,לא שישנתי הרבה לאחרונה
.אבל אני מקווה שזה חשוב
צוואתו של אביך הורתה שפריטים .מסוימים יימסרו ליורשיו
הפריט הזה התגלה רק .לאחר מותו של לקס
,תארי לעצמך את הפתעתנו
כשגילינו שאת .יורשתו של ליונל
- שיחה נכנסת - - קלארק קנט -
.קלארק
,מתקשר לאישה אחרת בשעה הזו ?מה תחשוב לויס ליין הבלתי נלאית
.יש לנו קצה חוט ."פגשי אותי ב-"מעבדות קדמוס
.מיד אגיע
.קלארק
?מה גילית
אמיל סיים סוף סוף לעבור על .התיקים שמצאנו לאחר השריפה
,גופה אחת עדיין לא נמצאה ."אל.אקס-15"
שיבוט נוסף של לקס .מסתובב חופשי
למה לחפש כאן? סתמתי את הגולל .על המקום לפני חודשים
.אספקה עדיין נשלחת לכאן
...מישהו עוזר לו לשרוד, אבל
,אתה מניח שהוא איום .רק כי הוא בן למשפחת לות'ר
מה קרה ל-"כולם ראויים ?"להזדמנות נוספת
,דם לות'ר הוא דם לות'ר .הוא רעיל
.זה כאן
החדר היחיד בבניין .המצופה בעופרת
.חכה
.אטפל בזה .לא, טס-
,הם מסוכנים, טס .כך הם נולדים
,"אני... אחזור ל-"מגדל-שמירה
ואנסה לתכנת את .הלוויין של אוליבר
,טס היקרה"
,תודה על חומר הקריאה" .אבל אני כבר מבוגר
."אלכסנדר"
.ידעת על כל זה
לאחר כל המאמצים ...שלי ושל אוליבר
,לבטוח בך
?כך את גומלת לנו .לא-
,לא, רק ניסיתי להגן עליך ...אני
.רק ניסית להגן על עצמך .לא-
...קלארק
.את לא טובה יותר ממנו
?מה עוד את מסתירה, טס
.זה שריד קריפטוני
,רק הרגע קיבלתי אותו
אני נשבעת שהתכוונתי .לספר לך עליו, קלארק
.הוא בדיוק הופיע ?למה הוא אצלך-
...קלארק
.עליי לספר לך משהו
?קלארק
,זהו הרגע לציטוט מתאים
.מאחד החביבים עליי
.מרקוס אורליוס
,בעת שתתעורר בבוקר"
,חשוב על הזכות היקרה לחיות"
,לנשום, ליהנות"
."לאהוב, לחשוב"
?ליונל ,התלבש-
אנו, בני לות'ר, צריכים .לתפוס את היום
.חיים רק פעם אחת, בן
- סמולוויל - - עונה 10, פרק 10 -
:שם הפרק "לות'ר"
:תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות foxi9
# צפייה מהנה #
+
?מה אתה עושה כאן ...אתה לא אמור
אני מניח שתשלם ביד רחבה
.לגברות מנדי ובמבי
איננו רוצים להסתכן .בביקורת חשבונות נוספת
.זה לא אפשרי
"אישיות ה-"אולטרה-מן ,עליה חשבת
גאונית, דרך נהדרת ,לסחוט את יריבינו
אך הפגנת האגו שלך מושכת ,יותר מדי תשומת לב
.אתה נעשה פזיז
.התעשת
?זה חלום ,בהחלט-
.חלום שאתה מעמיד בסכנה
...חשוב, קלארק
חשוב מה נדרש כדי לבנות ,את האימפריה הזו
,עבודה קשה ...מסירות למשפחה
.ויותר ממעט דם שנשפך
...זה
.זה אחד המבחנים שלי
.לא, זה אימון
.אתה זקוק למעט אימון
...אתה יודע מה אומרים
,"לשרוף את הנר משני קצותיו"
.נדוש, אך נכון
אינני רוצה לראות אותך .עושה טעויות מטופשות, קלארק
,אני יודע למה אתה מסוגל
!אתה מסוגל להסב גאווה לאביך
.אני לא בנך
.זהירות עם התגובות הרגשניות
...הלב
.יעוור אותך, בן
אתה רוצה להיות ,גבר בזכות עצמך
,זה טבעי
...אך זכור, קלארק
,אני אביך
,וגידלתי אותך בדמותי בעצמי
.כדי שתהפוך לגבר שאתה היום
.בטח איבדתי פרופורציות
.לכן אני כאן
.כדי להחזיר אותך לדרך הצודקת
...אתה מסוגל לכבוש את היקום
!"איש המחר, קלארק לות'ר"
לפעמים אני נחרד מהמחשבה ...מה היה קורה ל
,נוסע" הקטן שלי"
,לו היה נמצא בשדה התירס
על-ידי החוואי הבור הראשון .שנקלע למקום
?היכן היית עכשיו
.החווה
- מכירה פומבית של החווה - - ‏28 ביולי -
?אמא
?אבא
...הוא לא כאן
?כמה זמן את כאן
.מספיק זמן כדי לצאת לסיבוב
?אתה אוהב לתת לי לחכות, מה
?מה את עושה
...תפסיק לדאוג
.אבא לא ימצא אותנו כאן
?אבא
?אבא שלנו
,בפעם האחרונה שבדקתי ,אתה עדיין מאומץ
ואני עדיין הממזרה .האדמונית שלו
.את בת למשפחת לות'ר
.כמה שאתה אוהב להדליק אותי
.טס, אני לא יכול לעשות את זה
?למה לא
.אני לא מי שאת חושבת
.הצלקת שלך
?איפה הצלקת שלך
.מנוול
,הוא השתמש בקופסת המראות ,הוא מספר לי עליה
.ואז הוא לא מוצא אותה
אני לא מאמינה שחשבתי .שזה יעבוד בינינו
.אני לא מאמינה שבטחתי בו
.טס, מצאתי אותה
.השתמשתי בה
?אבל על מי דיברת
.עליך
או לפחות על הגרסה .הכיפית יותר שלך
?זה מסע בזמן
...משהו השתבש בעברי
,ואם אתקן אותו ?אוכל לחזור
?אתה כזה תמים בעולם שלך
."העולם שלי"
?טס, אני צריך עזרה, טוב
,ברור שאת יודעת משהו .את צריכה לספר לי
!טס, בבקשה
,לדברי הקלארק שלי .זו מציאות מקבילה
,זו אותה ההיסטוריה ...היא רק שוכתבה ב
.נימה אפלה יותר
...אז בזמן שאני כאן, הוא
.תקוע בחיים שלך, שם
והעולם הנחמד והעדין יותר שלך .עומד לקבל השכמה קטלנית
- תעשיות לות'ר תקשורת -
?לויס
,מבין כל האנשים ,בכל הרחובות בעולם
?דווקא בך הייתי חייבת לפגוע
לויס, אני שמח כל-כך .לראות אותך... -היי
אל תחשוב לרגע שתשתמש ,בתאונת הדרכים
.כתירוץ נוסף לנסות לפטר אותי
?לויס, למה לי לפטר אותך
.כי אתה מזוכיסט
,עכשיו אני יודע למה את מאחרת ?את בסדר
,מר קווין
תגובה על חטיפות האדמה ?האחרונות בסמולוויל
,אל תדאג, אולי .אטפל בזה
?אתם מאורסים
לא עניינך מה העובדים שלך .עושים בחייהם הפרטיים
את מבינה שהעם רוצה ?לדעת מה קורה
.יש לך מזל שהיא שלך
?כמה זמן אנחנו מכירים, לות'ר ...מאז
?הפנימייה, נכון
,וכמה פעמים עמדתי כאן
וראיתי אותך זורק כל הזדמנות ?להפוך את העולם למקום טוב יותר
.תודה
.אלה לא שייכים לך
.היי
!תתרחק ממני
?למה אתה מפחד כל-כך
...כי
אף אחד לא רואה את .אולטרה-מן", ונשאר בחיים"
.ליונל הפך אותי לרוצח
+
- הדיילי פלאנט -
?איפה אתה, קלארק
חשבתי שביקשתי .שלא יפריעו לי
,מקסים לראות אותך בשולחן שלי .כאילו את בעלת הבית
,איך אתה כזה מתחכם ?אחרי שחיפשתי אותך כל הלילה
.אני אוהב לתת לך לחכות
?זה עדיין מפריע לך, נכון
אי אפשר להחלים מפציעה .של קריפטונייט זהוב
?לקס ידע להותיר חותם, מה
.האגו שלו הותיר מקום לתשוקה
...אני מופתע
שלאחר חוסר העניין ,שלך בקופסת המראות
.את הבאת אותנו הנה
.כמעט ואין זכר לליונל
.זה מרענן, למען האמת
.יצאנו מצלו של אבינו
.ליונל לות'ר מת כבר שנים
.לקס הרג אותו
אני מניח שלקס עשה .משהו טוב במקום הזה
,אני חייב לומר לך, אחותי ...העולם החלופי הזה
.פשוט שיגעון
...אבל התחושה מוזרה
בלי דם על הידיים .לפני ארוחת הצהריים
זה מה שטוב בכך .שאנחנו לבד עכשיו
אתה יכול לאכול .מתי שאתה רוצה
?ואם אני רעב עכשיו
.צופים בי כאן כל הזמן
?איפה הקופסה, טס
?למה
,אם נשמיד את הקופסה .לא נישלח לשם בחזרה
.ודבר לא יעצור בעדנו
...חכה באחוזה, ואני
,אני אביא את הקופסה
.ואז נחגוג
.העולם הזה לא ידע מה פגע בו
- שיחה נכנסת - - טס מרסר -
לא, את לא תהרסי את אחר .הצהריים החופשי שלי
.רק קפה שחור רגיל, בבקשה
.אל תתפטר מהעבודה
?ולעזוב את כל זה
- צנצנת הקארמה -
.אין מספיק כסף
,אין סיכוי .הרגע קיבלתי משכורת
.נסה שוב
...בסדר, אז אני
?ברצינות .ברצינות-
?את לויס ליין
?מי רוצה לדעת
.מי שבצד השני של הטלפון שלי
?הלו ,אם אני מתקשרת, ליין-
.יש לכך סיבה
?טס
?איך את עושה את זה .הסתכלי שמאלה-
.הכיוון ההפוך
.מגדל-שמירה" נמצא בכל מקום"
.עכשיו בואי הנה, יש לנו בעיה
.נעים להכיר אותך, לויס
טס מרסר, אם התרגיל שלך ...הרס את כרטיס האשראי שלי
.כל זה, והקו תפוס
.הנמען אינו זמין
,טוב, אני לא בטוחה מה את עושה
אבל אני מוכנה להסתובב ,ולזעוף על הטכנולוגיה
.אם זה יעזור
מאחר שאני לא מצליחה ,לאסוף את החיילים
הנחתי ש-"מגדל-שמירה" הוא .המקום הבטוח ביותר בעיר
?עבור מי .עבורך-
?מפני מי .קלארק-
?רגע, הקלארק שלי
.לא בדיוק
וזה רק עניין של זמן עד .שיבין שאני לא הטס שלו
.הוא מצא אותנו
.קומי, טס
!קומי
...קלארק
אם זה מקרה של ,קריפטונייט אדום
.אפשר להתגבר על זה
!עזוב אותה בשקט
לא הייתי דואג לליין .במקומך, אחותי
,מדהים מה שומעים .כשעוצרים להקשיב
.אתה לא יכול להישאר כאן
אני יכול לעשות .מה שאני רוצה
...לא אחזור לעולמו של ליונל
,כי זה בדיוק מה שהוא .של ליונל
...העולם הזה
.יהיה שלי
.תני לי את הקופסה
?ואם לא אתן
.אהרוג אותך
+
- תעשיות לות'ר -
.בוקר טוב, אדוני
...בתי הסוררת
.שבת
מוגזם לבקר את אבא ?היקר מפעם לפעם
לאחר שהפנית את גבך ,לאביך ולהונך
.אכן
ראית את הגב שלי רק .מפני שסילקת אותי
?מחקר
יש לכך קשר להפיכה ?המטופשת שתכננת
...אין לי .אל תשקרי, טס-
,אינך טובה בכך .ומעולם לא היית
...אל תוך טרגדיה יוונית
.ניסית לגרור את אחיך
.כן, אני יודע על כך הכל
,אני אוהבת אותו
.כפי שלא תאהב לעולם
,ודאי שאת אוהבת אותו .אין זה מפתיע
,קלארק הוא אל בין בני אדם
,אך אהבתו אלייך ,האכזבה בהתגלמותה
.אינה ברורה לי
.את מביאה רק צרות, טס .את משחיתה אותו
,תסתכל טוב במראה
.על האחראי להשחתת קלארק
עבדתי קשה מדי במשך זמן ,רב מדי, מכדי לתת לך
מופקרת בת-תערובת הנמשכת ,לגברים חזקים ממנה
.להרוס הכל
.הקלת עליי הרבה יותר
.היכנסו
למה לא יכולת לאהוב ?אותי כמו את קלארק
...בפשטות, מתוקה
.אינך מיוחדת מספיק
...מקווה שאהבתך
,תציל אותך
,כשהוא יתקע לך סכין בגב !חתיכת בן זונה
?ג'ור-אל
אני יודע שאנחנו לא ...מסתדרים כרגע, אבל
.הייתי אומר שבלשון המעטה
ודאי שיש לאביך הביולוגי ,זכות לשמור טינה
בהתחשב באמצעים הקיצוניים .בהם נקטנו כדי להשתיק אותו
?ליונל, מה אתה עושה כאן
.עוקב אחר התקדמותנו
?זוכר את ליר, בן
."שייקספיר, "המלך ליר
.רצה לרדת מכסאו, לפרוש
.היו לליר 3 בנות
הוא אמר להן שיחלק ,את ממלכתו ביניהן
וייתן את החלק הגדול .למי שאוהבת אותו יותר
שתיים מהבנות הכריזו ,על מסירותן האינסופית
...הצעירה, החביבה עליו
...פשוטה
.וישירה
עצור אותי אם אתה .יודע לאן זה מתקדם
ליר נישל את הבת .שאהבה אותו מלכתחילה
.טעות גדולה
.אז נותרתם רק אתה ואחותך
,אין סיכוי להחזיר את לקס
.דאגת לכך
.הרגתי את לקס
אני בטוח שלא באת עד הנה .כדי לדבר על שייקספיר
.אתה צודק
.נתקלתי באחותך
...היא חיפשה
.את זה
,מבלבל מאוד
בהתחשב במאמציה ,"של "תעשיות לות'ר
,לסרוק את העולם
.ולהשמיד כל זכר לקריפטון
,ביקשתי ממנה עזרה בחיפוש .כדי להשמיד את זה
אני רק רוצה לעשות .אותך גאה, אבא
.תודה, בן
...בקשר לקופסה
.קווין מחזיק בה
,משפחתו שמה עליה את ידה .כש-"וריטאס" התפרקה
.קווין אינו טיפש, קלארק
.הוא לא ימסור אותה מרצון
.אז אקח אותה בחזרה
.רעיון טוב
...בני
,אִלִ תִוִרִיִדִוִ כִתִוִבִיִוִתִ מִטִ(חִ)וִרִקִ .אִתִרִ" הִפִוִגִעִ בִמִתִרִגִמִיִםִ"
.בני
- מסיבת אירוסין - - לויס ואוליבר -
.מחכים לנו
.הם מחכים לך
...את נראית
.יפהפייה
זה לא שכל העולם .שונא אותך, אוליבר
...לא, רק
.כל המטרופולין
היה נחמד, אילו היו .לי מספר תומכים
...אני רוצה לחשוב
.שאני הגיבוי היחיד שאתה צריך
.קדימה
?למה אני, לויס
?למה אני
...כי
...אתה אדם
.טוב מאוד
חייב להיות מישהו ?טוב יותר ממני, נכון
...אם הוא קיים
.לא מצאתי אותו
.אני אוהב אותך כל-כך
?לויס
?לויס, את בטוחה
.היא תהיה, בתנאי אחד
,יש ברשותך חפץ עתיק .קופסת מראות
משפחתך גנבה אותה ,ממשפחת לות'ר
.ואני רוצה אותה בחזרה ...אני נשבע שאם רק תיגע-
,החלפה, בעוד 10 דקות .שלח לי את המיקום
,היי, אני מצטער
.הייתי חייב לעשות זאת
.תתרחק ממני, קלארק
,"או "אולטרה-מן .או מי שלא תהיה
אני יודעת מה קורה .כשמישהו רואה את פניך
!הצילו
...לויס, היי
,במקום ממנו באתי ...לויס ליין, את ואני
.אנחנו בעלי ברית
את תמיד מחפה עליי, אחרת איך ?ידעתי שאת אמיצה ונאמנה
?וחזקה כל-כך
כל אחד יכול היה לספר .לך את זה עליי
,יש לך שגיאות כתיב
,במילים פשוטות .בתדירות מטרידה
,ואת לא מודה כשאני צודק .גם כשאני מוכיח לך
?למה שאודה
.את תמיד רואה כשאני משקר
,את רואה דרכי .ישירות אל תוך נשמתי
.אל תוך לבי
לויס, חלק ממך בטח .יודע שאני דובר אמת
?מי אתה
,קוראים לי קלארק קנט
ואני מבטיח שלא אתן .לזה לקרות לנו, לויס
לא אוכל לחיות בעולם .בו את לא אוהבת אותי
+
!אוליבר
"אז קלארק לות'ר הוא "אולטרה-מן .המסתורי של מטרופוליס
,שם גרוע, אגב ?הוא נראה טוב על הנייר
,בבקשה, תן לי את קופסת המראות .ואחזיר את לויס
.לא אפריע לך
.אחסוך לך את הטרחה
הלוויינים שלי כבר ,אימתו שלויס בטוחה
אבל אני לא יודע .כלום על הקופסה שלך
?אז למה הבאת אותי לכאן
מפני שחיכיתי שנים להתעמת ."פנים מול פנים עם "אולטרה-מן
ועכשיו אהרוג שתי .ציפורים במכה אחת
?קרה משהו
..."אני צד את "אולטרה-מן
,מאז שרצח את משפחת סוואן .כך גיליתי מה פוגע בך
...עליי
.לחזור לעולם שלי
!כולם בסכנה
...בנו של ליונל, האויב שלך
.נמצא שם
.ולויס לא בטוחה
.אף אחד מכם לא בטוח
.הוא מטורף וגם הוזה
...זה משפר את הרגשתי
על כך שאני האויב .של סמולוויל
התאבדות חברתית ,רוויית קלשונים
אני מפנה חוואים ,מהאדמה שלהם
.וחוצב בה סלעי-מטאור
...זה
.רק קצה הקרחון
...יש לי מלכודת עכברים
.מוכנה בשבילך בכל עיר גדולה
.אני לא איום כלפיך
?באמת
?אז למה לויס
,היא היחידה שיודעת את סודי .היא מאמינה בי
.ולקחת אותה ממני
.אתה חייב להאמין לי
.אומר לך במה אני מאמין
.אני מאמין בצדק
...כל זה
.חבל, באמת
,עם כל מה שאתה מסוגל לעשות
...הכוחות שלך
.יכולנו להיות חתיכת צוות
.אתה לא רוצח
...לא
.אבל אתה כן
לא היית חייב לפגוע בו .כדי להציל אותי
?מה
?"להציל אותך"
?אז מה הייתה התכנית, קלארק
,לרצוח את אביך ...ואז עם אחותך הפרוצה
?להימלט אל עולם אחר
.ידעת שאני נכנס למלכודת
השגחתי מקרוב על פעילותו .של אוליבר קווין
.היית צריך לדעת שאעשה זאת
קופסת המראות לא הייתה ?אצל אוליבר מלכתחילה, נכון
?כוונתך לזה
,בגידתך הישירה אליי מבט
...אך סירבתי להודות
.שטעיתי כל-כך לגביך
עברנו מזמן את שלב .השיחה בין אב לבין בנו
.אני לא בנך
?מעולם לא היית, מה
...ייעודך
,עתידך, עתידנו .מעולם לא סר מנגד עיניי
...למען השם, קלארק
,הנחתי לך להרוג את לקס
.אחיך שלך, בני
.זה לא הייתי אני
.פחדתי ממך, קלארק
.מכוחך
...אתה אולי רוצה להשתמש
,בקופסה, ולהימלט
...אך האמת היא
שאני הייתי אסיר .כל הזמן הזה
,תן לי להשתמש בקופסת המראות .אלך מכאן
.לא תצטרך לדאוג ממני עוד
?"לא לדאוג ממך"
!זה כל מה שעשיתי אי-פעם
!דאגתי לך
...הקרבתי
...הכל
.למענך
,כשלתי איתך, קלארק
,מפני שאף בן אמיתי שלי
,אף בן לות'ר אמיתי
היה מרשה לי לחיות .כל-כך הרבה זמן
.לא הייתה לי ברירה
,אתה צודק ,הפכתי אותך לכזה
,ומפני שכשלתי, קלארק
.החזק חייב לשרוד
...בין אם תהיה בעולם הזה
.או בכל אחד אחר
!אני החזק ביותר
!אני אשרוד
.תודה על העצה, אבא
...אוליבר .כן, אני יודע-
,אתה הטוב ?פשוט לך כבר הביתה, טוב
,בנו של ליונל יופיע במקומי
עליך להפעיל את סלע .המטאור ברגע שאלך
?למה אתה מספר לי את זה
אמרת שהיית רוצה להציל .את העולם יחד איתי
.זה מה שאנחנו עושים
...לא
!לא! לא
!אוליבר, תעשה את זה
!עכשיו !לא, קלארק-
.לילה טוב
.אני אני
...לויס, בבקשה
.תגידי להם
.אני אני
.עצור
!עצור
.זה הוא
.זה אתה
+
בחיי, כמה פעמים ...חתמתי על אחד כזה
"למזלנו, יש ל-"פלאנט .יופי של ביטוח
לפחות למזלי, בטח אותך .מחייבים עד להודעה חדשה
.משהו כזה
?לכבוד מה אלו
דבר לא אומר "מצטער שהכפיל שלי "מעולם מקביל ניסה להרוג אותך
.כמו פרחים
.נראה לי שיש כרטיס ברכה כזה
.החנות הייתה סגורה
.השמדתי את קופסת המראות
לא תצטרכי לראות .אותו שוב
,זה לא היית אתה, קלארק ...כלומר
.לא באמת אתה
אני יודע שהנסיבות ,היו שונות בצד ההוא
אבל עדיין הבטתי .בעצמי במראה
,ואיך שהבטת בי, לויס ...בכזו שנאה
כאילו כבר גיבשת דעה על .קלארק לות'ר, מסיבה טובה
.הוא היה מפלצת
.אני הייתי מפלצת
מעניין איך לויס ליין "מ-"כדור הארץ-2
.הצליחה לסבול כזה זבל
.את זהה בכל מקום
.לא עשית לו הנחות
אבל נראה לי שהיא עמדה .לתת לו הזדמנות נוספת
אתה לא צריך לחשוב על .הזדמנויות נוספות איתי
אתה מסתדר היטב .בהזדמנות הראשונה
."דם לות'ר רעיל"
,זה מה שאמרתי .לפני שהמצב נעשה מוזר
מי ידע שאתה מוכשר כל-כך ?לדבר בלשון המעטה
את היורשת לה הותיר .ליונל את הקופסה
בהתחשב בכל מעשיה ,של משפחת לות'ר
מפתיע שלא רציתי ?לשתף את שאר הכיתה
אני מניח שהאופן בו הגבתי .הוא הסיבה שלא סיפרת לי
קלארק, רוצה לדעת ?מה החלק המעוות באמת
.אני כועסת שהוא זרק אותי
עד כמה שהעץ המשפחתי ...שירשתי מגעיל ונבזה, אני
.לא הייתי טובה מספיק
...יש לך מזל
.שמשפחת קנט מצאה אותך
.את לא כל-כך חסרת מזל
עד כמה שאת חושבת ,שהחיים שלך היו דפוקים
.ליונל לא גידל אותך בצד הזה
...ומה שקרה עם
קלארק השני, הוא הוכחה .שדמו של ליונל לא משחית
.אלא האדם עצמו
.טעיתי
הסיבה האמיתית שהסתרתי ...את אלכסנדר
...היא שלא רציתי שמישהו
.ייקח אותו ממני
פחדתי שהוא הדבר הקרוב .ביותר למשפחה שיהיה לי
.אבל הוא שיטה בי
,והוא חכם בדיוק כמו לקס
.אם לא יותר
,אם וכאשר ימצאו אותו .זה יקרה בתנאים שלו
,כשלקס יופיע .נתמודד מולו יחד
.את כבר לא לבד
- הצלותיו של הטשטוש - - תחת זכוכית מגדלת -
?אני לא מכיר אותך מאיפשהו
.אינני חושב
.אני מחוץ לעיר
.ביקור בלתי צפוי
אבל אני מניח .שחזרתי בדיוק בזמן
לא הייתי רוצה לפספס .את ההתרחשות
:תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות foxi9