ùìê ðåøàéåú
404
00:18:14,413 --> 00:18:16,762
?òì îä àúä îãáø
.éù ìé îéåîðåéåú àðåùéåú îãäéîåú
405
00:18:17,171 --> 00:18:17,984
.úðé ìé ìãàåâ ìæä
406
00:18:24,659 --> 00:18:25,951
àðé ëì ëê
407
00:18:26,444 --> 00:18:27,785
,ùîç ùæä ÷øä
408
00:18:27,866 --> 00:18:30,005
æä äãáø äëé îöçé÷
.ùøàéúé ëì äéåí
409
00:18:30,939 --> 00:18:32,377
.éåí èåá, àãåðé
.éåí èåá, àãåðé
410
00:18:32,410 --> 00:18:33,666
.àðé òùéúé àú æä
.àðé òùéúé àú æä
411
00:18:35,243 --> 00:18:36,097
.ùìåí, é÷éøúé
412
00:18:36,422 --> 00:18:40,188
àðé îðë"ì îàåã çùåá, âãåì
.åòùéø ùì çáøä çæ÷ä
413
00:18:40,855 --> 00:18:42,871
.åàðé äáåñ ùìå
414
00:18:43,953 --> 00:18:44,974
,åáëï, òëùéå, àéàï
415
00:18:45,120 --> 00:18:47,689
?ìîðë"ì àéï áåñ, àå÷éé
416
00:18:48,112 --> 00:18:51,640
,àðé çåì÷ òìéê, àðúåðé
ëé àðé äîðì"ì
417
00:18:51,998 --> 00:18:54,925
åæä àåú àçú
.âáåä éåúø îîðë"ì
418
00:18:55,193 --> 00:18:56,768
åáëï, àéàï, ëðøàä
,ùùîòú àåúé ìà ðëåï
419
00:18:56,801 --> 00:18:57,315
...ëé
420
00:18:58,331 --> 00:19:00,087
,äàîú ùàðé äîðëì"ì
421
00:19:00,209 --> 00:19:02,444
,ùéù áæä àåú àçú éåúø
.àæ æä éåúø çùåá
422
00:19:03,127 --> 00:19:05,387
.äéé! æä àúä
423
00:19:06,054 --> 00:19:06,859
.àðé îëéøä àåúê
424
00:19:07,664 --> 00:19:09,913
àúä äéìã
.îäñøèåï äîèåøó ääåà
425
00:19:10,750 --> 00:19:12,669
àúä áçåø
!ñìèú äîé÷øåôåï ìàçåø
426
00:19:13,376 --> 00:19:15,625
.æä äáçåø! äáçåø äæä
.àú îëéøä àåúå
427
00:19:15,739 --> 00:19:16,934
.äéà äáéðä
.äéà éåãòú îä æä
428
00:19:17,007 --> 00:19:18,113
àå÷éé, äàîú ùæàú
.äñéáä ùàðçðå ëàï
429
00:19:18,186 --> 00:19:18,975
àå÷éé, éù ìé
.ùàìä áùáéìê
430
00:19:19,325 --> 00:19:20,611
ëùçæøú ìäëøä
431
00:19:20,741 --> 00:19:22,928
åðôìú îäáîä
,åðçúú òì äîé÷øåôåï
432
00:19:22,961 --> 00:19:25,122
äàí ëåìå ðëðñ
?ìúåê äúçú ùìê
433
00:19:25,374 --> 00:19:27,632
,àå ùæä äéä îòéï, ëàéìå
?÷ñîéí ùì àô÷èéí îéåçãéí
434
00:19:27,665 --> 00:19:29,022
àå÷éé, ðåëì ìãáø
?áù÷è, áá÷ùä
435
00:19:29,103 --> 00:19:31,713
...àå÷éé, ëé öôéúé òí áòìé
.îöèòøú, úôåñä
436
00:19:32,192 --> 00:19:33,939
,åäåà äéä ëæä
"?ìàï äîé÷øåôåï ðòìí"
437
00:19:33,972 --> 00:19:36,641
åàðé äééúé ëæä, "àðé çåùáú
."ùäåà áúçú ùì äáçåø äæä
438
00:19:36,674 --> 00:19:38,209
?àå÷éé, æä îñôé÷, àå÷éé
439
00:19:39,355 --> 00:19:41,119
àúä ìà úùúîù
.áèåï äæä òìéé
440
00:19:42,355 --> 00:19:43,629
.àú öåã÷ú
.àðé... àðé îöèòø
441
00:19:44,288 --> 00:19:45,684
àå÷éé? ôùåè ìçáø ùìé åìé
442
00:19:45,717 --> 00:19:48,386
éù áòéä îàåã çùåáä
.ùàðçðå öøéëéí ìãåï òìéä
443
00:19:48,792 --> 00:19:50,531
æä òðééï ùðùîç
ìãåï òìéå éùéøåú
444
00:19:50,605 --> 00:19:52,458
,òí îðë"ì äîåñã äæä
445
00:19:52,832 --> 00:19:53,450
.àí ìà àëôú ìê
446
00:19:54,491 --> 00:19:57,583
àæ... îø éåèéåá éëåì
?ìôâåù àåúðå ëøâò
447
00:19:59,574 --> 00:20:00,404
?îø éåèéåá
448
00:20:01,249 --> 00:20:02,859
ëï, àðçðå äåìëéí
.éùø àì äøàù
449
00:20:03,688 --> 00:20:05,804
,àå÷éé, ÷åãí ëì
îðë"ì éåèéåá
450
00:20:05,837 --> 00:20:08,715
ìà ôùåè éùá òí
.ùðé áçåøéí à÷øàééí îäøçåá
451
00:20:09,284 --> 00:20:11,158
,åâí àí äåà ëï
àðé ãé áèåç
452
00:20:11,243 --> 00:20:13,556
ùäùí ùì äáçåø
..."äåà ìà "îø éåèéåá
453
00:20:13,930 --> 00:20:14,906
.îø éåèéåá éôâåù àúëí ëòú
454
00:20:15,645 --> 00:20:17,076
äîùøã ùìå áãéå÷
.áñåó äîñãøåï äæä
455
00:20:19,215 --> 00:20:19,548
?áàîú
456
00:20:20,881 --> 00:20:22,806
ìà àëôú ìé
.îä áéìé ñðàôö'àè àåîø
457
00:20:23,025 --> 00:20:25,131
áéìé ñðàôö'àè
.äåà çúéëú ëìáä
458
00:20:25,359 --> 00:20:27,546
.àðé ñèéá éåèéåá
.îä ùàðé àåîø ÷åáò
459
00:20:27,717 --> 00:20:29,995
ìà, äééúé áàøåçú öäøééí
òí ñàìé àéðñèâøí
460
00:20:30,221 --> 00:20:30,960
.ìôðé ùìåùä éîéí
461
00:20:31,107 --> 00:20:33,232
.äéà åøåâ'ø ôééñáå÷ áòðééï
462
00:20:33,451 --> 00:20:35,020
òëùéå, àí àúä ìà øåöä
,ìäöèøó ìæä
463
00:20:35,215 --> 00:20:37,914
àæ àúä àéãéåè
.ãôå÷ åùîå÷
464
00:20:38,256 --> 00:20:39,904
.îöèòø òì äöøôúéú
.áñãø, àðé çééá ììëú
465
00:20:39,937 --> 00:20:41,472
éù ìé ùðé áçåøéí
à÷øàééí áîùøã
466
00:20:41,561 --> 00:20:43,317
ùîòåìí ìà ôâùúé ìôðé ëï
,åäí öøéëéí îîðé îùäå
467
00:20:43,504 --> 00:20:44,576
åàðé ìà éëåì
.ìúú ìäí ìäîùéê ìçëåú
468
00:20:44,609 --> 00:20:45,469
.ìäúøàåú
!ìäúøàåú
469
00:20:47,063 --> 00:20:47,730
.îöèòø òì æä
470
00:20:48,941 --> 00:20:49,803
.æä äéä èã âåâì
471
00:20:49,998 --> 00:20:52,963
äáçåø ëîå ÷åõ áúçú ùìé
.îàæ ùäåà ÷ðä àú äçáøä ùìé
472
00:20:53,232 --> 00:20:55,620
.äéé. ñèéá éåèéåá
.úòðåâ ìôâåù àúëí
473
00:20:55,711 --> 00:20:57,041
.äéé
.àðé ìà ðåâò. àðé ìà ðåâò -
474
00:20:57,691 --> 00:20:59,276
...àðé àéàï åæä
475
00:20:59,447 --> 00:21:01,088
!áçåø ñìèú äîé÷øåôåï ìàçåø
476
00:21:01,242 --> 00:21:04,616
àçé, æä àçã îäñøèåðéí
.äàäåáéí òìéé áëì äæîðéí
477
00:21:05,063 --> 00:21:06,179
?îä àåëì ìòùåú áùáéìëí
478
00:21:07,187 --> 00:21:08,317
...åáëï, îø éåèéåá
479
00:21:08,496 --> 00:21:09,390
.ìà, ìà, ìà
.áá÷ùä
480
00:21:09,805 --> 00:21:10,317
.ú÷øàå ìé ñèéá
481
00:21:10,837 --> 00:21:12,219
.éåèéåá. ú÷øàå ìé ñèéá éåèéåá
482
00:21:13,366 --> 00:21:17,561
,àå÷éé. àæ ñèéá éåèéåá
...àðé öøéê ùä... ãáø äæä
483
00:21:17,634 --> 00:21:18,285
.äñøèåï äàãéø
484
00:21:19,911 --> 00:21:22,047
àðé öøéê ùäãáø
...äæä ùäæëøú
485
00:21:23,237 --> 00:21:23,953
.äñøèåï
486
00:21:24,473 --> 00:21:25,617
?÷åøò, ðëåï
.÷åøò -
487
00:21:25,749 --> 00:21:28,497
.ñúåí... ú'ôä
488
00:21:29,725 --> 00:21:31,663
,àå÷éé, àæ, ëï
àðé öøéê ùäñøèåï äæä éåñø
489
00:21:31,745 --> 00:21:32,753
.îäàúø ùìê, áá÷ùä
490
00:21:34,533 --> 00:21:35,379
.ëï, ëï
491
00:21:35,924 --> 00:21:36,753
àðé çééá ìäéåú
.ëï àéúëí, çáø'ä
492
00:21:36,834 --> 00:21:38,479
äãáø äæä, ñåâ ëæä
ùì ãáø ÷åøä
493
00:21:38,623 --> 00:21:39,932
éåúø îùàúí
.îúàøéí ìòöîëí
494
00:21:40,396 --> 00:21:41,461
,ìà äòðééï ùì äîé÷øåôåï
495
00:21:41,851 --> 00:21:42,947
.àìà äòðééï ùì äîáåëä
496
00:21:43,036 --> 00:21:43,735
.åäðä äáòéä
497
00:21:44,614 --> 00:21:48,435
áøâò ùñøèåï îåòìä
.ìàéðèøðè, äåà ùí ìðöç
498
00:21:49,473 --> 00:21:53,692
äñéëåé äëé èåá ùìëí äåà
ìäéëðñ áàîú ìúåê éåèéåá òöîå
499
00:21:53,879 --> 00:21:56,641
.åìùðåú àú äñøèåï îáôðéí
500
00:21:57,560 --> 00:22:00,316
,àæ àúä îúëååï, ëàéìå
,ìäéëðñ ìéåèéåá
501
00:22:00,397 --> 00:22:01,644
?"ëàéìå, áñâðåï "èøåï
502
00:22:02,612 --> 00:22:04,055
?ìà... àúä öåç÷ òìéðå, ðëåï
503
00:22:04,148 --> 00:22:06,380
?àéï... àúä... îä æä
...ëï, æä ìà -
504
00:22:06,454 --> 00:22:07,754
.æä ìà àôùøé
.æä ìà ðùîò àôùøé -
505
00:22:07,825 --> 00:22:10,819
,äéé, çáø'ä
.àðé ñèéá éåèéåá, ìîòï äùí
506
00:22:11,429 --> 00:22:14,559
àí àðé àåîø ùàúí éëåìéí
,ìäéëðñ òîå÷ ìúåê éåèéåá
507
00:22:14,803 --> 00:22:17,624
àæ àæ àúí éëåìéí
.ìäéëðñ òîå÷ ìúåê éåèéåá
508
00:22:18,323 --> 00:22:20,839
.ìà äúëååðúé ùæä éùîò îéðé
.àðé îúðöì
509
00:22:20,872 --> 00:22:22,153
îä ùäééúé öøéê ìäâéã æä
510
00:22:22,368 --> 00:22:24,668
ùàí àúí øåöéí
...ìçãåø ìéåèéåá
511
00:22:25,054 --> 00:22:26,395
.æä äéä éåúø øò
?àúí éåãòéí îä
512
00:22:26,644 --> 00:22:28,184
.úùëçå îæä
.äð÷åãä ùìé äéà ëæàú
513
00:22:29,493 --> 00:22:32,850
àðé çééá ìòùåú àú
.äãáø äæä ìàðùéí ëì äæîï
514
00:22:33,143 --> 00:22:33,810
...àúí æåëøéí àú
515
00:22:34,948 --> 00:22:35,810
?"âðâðàí ñèééì"
516
00:22:35,924 --> 00:22:36,818
æåëøéí àú
...äñøèåï äæä ùì
517
00:22:37,045 --> 00:22:37,965
àðé çåùá ùæä äéä
?áçåø îôåøèå øé÷å
518
00:22:38,193 --> 00:22:39,624
.ëï. ëï
.ëï -
519
00:22:40,111 --> 00:22:43,453
åáëï, àúí çåùáéí ù-"ñéé" ùéç÷ àåúä
?òí äñøèåï äæä áðéñéåï äøàùåï
520
00:22:44,258 --> 00:22:47,337
ìà. äàîú ùàðé çåùá
.ùéù ìé ëàï àú äñøèåï äî÷åøé
521
00:22:48,166 --> 00:22:48,630
.÷áìå
522
00:22:48,801 --> 00:22:51,035
...äéé, áçåøä ñ÷ñéú"
523
00:22:54,457 --> 00:22:55,669
."âðâðàí ñèééì"
524
00:22:56,324 --> 00:22:58,143
.æä ëì ëê âøåò
525
00:22:58,331 --> 00:23:00,331
,ðëåï? æàú àåîøú
.æä àôéìå ìà ñåñ îø÷ã
526
00:23:00,477 --> 00:23:02,147
ëîä ÷ùä ìâøåí
?ìñåñ ìø÷åã
527
00:23:02,274 --> 00:23:03,323
.ëðøàä ìà ëì ëê ÷ùä
528
00:23:03,884 --> 00:23:04,412
.æä îàåã ÷ùä
529
00:23:05,624 --> 00:23:07,652
.ìà, ìà, ìà, æä îåùìí
.æä îåùìí
530
00:23:07,685 --> 00:23:10,563
àæ àéê àðçðå... ðëðñéí ìúåê éåèéåá
?áùáéì ìú÷ï àú äñøèåï ùìðå
531
00:23:11,433 --> 00:23:12,912
.ùàìä èåáä
.úùåáä ôùåèä
532
00:23:13,554 --> 00:23:17,006
äàîú ùéù ùòø
.îîù îúçú ìùåìçï ùìé
533
00:23:17,827 --> 00:23:21,176
?ùòø
.æä ìà ðùîò ðëåï -
534
00:23:21,795 --> 00:23:25,250
.æä... æä ìà ðøàä áèåç
535
00:23:25,592 --> 00:23:27,795
.çáø'ä, æä àðé, ñèéá
536
00:23:28,291 --> 00:23:30,145
.éåèéåá. ñèéá éåèéåá
537
00:23:30,738 --> 00:23:32,089
àí àðé àåîø ùéù ùòø
îúçú ìùåìçï ùìé
538
00:23:32,171 --> 00:23:33,553
,ùé÷ç àúëí ìúåê éåèéåá
539
00:23:33,634 --> 00:23:35,057
.éù ùòø îúçú ìùåìçï ùìé
540
00:23:36,398 --> 00:23:38,817
,æä ôùåè ðøàä ëàéìå, àúä éåãò
àðçðå ëðøàä ðæçì ìùí ìîèä
541
00:23:38,910 --> 00:23:41,821
åëðøàä ùäåöàú àú äð÷ðé÷
...ùìê äçåöä àå îùäå
542
00:23:41,927 --> 00:23:42,954
?ñìç ìé
.áäçìè äð÷ðé÷ ùìê -
543
00:23:42,987 --> 00:23:43,731
.ñìç ìé
544
00:23:45,284 --> 00:23:47,508
àðé ìà éåãò àéæå ñåâ ùì
.ôâéùä çùáúí ùæå
545
00:23:48,573 --> 00:23:52,256
áëðåú, àðé îåöà
.àú ääöòä äæàú îòìéáä
546
00:23:52,841 --> 00:23:55,670
.àðé ñèéá éåèéåá
.àðé éöøúé àú ëì æä
547
00:23:55,768 --> 00:23:57,930
àúä çåùá ùàðé àñëï
...àú æä áëê ùàùéí àú ä
548
00:23:58,540 --> 00:24:01,133
,îä àîøú
?ð÷ðé÷" áçåõ"
549
00:24:01,572 --> 00:24:03,272
.àðé ìà çåùá
.òëùéå, úøàå, àðé îîù òñå÷
550
00:24:03,469 --> 00:24:05,055
àúí éëåìéí ìòæåá. àí àúí
,ìà øåöéí ìùðåú àú äñøèåï
551
00:24:05,128 --> 00:24:06,112
àúí ìà øåöéí
.ìùðåú àú äñøèåï
552
00:24:06,364 --> 00:24:08,624
â'ðéñ, úùéâé ìé àú
.áú'àðé îééñôééñ áèìôåï, áá÷ùä
553
00:24:08,925 --> 00:24:11,182
.ìà, ìà, ìà, æä... æä áñãø
.àðçðå ðòùä àú æä
554
00:24:11,347 --> 00:24:12,656
àðçðå ðùðä
.àú äñøèåï ùìðå
555
00:24:13,242 --> 00:24:14,552
.ëï, ôùåè úæçìå
?áàîú -
556
00:24:14,650 --> 00:24:15,761
.áñãø
ëï, áåàå îñáéá ìùåìçï -
557
00:24:15,837 --> 00:24:16,837
...åúæçìå úçúéå å
.áåà ðòùä àú æä, àçé -
558
00:24:17,780 --> 00:24:18,341
.åëðñå ìùòø
559
00:24:18,943 --> 00:24:19,958
!ååàå
...àìåäéí -
560
00:24:20,056 --> 00:24:20,850
...îä? çúéëú
!àçé -
561
00:24:20,926 --> 00:24:22,591
.àìåäéí àãéøéí
!ìòæàæì -
562
00:24:22,739 --> 00:24:23,318
!úòéó àåúå
563
00:24:24,082 --> 00:24:25,217
çùáúí ùéù ùòø
564
00:24:25,302 --> 00:24:26,131
...îúçú ìùåìçï ùìé
...æä ìà -
565
00:24:26,375 --> 00:24:27,562
.åøàéúí àú äð÷ðé÷ ùìé
566
00:24:27,741 --> 00:24:29,209
æàú äáãéçä
.äëé èåáä àé ôòí
567
00:24:32,883 --> 00:24:35,087
.àæ àéï ùåí ùòø
.àúä ñúí îùâò àåúðå
568
00:24:35,176 --> 00:24:36,919
.áèç ùéù ùòø
569
00:24:37,041 --> 00:24:39,122
àáì äåà ìà îúçú
.ìùåìçï ùìé, èéôùéí
570
00:24:39,716 --> 00:24:40,814
äåà îàçåøé äãìú
.ùì äàøåï ùìé
571
00:24:42,680 --> 00:24:43,692
.úú÷ãîå
.àå÷éé -
572
00:24:46,031 --> 00:24:47,071
.ëï, æä áãéå÷ ùí
.úéëðñå ôðéîä
573
00:24:49,998 --> 00:24:53,290
ëï, æä... æä âí ìà
.îøâéù îàåã áèåç
574
00:24:53,428 --> 00:24:56,932
,çáø'ä, ðäðúé, àå÷éé
.àáì ðâîø æîï ääðàä
575
00:24:57,280 --> 00:24:58,646
ìà äëì áçééí
.æä áãéçú ð÷ðé÷
576
00:25:02,900 --> 00:25:06,376
!àìåäéí àãéøéí
577
00:25:10,836 --> 00:25:11,332
.÷çå àú àìä
578
00:25:12,036 --> 00:25:12,987
?îä ðòùä òí àìä
579
00:25:13,256 --> 00:25:14,621
.øáåúéé, äëéøå àú ãéøé
580
00:25:14,882 --> 00:25:16,678
äéà úäéä äîãøéëä ùìëí
.áøâò ùúäéå áôðéí
581
00:25:17,215 --> 00:25:19,062
.ùìåí, àéàï
.ùìåí, àðúåðé
582
00:25:19,249 --> 00:25:21,249
àðé î÷ååä ùàåëì ìäéåú
.ìùéøåú ùðéëí
583
00:25:22,834 --> 00:25:24,426
?"øâò, äùí ùìä æä "ãéøé
584
00:25:24,565 --> 00:25:26,768
æä ðëåï. äéà úåëðú
.òåæøú àéùéú
585
00:25:26,987 --> 00:25:28,947
?àæ äéà ëîå ñéøé
.äéé. äéé -
586
00:25:29,459 --> 00:25:30,720
àðçðå ìà òåùéí
.äùååàåú ëàìä ëàï
587
00:25:31,508 --> 00:25:32,955
?àúä îáéï àåúé
...æä ôùåè -
588
00:25:33,097 --> 00:25:34,427
,äéé, áéáø
?àúä îáéï àåúé
589
00:25:34,825 --> 00:25:36,728
...ãéøé åñéøé, æä ÷öú
590
00:25:36,988 --> 00:25:38,151
æä... æä ëï
.ðùîò ãé ãåîä
591
00:25:38,240 --> 00:25:39,839
.àðùéí éñé÷å îñ÷ðåú
...æä ðùîò -
592
00:25:39,874 --> 00:25:41,352
àðé àãàâ ùöååú äîç÷ø
.åäôéúåç ùìé éáãå÷ àú æä
593
00:25:41,841 --> 00:25:42,377
.òëùéå, ú÷ùéáå ìé
594
00:25:42,922 --> 00:25:45,343
ãéøé úäéä äîãøéëä ùìëí
.áøâò ùúòáøå áùòø äæä
595
00:25:45,439 --> 00:25:47,699
ëì î÷åí ùúöèøëå
,ììëú àìéå, úâéãå ìãéøé
596
00:25:47,903 --> 00:25:48,781
.äéà úé÷ç àúëí ìùí
597
00:25:49,309 --> 00:25:49,821
.ëîå ñéøé
598
00:25:51,191 --> 00:25:52,362
.àå÷éé. îâðéá
.îâðéá-îâðéá
599
00:25:53,150 --> 00:25:55,102
.áñãø
.èéåì áèåç, øáåúéé
600
00:25:57,419 --> 00:25:59,093
àúä áèåç ùàúä
?øåöä ìòùåú àú æä
601
00:25:59,744 --> 00:26:03,167
,ëï. àí àðé ìà àòùä àú æä
.àðé ìòåìí ìà àäéä îùäå áùáéì àðä
602
00:26:03,768 --> 00:26:05,054
.áñãø. àðé àéúê
603
00:26:05,615 --> 00:26:06,875
?îåëï
.ëï. ëï -
604
00:26:07,323 --> 00:26:08,827
.'ç
.'ä -
605
00:26:09,396 --> 00:26:10,908
.'è
.áåà ðöà
606
00:26:11,022 --> 00:26:11,648
.áåà ðòùä àú æä
607
00:26:13,444 --> 00:26:14,393
?îåëðéí
.ëï -
608
00:26:15,850 --> 00:26:17,642
.áåà ðòùä àú æä
.àúä øàùåï -
609
00:26:20,544 --> 00:26:21,812
!áäöìçä
610
00:26:28,019 --> 00:26:29,821
?îä æä ìòæàæì, àçé
611
00:26:31,853 --> 00:26:32,877
.áçéé
612
00:26:36,116 --> 00:26:37,895
!úæäøå ùí ìîèä
613
00:26:44,684 --> 00:26:45,147
?òùéðå àú æä
614
00:26:46,635 --> 00:26:47,277
?àðçðå áéåèéåá
615
00:26:48,090 --> 00:26:50,892
àðé ìà éåãò. æä ìà îîù
.îøâéù ëîå éåèéåá
616
00:26:51,842 --> 00:26:53,404
äàí çùáú
?òì áéèåç çééí ìàçøåðä
617
00:26:54,323 --> 00:26:55,266
,"ëé ëàï á-"àåì-ö'éó
618
00:26:55,664 --> 00:26:57,777
àðçðå øåöéí ìäâï òì îùôçúëí
.îäîååú äîîùîù åáà
619
00:26:58,753 --> 00:26:59,891
.ëï, àðçðå áäçìè áéåèéåá
620
00:26:59,964 --> 00:27:01,319
.æàú äôøñåîú äîæåøââú äæàú
621
00:27:01,352 --> 00:27:02,421
àí ìà ú÷ðä àú
,"äáéèåç ùì "àåì-ö'éó
622
00:27:03,023 --> 00:27:04,242
...éù ñéëåé èåá
,ãéøé -
623
00:27:04,893 --> 00:27:07,080
àðçðå éëåìéí ìãìâ
?òì äôøñåîú, áá÷ùä
624
00:27:07,193 --> 00:27:09,094
áèç. úðå ìé
.ìòæåø ìëí òí æä
625
00:27:09,487 --> 00:27:12,126
- éåèéåá -
- !ñøèåï àãéø -
626
00:27:12,406 --> 00:27:14,732
ëï, ãéøé, àú éëåìä
?âí ìòáåø ìîñê îìà
627
00:27:14,765 --> 00:27:16,431
.ëé àðçðå ìà øåàéí ëìåí
628
00:27:16,505 --> 00:27:18,472
áäçìè. àðé éëåìä
.ìòùåú àú æä
629
00:27:22,205 --> 00:27:22,676
.æä éåúø èåá
630
00:27:24,481 --> 00:27:26,652
?ãéøé, àéôä àðçðå
631
00:27:27,245 --> 00:27:29,490
àðúåðé, àúí áñøèåï
.ùì îú÷ôú ãåá
632
00:27:36,584 --> 00:27:38,356
ãéøé, úåöéàé àåúðå
!îëàï áîäøä
633
00:27:38,478 --> 00:27:40,265
,àúä àîøú
."úåöéàé ìé ëàï áéøä"
634
00:27:40,517 --> 00:27:41,566
?äàí æä ðëåï
635
00:27:42,160 --> 00:27:46,017
,îä? ìà! àîøúé
!úåöéàé àåúðå îëàï áîäøä
636
00:27:52,336 --> 00:27:54,343
.ùìåí, ëåìí
."äùí ùìé äåà "îø÷ôìééø
637
00:27:54,416 --> 00:27:57,221
åáøåëéí äáàéí
."ì-"èáç âåøéìú äîñåø
638
00:27:57,303 --> 00:28:00,610
,ëôé ùàúí éëåìéí ìøàåú
.àðé âåøéìä òöáðéú òí îñåø
639
00:28:00,691 --> 00:28:02,959
,ìà îîù áàîú äâéåðé
,àáì îöã ùðé
640
00:28:03,049 --> 00:28:04,138
.ìà îîù àëôú ìé
641
00:28:06,134 --> 00:28:08,119
!ãéøé, äöéìå
(äìô)
642
00:28:08,253 --> 00:28:10,139
."ìå÷çú àåúê ì-"ééìô
643
00:28:10,318 --> 00:28:11,822
.äùàø áé÷åøú áøùú
644
00:28:11,952 --> 00:28:13,846
?îä
.àðé ùåðà àåúê -
645
00:28:13,928 --> 00:28:15,806
!àðé âåøéìä òí îñåø
646
00:28:15,912 --> 00:28:17,895
àéï ìé úôéñä îìàä
,ùì äãéáåø äàðåùé
647
00:28:17,928 --> 00:28:20,164
àáì àðé éëåì ìäôòéì
?îñåø ùîåôòì áãì÷
648
00:28:20,197 --> 00:28:20,942
!àìåäéí
649
00:28:22,462 --> 00:28:24,736
ãéøé, úåöéàé àåúðå
!îëàï òëùéå
650
00:28:24,769 --> 00:28:26,304
àéï ùåí ñéáä
.ìöòå÷ òìéé
651
00:28:26,337 --> 00:28:28,206
!úîåúå, àðùéí çìùìåùéí, úîåúå
652
00:28:35,898 --> 00:28:38,223
...øâò, äàí àðçðå
653
00:28:39,126 --> 00:28:41,018
.àðé çåùá ùàðçðå ááéú
654
00:28:41,345 --> 00:28:43,623
ãéøé, îä ìòæàæì
?äáòéä ùìê
655
00:28:43,867 --> 00:28:46,924
,àðé çúéëú úåëðä àéðèìâðèéú
.ìà ÷åøàú îçùáåú
656
00:28:46,957 --> 00:28:48,426
åàðé àòøéê îàåã
657
00:28:48,459 --> 00:28:50,736
àí úîðò îùéîåù
.áîéìéí âñåú
658
00:28:51,127 --> 00:28:53,647
àì úçùåá ùø÷ áâìì
,ùàúä ñåôø-îåùê
659
00:28:53,883 --> 00:28:55,392
àúä ìà öøéê
.ìäéåú ñôöéôé
660
00:28:55,490 --> 00:28:56,417
?îä
?îä -
661
00:28:57,165 --> 00:28:58,148
.àðúåðé, ÷ìåè àú æä
662
00:29:01,186 --> 00:29:02,178
.äðä äôéöä ùìê
663
00:29:02,405 --> 00:29:03,527
.àðé æåëø àú äñøèåï äæä
664
00:29:03,820 --> 00:29:05,153
öéìîúé àåúå
.ìôðé 3 çåãùéí
665
00:29:05,509 --> 00:29:06,495
.ëæä àéãéåè
666
00:29:06,788 --> 00:29:07,907
àú ðøàéú
.ãé îåùëú áòöîê
667
00:29:08,069 --> 00:29:09,094
úú÷ùøé àìéé
?àçø ëê, áñãø
668
00:29:09,606 --> 00:29:10,582
?øåöä ìøàåú ÷öú òåø
669
00:29:10,980 --> 00:29:12,126
æä éôåöõ ìê
.àú äîåç
670
00:29:13,468 --> 00:29:16,427
ìà, àðé îöèòø, àñåø ìé
...ìäåøéã àú äçåìöä ùìé, àáì
671
00:29:17,460 --> 00:29:18,462
.ðéúï ìê ÷öú î... æä
672
00:29:21,454 --> 00:29:23,227
?àúä öéìîú àú æä
673
00:29:23,446 --> 00:29:24,295
.äééúé îùåòîí
674
00:29:24,918 --> 00:29:25,649
.äéé, áðéí
675
00:29:26,706 --> 00:29:27,499
.äéé
.äéé -
676
00:29:30,136 --> 00:29:31,046
.æä ëì ëê îåæø
677
00:29:31,144 --> 00:29:33,014
ëï. ëï, àðé òåáã
.òì ùøéøé äòëåæ ùìé
678
00:29:33,469 --> 00:29:35,843
ø÷ úãîééðé
.àú æä áâ'âéðâñ
679
00:29:38,814 --> 00:29:39,571
!ãååø
680
00:29:40,400 --> 00:29:40,871
.àçé
681
00:29:41,408 --> 00:29:42,380
.÷ìåè àú æä
682
00:29:52,923 --> 00:29:53,996
îä àúä òåùä
?îàçåøé äòõ äæä
683
00:29:54,386 --> 00:29:54,971
.ôùåè úøàä
684
00:29:55,849 --> 00:29:56,752
.äðä äåà áà
685
00:29:56,841 --> 00:29:58,016
!÷ç àú æä, ãååø
686
00:29:58,589 --> 00:29:59,936
!ëï
!ëï
687
00:30:00,048 --> 00:30:00,512
!÷ç àú æä
688
00:30:01,465 --> 00:30:02,000
!ëï
689
00:30:03,032 --> 00:30:04,468
àçé, àðé öøéê ììáåù
.àú æä ëì äéåí
690
00:30:04,501 --> 00:30:05,577
.úúîåãã òí æä, ëìáä
691
00:30:06,778 --> 00:30:07,177
!ëï
692
00:30:18,332 --> 00:30:19,462
.áçéé
693
00:30:20,055 --> 00:30:20,828
!ëï
694
00:30:21,885 --> 00:30:24,580
åáëï, æä îñáéø ìîä äãååø
.äôñé÷ ìçì÷ àú äãåàø ùìðå
695
00:30:24,803 --> 00:30:26,417
.àìåäéí, àðé ëì ëê îöçé÷
696
00:30:26,775 --> 00:30:27,625
.áìåðé çìá
697
00:30:27,710 --> 00:30:29,011
.÷ìàñé ìàéàï
698
00:30:29,133 --> 00:30:31,052
æä äéä îäìê
.ãé îðéà÷é, àçé
699
00:30:31,735 --> 00:30:34,232
áçééê, âáø. ðäâðå ìäëéï
.áìåðé çìá ëì äæîï
700
00:30:34,265 --> 00:30:35,499
.ëï, ëùäééðå éìãéí
701
00:30:36,467 --> 00:30:37,532
.îîæø ÷èï
702
00:30:42,790 --> 00:30:44,334
.àå÷éé, àå÷éé
.äáðå
703
00:31:05,129 --> 00:31:06,381
?àúä îáéï îä æä àåîø
704
00:31:07,048 --> 00:31:08,232
ëï. äééúé öøéê ìäùúîù
.ááìåðéí âãåìéí éåúø
705
00:31:08,265 --> 00:31:09,403
.äáçåø äæä á÷åùé ðøèá
706
00:31:09,500 --> 00:31:10,037
!ìà, ìà, ìà
707
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
äãååø ðúï ìê
?àâøåó áôøöåó, ðëåï
708
00:31:12,842 --> 00:31:13,671
.ëï
709
00:31:13,978 --> 00:31:18,978
æä àåîø ùàðçðå éëåìéí áàîú
.ìú÷ùø òí äñøèåðéí äàìå
710
00:31:19,743 --> 00:31:20,531
.ëï, àúä öåã÷
711
00:31:20,726 --> 00:31:22,165
áñãø, àæ àðé àáéà
ëîä áìåðéí âãåìéí éåúø
712
00:31:22,279 --> 00:31:23,755
...åòåã çìá
.ìà, ìà, ìà, ìà -
713
00:31:24,385 --> 00:31:26,241
.ôùåè... úéùàø îøåëæ, àçé
.áçééê
714
00:31:28,152 --> 00:31:30,778
ãéøé, ÷çé àåúðå ìñøèåï
.òøá äñéåí ùìðå
715
00:31:31,477 --> 00:31:33,542
.äâéò äæîï ì÷öú âàåìä
716
00:31:34,046 --> 00:31:35,474
àðé à÷ç àúëí
...òëùéå ì
717
00:31:35,868 --> 00:31:37,140
.â'ðä îàøáìñ
718
00:31:37,388 --> 00:31:37,966
?øâò, îä
719
00:31:38,177 --> 00:31:39,559
òëùéå äéà ñúí
.îùâòú àåúðå
720
00:31:40,600 --> 00:31:43,100
úùîò, àí àúä áçåø
,åàúä ùí àééìééðø
721
00:31:43,198 --> 00:31:45,403
ìà ëàéìå àééìééðø ùì
,ìéì ëì ä÷ãåùéí àå îùäå ëæä
722
00:31:45,436 --> 00:31:48,443
,ëàéìå, àééìééðø ùì éåí éåí
.ëì äéåí, éù ìé çãùåú áùáéìê
723
00:31:49,240 --> 00:31:51,914
.æä îåùê. àðé àåäáú àú æä
.úîùéê áîä ùàúä òåùä
724
00:31:52,410 --> 00:31:53,976
?îä ìòæàæì, àðùéí
725
00:31:54,398 --> 00:31:55,341
!ãéøé, ìòæàæì
726
00:31:56,114 --> 00:31:57,348
?â'ðä, àðé áàîú îöèòø, àå÷éé
727
00:31:57,486 --> 00:31:58,683
.ôùåè úùëçé ùäééðå ôä
728
00:31:58,716 --> 00:31:59,680
.ôùåè ðîùéê áãøëðå
.çëä øâò -
729
00:32:00,330 --> 00:32:02,802
,â'ðä, æä àðé
."áéâ øåã 91"
730
00:32:03,094 --> 00:32:04,948
äâáúé òì îìà
.ñøèåðéí ùìê
731
00:32:05,062 --> 00:32:07,536
ëï! àðé ìâîøé
!éåãòú îé àúä
732
00:32:07,739 --> 00:32:09,585
?àúä öåç÷ òìéé
.àéï ìé ùîõ
733
00:32:10,398 --> 00:32:13,397
àå÷éé, â'ðä, äàîú ùæä òåîã
...ìäùîò îèåøó, àáì ñèéá
734
00:32:13,430 --> 00:32:15,342
ñèéá ùìç àúëí ìëàï
ìú÷ï àéæä ñøèåï îçåøáï
735
00:32:15,619 --> 00:32:17,464
.ùôéùìúí áå
?æä ðëåï
736
00:32:17,863 --> 00:32:18,668
.ëï
.ëï -
737
00:32:18,789 --> 00:32:19,854
åàæ äåà ðúï ìëí àú
,äèìôåðéí äàìä
738
00:32:19,935 --> 00:32:21,763
àáì ãéøé îúðäâú ëîå
.ëìáä ÷èðä åìà îåòéìä
739
00:32:21,836 --> 00:32:23,414
!àìåäéí, ëï
.ëï, àðé éåãòú -
740
00:32:23,512 --> 00:32:24,742
.ìëé ìòæàæì, â'ðä
741
00:32:24,921 --> 00:32:26,506
.îä ùúâéãé
.àðé îëéøä ÷éöåø ãøê
742
00:32:26,880 --> 00:32:28,482
ôùåè úùúîùå
.áëúåáú äàéðèøðè ùì äñøèåï
743
00:32:28,661 --> 00:32:29,568
àúí áëìì
ìà öøéëéí àú ãéøé
744
00:32:29,649 --> 00:32:31,048
àí ôùåè ú÷ìéãå àú
ëúåáú äàéðèøðè ùì äñøèåï
745
00:32:31,081 --> 00:32:32,180
.ùàúí øåöéí ìäâéò àìéå
746
00:32:32,562 --> 00:32:34,359
.øâò, çëé
.àðçðå ìà éåãòéí àú äëúåáú
747
00:32:34,449 --> 00:32:36,091
.é÷ç ìðå ðöç ìðçù àåúä
748
00:32:36,387 --> 00:32:38,860
.ëï, â'ðä
.æä øòéåï îèåîèí
749
00:32:39,079 --> 00:32:40,307
.ëìáä
.ëï -
750
00:32:40,827 --> 00:32:42,380
èåá, àæ àðé ìà éåãòú
.îä ìäâéã ìëí
751
00:32:42,567 --> 00:32:44,493
,àáì îä ùìà úòùå
.àúí çééáéí ìòùåú àú æä îäø
752
00:32:45,509 --> 00:32:47,201
?ìîä
?ñèéá ìà ñéôø ìëí -
753
00:32:47,908 --> 00:32:49,667
àúí îáéðéí, äèìôåðéí äàìä
åãéøé äí äçéáåø äéçéã ùìëí
754
00:32:49,700 --> 00:32:50,592
.àì äòåìí ùáçåõ
755
00:32:51,080 --> 00:32:52,454
,åàí äñåììä ðâîøú
756
00:32:52,682 --> 00:32:53,789
.àúí ðú÷òéí áéåèéåá
757
00:32:54,138 --> 00:32:56,774
.ìðöç. áãéå÷ ëîåðé
?øâò, îä -
758
00:32:56,928 --> 00:32:58,513
äéé, â'ðä, øàéú àú
?äâåîééä ìùéòø ùìé
759
00:32:58,976 --> 00:33:00,207
ìà, ìà øàéúé àú
.äâåîééä ùìê, ëìáä
760
00:33:00,289 --> 00:33:02,207
?àú öåç÷ú òìéé
.äéà ðøàéú îâåçëú àéúí
761
00:33:02,289 --> 00:33:03,459
àðé ìà éåãòú
.ìîä äéà òåðãú àåúí
762
00:33:03,679 --> 00:33:05,483
.äéà àôéìå ìà îåùëú
.äéà, ëàéìå, 6
763
00:33:05,573 --> 00:33:06,865
.úøàå àåúä
.ãåçä
764
00:33:07,052 --> 00:33:08,686
àì úâéãé ìé
.îä ììáåù, ëìáä
765
00:33:09,019 --> 00:33:11,572
?îä àîøú ìé òëùéå
!áåàé åúâéãé ìé àú æä áôðéí
766
00:33:11,719 --> 00:33:12,476
...àú éåãòú îä, ëìáä
,àå÷éé -
767
00:33:12,566 --> 00:33:14,174
àðé éåãò ùàúä îîù øåöä
,ìú÷ï àú äñøèåï äæä
768
00:33:14,257 --> 00:33:15,775
àáì àðçðå ìà éëåìéí
.ìäú÷ò ëàï, àçé
769
00:33:15,858 --> 00:33:17,184
.àðçðå ôùåè öøéëéí ìçæåø
770
00:33:17,387 --> 00:33:19,289
.àðçðå ðäéä áñãø
.ðùàøä ìðå òåã äøáä ñåììä
771
00:33:19,395 --> 00:33:20,460
.æä äñéëåé äéçéã ùìé
772
00:33:20,736 --> 00:33:22,634
àæ àðçðå ôùåè ððçù
?ëúåáåú à÷øàéåú
773
00:33:23,277 --> 00:33:24,033
?ëï, àå÷éé
774
00:33:24,138 --> 00:33:26,792
äëúåáú ìñøèåï ùì
òøá äñéåí äúçéìä
775
00:33:26,862 --> 00:33:29,252
áéåèéåá-ð÷åãä-÷åí
...÷å ðèåé-îùäå
776
00:33:30,674 --> 00:33:32,837
.òìéúé òì æä
.áåà ðúôöì
777
00:33:33,211 --> 00:33:34,569
.æä úîéã òåáã áñøèéí
778
00:33:34,853 --> 00:33:36,821
?æä ìà ñøè, àå÷éé
.àìä äçééí äàîéúééí
779
00:33:36,943 --> 00:33:38,383
àðçðå ìà éëåìéí
.ôùåè ìäúôöì
780
00:33:38,904 --> 00:33:40,497
åáëï, ôùåè... àúä éëåì
?ôùåè ìñîåê òìéé áòðééï äæä
781
00:33:40,847 --> 00:33:41,676
,àúä éåãò
.àå÷éé, áñãø
782
00:33:42,315 --> 00:33:44,714
.ðôâù ùåá áòåã 15 ã÷åú
?îä ãòúê òì æä
783
00:33:46,860 --> 00:33:48,681
.àðé î÷ååä ùæä éòáåã
.ëîåáï ùæä éòáåã -
784
00:33:49,128 --> 00:33:49,876
?îåëï
.ëï -
785
00:33:50,055 --> 00:33:51,053
.úëðéñ àú äëúåáú ùìê
786
00:33:51,160 --> 00:33:53,497
äìå? àúí îúðäâéí
.ëàéìå àðé áëìì ìà ëàï
787
00:33:53,530 --> 00:33:54,054
.úñúîé, ãéøé
788
00:33:56,046 --> 00:33:57,550
?áñãø. îåëï? äëðñú
.ëï -
789
00:33:57,721 --> 00:33:58,526
.áñãø
...å -
790
00:33:58,948 --> 00:34:02,045
!ùìåù, ùúééí, àçú, öà
791
00:34:07,322 --> 00:34:08,493
?îä æä ìòæàæì
792
00:34:09,192 --> 00:34:11,615
!àìåäéí, ìà
.àå÷éé
793
00:34:12,119 --> 00:34:14,824
!áøåê äáà ìîñéáä, àçé
!äéé, ùëçú àú äúçôåùú ùìê
794
00:34:14,946 --> 00:34:16,220
.áëìì àì úãàâ
?îä -
795
00:34:16,253 --> 00:34:18,233
.àúä çúìúåì
.òðèåæ àøðá, òðèåæ àøðá
796
00:34:18,314 --> 00:34:19,891
!îä? àìåäéí
!òðèåæ àøðá, òðèåæ àøðá -
797
00:34:20,021 --> 00:34:22,169
!ìà
!òðèåæ àøðá, òðèåæ àøðá -
798
00:34:22,330 --> 00:34:25,627
!òðèåæ àøðá! òðèåæ àøðá
!òðèåæ àøðá! òðèåæ àøðá
799
00:34:33,259 --> 00:34:35,641
àìåäéí, æëøúé àú
.äëúåáú äðëåðä
800
00:34:48,770 --> 00:34:49,413
.ùìåí ìê
801
00:34:52,169 --> 00:34:53,031
?îé àúä, ìòæàæì
802
00:34:53,120 --> 00:34:55,657
."æä àðé, "áéâ øåã 91
.äçáø ùìê
803
00:34:56,112 --> 00:34:57,762
àú îãååçú
.òì ëì äúâåáåú ùìé
804
00:34:58,128 --> 00:34:59,450
.ùëëä éäéä ìé èåá
805
00:35:00,364 --> 00:35:01,979
?"áéâ øåã 91"
806
00:35:04,995 --> 00:35:07,418
àðé îöèòøú òì ùãéååçúé
.òì ëì äúâåáåú ùìê
807
00:35:07,751 --> 00:35:08,987
.ùéç÷úé àåúä ÷ùä ìäùâä
808
00:35:09,584 --> 00:35:10,544
.éãòúé
809
00:35:11,300 --> 00:35:12,284
?îä àúä òåùä ëàï
810
00:35:12,543 --> 00:35:14,706
.æä... æä ñéôåø àøåê
811
00:35:14,999 --> 00:35:17,216
.åáëï, úôåñ ìê îéèä
.éù ìðå æîï
812
00:35:18,216 --> 00:35:18,866
.àå÷éé
813
00:35:20,127 --> 00:35:22,078
àí àúí øåöéí àú äèòí
,äëé èåá ùàé ôòí øàéúí
814
00:35:22,354 --> 00:35:25,186
öàå å÷ðå ìòöîëí ÷öú "âìéãú
."ñèåï-÷åìã' (÷øä ëàáï) ÷øîéú'
815
00:35:25,414 --> 00:35:26,934
.åæàú äùåøä äúçúåðä
816
00:35:30,137 --> 00:35:31,259
?ñèåï-÷åìã" ñèéá àåñèéï"
817
00:35:31,910 --> 00:35:33,406
.àìåäéí. æä àðé, àðúåðé
?îé -
818
00:35:34,137 --> 00:35:35,958
àúä éåãò, àðçðå îãáøéí
.áîøàä ëì äæîï
819
00:35:36,365 --> 00:35:37,528
øâò, àúä îåëø
?òëùéå âìéãåú
820
00:35:37,658 --> 00:35:40,804
.ëï, æä äâéîé÷ äçãù ùìé
."âìéãú 'ñèåï-÷åìã' ÷øîéú"
821
00:35:40,967 --> 00:35:41,942
.äéà äëé èåáä
822
00:35:43,186 --> 00:35:44,542
àúä ìà çåùá
ùàðùéí éúáìáìå
823
00:35:44,667 --> 00:35:46,927
?"òí "âìéãøééú ÷åìã-ñèåï
824
00:35:47,562 --> 00:35:48,147
.àó ôòí ìà ùîòúé òìéä
825
00:35:49,383 --> 00:35:52,009
áëì î÷øä, àæ éù ìé áòéä
.åàðé öøéê àú äòæøä ùìê
826
00:35:52,269 --> 00:35:54,318
äáëúé àú òöîé
îåì äáçåøä ùàðé àåäá
827
00:35:54,351 --> 00:35:57,688
áëê ùòùéúé ñìèä åàæ
,ðçúúé éùø òì äôðéí
828
00:35:57,769 --> 00:36:00,680
åàæ âøîúé ìîé÷øåôåï
...ìäéãçó ìé ì
829
00:36:02,639 --> 00:36:03,590
.æä ìà èåá
830
00:36:03,793 --> 00:36:07,065
ëï. àæ òëùéå àðé öøéê
.ùäéà úçùåá ùàðé îâðéá ùåá
831
00:36:07,952 --> 00:36:08,854
?îä äééú òåùä áî÷åîé
832
00:36:09,280 --> 00:36:10,426
åáëï, àðé àâéã ìê
.áãéå÷ îä àðé äééúé òåùä
833
00:36:10,524 --> 00:36:11,922
äééúé îáöò òìéä àú
."'âåøí ääìí 'ñèåï-÷åìã"
834
00:36:14,231 --> 00:36:15,606
àìåäéí, áøåø ùäééú
.òåùä àú æä
835
00:36:15,639 --> 00:36:17,340
.æä äîäìê ùìê, àçé
.áãéå÷ -
836
00:36:17,836 --> 00:36:19,510
ëï, àæ àúä áòé÷øåï àåîø
837
00:36:19,543 --> 00:36:20,778
ùàðé öøéê ìäîöéà
.îäìê îùìé
838
00:36:21,184 --> 00:36:23,447
ìà ìðñåú ìäøùéí àåúä
.àìà ø÷ ìäéåú àðé
839
00:36:23,851 --> 00:36:25,714
,ìà. àðé àåîø ìê
àúä öøéê ìáöò òìéä
840
00:36:25,803 --> 00:36:27,047
."'àú "âåøí ääìí 'ñèåï-÷åìã
841
00:36:27,169 --> 00:36:28,811
.àåìé àôéìå îçáì âáåä
842
00:36:29,697 --> 00:36:31,649
ðëåï. àæ àðé öøéê ìèôñ
âí àì äçáì äâáåä
843
00:36:31,819 --> 00:36:33,235
.åìà ìôçã ìéôåì
844
00:36:33,389 --> 00:36:35,137
åìòåìí ìà àãò
ìîä àðé îñåâì
845
00:36:35,275 --> 00:36:36,658
àí àðé ìà ôùåè
.àöà ìùí åàðñä
846
00:36:36,950 --> 00:36:38,662
ìà, æä ìà îä
!ùàðé àåîø
847
00:36:38,695 --> 00:36:40,698
àðé àåîø ìê ìúôåñ àåúä
áòøîú äîèáòåú ääéà
848
00:36:40,731 --> 00:36:41,506
,ùäéà ÷åøàú ìä öååàø
849
00:36:41,817 --> 00:36:43,607
ìäôéì ìä àú äúçú
."'òí "âåøí ääìí 'ñèåï-÷åìã
850
00:36:43,667 --> 00:36:44,902
.ëï! àìåäéí àãéøéí
851
00:36:44,935 --> 00:36:46,428
,ñèåï-÷åìã" ñèéá àåñèéï"
.àéï ëîåê
852
00:36:46,810 --> 00:36:47,938
àðé úîéã àåëì
.ìñîåê òìéê
853
00:36:48,289 --> 00:36:49,379
ìîä ìà çùáúé
?òì æä
854
00:36:51,037 --> 00:36:52,099
.äéìã òì ôèøéåú
855
00:36:53,343 --> 00:36:56,145
úôñé÷. àðé ìà òåîãú
.éåúø áèéôåì áù÷è
856
00:36:56,278 --> 00:36:59,196
,÷ç àåúé çæøä, àðúåðé
.åàðé àäéä èåáä éåúø, àðé îáèéçä
857
00:36:59,408 --> 00:37:01,831
,ö'àðñ àçã àçøåï
.æä ëì îä ùàðé îá÷ùú
858
00:37:02,221 --> 00:37:04,814
.àå÷éé, áñãø
.ö'àðñ àçã àçøåï
859
00:37:05,010 --> 00:37:09,393
àå÷éé? ÷çé àåúé ìòøá äñéåí
.ùì úéëåï øå÷ååéì, 2009
860
00:37:09,799 --> 00:37:11,563
- ?àðé éëåìä ìòæåø ìê -
.áèç, àðé éëåìä ìòæåø ìê òí æä
861
00:37:12,295 --> 00:37:13,344
øåàä? æä äéä
.ëì ëê ÷ì
862
00:37:16,418 --> 00:37:19,516
ìòæàæì, ãéøé, æä ìà
.îä ùáé÷ùúé åàú éåãòú àú æä
863
00:37:19,687 --> 00:37:20,687
.àáì æä áàîú æä
864
00:37:20,849 --> 00:37:23,900
æä òøá äñéåí ùì
.úéëåï øå÷ååéì, 2009
865
00:37:24,177 --> 00:37:25,469
.àðé ðùáòú
?àðä -
866
00:37:26,185 --> 00:37:27,341
?îé æàú àðä
867
00:37:28,642 --> 00:37:30,648
,äéé, ëåìí... àå
àúí éåãòéí, ùìåùú äàðùéí
868
00:37:30,681 --> 00:37:32,239
ùáàîú öåôéí áñøèåðé
.äáìåâ äèéôùééí ùìé
869
00:37:32,361 --> 00:37:33,240
,àîà, àáà
870
00:37:33,719 --> 00:37:34,678
,'äøåç ùì ãåã ÷éú
871
00:37:35,028 --> 00:37:36,703
.äòøá æä òøá äñéåí
872
00:37:37,388 --> 00:37:38,421
àðé ìà îàîéï
.ùæàú áàîú äéà
873
00:37:39,323 --> 00:37:41,071
.äéà îúëåððú ìòøá äñéåí
874
00:37:41,323 --> 00:37:43,307
.àðúåðé, àðçðå öøéëéí ìãáø
875
00:37:44,137 --> 00:37:45,023
.ìà, àðçðå ìà
876
00:37:47,494 --> 00:37:50,000
àæ, òùéúé àú äìéëú äéøç
ìîòï ÷îéöä âãìúéú
877
00:37:50,033 --> 00:37:50,916
.áñåó äùáåò ùòáø
878
00:37:51,143 --> 00:37:52,997
.ùéùéí ÷éìåîèøéí
879
00:37:53,493 --> 00:37:55,152
äøåôà àîø ùìòåìí
,ìà àìê ðëåï ùåá
880
00:37:55,404 --> 00:37:57,778
àáì éù ãáøéí
.ùùååéí àú ää÷øáä
881
00:37:59,039 --> 00:38:00,331
àæ éù àú äáçåø
,ääåà ááéú äñôø
882
00:38:01,234 --> 00:38:02,233
äåà äéä àîåø
,ìäéôâù àéúé ìæä
883
00:38:02,347 --> 00:38:03,412
.àáì äåà ìà äâéò
884
00:38:04,290 --> 00:38:07,412
åæä îåæø ëé áàîú çùáúé
.ùäéä áéðéðå îùäå
885
00:38:08,055 --> 00:38:10,337
.àðé ìà éåãòú
...àðé îçááú àú äáçåø àáì
886
00:38:10,922 --> 00:38:12,890
àðé îðéçä ùììëú
áäìéëú éøç 60 ÷"î
887
00:38:13,003 --> 00:38:14,591
éäéä ãééè øàùåï
.îåæø îàåã
888
00:38:14,938 --> 00:38:15,849
?æä äéä àîåø ìäéåú ãééè
889
00:38:16,231 --> 00:38:18,564
àåìé äåà éäéä
,áîñéáä äòøá
890
00:38:18,637 --> 00:38:20,280
åðøàä àí
.éù ùí îùäå
891
00:38:21,630 --> 00:38:22,426
,çåõ îæä
892
00:38:22,882 --> 00:38:26,171
àðé ìâîøé áñãø òí ìãáø
,òí ùìåùúéëí, àðùéí áñãø
893
00:38:26,244 --> 00:38:28,479
,áçåõ áàøõ äàéðèøðè
.òã ùúùúòîîå îîðé
894
00:38:29,634 --> 00:38:31,435
åáðåñó, äëðúé äöäøä
895
00:38:31,663 --> 00:38:34,200
ìàåúí ÷åøáðåú
.ùì ÷îéöä âãìúéú
896
00:38:36,696 --> 00:38:38,452
.àì úúòìí îîðé, àðúåðé
897
00:38:38,582 --> 00:38:40,507
!úôñé÷é
!æàú àðä øéã
898
00:38:41,296 --> 00:38:42,605
.äáçåøä ùàðé îàåäá áä
899
00:38:42,792 --> 00:38:44,762
äñéáä ëåìä ùðëðñúé
.ìéåèéåá îìëúçéìä
900
00:38:45,794 --> 00:38:47,688
àðé çåùá ùäøâò âéìéúé
.ùäéà âí îàåäáú áé
901
00:38:48,371 --> 00:38:49,794
.ååàå, àúä ÷ì
902
00:38:50,663 --> 00:38:51,589
?îä æä àîåø ìäáéò
903
00:38:51,996 --> 00:38:53,638
?îä éù ìä ùàéï ìé
904
00:38:54,805 --> 00:38:58,203
,âåó... åôðéí
.áúåø äúçìä
905
00:38:58,772 --> 00:39:00,772
.áëáåã øá, àðä øéã
906
00:39:02,506 --> 00:39:03,728
.áåà ðöà îëàï
907
00:39:04,435 --> 00:39:04,955
?îé ùí
908
00:39:08,590 --> 00:39:11,894
.'äøåç ùì ãåã ÷éú
909
00:39:14,951 --> 00:39:15,740
?'ãåã ÷éú
910
00:39:17,098 --> 00:39:17,903
!àðçðå çééáéí ìöàú òëùéå
911
00:39:18,155 --> 00:39:20,338
àúä ìòåìí ìà úîöà
.àú äñøèåï ùìê
912
00:39:20,492 --> 00:39:23,419
ìà ôìà ùàéàï ìà îòøéê
.àú äçáøåú ùìëí
913
00:39:23,826 --> 00:39:24,647
.áèç ùäåà ëï
914
00:39:24,964 --> 00:39:25,956
?áàîú
915
00:39:32,769 --> 00:39:34,246
?ìãåã ÷éú' äééúä ôøååä
916
00:39:38,074 --> 00:39:40,546
.áçéé, æä îøâéù ðäãø
917
00:39:41,066 --> 00:39:43,981
æä îåæø ìäâéã ùàðé øåöä
àú äéã ùì äáçåø äæä áúçú ùìé
918
00:39:44,083 --> 00:39:45,478
?ëì äæîï
919
00:39:46,665 --> 00:39:47,752
.èéô èéôä
920
00:39:51,455 --> 00:39:53,894
?àéàï? îä àúä òåùä
921
00:39:54,089 --> 00:39:57,121
!äéé, âáø. ÷ìåè àú æä
.æàú áçåøú äîñàæ' áúçú
922
00:39:58,658 --> 00:40:00,864
äééú àîåø ìöàú ìçôù
!àú ñøèåï òøá äñéåí
923
00:40:01,311 --> 00:40:02,076
?îä ÷øä
924
00:40:02,653 --> 00:40:05,803
àåìé ìà ùîòú àåúé, àáì îöàúé
.àú áçåøú äîñàæ' áúçú
925
00:40:05,836 --> 00:40:08,818
.àçé, äéà îãäéîä
.àðçðå ãé îàåäáéí
926
00:40:08,932 --> 00:40:12,615
äéé, àðé îëéøä àåúê. àúä
.áçåø ñìèú äîé÷øåôåï ìàçåø
927
00:40:12,729 --> 00:40:15,025
àðçðå öôéðå
.áñøèåï ùìê ëì äéåí
928
00:40:15,261 --> 00:40:15,944
?äøàú ìä àåúå
929
00:40:16,334 --> 00:40:18,773
...åáëï, æàú àåîøú, æä
.æä ñøèåï èåá
930
00:40:19,545 --> 00:40:20,155
?ìîä ùìà àøàä
931
00:40:20,318 --> 00:40:21,716
.æàú àåîøú, äðä æä
932
00:40:22,594 --> 00:40:24,333
.æä ëì ëê çîåã, àçé
.æä ëì ëê çîåã -
933
00:40:24,496 --> 00:40:26,990
,àìåäéí àãéøéí, àçé
.æä òìä ì-748 öôéåú òëùéå
934
00:40:27,023 --> 00:40:29,559
æä ëîå ðåëçåú îìàä
ùì àéöèãéåï ôåèáåì
935
00:40:29,917 --> 00:40:31,228
,áòéø ÷öú âãåìä éåúø
936
00:40:31,261 --> 00:40:33,098
òí ðáçøú úéëåï
,ùäùéà ùìä äåà, ëàéìå
937
00:40:33,180 --> 00:40:34,598
...ùîåðä åùúééí, å... àúä éåãò
.æä ìîä àðé îçáá àåúê -
938
00:40:34,669 --> 00:40:35,666
äí äúçéìå àú äòåðä
,áúåø ðçåúéí
939
00:40:35,699 --> 00:40:36,934
,àæ äí, àéê ùäåà
.îîùéëéí ìðöç
940
00:40:37,088 --> 00:40:38,202
äí îåëøéí ëøèéñéí
...ëîå îèåøôéí å
941
00:40:38,235 --> 00:40:39,145
.äáðå, àçé
942
00:40:40,324 --> 00:40:43,830
àéàï, éù ìðå àú ëúåáú äñøèåï
.òëùéå. äéà îîù ëàï
943
00:40:44,026 --> 00:40:46,074
àðçðå çééáéí ììëú òëùéå
.ìôðé ùàðä úøàä àú äñøèåï
944
00:40:46,196 --> 00:40:47,626
,àáì, àáì, àáì, àáì
,(àáì (ðùîò ëîå úçú
945
00:40:48,285 --> 00:40:50,683
.áçåøú îñàæ' áúçú
.æä øöéðé, àçé -
946
00:40:50,764 --> 00:40:53,771
...àúä éåãò, îñúáø ùàðä
.îàåäáú áé âí
947
00:40:55,617 --> 00:40:59,729
...àáì, àáì
.áçåøú îñàæ' áúçú
948
00:40:59,940 --> 00:41:01,758
àðçðå çééáéí ìú÷ï àú
äñøèåï äæä åìäâéò ìàéçåã
949
00:41:01,791 --> 00:41:03,399
.òëùéå éåúø îàé ôòí
!÷ãéîä
950
00:41:03,529 --> 00:41:04,927
àáì àðé øåöä
.ìäéùàø ëàï àéúä
951
00:41:05,228 --> 00:41:07,353
?àçé, æä ðåòã ìäéåú, øåàä
952
00:41:08,735 --> 00:41:10,622
.àéàï. áçééê, àçé
953
00:41:11,841 --> 00:41:14,405
.æä àôéìå ìà àîéúé
.æä ø÷ ñøèåï
954
00:41:15,177 --> 00:41:16,153
.äàäáä ùìðå àîéúéú
955
00:41:16,242 --> 00:41:18,226
æàú àåîøú, ÷éáìðå
.îñàæ' áúçú áéçã
956
00:41:19,389 --> 00:41:19,795
.úøàä
957
00:41:22,811 --> 00:41:23,710
?áçåøú äîñàæ' áúçú
958
00:41:26,027 --> 00:41:26,889
?îé àúä, ìòæàæì
959
00:41:27,174 --> 00:41:29,263
.æä àðé
?àúä îé -
960
00:41:30,336 --> 00:41:32,279
."áéâ øåã 91"
961
00:41:32,710 --> 00:41:35,084
,ùëëä éäéä ìé èåá
?æä áàîú àúä
962
00:41:36,247 --> 00:41:36,987
.ëï
963
00:41:37,865 --> 00:41:39,287
,àéàï, àðé éåãò ùæä ÷ùä
964
00:41:39,670 --> 00:41:41,954
àáì ðùàøå ìðå
.ø÷ 24 àçåæé ñåììä
965
00:41:42,596 --> 00:41:45,096
àå÷éé? àðçðå çééáéí
.ììëú òëùéå
966
00:41:46,966 --> 00:41:47,738
.èåá. áñãø
967
00:41:48,136 --> 00:41:49,445
..."àáì "áéâ øåã 91
968
00:41:50,088 --> 00:41:51,415
,ìäúøàåú
.áçåøú äîñàæ' áúçú
969
00:41:51,488 --> 00:41:52,383
.éù ìé ùí, àúä éåãò
970
00:41:53,065 --> 00:41:53,708
.àì úâéãé àåúå
971
00:41:54,179 --> 00:41:55,698
.æä éäøåñ àú äøåîðèé÷ä
...äåà -
972
00:41:55,903 --> 00:41:56,561
!ñò, ñò
973
00:41:56,911 --> 00:41:57,960
,ñò òëùéå, ñò òëùéå
!ñò òëùéå
974
00:42:00,750 --> 00:42:02,352
!úòùä ìé îñàæ' áúçú
975
00:42:18,068 --> 00:42:19,140
!æä æä
976
00:42:20,351 --> 00:42:21,945
,ëï, æàú àåîøú
,æä îòåìä åäëì
977
00:42:22,042 --> 00:42:23,330
àáì ëáø òáøå
,ëîä ã÷åú
978
00:42:23,492 --> 00:42:25,248
åáàîú éúàéí ìé
.òåã îñàæ' áúçú
979
00:42:25,850 --> 00:42:26,443
.úùîåø òì äù÷è
980
00:42:26,744 --> 00:42:28,157
àðçðå ìà éëåìéí
.ìîùåê úùåîú ìá àìéðå
981
00:42:35,051 --> 00:42:36,290
?àçé, áøöéðåú
982
00:42:38,380 --> 00:42:40,770
àéæä èîáì ôùåè îùàéø
?àú äãáøéí äàìä æøå÷éí
983
00:42:44,718 --> 00:42:48,035
.ìà ëàéìå èîáì øò
.ëàéìå... èîáì èåá
984
00:42:48,165 --> 00:42:49,547
éåôé ùì àé îùéëú
!úùåîú ìá
985
00:43:03,654 --> 00:43:04,381
.äðä äéà
986
00:43:06,768 --> 00:43:07,467
.úøàä àåúä
987
00:43:08,459 --> 00:43:09,286
.åäðä àðçðå
988
00:43:13,223 --> 00:43:14,579
.àçé, äééðå ëì ëê ìåæøéí
989
00:43:15,091 --> 00:43:17,034
.úøàä àú äúñôåøú äèéôùéú ùìé
.äéà òìúä ø÷ 10 ãåìø
990
00:43:21,163 --> 00:43:23,496
!àå÷éé, áåâøéí
991
00:43:23,594 --> 00:43:24,960
!ùìåí
992
00:43:25,342 --> 00:43:28,310
?ëåìðå òåùéí çééí äìéìä
993
00:43:32,226 --> 00:43:33,494
ùëçúé ëîä
.äî÷åí äæä äéä âøåò
994
00:43:33,803 --> 00:43:37,795
äàí ëåìí
?òåùéí çééí äìéìä
995
00:43:40,457 --> 00:43:41,818
!òìåá
!àå÷éé -
996
00:43:42,213 --> 00:43:43,208
!àðçðå ùåðàéí àåúê
,áñãø -
997
00:43:43,294 --> 00:43:44,709
éòìä ìáîä òëùéå
998
00:43:44,969 --> 00:43:46,823
ìùéø àú ùéø äôúéçä ùì
999
00:43:47,206 --> 00:43:49,044
."îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú"
1000
00:43:50,255 --> 00:43:50,859
?áàîú
1001
00:43:52,003 --> 00:43:54,117
ëåìí, ìîçåà ëôééí
...ìàðúåðé ôàãé
1002
00:43:54,697 --> 00:43:56,066
.ôàãé... éä
1003
00:43:56,860 --> 00:43:58,135
...'ç
...'ä -
1004
00:43:58,990 --> 00:43:59,291
!'è
1005
00:43:59,689 --> 00:44:01,177
!àðçðå öøéëéí ìòöåø àåúå
.ñò, ñò, ñò -
1006
00:44:01,673 --> 00:44:04,185
...àåúé. àú ä
.àú äáçåø ùäåà âí àðé
1007
00:44:05,146 --> 00:44:06,024
.úåãä, îø àìéñ
1008
00:44:07,081 --> 00:44:08,245
!àúä âãåì, àðúåðé
1009
00:44:08,723 --> 00:44:10,821
"äàí "îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú
?äåà äùéø äëé èåá àé ôòí
1010
00:44:12,528 --> 00:44:13,877
!ëï
.ëï, ëï
1011
00:44:14,966 --> 00:44:15,438
.áñãø
1012
00:44:15,820 --> 00:44:17,885
àðçðå öøéëéí úåëðéú
.åàðçðå öøéëéí úåëðéú îäø
1013
00:44:18,324 --> 00:44:19,039
!áåàå ðòùä àú æä
1014
00:44:19,356 --> 00:44:20,007
,åáëï, æàú àåîøú
1015
00:44:20,121 --> 00:44:21,962
àúä éëåì ìòìåú ìùí
.åì÷øåò àåúå áîëåú
1016
00:44:22,450 --> 00:44:23,860
àðé ÷ùåç îéãé
.îëãé ìä÷øò áîëåú
1017
00:44:24,458 --> 00:44:25,198
.áèç
1018
00:44:25,970 --> 00:44:26,677
!ëï, ëï, ëï
1019
00:44:28,263 --> 00:44:28,897
?æä àúä
1020
00:44:30,621 --> 00:44:31,377
!äáçåø äæä, îîù ùí
1021
00:44:31,458 --> 00:44:32,133
?æä àúä
1022
00:44:34,791 --> 00:44:35,806
?æä àðé
1023
00:44:35,954 --> 00:44:37,274
.îîù ÷ùä ìäâéã
1024
00:44:37,694 --> 00:44:39,743
àúä äéçéã ùîöìí
.àú æä ëàï äòøá
1025
00:44:40,076 --> 00:44:41,174
,âí àí æä äéä àðé
1026
00:44:41,450 --> 00:44:42,862
áäçìè ìà
.öéìîúé àú æä
1027
00:44:42,984 --> 00:44:44,829
àçé, àðé ëðøàä
.ôùåè öéìîúé ñìôé
1028
00:44:45,561 --> 00:44:47,707
ñìôé" ìà äéä"
.àôéìå îåùâ á-2009
1029
00:44:47,829 --> 00:44:49,496
!àðä øéã áîúçí, ëåìí
1030
00:44:49,854 --> 00:44:51,659
?àðä øéã áîúçí, îä
1031
00:44:52,260 --> 00:44:53,911
,àðä øéã
.áåàé ìîòìä
1032
00:44:57,967 --> 00:44:59,495
.ëï
.áñãø
1033
00:45:01,089 --> 00:45:02,381
àðé áàîú øåöä
.ùúøàé àú æä
1034
00:45:02,568 --> 00:45:03,471
úñúëì ìé éùø áòéðééí
1035
00:45:03,576 --> 00:45:04,892
åúâéã ìé ùàúä ìà äàçã
1036
00:45:05,070 --> 00:45:06,688
ùöéìí àú æä
.åäòìä àú æä
1037
00:45:08,404 --> 00:45:10,963
ììà ñô÷, æä ìà
?äééúé àðé, àå÷éé
1038
00:45:11,678 --> 00:45:13,450
,äéé, çáø'ä
,àðé ìâîøé îöìí àú æä
1039
00:45:13,572 --> 00:45:15,865
åàæ àðé àòìä àú æä
,ìéåèéåá òåã 5 ùðéí
1040
00:45:16,093 --> 00:45:18,415
ëëì äðøàä øâò ìôðé
.àéçåã çîù äùðéí ùì äúéëåï ùìðå
1041
00:45:18,873 --> 00:45:19,914
.àå÷éé, æä äééúé àðé
1042
00:45:20,207 --> 00:45:21,785
àáì ìà òùéúé àú æä
.áùáéì ìäáéê àåúê
1043
00:45:22,167 --> 00:45:24,086
òùéúé àú æä ëé çùáúé
.ùäñìèä ùìê äééúä àãéøä
1044
00:45:24,220 --> 00:45:24,931
!úï áøàù, îø àìéñ
1045
00:45:28,330 --> 00:45:30,731
øåöä àðé ìäéåú äîàñèø
1046
00:45:31,650 --> 00:45:33,992
øåöä òì îéùäå ìäúäôê
1047
00:45:39,502 --> 00:45:40,904
!æä äéä àãéø
1048
00:45:42,520 --> 00:45:44,740
úøàä! ëîòè äöìçú
.ìòùåú àú ëì ääéôåê äôòí
1049
00:45:44,918 --> 00:45:46,548
åä÷äì äéä ñåôø
?áòðééï ùì æä... øåàä
1050
00:45:46,841 --> 00:45:48,044
.îîù ùéîçú àú ëåìí
1051
00:45:48,670 --> 00:45:50,119
,àå÷éé, àðé îöèòø
1052
00:45:50,192 --> 00:45:51,997
àáì ìà øàéúé àéê
.æä éëì ìâøåí ìúåöàä äôåëä
1053
00:45:52,160 --> 00:45:53,379
ìîä ùúòùä ìé
?àú æä
1054
00:45:53,745 --> 00:45:55,510
çùáúé ùäééú öøéê
úæëåøú ÷èðä
1055
00:45:55,600 --> 00:45:56,697
ùì ëîä îöçé÷
.äééú ôòí
1056
00:45:57,088 --> 00:45:58,006
.àðé òãééï ëéôé
1057
00:45:59,071 --> 00:46:00,234
.ìà ëîå ùäééú ôòí
1058
00:46:00,795 --> 00:46:02,961
äééú ôòí äáçåø ùäëé èåá
.áòåìí ìáìåú àéúå
1059
00:46:03,384 --> 00:46:05,530
åàæ äùâú òáåãä
åúñôåøú é÷øä
1060
00:46:05,636 --> 00:46:06,846
åòæáú àú äáéú
,ùì ääåøéí ùìê
1061
00:46:06,928 --> 00:46:07,925
åòëùéå æä ëàéìå
ùàúä îåáê
1062
00:46:07,975 --> 00:46:09,612
ìòùåú àú ëì äãáøéí
.ùðäâðå ìòùåú áéçã
1063
00:46:09,921 --> 00:46:10,628
àúä ôùåè î÷ðà
1064
00:46:10,782 --> 00:46:12,360
ùàéï ìê àú äçééí äîâðéáéí
.äçãùéí ùéù ìé
1065
00:46:12,555 --> 00:46:13,738
àúä àôéìå ìà øöéú
ìáåà ìëàï ìéåèéåá
1066
00:46:13,876 --> 00:46:14,892
,ìòæåø ìé îìëúçéìä
1067
00:46:15,014 --> 00:46:16,787
åàúä äàçã
!ùäòìä àú æä
1068
00:46:17,071 --> 00:46:18,031
,åîäøâò ùäâòðå ìëàï
1069
00:46:18,104 --> 00:46:19,313
...ëì îä ùøöéú ìòùåú
1070
00:46:19,814 --> 00:46:20,775
æä ìðñåú ìäëéø
1071
00:46:20,953 --> 00:46:22,631
àú áçåøú äîñàæ' áúçú
.ä÷èðä åäèéôùéú ùìê
1072
00:46:22,729 --> 00:46:24,550
àì úëðéñ àú áçåøú
.äîñàæ' áúçú ìæä
1073
00:46:25,078 --> 00:46:27,363
?øåàä àú äáçåø äæä ùí
.æä äçáø ùìé
1074
00:46:32,791 --> 00:46:34,230
!äúçú ùìé
1075
00:46:38,867 --> 00:46:40,606
?ìàï äîé÷øåôåï ðòìí, çáø'ä
1076
00:46:41,460 --> 00:46:43,192
æä îîù òîå÷
.ùí áôðéí
1077
00:46:43,777 --> 00:46:44,793
!æä äçáø ùìé
1078
00:46:46,105 --> 00:46:47,382
.äñøèåï äæä éäôåê ìåéøàìé
1079
00:46:51,365 --> 00:46:52,275
?àðçðå éëåìéí ìäùéâ øåôà
1080
00:46:52,487 --> 00:46:53,398
.æä äçáø ùìé
1081
00:46:53,707 --> 00:46:54,878
æä äáçåø ùäéä
àëôú ìé îîðå
1082
00:46:55,008 --> 00:46:56,395
ìôðé ùäåà äôñé÷
.ìàäåá ãáøéí îâðéáéí
1083
00:46:56,834 --> 00:46:58,078
.àðùéí îùúðéí, àéàï
1084
00:46:58,704 --> 00:46:59,416
.úúâáø òì æä
1085
00:46:59,728 --> 00:47:01,017
.÷ç àú äúñôåøú ùìé, ìãåâîä
1086
00:47:01,370 --> 00:47:03,604
àå÷éé, äúñôåøú ùìê
ðøàéú áãéå÷ àåúå ãáø
1087
00:47:03,678 --> 00:47:04,865
ëîå ùäéà ðøàúä
!ìôðé 5 ùðéí
1088
00:47:05,198 --> 00:47:06,323
ø÷ áâìì ùàúä îùìí
òìéä éåúø
1089
00:47:06,356 --> 00:47:07,370
æä ìà äåôê àåúä
.ìúñôåøú èåáä éåúø
1090
00:47:07,380 --> 00:47:08,892
.÷øá. ÷øá
1091
00:47:09,074 --> 00:47:10,115
!úñúîé, ãéøé
.÷øá. ÷øá -
1092
00:47:10,416 --> 00:47:12,362
úôñé÷! àúä ø÷
!úçîéø àú äîöá
1093
00:47:12,448 --> 00:47:14,599
!ìà... úçæéø àú æä, àçé
...úôñé÷! îä -
1094
00:47:18,935 --> 00:47:19,556
!îåú÷
1095
00:47:22,755 --> 00:47:23,471
!úôñé÷
!ìà -
1096
00:47:25,714 --> 00:47:26,502
!úôñé÷ òí æä
1097
00:47:26,616 --> 00:47:29,136
!àúä çáø ðåøàé
!ìà, àúä -
1098
00:47:33,096 --> 00:47:33,950
!ìà
1099
00:47:34,104 --> 00:47:34,966
...àìåäéí, îä
1100
00:47:37,327 --> 00:47:38,132
...ìà
!ìà -
1101
00:47:38,424 --> 00:47:40,056
!áøöéðåú, àçé, ìà
1102
00:47:40,180 --> 00:47:40,628
...ìà
1103
00:47:41,441 --> 00:47:44,002
!äôä ùìé îìà á÷ùúåú
1104
00:47:44,107 --> 00:47:45,579
?øâò... äáçåø äæä îñèåì
1105
00:47:45,823 --> 00:47:48,231
ôééú äùéðééí
!úäôåê àåúé ìòùéø
1106
00:47:48,362 --> 00:47:50,516
àìåäéí, äåà áãéå÷ ò÷ø
!àú ùéðé äáéðä ùìå
1107
00:47:50,752 --> 00:47:51,435
!àìåäéí
1108
00:47:54,120 --> 00:47:55,623
!úòæåá àú ääâä
!àúä úäøåâ àåúðå
1109
00:47:55,762 --> 00:47:56,843
!úòæåá, ÷ãéîä
1110
00:47:56,948 --> 00:47:58,518
!éù ìé 11 àöáòåú
1111
00:48:03,260 --> 00:48:04,141
!øã îîðé
1112
00:48:04,308 --> 00:48:05,252
!òæåá
!ìà -
1113
00:48:12,710 --> 00:48:14,991
úøàä àú äçúìúåì
!äçîåã åä÷èï äæä
1114
00:48:15,024 --> 00:48:16,449
!äéé, áçåø ÷èï
1115
00:48:22,432 --> 00:48:24,514
...çëä! ã... ã... ãìé
1116
00:48:31,809 --> 00:48:32,906
?àçé, áøöéðåú
1117
00:48:33,199 --> 00:48:33,923
!áøöéðåú
1118
00:48:34,549 --> 00:48:35,478
.îöèòø
.áá÷ùä àì úëàéá ìðå
1119
00:48:39,824 --> 00:48:41,157
.àå÷éé, úøàä, àúä öåã÷
1120
00:48:41,287 --> 00:48:42,552
.áàîú äééúé îðéà÷ ìàçøåðä
1121
00:48:42,816 --> 00:48:45,420
àðé éåãò ùäééúé öøéê ìäúååãåú
...îéã á÷ùø ìñøèåï, àáì
1122
00:48:45,870 --> 00:48:47,257
áøâò ùøàéúé àú
,äúâåáä ùìê àìéå
1123
00:48:47,513 --> 00:48:48,625
.éãòúé ùúúòöáï
1124
00:48:48,797 --> 00:48:50,765
.ôéùìúé. àðé îöèòø
1125
00:48:51,041 --> 00:48:52,975
?ìîä ùìà úúðù÷å ëáø
1126
00:48:53,073 --> 00:48:54,935
.àðúåðé, áåà ðòåó îëàï
1127
00:48:55,162 --> 00:48:56,182
.ìòæàæì òí äáçåø äæä
1128
00:48:56,609 --> 00:48:57,780
ãéøé, àúä éëåìä ôùåè
?ìñúåí àú äôä
1129
00:48:58,101 --> 00:49:00,560
!àå÷éé, áåâøéí
1130
00:49:00,666 --> 00:49:02,024
!ùìåí
1131
00:49:02,438 --> 00:49:05,351
?ëåìðå òåùéí çééí äìéìä
1132
00:49:05,513 --> 00:49:07,977
.òìåá! àðçðå ùåðàéí àåúê
1133
00:49:08,099 --> 00:49:08,895
.àå÷éé
1134
00:49:09,578 --> 00:49:10,050
?àúä éåãò îä
1135
00:49:10,895 --> 00:49:11,822
.àðé àôöä àåúê òì æä
1136
00:49:12,517 --> 00:49:14,801
àðé äëðñúé àåúê ìáìàâï äæä
.åàðé òåîã ìäåöéà àåúê îîðå
1137
00:49:15,712 --> 00:49:16,500
?øâò, ìàï àúä äåìê
1138
00:49:16,785 --> 00:49:17,598
.úï ìå ììëú
1139
00:49:17,891 --> 00:49:20,857
,òëùéå æä ø÷ àúä åàðé
.òéðééí çìåîéåú
1140
00:49:21,638 --> 00:49:22,524
?àéê ÷øàú ìé äøâò
1141
00:49:23,032 --> 00:49:25,629
,àúä ùîòú àåúé
.ëìáä ÷èðä åîåùëú ùëîåúê
1142
00:49:26,239 --> 00:49:27,735
.úîçàå ëôééí ìàðúåðé
1143
00:49:28,092 --> 00:49:29,263
!àðúåðé ôàãééå
1144
00:49:30,076 --> 00:49:30,956
.úðå ìå ëôééí
1145
00:49:33,428 --> 00:49:34,330
.úåãä, îø àìéñ
1146
00:49:34,469 --> 00:49:35,688
.àúä âãåì, àðúåðé
1147
00:49:35,883 --> 00:49:37,173
"äàí "îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú
1148
00:49:37,206 --> 00:49:38,160
?äåà äùéø äëé èåá àé ôòí
1149
00:49:41,791 --> 00:49:43,313
äéé, òìéú ìëàï
.îîù îäø
1150
00:49:43,346 --> 00:49:43,949
.àðé îöèòø, àçé
1151
00:49:53,520 --> 00:49:54,624
?îä àúä îðñä ìòùåú
1152
00:49:55,422 --> 00:49:56,422
àðé îðñä
ì÷øåò àåúê áîëåú
1153
00:49:56,503 --> 00:49:58,016
ëãé ùìà úáéê
.àú òöîê
1154
00:49:59,536 --> 00:50:01,130
àîøúé ìê ùàðé ìà
.ðåôì áëæàú ÷ìåú
1155
00:50:07,070 --> 00:50:08,673
.äðä
!úåãä -
1156
00:50:10,884 --> 00:50:12,571
?àúä øåàä îä ùàðé øåàä
1157
00:50:12,709 --> 00:50:14,286
àå ùàðé øåàä
,àú îä ùàú øåàä
1158
00:50:14,400 --> 00:50:16,384
àå ùîéùäå äåñéó
.ì÷òøú äôåðõ' ñí äæéä
1159
00:50:16,612 --> 00:50:18,168
.äéà ìà
,'àðé äëðúé àú äôåðõ
1160
00:50:18,274 --> 00:50:19,932
åàðé ø÷ äåñôúé
.ìä ååã÷ä
1161
00:50:20,176 --> 00:50:20,638
?îä ëãàé ùàòùä
1162
00:50:20,735 --> 00:50:21,776
ëãàé ùàòìä ìùí
?åàòæåø ìå
1163
00:50:22,605 --> 00:50:24,345
æä îä ùçáø èåá
.äéä òåùä, àðé îðéçä
1164
00:50:25,088 --> 00:50:25,934
.àú öåã÷ú
1165
00:50:27,658 --> 00:50:29,487
àéê àúä ëì ëê ÷ùåç
?îëãé ìä÷øò áîëåú, àçé
1166
00:50:30,341 --> 00:50:31,546
?äøàù ùìê òùåé îáøæì
1167
00:50:34,788 --> 00:50:35,300
!úï ìå àú æä
1168
00:50:36,951 --> 00:50:38,300
úôñé÷ ìäëåú
!àú äçáø ùìé
1169
00:50:44,284 --> 00:50:45,742
!÷øá
1170
00:50:47,512 --> 00:50:49,284
!÷øá, ÷øá, ÷øá
1171
00:50:49,439 --> 00:50:51,247
!÷øá, ÷øá, ÷øá
1172
00:50:53,628 --> 00:50:54,384
!÷øá
1173
00:51:13,015 --> 00:51:13,828
!áçééê
1174
00:51:16,869 --> 00:51:17,804
!àéàï, úøàä
1175
00:51:18,015 --> 00:51:19,591
úøàä, ðùàøå ìðå
.ø÷ 5 àçåæé ñåììä
1176
00:51:19,689 --> 00:51:20,677
.àðçðå çééáéí ìòåó îëàï
1177
00:51:20,779 --> 00:51:22,056
îä òí
?ìú÷ï àú äñøèåï
1178
00:51:22,170 --> 00:51:23,649
.ùëç îæä, æä îàåçø îéãé
1179
00:51:24,389 --> 00:51:26,503
ãéøé, ÷çé àåúðå
.òëùéå ìùòø
1180
00:51:26,682 --> 00:51:29,187
,àúä àîøú
."?äàí àîà ùìé ò÷øä"
1181
00:51:29,300 --> 00:51:30,870
.úï ìé ìáãå÷ ìê àú æä
1182
00:51:31,113 --> 00:51:33,690
!æä ìà îä ùàîøúé
.àú éåãòú ùæä ìà îä ùàîøúé
1183
00:51:33,723 --> 00:51:36,226
,ìòæàæì, ãéøé
?æä ìà äæîï ìîùç÷éí, àå÷éé
1184
00:51:36,259 --> 00:51:38,561
,àí ìà ðçæåø ìùòø òëùéå
1185
00:51:38,594 --> 00:51:40,864
.àðçðå ðú÷ò ëàï áéåèéåá ìðöç
1186
00:51:40,897 --> 00:51:42,920
åàúí ôùåè úùðàå
?àú æä, ðëåï
1187
00:51:43,041 --> 00:51:45,773
úú÷òå ëàï àéúé
.ìùàøéú çééëí
1188
00:51:45,863 --> 00:51:48,150
,úñúîé, ãéøé
.æä ìà ÷ùåø àìéê
1189
00:51:48,264 --> 00:51:49,386
.àúä úñúåí, àéàï
1190
00:51:49,703 --> 00:51:52,242
àúä äøòìú àú îåçå
.ùì àðúåðé äé÷ø ùìé
1191
00:51:52,383 --> 00:51:53,743
?îä ä÷èò ùìëí
1192
00:51:53,776 --> 00:51:56,631
,úçéìä, àúí, àéãéåèéí
ðãçôúí ìîùøã ùìé éùø îäøçåá
1193
00:51:56,769 --> 00:51:57,882
.åáé÷ùúí èåáåú
1194
00:51:58,078 --> 00:51:59,578
àðé àãéá îñôé÷
,áùáéì ìä÷ùéá
1195
00:51:59,709 --> 00:52:02,539
àáì àæ àôéìå ìà öç÷úí
,îáãéçåú äð÷ðé÷ ùìé
1196
00:52:02,640 --> 00:52:04,254
.ìîøåú ùäï äéå ñåôø îöçé÷åú
1197
00:52:04,349 --> 00:52:06,919
?øâò. ñèéá, æä àúä
1198
00:52:08,852 --> 00:52:10,144
.ìà, æàú ãéøé
1199
00:52:10,884 --> 00:52:12,970
àðé ø÷ àéæå úåëðú îçùá
1200
00:52:13,055 --> 00:52:14,277
.ùîðçä àúëí
1201
00:52:14,583 --> 00:52:17,433
,àðé áäçìè ìà ñèéá éåèéåá
.îé ùäåà ìà éäéä
1202
00:52:17,466 --> 00:52:20,013
àðé îúëååðú, ùîòúé òì
.ñèéá éåèéåá, áøåø
1203
00:52:20,525 --> 00:52:22,265
.÷åîãééú äð÷ðé÷ ùìå àâãéú
1204
00:52:23,159 --> 00:52:25,756
ñèéá, àçé, àðçðå éåãòéí
?ùæä àúä, àå÷éé
1205
00:52:26,212 --> 00:52:28,537
.èåá, áñãø
.æä àðé, ñèéá
1206
00:52:28,740 --> 00:52:30,179
.éåèéåá. ñèéá éåèéåá
1207
00:52:30,580 --> 00:52:32,215
çáì ùìà äáðúí
,àú æä ìôðé ùòä
1208
00:52:32,248 --> 00:52:33,501
.ëé òëùéå ìëãúé àúëí
1209
00:52:33,721 --> 00:52:35,412
,àúí úçéå ìðöç áéåèéåá
1210
00:52:35,517 --> 00:52:37,940
.úòùå îòöîëí èéôùéí áñøèåðéí
1211
00:52:38,257 --> 00:52:40,653
àðùéí àåäáéí ìøàåú èéôùéí
.ùòåùéí ãáøéí îèåîèîéí
1212
00:52:40,914 --> 00:52:42,596
òì æä àðçðå çééí
.ëàï áéåèéåá
1213
00:52:43,060 --> 00:52:44,819
.åòëùéå, àúí ùìé ìðöç
1214
00:52:45,258 --> 00:52:46,762
éãòúé ùäáçåø äæä
!äéä îåæø
1215
00:52:47,046 --> 00:52:47,864
!àúä äîåæø
1216
00:52:47,998 --> 00:52:49,399
àðçðå çééáéí ìçæåø
,ìùòø ääåà
1217
00:52:49,432 --> 00:52:51,551
.àðä îçëä ìé áöã äùðé
1218
00:52:51,941 --> 00:52:53,120
áäöìçä ìðñåú
ìîöåà àú äùòø
1219
00:52:53,201 --> 00:52:54,445
.îáìé ùàðçä àúëí ìùí
1220
00:52:54,827 --> 00:52:55,543
.æä áìúé àôùøé
1221
00:52:58,577 --> 00:52:58,975
.çëå øâò
1222
00:53:00,154 --> 00:53:01,377
.øâò, éù ìé øòéåï
1223
00:53:01,410 --> 00:53:02,783
îä àí ðëðñ
ìäéñèåøééú äöôééä
1224
00:53:02,856 --> 00:53:04,335
åðò÷åá àçøé äñøèåðéí
?áãøê ääôåëä
1225
00:53:04,547 --> 00:53:06,189
æä àîåø ìäåáéì àåúðå
?áçæøä àì äùòø, ðëåï
1226
00:53:06,840 --> 00:53:08,131
.ìà, æä ìà éòáåã
1227
00:53:08,261 --> 00:53:09,651
æàú àåîøú, æä áäçìè
...ìà éòáåã, àðé àôéìå ìà
1228
00:53:09,741 --> 00:53:10,684
.àôéìå àì úðñå àú æä
1229
00:53:10,822 --> 00:53:11,956
àðçðå çééáéí ìðñåú àú
,äéñèåøééú äöôééä
1230
00:53:12,046 --> 00:53:13,720
æä äñéëåé äéçéã
!ùéù ìðå. ÷ãéîä
1231
00:53:13,981 --> 00:53:15,005
.àúí úúçøèå òì æä
1232
00:53:15,265 --> 00:53:18,509
àúí îúòñ÷éí òí äîéìéåðø
.äñåôø îöìéç äìà ðëåï
1233
00:53:19,007 --> 00:53:19,364
.îöàúé àåúä
1234
00:53:21,137 --> 00:53:21,657
.áåà ðæåæ
1235
00:53:22,698 --> 00:53:26,190
?èåá, àúí øåöéí ìáøåç îîðé
.àðé îåëï ìàúâø
1236
00:53:27,987 --> 00:53:28,483
.äðä æä áà
1237
00:53:29,003 --> 00:53:29,564
.æä ìà æä
1238
00:53:30,003 --> 00:53:30,612
.æä ìà æä
1239
00:53:31,148 --> 00:53:31,718
?æä æä
1240
00:53:31,913 --> 00:53:33,502
.äðä æä. äðä æä
1241
00:53:37,344 --> 00:53:38,335
.áåàå ðòùä àú æä
1242
00:53:39,880 --> 00:53:40,719
.îðéà÷éí
1243
00:53:48,824 --> 00:53:49,345
.áñãø
1244
00:53:50,345 --> 00:53:51,711
àðé àìáù àú çìéôú
.äîöéàåú äîãåîä ùìé
1245
00:53:52,768 --> 00:53:53,475
.ìòæàæì àéúé
1246
00:53:53,946 --> 00:53:54,808
.äéøê ùìé
1247
00:53:56,272 --> 00:53:58,337
áñãø, àðé ôùåè àáéà àú
.çìéôú äîöéàåú äîãåîä ùìé
1248
00:53:58,458 --> 00:53:58,889
!ìòæàæì
1249
00:53:59,499 --> 00:54:00,364
.çëå, çáø'ä
1250
00:54:01,019 --> 00:54:02,358
çáø'ä, áãéå÷ äôìúé
.àú äâìåáåñ ùìé
1251
00:54:02,556 --> 00:54:04,271
.äìëúé ÷öú ìàéáåã, çáø'ä
1252
00:54:06,442 --> 00:54:07,003
.îöàúé
1253
00:54:07,710 --> 00:54:08,442
.àì úìëå ìùåí î÷åí
1254
00:54:08,857 --> 00:54:10,344
.àìåäéí. äðä æä
1255
00:54:10,645 --> 00:54:12,084
.çìéôú äîöéàåú äîãåîä ùìé ëàï
1256
00:54:12,580 --> 00:54:14,835
,áøâò ùàìáù àåúä
.àúí îúéí
1257
00:54:15,315 --> 00:54:17,095
àæ àðé ôùåè àçìéó
,àú äáâãéí äàìä
1258
00:54:17,876 --> 00:54:19,118
àìáù àú çìéôú
äîöéàåú äîãåîä ùìé
1259
00:54:19,200 --> 00:54:20,127
åàæ àðé àöèøê
.÷öú çåîø
1260
00:54:20,419 --> 00:54:22,257
?â'ðéñ
!àðé àöèøê ÷öú çåîø
1261
00:54:23,525 --> 00:54:24,761
àðé ìåáù àú çìéôú
äîöéàåú äîãåîä ùìé
1262
00:54:24,794 --> 00:54:26,288
åàæ àðé àöèøê
.÷öú çåîø áòåã øâò
1263
00:54:28,532 --> 00:54:28,938
.ååàå
1264
00:54:31,134 --> 00:54:33,410
úøàä àú äùôí
.ä÷èï åäçîåã
1265
00:54:35,365 --> 00:54:36,292
.àìåäéí
1266
00:54:41,893 --> 00:54:43,479
.ðåöõ
!àìåäéí -
1267
00:54:47,416 --> 00:54:50,067
àúí ìà éëåìéí
!ìáøåç îñèéá éåèéåá
1268
00:54:52,433 --> 00:54:54,116
àçé, îäø, úåöéà àåúðå
!îëàï òëùéå
1269
00:54:54,189 --> 00:54:55,132
!àðé îðñä
1270
00:55:06,404 --> 00:55:07,152
?îä ÷åøä
1271
00:55:07,632 --> 00:55:09,477
àðé çåùá ùñèéá îðñä
.ìîçå÷ àú ääéñèåøéä ùìðå
1272
00:55:11,477 --> 00:55:13,677
.îç÷, îç÷, îç÷, îç÷
1273
00:55:17,923 --> 00:55:19,964
?àéàï
.çëä øâò, çëä øâò -
1274
00:55:20,118 --> 00:55:21,419
.àå÷éé, 5 ùðéåú
1275
00:55:22,869 --> 00:55:23,837
.áçåøú äîñàæ' áúçú
1276
00:55:24,065 --> 00:55:25,688
,àðé éåãò ùàú ìà àîéúéú
àáì àðé øåöä ùúãòé
1277
00:55:25,721 --> 00:55:27,968
ùàðé òåîã ìîöåà àú àåúê
.äàîéúéú áøâò ùàöà îëàï
1278
00:55:28,057 --> 00:55:28,922
.àçé
.àðé îáèéç ìê -
1279
00:55:29,008 --> 00:55:29,333
.÷ãéîä
1280
00:55:31,333 --> 00:55:34,157
?åàðçðå ðúàäá áàîú, ðëåï
1281
00:55:35,149 --> 00:55:36,271
,åàåìé éåí àçã
1282
00:55:37,067 --> 00:55:38,966
àðé àäéä äàçã
.ùéòùä îñàæ' ìéùáï äæä
1283
00:55:39,076 --> 00:55:40,857
.àðé àùîç îàåã, àéàï
1284
00:55:47,705 --> 00:55:50,087
àúí çåùáéí ùàúí éëåìéí
?ìäéôèø îîðé áéåèéåá
1285
00:55:50,347 --> 00:55:52,745
.àðé éåèéåá
.ôùåèå ëîùîòå
1286
00:55:55,877 --> 00:55:56,552
...äéé, ëåìí
1287
00:55:56,788 --> 00:55:59,503
àå ùìåùú äàðùéí ùáàîú
.öåôéí áñøèåðé äáìåâ äèéôùééí ùìé
1288
00:55:59,796 --> 00:56:01,365
.äòøá æä òøá äñéåí
1289
00:56:03,942 --> 00:56:04,707
,àðé àåäá àåúê, àðä
1290
00:56:04,829 --> 00:56:06,471
åàðçðå ðäéä áéçã
.éåí àçã, àðé îáèéç
1291
00:56:10,766 --> 00:56:12,902
àí àúí øåöéí àú äèòí
,äëé èåá ùàé ôòí øàéúí
1292
00:56:13,029 --> 00:56:15,907
öàå å÷ðå ìòöîëí ÷öú
."âìéãú 'ñèåï-÷åìã' ÷øîéú"
1293
00:56:16,135 --> 00:56:17,427
...åæàú äùåøä
1294
00:56:18,841 --> 00:56:20,170
,ëì ëê îöèòø
.ñèåï-÷åìã" ñèéá àåñèéï"
1295
00:56:20,268 --> 00:56:20,991
.àðé àåäá àåúê âí
1296
00:56:21,089 --> 00:56:22,788
åäùí ùì äâìéãä ùìê
.îîù îáìáì
1297
00:56:22,951 --> 00:56:24,626
âøåí ìúçú ùìä äìí
.áñâðåï 'ñèåï-÷åìã', àçé
1298
00:56:26,200 --> 00:56:27,116
.àðé àåäá àú äáçåø äæä
1299
00:56:30,922 --> 00:56:31,369
!àçé
1300
00:56:31,897 --> 00:56:34,304
ìîä äñøèåï äæä äéä
?áäéñèåøééú äöôééä ùìëí
1301
00:56:34,653 --> 00:56:35,792
.çåìé ðôù
1302
00:56:37,473 --> 00:56:38,036
...úåöéà àåúðå
1303
00:56:38,164 --> 00:56:39,648
!àå÷éé
!ìà, ìà -
1304
00:56:42,308 --> 00:56:42,845
.áñãø, úøàå
1305
00:56:43,130 --> 00:56:44,935
ëì îä ùàðé àåîøú æä
,ùàí àúä áçåø
1306
00:56:45,235 --> 00:56:46,276
...áñãø? åàúä
1307
00:56:48,835 --> 00:56:50,314
!ùéîå ìá ìøäéèéí
1308
00:56:50,396 --> 00:56:51,046
.äéé, â'ðä
1309
00:56:51,282 --> 00:56:53,453
àðé çåùá ùæä ëì ëê îåùê
,ùéù ùúééí îîê
1310
00:56:53,607 --> 00:56:55,111
,åùìòåìí ìà úöàå îëàï
1311
00:56:55,263 --> 00:56:56,604
!åùàúï ùìé ìðöç
1312
00:56:56,679 --> 00:56:57,767
.ìê ìòæàæì, ñèéá
1313
00:56:58,523 --> 00:56:59,319
.áñãø, ùðéëí
1314
00:56:59,791 --> 00:57:02,076
àðé çåùá ùðäððå îñôé÷
.áùáéì éåí àçã
1315
00:57:02,555 --> 00:57:04,230
.äâéò äæîï ìâîåø òí æä
1316
00:57:05,648 --> 00:57:06,144
.äðä æä
1317
00:57:06,697 --> 00:57:08,057
.ìòæàæì
.îöàúé
1318
00:57:09,104 --> 00:57:10,982
.úîåúå, àðùéí èéôùééí, úîåúå
1319
00:57:14,160 --> 00:57:15,092
.çøà
1320
00:57:15,799 --> 00:57:17,295
?àçé, îä ìòæàæì ÷øä
1321
00:57:17,848 --> 00:57:18,889
.äñøèåï èåòï
1322
00:57:19,582 --> 00:57:21,137
øåàä? æä àçã äãáøéí
.ùîòöáðéí àåúé
1323
00:57:21,170 --> 00:57:23,519
.àðçðå á-2014
?ìîä òãééï éù èòéðåú
1324
00:57:23,762 --> 00:57:25,616
ìîä äáòéä äæàú ìà ðôúøä
?ôùåè ìôðé ëîä ùðéí
1325
00:57:25,868 --> 00:57:27,724
,æàú áòéä òí øåçá äôñ
.æä îñåáê
1326
00:57:27,822 --> 00:57:28,692
úðå ìé ìøàåú
.îä àðé éëåì ìòùåú
1327
00:57:28,879 --> 00:57:31,163
?â'ðéñ? àú îðâðú ñøèåðéí
1328
00:57:31,431 --> 00:57:32,882
àú éëåìä ìëáåú àú
?ä-"àéé-àå-àì" ùìê ìøâò
1329
00:57:32,915 --> 00:57:34,247
.éù ìé áòéåú èòéðä
1330
00:57:34,417 --> 00:57:36,442
.áçéé, àúä îçîéø àú æä
1331
00:57:36,580 --> 00:57:37,669
àì úúðäâ àìéé
.ëîå ëìáä
1332
00:57:38,060 --> 00:57:40,401
áãéå÷ òîãúé ìúôåñ
.àúëí òí îñåø
1333
00:57:41,758 --> 00:57:42,587
.ìà, àúä ìà
1334
00:57:42,668 --> 00:57:44,481
ëï, àðçðå áãéå÷ òîãðå
,ì÷ôåõ ìñøèåï äáà
1335
00:57:44,587 --> 00:57:46,075
àéï îöá ùäééú
.úåôñ àåúðå áæîï
1336
00:57:46,498 --> 00:57:47,730
çëå òã ùäãáø äæä
éôñé÷ ìèòåï
1337
00:57:47,862 --> 00:57:49,090
,åàðé àøàä ìëí
.îðéà÷éí
1338
00:57:52,021 --> 00:57:53,176
åòãééï ìàó àçã
ìà àëôú
1339
00:57:53,229 --> 00:57:54,785
ùäâåøéìä äæàú éëåìä
.ìäôòéì îñåø
1340
00:57:55,428 --> 00:57:55,989
!àãéø
1341
00:57:56,736 --> 00:57:57,280
.æäå æä
1342
00:57:58,359 --> 00:58:00,276
,àðé áà ìøãåó àçøéëí
.îðéà÷éí
1343
00:58:16,825 --> 00:58:18,074
!àçé, äùòø
1344
00:58:19,762 --> 00:58:20,326
!÷ãéîä
1345
00:58:21,131 --> 00:58:22,066
.àðçðå ðñôé÷
1346
00:58:22,334 --> 00:58:23,454
?áàîú
1347
00:58:24,927 --> 00:58:27,169
,ñèéá, æä ðâîø
.ôùåè úúï ìðå ìòáåø
1348
00:58:27,391 --> 00:58:29,634
ùåí ãáø ìà ðâîø
.òã ùàðé àåîø ùäåà ðâîø
1349
00:58:29,797 --> 00:58:30,764
.àðé ñèéá
1350
00:58:31,066 --> 00:58:32,375
.éåèéåá. àðé ñèéá éåèéåá
1351
00:58:32,643 --> 00:58:34,748
!àðé îðöç, àúí îôñéãéí
1352
00:58:35,098 --> 00:58:36,527
àåìé àí ìà äééúí
ëì ëê îòåìéí
1353
00:58:36,610 --> 00:58:38,749
,áìòùåú èéôùéí âîåøéí îòöîëí
1354
00:58:38,960 --> 00:58:40,740
.ìà äééúé øåöä àúëí ëì ëê
1355
00:58:40,944 --> 00:58:42,204
.äééðå ëì ëê ÷øåáéí
1356
00:58:42,496 --> 00:58:45,670
,äééú ëì ëê ÷ì ìùìéèä
.áçåø ñìèú äîé÷øåôåï ìàçåø
1357
00:58:45,752 --> 00:58:47,679
.ñèéá, úñúëì îàçåøéê
1358
00:58:48,028 --> 00:58:51,066
.ìà. ìà àôåì áæä
1359
00:58:51,334 --> 00:58:52,295
.äåà øöéðé
1360
00:58:52,407 --> 00:58:54,096
!ñèéá, ú÷ùéá
1361
00:58:54,212 --> 00:58:55,740
.ìà, àúä ú÷ùéá
1362
00:59:02,404 --> 00:59:05,107
...àìå... àãé
1363
00:59:05,221 --> 00:59:07,278
...àìå... àãé
1364
00:59:09,540 --> 00:59:10,751
!äãåá
1365
00:59:12,377 --> 00:59:13,735
!àìåäéí
1366
00:59:14,215 --> 00:59:15,184
...àìå
1367
00:59:15,702 --> 00:59:16,362
...îä ìò
1368
00:59:17,566 --> 00:59:18,181
!àìåäéí
1369
00:59:19,387 --> 00:59:20,582
,÷ãéîä, àçé
.àðçðå çééáéí ìæåæ
1370
00:59:47,650 --> 00:59:49,706
.òùéðå àú æä
.òùéðå àú æä, âáø
1371
00:59:50,918 --> 00:59:52,983
.áçéé. æä äéä ÷øåá
1372
00:59:53,577 --> 00:59:56,081
.äåà ëîòè úôñ àåúðå
.îæøéí ðæäøéí, àçé
1373
00:59:56,552 --> 00:59:57,829
.ìôòîéí àðçðå ùåëçéí
1374
00:59:58,560 --> 00:59:59,514
,æàú äééúä àùîúé
1375
01:00:00,162 --> 01:00:02,258
åìà äééúé öøéê áëìì ìâøåí
.ìðå ìäéëðñ ìùí îìëúçéìä
1376
01:00:02,746 --> 01:00:05,396
æä ìà äéä ùååä ëîòè ìàáã àú
.äùåúó ùìé ìçééí îàåúå îéï áâìì æä
1377
01:00:05,734 --> 01:00:07,022
.îä? áçééí ìà úàáã àåúé
1378
01:00:07,770 --> 01:00:09,168
åàðé îöèòø
.ùäúðäâúé ëîå æéï
1379
01:00:09,835 --> 01:00:12,351
æä áçééí
?ìà é÷øä ùåá. áñãø
1380
01:00:13,294 --> 01:00:13,945
...'ç
1381
01:00:16,311 --> 01:00:18,036
.'ä
.'è -
1382
01:00:19,223 --> 01:00:20,028
.çä"èéí
1383
01:00:20,881 --> 01:00:23,101
.çøåê, äøáä èåâðéí
?îä -
1384
01:00:23,751 --> 01:00:24,979
àçé, æä ìà îä
.ùæä àåîø
1385
01:00:26,955 --> 01:00:28,138
?æä ìà
.ìà -
1386
01:00:30,049 --> 01:00:31,057
?çì÷é-äøâì äùîðéí èéôùééí
1387
01:00:31,460 --> 01:00:33,938
...ìà, æä... æä
.àúä àôéìå ìà ÷øåá, àçé
1388
01:00:42,946 --> 01:00:45,645
.äáðúé
.çáøé äòôú èéùåàéí
1389
01:00:45,873 --> 01:00:46,556
.ìà
1390
01:00:47,810 --> 01:00:49,426
.äéé, àìä äí
1391
01:00:49,778 --> 01:00:50,658
,âáøúé, àðé îîù îöèòø
1392
01:00:50,829 --> 01:00:52,248
àáì äééðå çééáéí ìúú
.ìãåá äæä ìàëåì àú ñèéá
1393
01:00:52,406 --> 01:00:53,337
.äåà äéä ãé æéï
1394
01:00:53,797 --> 01:00:54,399
!øåõ
1395
01:00:56,379 --> 01:00:57,887
?òì îä ìòæàæì àúí îãáøéí
1396
01:01:05,590 --> 01:01:06,760
!áçééëí
1397
01:01:11,289 --> 01:01:12,301
...òëùéå ø÷
1398
01:01:13,729 --> 01:01:14,591
,6:19
1399
01:01:14,965 --> 01:01:16,331
àæ òãééï éù ìðå æîï
,ììëú äáéúä
1400
01:01:16,351 --> 01:01:17,500
ìäçìéó áâãéí
.åìäñôé÷ ìàéçåã
1401
01:01:19,833 --> 01:01:20,410
?àéôä äîëåðéú ùìê
1402
01:01:23,808 --> 01:01:25,715
.äéà... äéà äééúä îîù ëàï
1403
01:01:25,801 --> 01:01:26,590
.äéà áèç ðâøøä
1404
01:01:26,720 --> 01:01:28,126
.ëï, îòåìä
1405
01:01:29,021 --> 01:01:30,882
.àúä äëé âøåò áçðéä
1406
01:01:41,167 --> 01:01:43,506
?ìîä òöøðå ëàï
.æä ìà äáéú ùìðå
1407
01:01:44,124 --> 01:01:45,953
ëï æä ëï, àçé, ëúåá îîù
,òì úéáú äãåàø
1408
01:01:46,067 --> 01:01:47,269
."ãøê â'øàã 91"
1409
01:01:48,119 --> 01:01:48,534
?îä
1410
01:01:49,119 --> 01:01:50,225
.æàú äëúåáú ùìðå
1411
01:02:08,612 --> 01:02:09,620
?äìå
1412
01:02:12,726 --> 01:02:14,303
úùàéø àú äãìú ôúåçä
.ìî÷øä ùðöèøê ìáøåç
1413
01:02:15,490 --> 01:02:16,921
.åúôåñ îùäå îîù çã
1414
01:02:21,167 --> 01:02:21,573
.ëï
1415
01:02:23,955 --> 01:02:25,898
,æä, ôùåèå ëîùîòå
.ääôê îçã
1416
01:02:43,325 --> 01:02:44,788
!äðä àúä
1417
01:02:45,381 --> 01:02:46,362
?ìîä àúä ìà ìáåù
1418
01:02:46,395 --> 01:02:47,893
.àúä úàçø ìàéçåã
1419
01:02:48,422 --> 01:02:51,454
?áçåøú äîñàæ' áúçú
?îä àú òåùä ëàï
1420
01:02:52,072 --> 01:02:54,820
,áôòí äàçøåðä
,àúä äçáø ùìé
1421
01:02:54,942 --> 01:02:57,511
åëãàé ùú÷øà ìé
...áùí äàîéúé ùìé, ùäåà
1422
01:02:59,373 --> 01:03:00,245
?àðé äçáø ùìê
1423
01:03:05,760 --> 01:03:07,016
.äéà àîéúéú, àçé
1424
01:03:07,110 --> 01:03:09,354
?àéàï, ÷éáìú îëä áøàù
1425
01:03:09,785 --> 01:03:11,898
,øâò, àí æä äáéú ùìðå
?îàéôä ÷éáìðå àú äëñó
1426
01:03:12,118 --> 01:03:12,986
?àúä øöéðé
1427
01:03:13,790 --> 01:03:15,357
.ñøèåï ÷øá äëôéìéí
1428
01:03:15,831 --> 01:03:16,221
?îä
1429
01:03:16,742 --> 01:03:19,528
.àìåäéí àãéøéí
?àúí òì ñîéí
1430
01:03:19,847 --> 01:03:20,685
.àðé ùéëåø îàäáä
1431
01:03:22,836 --> 01:03:24,291
äñøèåï äæä ùìëí
1432
01:03:24,405 --> 01:03:27,671
äôê ìñøèåï äëé âãåì
,áéåèéåá áëì äæîðéí
1433
01:03:28,021 --> 01:03:30,712
,åàæ ÷éáìúí àú úåëðéú äèìååéæéä
,åàæ ôâùúí àú äðùéà
1434
01:03:31,102 --> 01:03:32,352
,åàæ òùéúí àú äñøè
1435
01:03:32,557 --> 01:03:35,242
åòëùéå àôéìå éù àú
"÷øá ëôéìéí äåøñ àú òøá äñéåí"
1436
01:03:35,315 --> 01:03:36,486
.ááøåãååé
1437
01:03:37,372 --> 01:03:39,738
áøåãååé. æä úîéã
.äéä äçìåí ùìé
1438
01:03:41,217 --> 01:03:42,619
.òùéðå àú æä, àçé
.ëï -
1439
01:03:42,692 --> 01:03:44,806
ùéðéðå àú ëì çééðå
.òí äñøèåï äàçã äæä
1440
01:03:46,009 --> 01:03:47,115
.åàðé äçáø ùìê
1441
01:03:47,391 --> 01:03:47,832
...ëàéìå
1442
01:03:48,611 --> 01:03:49,944
?áàîú, æàú ìà áãéçä
1443
01:03:52,641 --> 01:03:53,616
.æàú ìà áãéçä
1444
01:03:54,933 --> 01:03:55,860
...øâò, æä àåîø ùàðä
1445
01:03:55,974 --> 01:03:57,259
æä àåîø ùàðä
?âí ëàï, ðëåï
1446
01:03:57,502 --> 01:03:59,168
?àðä! àðä, àéôä àú
1447
01:03:59,351 --> 01:04:00,236
?îé æàú àðä
1448
01:04:00,269 --> 01:04:01,464
.äçáøä ùìé, àðä øéã
1449
01:04:01,603 --> 01:04:02,756
.àéï ìê çáøä
1450
01:04:04,317 --> 01:04:04,740
?àéï ìé
1451
01:04:05,456 --> 01:04:06,509
.éù ìê, ëàéìå, 30
1452
01:04:10,529 --> 01:04:12,244
!éôä
...àìåäéí àãéøéí, àìä -
1453
01:04:13,204 --> 01:04:14,659
?ëì àìå çáøåú ùìé
?æàú ìà áãéçä
1454
01:04:14,732 --> 01:04:16,041
?ëì àìå áùáéìé
...ëì àìå
1455
01:04:18,703 --> 01:04:20,150
,àìåäéí àãéøéí
.ëì àìå çáøåú ùìé
1456
01:04:20,288 --> 01:04:21,524
...ëåìí çáø
...àú ä
1457
01:04:21,654 --> 01:04:23,325
...àú äçáøä
?àú äçáøä ùìé
1458
01:04:23,466 --> 01:04:24,938
!àìåäéí àãéøéí
!äï äçáøåú ùìê -
1459
01:04:25,987 --> 01:04:28,190
øâò, äàí... äàí àðä
...àçú îäï... äàí àðä
1460
01:04:28,344 --> 01:04:30,955
...àðä? àðä, àú
?àú àçú îäï? àðä
1461
01:04:31,389 --> 01:04:32,826
àðé ìà çåùáú
,ùéù ùí àðä
1462
01:04:33,428 --> 01:04:35,927
àáì äçáøåú ùìê
.ìà îãáøåú àéúé áãøê ëìì
1463
01:04:36,496 --> 01:04:38,240
äï ôùåè ôøçåú
.ñåôø îåùëåú
1464
01:04:38,789 --> 01:04:40,273
.éôä
1465
01:04:40,702 --> 01:04:42,223
,øâò, àðé îöèòø
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
1466
01:04:42,914 --> 01:04:46,190
.àðä äéà äéçéãä ùàðé øåöä
.àðé îöèòø, áðåú
1467
01:04:47,610 --> 01:04:48,196
.àðé îöèòø
1468
01:04:54,545 --> 01:04:56,716
.àðé îöèòø
.áéé -
1469
01:04:59,038 --> 01:04:59,759
.äàéçåã
1470
01:05:00,402 --> 01:05:02,064
àðé òãééï éëåì ìøàåú
,àú àðä áàéçåã
1471
01:05:02,097 --> 01:05:04,165
,åàðé, ëàéìå, îâðéá òëùéå
.ëàéìå, áàîú îâðéá
1472
01:05:04,360 --> 01:05:05,254
.åòùéø
1473
01:05:05,352 --> 01:05:07,503
.åîôåøñí
.áåà ðìê
1474
01:05:07,536 --> 01:05:10,067
äéé, áðéí. àì úùëçå
.àú äèå÷ñéãåàéí ùìëí
1475
01:05:10,717 --> 01:05:12,458
áàîú! àðçðå òùéøéí åîôåøñîéí
1476
01:05:12,478 --> 01:05:13,976
àáì àðçðå òãééï âøéí
?òí ääåøéí ùìé
1477
01:05:14,189 --> 01:05:15,716
,áøåø ùìà
.àì úäéä îâåçê
1478
01:05:15,798 --> 01:05:17,253
.ìà, àðçðå âøéí àéúëí
1479
01:05:18,546 --> 01:05:20,554
.àãéø
1480
01:05:23,001 --> 01:05:23,806
?øâò, îé äáçåøéí äàìä
1481
01:05:24,806 --> 01:05:26,189
.äí äîùøúéí ùìðå
1482
01:05:26,815 --> 01:05:27,206
.ëï
1483
01:05:28,401 --> 01:05:30,059
æàú îòöáú äùéòø
.äàéùéú ùìäí
1484
01:05:30,889 --> 01:05:32,124
?ëîä äéà âåáä òì úñôåøú
1485
01:05:32,336 --> 01:05:34,376
äîçéø ùàðé îöéòä
.äåà 75 ãåìø
1486
01:05:34,921 --> 01:05:36,966
úòìé àú æä ì-85 ãåìø
.åòùéðå òñ÷
1487
01:05:38,886 --> 01:05:40,057
.æàú áèç äôéöä
1488
01:05:40,471 --> 01:05:41,108
?ôéöä
1489
01:05:44,710 --> 01:05:45,913
.áåå÷é'ñ ôéöä
1490
01:05:51,102 --> 01:05:53,094
.áòéèä àãéøä, àçé. ååàå
1491
01:05:53,363 --> 01:05:54,867
,çëä øâò
?àúä ñèéá éåèéåá, ðëåï
1492
01:05:55,303 --> 01:05:57,216
."îáèàéí àú æä "éåèéåáä
1493
01:05:57,322 --> 01:05:59,126
.àáì àúä äîðë"ì ùì éåèéåá
1494
01:05:59,362 --> 01:06:01,786
.ìà, àðé ìà
àðé îáöò äôöú îæåï
1495
01:06:01,876 --> 01:06:03,315
áçáøä ùùååä
.ëîä îéìéåðé ãåìøéí
1496
01:06:05,063 --> 01:06:06,624
îòðééï îé äîðë"ì
.ùì éåèéåá òëùéå
1497
01:06:06,762 --> 01:06:08,813
àðé ìà ùîä òì îä
.ùâ'åìéàï èååéèø àîøä
1498
01:06:09,090 --> 01:06:10,399
â'åìéàï èååéèø
!äéà çúéëú ëìáä
1499
01:06:10,434 --> 01:06:11,133
.ëï, âáøúé
1500
01:06:11,230 --> 01:06:12,246
äéé, àúä éëåì ìäâéã
ìâ'åàé àîàæåï
1501
01:06:12,620 --> 01:06:14,246
ùäæîðúé àú äâåîéåú ùìé
.ìôðé ùáåòééí
1502
01:06:14,360 --> 01:06:16,661
.îöèòø, âáøúé
!îùìåç úåê éåí áúçú ùìé -
1503
01:06:17,271 --> 01:06:18,586
àðé îàåã îöèòøú
,òì ëì äáòéåú
1504
01:06:18,606 --> 01:06:21,279
.îø ùìéç ôéöä
.äðä èéô îàåã âãåì áùáéìê
1505
01:06:21,433 --> 01:06:23,045
,åáëï, úåãä øáä ìê
1506
01:06:23,136 --> 01:06:26,124
åäàîú ùâí ìé éù
.èéô âãåì áùáéìê
1507
01:06:26,205 --> 01:06:27,238
?áàîú
.áàîú -
1508
01:06:27,441 --> 01:06:29,385
äàîú ùäåà áãéå÷
.áúåê ÷åôñú äôéöä äæàú
1509
01:06:29,473 --> 01:06:30,154
.àå÷éé
,ìà, àîà -
1510
01:06:30,262 --> 01:06:31,110
...àì úñúëìé! àì
1511
01:06:33,073 --> 01:06:33,699
.ëï
1512
01:06:34,390 --> 01:06:35,791
.æä îöçé÷
.îöçé÷
1513
01:06:35,824 --> 01:06:37,351
ëï, àðé çåùá
.ùäâéò äæîï ùúìê òëùéå
1514
01:06:37,636 --> 01:06:39,871
.åáëï, úäðå îäôéöä ùìëí
1515
01:06:40,066 --> 01:06:42,816
!àðé äëé èåá
!ñèéá éåèéåáä éåöà
1516
01:06:43,783 --> 01:06:45,572
.àå÷éé
.åáëï, äåà ðøàä ðçîã
1517
01:06:46,304 --> 01:06:47,897
,àðé çééá ìäâéã
,òùéø àå òðé
1518
01:06:47,994 --> 01:06:50,025
äáçåø äæä áàîú îñåø
.ìáãéçú äð÷ðé÷
1519
01:06:50,302 --> 01:06:51,529
çééáéí ìëáã àú æä
.áøîä îñåéîú
1520
01:06:52,392 --> 01:06:53,375
.äìéîåæéðä ùìðå ëàï
1521
01:06:53,585 --> 01:06:56,188
åáëï, àí ëê, àðé îðéç
.ùëãàé ùðúìáù
1522
01:06:56,602 --> 01:06:57,050
,ëï
1523
01:06:57,196 --> 01:07:00,049
àìôøã, áá÷ùä äáà ìðå
.àú äèåáéí ùáîìáåùéê
1524
01:07:00,196 --> 01:07:03,270
ëï, àìôøã, úáéà ìé
.àú äèå÷ñéãå ùìé
1525
01:07:03,513 --> 01:07:04,753
.÷åøàéí ìé ôøð÷
1526
01:07:04,912 --> 01:07:05,754
.äéä ùìåí, àãåðé
1527
01:07:05,787 --> 01:07:07,356
.äîáèàéí ùìðå ëì ëê èåáéí
1528
01:07:07,482 --> 01:07:10,043
àìôøãå, äúåëì ìäáéà
?ìé ëîä ÷ñãéåú
1529
01:07:10,343 --> 01:07:11,394
.àìôøãå
1530
01:07:50,132 --> 01:07:51,847
,âáéøåúéé åøáåúéé
1531
01:07:52,335 --> 01:07:56,497
"áá÷ùä úðå áøëú "áøåëéí äùáéí
çîä îúéëåï øå÷ååéì
1532
01:07:56,920 --> 01:07:59,641
ìáåâøéí äîôåøñîéí
...åäòùéøéí ùìðå
1533
01:07:59,936 --> 01:08:03,513
!øã îäáîä
!àéàï äé÷å÷ñ åàðúåðé ôàãééä -
1534
01:08:12,035 --> 01:08:13,401
.ëï
?îä ÷åøä
1535
01:08:13,873 --> 01:08:14,954
.éå, éå
.éå, èåá ìøàåú àåúê -
1536
01:08:16,580 --> 01:08:18,043
.èåá ìøàåú àåúê
.èåá ìøàåú àúëí
1537
01:08:24,461 --> 01:08:25,306
.òåó îëàï, îåñ
1538
01:08:26,201 --> 01:08:26,770
!àçéí
1539
01:08:27,502 --> 01:08:29,171
.ëì ëê îòåìä ùàúí ëàï
1540
01:08:29,204 --> 01:08:30,128
!ëì ëê îòåìä
1541
01:08:30,640 --> 01:08:31,169
.úåãä
1542
01:08:31,388 --> 01:08:32,574
,ëì ãáø ùúöèøëå
.ôùåè úåãéòå ìé
1543
01:08:32,749 --> 01:08:34,497
àðé àçøàé òì
.äçâéâä ä÷èðä äæàú
1544
01:08:35,327 --> 01:08:36,445
éù ìðå áø èà÷å
,çåôùé îîù ùí
1545
01:08:36,579 --> 01:08:38,424
.àæ úúëáãå áîä ùúøöå
1546
01:08:38,587 --> 01:08:39,882
.úåãä, îø àìéñ
.ëï, ëï -
1547
01:08:40,131 --> 01:08:40,806
!éåôé
1548
01:08:42,099 --> 01:08:43,666
.äòøá éäéä âãåì
1549
01:08:44,592 --> 01:08:45,023
.ëï
1550
01:08:45,365 --> 01:08:46,893
!äåà éäéä îøèéè
1551
01:08:54,412 --> 01:08:55,022
.àðä ëàï
1552
01:08:55,908 --> 01:08:57,733
.ìê úùéâ àåúä, âáø. ìê
1553
01:09:00,342 --> 01:09:03,033
áçåøú äîñàæ' áúçú åàðé
.ðìê ìäúçéì ááø äèà÷å ääåà
1554
01:09:06,408 --> 01:09:08,213
.äéé, àðä
?îä ÷åøä
1555
01:09:09,888 --> 01:09:10,506
.àðúåðé
1556
01:09:11,888 --> 01:09:12,449
.ëï, æä àðé
1557
01:09:13,672 --> 01:09:15,266
ìà çùáúé ùàøàä
.àåúê ëàï äòøá
1558
01:09:16,778 --> 01:09:17,095
?ìîä ìà
1559
01:09:18,298 --> 01:09:19,755
,àúä éåãò
.àúä òùéø åîôåøñí òëùéå
1560
01:09:19,861 --> 01:09:21,804
çùáúé ùéäéä ìê
.ãáøéí éåúø èåáéí ìòùåú
1561
01:09:22,422 --> 01:09:22,943
,åáëï, æàú àåîøú, ëï
1562
01:09:23,040 --> 01:09:24,681
áàîú éù ìé îìà ãáøéí
îâðéáéí, òùéøéí åé÷øéí
1563
01:09:24,764 --> 01:09:25,641
,ùéëåìúé ìòùåú
1564
01:09:25,739 --> 01:09:29,332
àáì øöéúé ìáåà
.åìøàåú àåúê
1565
01:09:30,356 --> 01:09:31,893
?àåúé? ìîä
1566
01:09:34,285 --> 01:09:36,889
...åáëï, ëé øöéúé
1567
01:09:37,755 --> 01:09:38,873
ìäâéã ìê ùàðé
.(àåäá àåúê âí (éå-èå
1568
01:09:39,314 --> 01:09:41,509
áàú ìëàï ìäâéã ìé
?ùàúä àåäá àú éåèéåá
1569
01:09:42,761 --> 01:09:46,186
,ìà, ìà, ìà, ìà
.àðé àåäá àåúê áðåñó
1570
01:09:47,584 --> 01:09:49,818
àðé éåãò ùàú àåäáú àåúé
åàðé àåäá àåúê
1571
01:09:50,095 --> 01:09:53,713
åàðé àäáúé àåúê îàæ
.äôòí äøàùåðä ùøàéúé àåúê
1572
01:09:55,241 --> 01:09:56,599
.çëä øâò
1573
01:09:57,729 --> 01:09:58,924
?àåäáú àåúê
1574
01:10:00,550 --> 01:10:01,258
...ëï, øàéúé àú
1575
01:10:01,624 --> 01:10:02,880
,øàéúé àú ñøèåï äáìåâ ùìê
.àú àåäáú àåúé
1576
01:10:04,466 --> 01:10:06,374
àðúåðé, æä äéä
.ìôðé äøáä æîï
1577
01:10:07,041 --> 01:10:08,773
.äééú áçåø àçø àæ
1578
01:10:09,195 --> 01:10:10,358
.ëï, äééúé ìåæø
1579
01:10:11,017 --> 01:10:12,271
.àáì àðé ëáø ìà
1580
01:10:12,897 --> 01:10:15,564
ìà. îòåìí ìà
.äééú ìåæø
1581
01:10:16,084 --> 01:10:18,922
...äééú ôùåè
îåæø åîùåðä
1582
01:10:19,003 --> 01:10:20,482
,åäú÷ìçú ø÷
,ëàéìå, ôòí áùáåò
1583
01:10:20,582 --> 01:10:21,756
.àáì àäáúé àú æä áê
1584
01:10:22,119 --> 01:10:23,952
æä äéä ëàéìå éù ìê ãáøéí
éåúø èåáéí ìãàåâ ìäí
1585
01:10:24,049 --> 01:10:25,431
îàùø äîøàä
.åääéâééðä äáñéñéú ùìê
1586
01:10:25,919 --> 01:10:29,211
åòëùéå, àúä ëàéìå äáçåø
.ùéùìí 80 ãåìø òì úñôåøú
1587
01:10:31,592 --> 01:10:33,763
úøàé, àðé òãééï
.àåúå áçåø, àðé ðùáò
1588
01:10:34,576 --> 01:10:37,874
.àðúåðé, àúä ìåáù èå÷ñéãå
1589
01:10:39,126 --> 01:10:41,812
ìáùúé àú äèå÷ñéãå äæä
.ëé çùáúé ùæä îä ùøöéú
1590
01:10:43,389 --> 01:10:45,999
.àðé îöèòøú
.æä ôùåè ìà
1591
01:10:53,371 --> 01:10:54,794
àðé ìà éåãòú ìîä
.àðé àåëìú èà÷å
1592
01:10:54,883 --> 01:10:56,379
äí îâéòéí éùø
.ìúçú ùìé
1593
01:10:56,485 --> 01:10:57,655
?áàîú
1594
01:10:58,062 --> 01:11:00,973
?ëï, æä ðåøà åàéåí, ðëåï
.ðåøàé
1595
01:11:01,883 --> 01:11:02,373
.äéé
1596
01:11:02,501 --> 01:11:04,026
?àæ? àéê äìê
1597
01:11:06,394 --> 01:11:06,780
...åáëï
1598
01:11:08,061 --> 01:11:08,815
.ôéùìúé áæä
1599
01:11:08,978 --> 01:11:09,396
?îä
1600
01:11:10,685 --> 01:11:13,425
ëï, äéà àäáä àú
.àåúé äéùï, àåúé äìåæø
1601
01:11:15,513 --> 01:11:17,082
àðé îöèòø, âáø, âøøúé àåúê
.ãøê ëì æä ìçéðí
1602
01:11:17,432 --> 01:11:21,476
.çëä øâò, âáø
.äâùîú àú äçìåîåú ùìé
1603
01:11:21,887 --> 01:11:25,112
úøàä, àðé éåöà òí
.áçåøú äîñàæ' áúçú
1604
01:11:25,494 --> 01:11:26,885
.éù ìé ùí, àúä éåãò
.ì... ì... ì... àì -
1605
01:11:26,958 --> 01:11:28,185
.àì úäøñé àú äøâò
1606
01:11:28,893 --> 01:11:30,125
,ëï, àðçðå òùéøéí åîôåøñîéí
1607
01:11:30,210 --> 01:11:31,722
àáì àúä äàîéúé
,òãééï ðîöà ùí áôðéí
1608
01:11:32,112 --> 01:11:33,482
.èéôùé ëúîéã
1609
01:11:34,051 --> 01:11:36,051
,åáôø÷ æîï àøåê îñôé÷
1610
01:11:36,458 --> 01:11:38,539
ëì äúñôåøåú á-80 ãåìø
äåôëåú ìúñôåøåú á-10 ãåìø
1611
01:11:38,612 --> 01:11:40,214
.àí úúï ìäí ìâãåì îñôé÷
1612
01:11:42,555 --> 01:11:43,065
.àúä öåã÷
1613
01:11:43,880 --> 01:11:44,848
.áøåø ùàðé öåã÷
1614
01:11:45,612 --> 01:11:46,401
?àðé úîéã öåã÷, ðëåï
1615
01:11:46,434 --> 01:11:47,741
.àúä úîéã öåã÷
.ëï -
1616
01:11:52,082 --> 01:11:53,173
àúä éëåì ìòùåú
.àú æä, àðúåðé
1617
01:11:54,263 --> 01:11:56,474
.ëï. ëï
1618
01:11:57,994 --> 01:11:59,832
îé ëàï àåäá àú
?"äããîàå5"
1619
01:12:13,395 --> 01:12:14,517
,âáéøåúéé åøáåúéé
1620
01:12:14,777 --> 01:12:17,143
,ìáåâø äòùéø åäîôåøñí ùìðå
,àðúåðé ôàãééä
1621
01:12:17,256 --> 01:12:20,068
,éù ùéø ùäåà éùîç ìáöò
,åîàçø åäåà òùéø åîôåøñí
1622
01:12:20,101 --> 01:12:21,621
àðé àúï ìå ìòùåú
.îä ùáà ìå ëàï äòøá
1623
01:12:22,490 --> 01:12:25,003
úúëåððå ìøèåè
1624
01:12:25,093 --> 01:12:28,901
."ì-"îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú
1625
01:12:30,977 --> 01:12:31,855
!ëï
1626
01:12:32,847 --> 01:12:33,915
.æä äçáø ùìé, ùí ìîòìä
1627
01:12:34,387 --> 01:12:35,273
.æä äçáø ùìå
1628
01:12:35,948 --> 01:12:38,965
äùéø äæä îå÷ãù ìàéùä
.îàåã îéåçãú ëàï á÷äì äòøá
1629
01:12:40,780 --> 01:12:42,040
!àúä âãåì, àðúåðé
1630
01:12:42,267 --> 01:12:43,991
!úåøéã àú æä
!úåøéã àú æä
1631
01:12:44,893 --> 01:12:45,568
.úï áøàù, îø àìéñ
1632
01:12:48,823 --> 01:12:51,165
øåöä àðé ìäéåú äîàñèø
1633
01:12:51,848 --> 01:12:54,669
øåöä òì îéùäå ìäúäôê
1634
01:12:54,814 --> 01:12:55,530
!ååàå
1635
01:12:55,660 --> 01:12:56,213
...øåöä
1636
01:12:56,879 --> 01:12:57,619
.òùéúé àú äñìèä
1637
01:12:57,945 --> 01:12:58,945
.äåà òùä àú äñìèä
1638
01:12:59,050 --> 01:12:59,805
!äåà òùä àú äñìèä
1639
01:13:00,010 --> 01:13:01,526
!òùéúé àú äñìèä
1640
01:13:11,831 --> 01:13:13,059
àúä öøéê ìäéåú
.ùí ìîòìä àéúå
1641
01:13:13,750 --> 01:13:14,506
.àú öåã÷ú
1642
01:13:15,636 --> 01:13:17,319
!îøèéè
1643
01:13:17,587 --> 01:13:20,579
øåöä ìúôåñ àú ëåìí
1644
01:13:20,799 --> 01:13:23,739
åùëì àçã ìëìáä ùìé éäôê
1645
01:13:24,617 --> 01:13:27,349
àðé øåöä ìðñåò ìëì î÷åí
1646
01:13:27,666 --> 01:13:30,469
ëì ö'àðñ ùàôâåù
1647
01:13:31,436 --> 01:13:34,476
àôøéã îôìöú ùôçú ëéñ
1648
01:13:34,683 --> 01:13:36,711
îäîùôçä ùìå
1649
01:13:36,846 --> 01:13:38,875
!îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú
1650
01:13:38,956 --> 01:13:41,330
òëùéå áùáéìé àúí òåáãéí
1651
01:13:41,932 --> 01:13:43,585
âøåò îëê, òåáãéí ììà úâîåìéí
1652
01:13:43,618 --> 01:13:45,220
!îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú
1653
01:13:45,253 --> 01:13:47,856
ëãàé ùëàùø à÷øà úìçîå
1654
01:13:47,889 --> 01:13:50,225
àå ùäáéöéí ùìëí éò÷øå
1655
01:13:50,258 --> 01:13:52,018
!îôìöåú ùôçåú ëéñ ÷ñåîåú
1656
01:13:52,116 --> 01:13:53,658
úçæøå ì÷åáéä ùìëí
1657
01:13:53,673 --> 01:13:55,087
àå ùàäøåâ
1658
01:13:55,214 --> 01:13:57,710
!àú ëì îé ùàúí àåäáéí
1659
01:13:58,181 --> 01:14:00,840
!àðé æéï çñø ìá
1660
01:14:12,681 --> 01:14:13,838
.àúä îèåøó
1661
01:14:14,496 --> 01:14:15,431
.øåàä? àîøúé ìê
1662
01:14:15,732 --> 01:14:16,810
?àéê àðé àãò ùæä àîéúé
1663
01:14:16,903 --> 01:14:18,799
àéê àðé àãò ùàúä ìà ôùåè
?îøàä ìé àú îä ùàðé øåöä ìøàåú
1664
01:14:19,754 --> 01:14:20,989
åáëï, àú ôùåè úöèøëé
.ìñîåê òìéé, àðä
1665
01:14:27,170 --> 01:14:27,638
,àçé
1666
01:14:28,054 --> 01:14:29,157
.àðé çåùá ùäåà éäéä áñãø
1667
01:14:33,766 --> 01:14:34,965
.ìà, äåà îú
1668
01:14:36,001 --> 01:14:37,780
,àìåäéí àãéøéí
!úú÷ùøå ìîùèøä
1669
01:14:39,389 --> 01:14:40,652
.æä áàîú àúä
1670
01:14:43,018 --> 01:14:45,080
àðé áçééí ìà àùìí éåúø
.î-10 ãåìø òì úñôåøú ùåá
1671
01:14:45,529 --> 01:14:46,147
?îáèéç
1672
01:15:01,790 --> 01:15:03,732
.àðé ëì ëê âàä áê
?ðëåï ùäééúé îîù èåá -
1673
01:15:03,765 --> 01:15:04,799
.àúä äééú îîù èåá
.àðé îîù èåá áøé÷åãéí -
1674
01:15:04,875 --> 01:15:05,981
.àúä äééú îîù èåá
1675
01:15:12,674 --> 01:15:15,671
!àðä øéã áîúçí, ëåìí
1676
01:15:20,372 --> 01:15:21,282
.äéé, àðé àðä
1677
01:15:21,795 --> 01:15:22,671
.ðòéí ìôâåù àåúê
1678
01:15:22,843 --> 01:15:23,746
.÷åøàéí ìé áøàã
1679
01:15:23,860 --> 01:15:24,835
?îä ìòæàæì
1680
01:15:34,043 --> 01:15:35,196
.àå÷éé, úòùä àú æä ùåá
1681
01:15:35,372 --> 01:15:35,933
...å
1682
01:15:38,739 --> 01:15:41,089
."äâéò äæîï ì-"àî.ñé. äàîø
1683
01:15:41,723 --> 01:15:43,097
!å... à÷ùï
1684
01:15:47,699 --> 01:15:48,873
.÷àè. úåøéã àú äîñéëä äæàú
1685
01:15:54,782 --> 01:15:57,192
ëï, ëï, äôèîåú ùìé ÷öú
.÷ùåú áøâò æä
1686
01:15:57,751 --> 01:15:59,385
.ðåúï ëîä ùòåú áçãø ëåùø
1687
01:16:00,442 --> 01:16:04,006
àðé àäéä äîðë"ì ùì
.ôéöä áëìì, ááö÷ îâåìâì
1688
01:16:05,144 --> 01:16:07,201
.ëï. ëï, æä äéä îùç÷ îéìéí
1689
01:16:07,600 --> 01:16:09,162
.äîðë"ì àðúåðé
1690
01:16:13,935 --> 01:16:14,847
.éùø îäçáì äâáåä
1691
01:16:14,921 --> 01:16:16,592
ìòæàæì, àó ôòí ìà òùéúé
,àú æä áçáì äâáåä
1692
01:16:16,693 --> 01:16:18,198
æä ìîä àðé
.îú÷ùä òí æä
1693
01:16:18,531 --> 01:16:19,824
.áñãø, äðä æä áà
...å -
1694
01:16:21,336 --> 01:16:22,243
!àðé îåìéã úéðå÷
1695
01:16:22,513 --> 01:16:23,716
!àðé îåìéã úéðå÷
1696
01:16:25,578 --> 01:16:27,049
.æä äéä îîù îå÷ãí
1697
01:16:28,057 --> 01:16:30,991
îé éöôä áé îùòáã àú ëì äéöåìéí
?äçîåãéí, äî÷ñéîéí åäôìåîúééí äàìå
1698
01:16:31,922 --> 01:16:34,615
."àîøúé "éöåìéí
?"îä æä "éöåì
1699
01:16:34,754 --> 01:16:35,209
.÷àè
1700
01:16:35,396 --> 01:16:35,705
.÷àè
1701
01:16:35,810 --> 01:16:37,225
ôùåè úòùä àú äùåøä
...ùì äáçåø äàçø
1702
01:16:37,300 --> 01:16:38,201
?úòùä àú äùåøä ùì àéàï
.ëï -
1703
01:16:38,778 --> 01:16:39,615
?"äáçåø äàçø"
1704
01:16:40,028 --> 01:16:41,363
.îöèòø
?"äáçåø äàçø" -
1705
01:16:41,396 --> 01:16:42,467
.æä ðôìè ìé
.æä ðôìè ìé
1706
01:16:43,988 --> 01:16:44,402
.àðé áçåõ
1707
01:16:44,841 --> 01:16:45,874
.àúä äáçåø äàçø
.àðé äáçåø äàçø -
1708
01:16:46,280 --> 01:16:48,056
"àðé "äáçåø
."åäåà "äáçåø äàçø
1709
01:16:48,137 --> 01:16:48,487
.ëï
1710
01:16:48,625 --> 01:16:56,565
Idoideas :úøâåí
TheMask :ñðëøåï
1711
01:22:42,200 --> 01:22:44,459
.éù ìé æ÷ôä òöáðéú òëùéå
1712
01:22:45,623 --> 01:22:46,664
.âí ìé
1713
01:22:49,489 --> 01:22:50,229
.àðé àåäá àåúê
1714
01:22:50,465 --> 01:22:51,432
.àðé àåäáú àåúê âí
1715
01:22:59,322 --> 01:23:01,045
.æä áñãø. æä áñãø
1716
01:23:01,899 --> 01:23:02,647
.æä áñãø
1717
01:23:03,378 --> 01:23:04,712
.æä áñãø
.áåà ðìê, æä áñãø
1718
01:23:05,045 --> 01:23:06,236
.áåà ðìê, áåà ðìê
1719
01:23:09,512 --> 01:23:09,954
.èåá