- בוקר טוב, מטרופוליס -
.בוקר טוב, מטרופוליס
.אני המנחה, לויס ליין
,ואני עוזר המנחה .קלארק קנט
ואנחנו כאן כדי לעזור .לכם לפתוח את היום
.בצורה בהירה יותר ?נכון, קלארק
.כן, פחות בהיר
?אפשר להתחיל מחדש
אין בעיה, רק תגידו .כשאתם מוכנים
.יופי
אני מעריכה את העובדה .שאתה עוזר לי להיבחן
אני עדיין כועסת שלא סיפרת ,לי על מצבו של אוליבר
,אבל אתה כבר כאן ...אז בבקשה
.אל תגרום לי להצטער על כך ...זה בסדר, לויס. פשוט-
את לא צריכה להתרגש .כל-כך כמו תמיד
סליחה, מר "איטי, בטוח ."ויודע מה טוב בשביל כולם
.זה במקרה חשוב לי
,כשעיתונים בסכנת הכחדה
חדשות בטלוויזיה הן תכנית .הגיבוי היחידה שלי
את לא חושבת שאת ?צריכה להירגע
.אתה צריך להראות התלהבות
אבל לא אתה. לא קלארק .קנט נעים ההליכות
בכלל אכפת לך אם ?אקבל את התפקיד
.ודאי שכן .קניתי עניבה חדשה
.אני קניתי תלבושת חדשה .כן, את נראית נהדר-
.אל תעשה את זה ?מה-
.אל תעז להרגיע אותי
...לויס
.אני עושה את זה רק בשבילך
?אחרת איך אשיג דייט שני
היית צריך לחשוב על זה לפני .שהברזת לי בפעם הראשונה
.תודה, חבר'ה .זה מספיק
...מצטערת, לא
באמת, עוד ניסיון .יהיה נהדר
.זה מספיק להיום
?איך יום שני בבוקר נשמע
!ברכותיי, המשרה אוישה
!נהדר
.אני מניח שסלחת לי
.לא אשכח אותך כשאתפרסם
...למען האמת
.אנחנו רוצים את שניכם
?סליחה
לא, הוא כאן רק .כדי לעזור לי
אני יותר טיפוס .שפועל מאחורי הקלעים
!מעולה
אמיתיות היא מה .שאנשים רוצים היום
חוץ מזה, יש ביניכם ...כימיה נהדרת, כמו
...הפבורן וטרייסי
.רג'יס וקלי
.זו עסקת חבילה, חבר'ה
,שניכם נשארים .או שניכם הולכים
- סמולוויל - - עונה 9, פרק 6 -
:שם הפרק "אש צולבת"
היכנסו על מנת לתרום במאבק:‏
:תורגם וסונכרן ע"י Qsubs מצוות foxi9
סונכרן לגרסא זו ע"י !Qsubs מצוות Outwit
+
- הדיילי פלאנט -
.שלום
,אם לשפוט לפי המבט
אני מניחה שלא הלך טוב ."ב-"בוקר טוב, מטרופוליס
?לויס התקבלה .כן-
.גם אני
הסכימו לקבל אותנו .רק כצוות
איך אני מכניס את עצמי ?למצבים האלו
?אז מה הכתבה הראשונה שלכם
.היכרויות ברשת
,רוצים שנצלם את עצמנו בדייט ,נעלה לרשת
.ולדבר על כך בתכנית
השתתפות בתכנית בוקר .כדי לפייס את לויס
זה בטח אחד מצעדיך .האמיצים ביותר עד כה
,עד כמה שלויס חשובה לי .איתור הקנדורים בעדיפות ראשונה
...קלארק
התחקית אחר כל מעגל-תבואה .קריפטוני שמצאנו בעולם
ובכל פעם, הקנדורי שהגיע .איתו נעלם מזמן
.זה לא אומר שאפסיק לחפש
נראה לי שהגיע הזמן .לחפש יותר בסביבה
,טס חיזקה את חומות האש שלה
והיא כיבתה את השידור .של כל מצלמות האבטחה
בהתחשב במשיכתה ...לדברים חוצניים
את חושבת שהיא בונה .אזור 51" משלה"
"אשתמש ב-"מגדל-שמירה .כדי להציץ בקבצים שלה
.אבדוק מה אוכל לגלות ...קלארק-
.עשית כל מה שאפשר
בחרת לחזור לחייך הכפולים .ב-"דיילי פלאנט" כמסווה
.בזה עליך להתרכז
...רק להיום
.תשאיר לי את הקנדורים
?מה אלה
טפסי שחרור מאחריות .מתחנת החדשות
רוצים שנמלא אותם .לפני שנצא לדייט
אני צריכה למצוא בן זוג .לפני שאצא לדייט, קלארק
אני עדיין ממלאת את .הפרופיל שלי ברשת
אם רוצים שהשדכנים הממוחשבים ,יבחרו לך סוס מנצח
.צריכים לבחור מילים בקפידה
מילאתי את שלי .ב-10 דקות הבוקר
אני מבטיחה שזה לא יהיה .ציון הבחורה שתמצא
.נראה מה כתבת
...כתבת שאת אוהבת
.אולמות הצגה
.כלומר, קולנוע
.פרטים קטנים
.משקה אהוב: שמפניה
בטח, אם היא מגיעה .באריזת שישיות
אני באמת אוהבות .אריזות" מפותחות"
לויס, לא כתבת דבר .על משאיות ענק
.את מתה על מפגני משאיות
.זו תכנית בוקר, קלארק
משאיות ענק לא יבטיחו בחור .שירשים את הצופים בבית
יש בך הרבה תכונות טובות .שימשכו בחורים נהדרים
?באמת? כמו מה
.את לויס
.תודה, קלארק
.אבל כבר מילאתי את שמי
בהצלחה בדייט. אני בטוחה .שתפיל אותה מהרגליים
!בפנים
.בדיוק
!כן! כל הכבוד
למה את חייבת לגרום לי ?להמשיך לרדוף אותך, מיה
חוץ מזה, איך תשלמי את ?החוב אם תמשיכי לברוח
...ריק .קדימה-
לא היינו רוצים שיקרה משהו .לפרצוף היפה שלך
.זה מקור הפרנסה שלך, מותק
.אחלה מכונית
.אחלה עור
שום דבר לא משתווה .ל-"אסטון מרטין" עם מנוע הוי-8
.את מבינה במכוניות
."אולי תירגעי, "ספידי
אני מנסה להתרחק מהחיים .בנתיב המהיר
?אז למה אתה מחפש חברה
.אני לא, למען האמת .חיפשתי אותך
.ראיתי אותך נלחמת
...יש לך מהירות, כוח
.את מוכשרת
?למה אכפת לך
אני מישהו שמנסה לעזור לך .לסדר את חייך
הבחור האחרון היה .כפול ממך בגודל
,הוא המשיך להכות אותך .והמשכת לתקוף אותו
.אני לא נחבלת בקלות
.אולי לא מבחוץ
אני יודע על מה ,אני מדבר, מיה
.כי נלחמתי מהסיבות שלך
,לא משנה מי עמד מולי .כי הקרב האמיתי היה בעצמי
...אוכל לאמן אותך
,אלמד אותך להתגבר על הפחד
...על השנאה שבלבך
.ואוציא אותך מהרחובות
.הגיבור שלי
...במה העזרה תעלה לי
?גיבור
.מעט זמן
מספיק כדי להוכיח שאת .יכולה לבטוח בי
אני יכול להתמודד ?עם כל האקר, טוב
אבל כדאי שתדעי ,שמישהו מנסה לחדור
ואני חושב שהוא ...די טוב, אז
.אז תהיה טוב יותר
.או שאפטר ממך
ב-"אפטר", את מתכוונת ?לפיטורין, נכון
?נכון
.תודה שבאתם
במשך שנים, ניסיתי לכוון "את "תעשיות לות'ר
לכיוון פרויקטים הידידותיים .יותר לסביבה
היה עליי להוכיח ...שידידותיות לסביבה
.פירושה עלייה בבורסה
כיוון שהודות לטכנולוגיה המתקדמת שרכשנו
במסגרת השותפות ,"עם "אר.איי.או בע"מ
סבורני שהפרויקט יציב את ,תעשיות לות'ר" בפסגה"
...את מטרופוליס על המפה
.ויחזיר את הכוכב למסלול
אני מציגה בפניכם את המגדל .הסולארי העצמאי הראשון בעולם
המגדל יפיק מספיק ...אנרגיה נקייה
.לכל מטרופוליס
.בראבו, טס
ברכותיי על מיזם .יוצא מן הכלל
...מר
.זוד
.לא ציפיתי לראותך כאן
...מעניין
בהתחשב בעובדה שאני ."יו"ר ומנכ"ל "אר.איי.או
בבקשה, אין צורך .במחיאות כפיים
.שמרו אותן לגיבורה האמיתית
...המארחת המהממת
.טס מרסר
,באמצעות הפרויקט
היא הופכת את חלומי לרתום .את כוחות השמש למציאות
...אז לחיי טס מרסר
.מושיעתנו
...אני נשבע לכולכם
.המגדל ישנה את העולם
+
.טוב, קלארק .זמן לבדיקת הסאונד
.תאמר אחת, שתיים, שלוש
.אחת, שתיים, שלוש
קודם תכניס אותה .לאוזן, בחור גדול
.לחץ עליה כדי להדליק אותה
.אחת, שתיים, שלוש
.סמולוויל, ממש טירון
כמו יומך הראשון .ב-"דיילי פלאנט" שוב
אז אני עומד לשמוע את החוקים ?של לויס ליין להיכרויות ברשת
.יש רק חוק אחד בנושא, קלארק
.להגיע
למשל, אחרי שמזמינים ,מישהי למפגן משאיות
.כדאי להגיע בזמן
אולי כדאי שנדבר על זה ?כשלא נוקלט
.טוב, קלארק
.נדבר על משהו אחר
.הפרופיל שלך ברשת
.זה אמור היה להיות פרטי
.ייאמר לזכותך שהיית כן
אבל להודות שגדלת בחווה ישיג ,לך דייט עם מכרסם אוסטרלי
...או עם פומה
.המחפשת את הארוחה הבאה
.שלום, קלארק
.אני קתרין
.או שלא
.שלום, קתרין .שלום-
.שבי
.בסדר
...ראיתי
תכניות על פגישות עיוורות ,בטלוויזיה בעבר
...אבל לא חשבתי ש
.אשתתף באחת
?זה לא שידור חי, נכון
מקליטים את זה לשידור .בפעם אחרת
,אם את לא עומדת בחום, אחותי
.צאי מבית הקפה
מצטער, יש לי צלצול .מעצבן באוזן
.אני מבינה .גם אני לחוצה
אני לא שומעת דבר מלבד .פעימות הלב שלי
.בחייך
.נסי להתנהג כמו בכל דייט
,זו הבעיה. אני עסוקה ...אז אני לא יוצאת
.הרבה לדייטים
?מה מעסיק אותך כל-כך
,עד לאחרונה .הייתי בחו"ל
,עשתה סקי בשוויץ ...דגמנה במילאנו
.שם עבדתי בחיל השלום
אבל אז החלטתי לבוא למטרופוליס ,בשביל התואר השלישי
אבל לא הצלחתי לבחור בין ,סוציולוגיה לבין צדק חברתי
.אז אני לומדת לשניהם
?היא אמיתית
.ברכותיי, קלארק
אתה יוצא עם אמא תרזה .בעקבים של 15 ס"מ
.אין בעד מה
.לא הודיתי לך
.את צריכה
כיוון שבזמן שהצוותים שלך כשלו ...בחיפושים אחרינו ברחבי העולם
השתמשתי בידע העשיר שלנו ..."כדי להפוך את "תעשיות לות'ר
לחברה המתקדמת ביותר .על כדור הארץ
והשאלה היא מה אתה ?רוצה בתמורה
.מישהו שבגד בנו
.זה שאתם מכנים הטשטוש
מחמיא לי שאתה חושב ...שדווקא אני
אדע כיצד למצוא ...את הטשטוש, אבל
.את מאכזבת אותי, טס
.אבל אשחק במשחק שלך
נעשה שימוש בדמו של הטשטוש כנוגדן
לנגיף שהתפשט במטרופוליס .לפני מספר שבועות
,השגנו דגימה מהדם ...ולקחנו אותה לבדיקה במעבדה
...אך במקום זאת
.כל טיפה הושמדה
.לבקשתך
?על מה אתה מדבר
מאחר שבחרת להשמיד ,את דגימת הדם של הטשטוש
אני מניח שאת מנסה .להגן עליו
...אולי מסיבות אלטרואיסטיות
או שאולי את רוצה .להשתמש בו כקלף-מיקוח
,עזרתי לחלץ את אנשיך מהכדור
כי קיוויתי שתצילו .את האנושות מעצמה
אך הדרך היחידה ...לוודא זאת
.היא שנהיה שותפים שווים
אף בן-אנוש לעולם לא .יהיה שווה-מעמד לקנדורי
גרום לה לומר לך ...היכן הטשטוש
.או שתהרוג אותה
.כן, הרס"ן
- תעשיות לות'ר -
.אולי, אני זקוקה לעזרתך
.לא זמן טוב, לויס
שמעת שלי ולקלארק ,יש עבודה-צדדית
?"בהנחיית "בוקר טוב, מטרופוליס
קלארק קנט מנחה ?תכנית בוקר
אני מת לראות אותו מראה .לי איך לאפות עוגה
הכתבה הראשונה שלנו ,קשורה בחום
.אבל לא באפייה
.סידרו לשנינו פגישות עיוורות
?קלארק בפגישה עיוורת
.ממש אסון
,כדאי שתחשוב שנית .כי הנה הקטע
.הוא היה מעולה
.ואת רוצה להיות טובה יותר
.לכן אני כאן
אני צריכה שתאמר לי .מה נקודות החולשה שלי
?"נקודות חולשה"
כל מה שעצבן אותך בי .כשהיינו יחד
,קניתי שמלה מהממת ,"הזמנתי את כל "מועדון האס
אבל אם לא אדע ,מה הפגמים בי
יבטלו את הדייט לפני .שיתחילו הצילומים
קראי לזה זיכרון סלקטיבי ,או חוסר בתשומת-לב
אבל אני זוכר רק את .הדברים הטובים
...כמו שהייתי
משחק בשיערך כשהיית ...עצבנית, או
שהיית מתארת מהלכים .בפוטבול מתוך שינה
,תודה על האימון, אולי .אבל נגמר הזמן
חושב שתוכל לשלם לי ?בשטרות קטנים יותר
.מגבת יפה, מותק
?איפה היא תשים את הכסף
.העניין הוא שהתאגרפנו
.אל תדאג, אולי .לא באתי לשפוט אותך
פשוט קיוויתי שתישאר ,נקי יותר משבוע אחד
.לפני שתחזור לרפש
...מצטערת שהפרעתי ל
.אגרוף
...זה
!לויס
+
- חומת-אש 27 נוטרלה -
.סוף סוף
- גישה נדחתה -
?חומת-אש נוספת
- חסימה בוצעה -
.בדיוק, האקר אומלל שלי
.חטפת כהוגן
- חומת-אש 28 נוטרלה - ?מה? כבר-
.לעזאזל, אתה מהיר
...טוב
אני רואה את מסנן הפרוקסי האנונימי שלך
,עם הצפנת הפרוטוקול המוגברת
ומעלה ברשימת גישה .משוכתבת אחת
!נדחה
- גישה נדחתה -
...טוב
.עכשיו הרגזת אותי
?לא אמרת שאין תמורה
אני לא מנסה לשכב ,איתך, ילדה
אבל אם את חושבת ,שאבן בנעל כואבת
את לא רוצה לדעת מה שעון .בשווי 50 אלף דולר יעשה
.תודה
?אולי תסתכלי סביב
?למה שתרצי לחזור לרחובות .אתה לא מבין-
אם אשלם לריק את .החוב, אסיים
.אהיה חופשייה
?כמה את חייבת לריק
.אכסה את זה
.ואז אהיה חייבת לך
.לא נראה לי
.אני לא בחור כזה ?אל תספר לי על טיפוסים, טוב-
.אני מכירה את כולם ,הטיפוס של ריק, שלך
,טיפוסים פוליטיים .טיפוסים חולניים
!ונמאס לי מכולכם
.לא אכלא אותך כאן, מיה
פשוט הייתי רוצה לראות אותך עושה משהו בחייך
.שתוכלי להתגאות בו
?למה שתעזור למישהי כמוני
כי אני מכיר את ההרגשה ...להיות תקוע במקום
.שנראה שאין ממנו מנוס
...חבריי
.עזרו לי למצוא את היציאה
...אם אשאר
.זה יעלה לך
.אני מקדים אותך
הוריתי לאנשי הצוות שלי .לקנות לך בגדים
.בטח תמצאי שם משהו שתאהבי
...היי
אני מקווה שאת מתלבשת ,מהר כמו שאת נוהגת
כי אני צריך שתסיעי .אותי לאנשהו
?יש לך משהו חזק יותר .כמובן-
הדבר האחרון שאת צריכה .הוא משקה, לויס
.תודה, קלארק
אתה נשמע כמו אמי .בערב נשף הסיום
?איך אני נראית
,אילו היינו בנשף הסיום .היית מוכתרת למלכת הנשף
.יש לבן זוגך מזל
אני מזהה קנאה בקולו של ?קלארק קנט הנחמד להחריד
.תיזהר שבן זוגי לא ישמע אותך
.הוא ייאלץ לפגוע בך
.הייתי רוצה לראות אותו מנסה
...אתה יודע מה אומרים
.הכל הוגן באהבה ובמלחמה
?ומה יהיה בינינו, לויס
?אהבה או מלחמה
קלארק... נשמע שאתה .מזמין אותי לדייט נוסף
,אילו הזמנתי ?היית מגיבה בחיוב
...אגיד לך איך הייתי מגיבה
!אוליבר
?מה אתה עושה כאן
לא רצית שהפגישה הטלוויזיונית ?תותיר רושם, לויס
...הפגישה העיוורת שלי
?היא איתך
טכנית, בן זוגך בדרכו .החוצה במעלית
שילמתי לו כדי שיחפש את .‏15 דקות התהילה במקום אחר
תגיד לסמיילי שאם הוא ,יופיע שיכור עוד פעם
הוא יחזור הביתה ?בארון קבורה, מובן
.כן, הבנתי
לא הייתי בטוח .שתופיעי, נסיכה
.זה אמור לכסות את החוב
.היא שייכת לאוליבר קווין
.בטח יש לו 20 כאלה
הוא עשיר יותר .ממשפחת לות'ר
ההימור הבטוח הוא שיש לו
...לכן אני רוצה
שתראי לנו לאן הסעת .אותו הערב
.ריק ?באמת חשבת שאשחרר אותך-
,מיה, מותק .את המרוויחה הראשית
...אז תזכרי
.אם תברחי, אמצא אותך
,אם תעברי לעיר אחרת .חבריי ירדפו אותך
.אין הזדמנויות שניות
?טוב
תמיד חשבתי שאת .מעדיפה בירה
...לא
.רק המיטב עבור לויס ליין
.כן, כמובן
...אז הרמת כוסית
.עדיף שלא
אוליבר, מספיק גרוע שתפסתי ,אותך עמוק בבוץ שוב
אבל עכשיו אתה נחוש .להרוס את הדייט שלי
...טוב, הפגישה במהלכה נכנסת
...זו הייתה
.מישהי שאני עוזר לה
בהחלט עזרת לה .להוריד את הבגדים
.מצחיק מאוד
,ולא באתי להפריע לך
פשוט חשבתי שהקהל ירצה דייט .עם המיליארדר הנחשק במטרופוליס
.כלומר, אני
אני מניחה שזה לא .יזיק לרייטינג
...טוב
יש לך 10 דקות .להסביר את עצמך
.אזדקק רק לאחת
.כי באתי לכאן רק מסיבה אחת
לא סיימתי לומר מה .אני אוהב בך
...טוב
?לויס, מה קורה
.אני לא יודעת
.אדלג לסוף
...מה שאני הכי אוהב בך
.הוא שאת עדיין בחיי
.כי את עדיין בלבי
.חשבון, בבקשה
?לויס? לויס
.מצטערת, קלארק
שיחת הנפש לא הייתה יכולה ?לחכות עד לכיבוי המצלמות
.לא
אני לא מסתיר את .רגשותיי יותר, לויס
וחשבתי שאם אגיד ...זאת מול המצלמות
.אוכיח לך
...לא היה לי מושג
שעדיין יש לך רגשות .עמוקים כל-כך
.הגעתי למקום אפל מאוד, לויס
ואני חושב שהייתי צריך ...להגיע לשם
...ולחזור, כדי להבין
.שאת החלק הטוב בחיי
.אני אוהבת אותך, אולי
.בתור חבר קרוב
ולכן אני צריכה להיות .כנה לחלוטין איתך
?קלארק
.כן
אני שמח שאת יודעת .מה את רוצה
פשוט כואב לדעת .שזה לא אני
.אני מצטערת כל-כך
.לילה טוב, לויס
?אוליבר
.שלום
,אמרתי שאני חברתך .והתכוונתי לכך
לא אתן לך להיכנס שוב .לסמטאות חשוכות
...תודה
אבל את לא צריכה .לדאוג לי, לויס
,אני מאמץ את החיים כרגע .לא מנסה לשים להם קץ
.יופי ...מבינה? מנסה-
.לקחת את הסיכונים הנכונים
ואת, חברתי, בהחלט היית .סיכון ששווה לקחת
.תודה
נערת המגבת הנהגת ?שלך עכשיו
?אולי תכנית הגיבוי שלך
.מצחיק מאוד .שמה מיה
.ו... קדימה, אכיר ביניכן .באמת הפעם
.מיה
!מיה
.מצטערת
!אוליבר
?לאן את ממהרת
+
.שלום
.עבודה טובה היום
ראית את מודעת ?השיווק החדשה
- בוקר טוב, מטרופוליס -
.יש לי תקוות גדולות לשניכם
.גם לי היו
.אמרת שלא תפגע בו .בחזרה לרכב, מיה-
תגידי לי שלא העדפת ...את נסיך החלומות
.על פני אוליבר .שתקי והיכנסי לכרכרה, סינדרלה-
!רד ממני
,היפיוף שווה מיליארדים
אבל את לא שווה .את הטרחה
.לא אתן לך לעשות זאת
...תראו
נערת הרחוב חושבת .שהיא לוחמת רחוב
?מה תעשי, מיה
.תישאר במקום
?תירי בי
.אין לך את האומץ
.את לא גיבורה
!קדימה
.קדימה
!אוליבר
.לויס
.אתה תכבד אותי
.עזוב אותי בשקט
חוששני שאינני יכול .לעשות זאת
?סליחה
היה עליי לחכות עד .שהאירוע יסתיים
.כדי שלא יפריעו לנו
?אתה קנדורי
.ויש לי מסר מהרס"ן זוד
...אמרי לי היכן הטשטוש
.או שתמותי
+
קלואי, מצאת רמז ?בקשר לקנדורים
.אבל יש לה חתיכת קו הגנה
...החדשות הטובות הן
- חומת-אש 99 נוטרלה - ,שספרתי רק 100 חומות-אש-
אז אני חושבת שאני .עומדת להצליח
...ברכות
,יריב מוערך .תהיה מי שתהיה
,אני מניח שאם הגעת עד הנה
,בטח לא ישנת ,ואצבעותיך מכווצות
אז חשבתי לעשות לך ,טובה גדולה
.ולומר: תוותר
אני יכול להמשיך כך ,כל היום וכל הלילה
אתה בטח כבר מבין ...את הרעיון, אז
.דבר אל היד
.שלום, יד
- ניתוח טביעות אצבעות -
,סטיוארט קמפבל ,בוגר אם.איי.טי
.דבר אל הידיים האלה
.עבודה טובה, קלואי
אז נראה שסטיוארט קמפבל ,הוא נער הפלא של טס
והוא עסק בפריצות .רציניות משלו
,מאגרי-נתונים ממשלתיים ...תאגידים
אפשר לעשות הרבה .עם קלף-מיקוח כזה
אולי אפילו לגרום .לו להצטרף אלינו
.יריב שקול לך
,קלארק, הוא כל-כך טוב
,שבכל פעם שהתקרבתי .הוא הופיע וחסם אותי
.אני מכיר את ההרגשה
...עם לויס ועם אוליבר
הרבה זמן לא ראיתי אותו .מאושר כפי שהוא איתה
?קלארק, פשוט תפסיק, טוב
נכונותך להקריב את עצמך למען ,אחרים היא בהחלט יתרון חשוב
,אבל בכל הנוגע לאושר שלך .היא בהחלט חסרון
,אבל אוליבר עבר הרבה לאחרונה .וכולנו חברים
לויס לא מוצעת .למכירה-פומבית
לשם שינוי, נסה לא .לפקפק בצעדיך
אתה רק צריך ...לשאול את עצמך
.מה אתה רוצה
- הדיילי פלאנט -
?לויס ?שמעת-
הבכירים הגאונים בתחנת החדשות .בחרו במישהי אחרת לתכנית הבוקר
?לויס ,אחרי כל מה שקרה-
אחרי שאולי ואני ...כמעט נהרגנו
.נחש במי בחרו
נראה שבלונדיניות מועדפות .על צופי הבוקר
!לויס ,מצטערת-
לא הייתי צריכה ,להיבחן מלכתחילה
...או לגרור אותך איתי, ופשוט
:תורגם וסונכרן ע"י Qsubs מצוות foxi9
היכנסו על מנת לתרום במאבק:‏