?קלארק
?יש מישהו בבית
.אני מניחה שלא
גברת קנט לא הייתה .מרוצה מזה
!שלבי
.היי
אל תגידי לי שקלארק .נטש גם אותך
אני יודעת. סמולוויל אינה ?זהה בלי סמולוויל, מה
,אז אם הוא עדיין משוטט בעולם ?מי מאכיל אותך
.שלום, יפהפייה ?אתה עדיין במשרד-
...לא. לא אותו הדבר שם בלי
...עינייך החומות והיפות
.שמביטות בי
מאחר שלא רצית ,לצאת לארוחת ערב
,חיפשתי סקופ .ולא תנחשי מה מצאתי
,אם אנחש ?תמחק אותי מהחיוג המהיר שלך
מצחיק מאוד. המטורף החביב ,עלייך הכה שוב
.והפעם הסיפור שלי
."קח אותו, "אצבעות דביקות .יש מספיק כותרות לכולם
.אלוהים אדירים
בחיים לא חשבתי .שתחלקי בטשטוש, לויס
.צריכים לחגוג
.על כוס קפה ?אצלך או אצלי
.או אף אחד מהם .חוץ מזה, אני לא נדיבה
הטשטוש תופס יותר פושעים ,לפני ארוחת הבוקר
.מאשר רוב השוטרים ביום
.זו הבעיה, הוא לא שוטר .הוא פורע-חוק
עם כוחות-על .'וחיבה לאות ס
הוא עשה עבודת-על .בניקיון רחובות מטרופוליס
,הודות לו .העיר יכולה לישון בשקט
?ואם הוא יפשל
?למי הוא ייתן את הדין .איש לא ראה את פניו
ג'ון, אחרי כל מה שהטשטוש ,עשה למען העולם
איך אתה יכול להיות ?כזה ציניקן
...נראה שלבי לא נוטה
,אחרי גיבורים .בניגוד אלייך
.לפחות לי יש לב
.אתה צריך להשתחרר, ג'ון .להפסיק לראות רק את הצד השלילי
,יש לטשטוש צד אחר .ואני אחשוף אותו
.טוב
?הלו
- סמולוויל - - עונה 9, פרק 2 -
:שם הפרק "מטאלו"
היכנסו על מנת לתרום במאבק:‏
:תורגם וסונכרן ע"י Qsubs מצוות foxi9-ו RedBull
- moga-התרגום מוקדש ל - - !מזל טוב -
+
- הדיילי פלאנט -
,הס, בני .אל תוציא מילה
.אמא תקנה לך ציפור שיר
...ואם ציפור השיר לא תשיר
אל תשכחו לרכוס .את המעילים, ילדים
,נראה שקיבלת מכתב מבנך .גברת אובריאן
!חיכיתי לזה
?התינשאי לי
.אם תבטיח לאהוב אותי לעד
,כאן ניידת 19 .מתבצע שוד מזוין
- הטאלון -
.שלום, של
.תודה על ההשכמה
החלומות דומים לסרט .חצות שמשתולל בראשי
.טוב
לפחות אני יכולה להתעורר ,לעולם טוב יותר
.הודות לטשטוש
- פיצוץ: הטשטוש מציל חיים -
.בסדר, לו
...לויס
למה הכלבה של קלארק ?מקבלת את פניי
,ביקרתי בחווה אתמול
ומצאתי את שלבי לבדה .עם האוכל שלה
חשבתי שקלארק חזר .מבלי לומר לנו
,אז חשבת שיצא מהמחבוא ?אם תחטפי את חברתו הפרוותית
.לויס... מצטערת
.אני האכלתי את הכלבה
.קלארק עדיין לא חזר
.אני יודעת ,התקשרתי לגברת קנט
והיא אמרה שהוא מבקר .את דודניו בפוקיפסי
כמה זמן אפשר ?להישאר בפוקיפסי
.נשמע שמישהי מתגעגעת אליו
.בחייך, אני לא מתגעגעת לקלארק
אני פשוט לא סובלת את .הבחור החדש בשולחן שלו
.הוא ממש שונא גיבורים
?מי שונא את הטשטוש
,כל מי שיודע לקרוא .רואה כמה הוא נהדר
נראה שהוא ממש ?פורש כנפיים, מה
...אני רק מקווה שהוא לא
.פורש את כנפיו יותר מדי
.הוא נשמע קצת בודד .אני שומעת את זה בקולו
?"קולו"
?הוא התקשר אלייך שוב
אני אשת הקשר .היחידה שלו בעיתון
.אז זה היה בענייני עבודה
.לא ממש
...הוא מתקשר כשאני בעבודה, ו
,מספר לי דברים ...אבל אני
חושבת שלפעמים, הוא מתקשר .רק כדי לשוחח
נראה לי שאני האדם היחיד .בחייו אליו הוא יכול לפנות
.מדהים
.אני יודעת
בכל מקרה, נוכל לדחות ?את שיחת הרכילות
עליי להתארגן. הגיע הזמן לחזור .לזירה עם מנכ"לית מסוימת
.להתראות .להתראות-
?שלבי
?היי. מה שלומך
לויס עברה כאן ,ומצאה את שלבי לבדה
.עם צלחת מלאה אוכל
,אל תדאג, חיפיתי עליך ...אבל כדאי שתדע
.אתה על הכוונת שלה
תודה, אזהר יותר .בפעם הבאה
?בלבוש הזה
?קלארק, מה אם הייתי לויס
מבט אחד היה מספיק כדי להבין .שקלארק קנט הוא הטשטוש
,אמרתי לך .אין קלארק קנט
בלי להעליב את ...ייעודך הקריפטוני
לחזור כדי להאכיל את הכלבה .זה הכי אנושי שיש
אתה עדיין בקשר עם ?לויס בתור הטשטוש
?היא סיפרה לך
.אתה אמור להתאמן עם ג'ור-אל ?הוא יודע שאתה עדיין מדבר איתה
.ג'ור-אל לא צריך לדעת
.אז אתה משקר לו
אמרת שאתה מפנה את גבך ,לכל קשריך האנושיים, קלארק
.אבל נראה שרק כשמתאים לך
את מקבלת את זה .באופן אישי מדי, קלואי
ואני מבין שאת עדיין כועסת ,בגלל ג'י... -שנינו הקרבנו המון
כדי שתוכל להפוך .לגיבור שנועדת להיות
!די להתעסק בעבר, קלארק
,תתחייב למה שהתחלת .לפני שאנשים נוספים ייפגעו
- חדר-מיון -
.אלוהים, זה כואב .תוציאו את זה ממני, בבקשה
.טוב. להירגע, אנשים
,הביאו יחידה לטיפול בהלם .חפשו עירוי דם ל-4 השעות הקרובות
אני רוצה עוד תצלומים .של החזה ושל הזרועות
?אני ד"ר המילטון. מי אתה
.אני בסיוט !הסתכל עליי
?טוב, מי עשה לך את זה
...לא יודע, אני
,נפגעתי... על-ידי משאית
.והתעוררתי עם זה בתוכי
?מה כל זה
הערכתי הראשונית היא שהשתילו .בתוכך מטריצה ביונית
אלוהים. -נראה שהיא מופעלת .על-ידי רסיס סלע-מטאור
אתה יכול להוציא ?את זה, נכון
.חוששני שלא
.הסירו את לבך
!לא, לא
המתקן הוא הדבר היחיד .שמחזיק אותך בחיים
.אני חייב... ללכת
.רמות האדרנלין שלו מזנקות
!אני צריך סם הרגעה מיד !בלי סמי הרגעה-
!לא, רד ממני
+
ברצינות, מה הקטע ?שלך עם אלימות
,בפעם האחרונה שהתראינו ...המצב הפך ל
?אלים למדי, מה
?ומה קרה אז, טס
.מוחות סקרנים מעוניינים לדעת
?אינך זוכרת
אבדן-הכרה למשך 3 שבועות ,יכול לגרום זאת
...אבל אני חושבת
,שהכית אותי בראש .והחזקת בי איפשהו
?החזקתי בך
.טוב לחלום, ליין
,כשחזרתי להכרה .כבר נעלמת
.לא סיימנו את מה שהתחלנו
?מעוניינת בקרב חוזר
.לא אלחם בך, טס
רק באתי לומר שאני לא ."עוזבת את ה-"דיילי פלאנט
.מעולם לא עזבת, לויס
.פיטרתי אותך
...לא אכנס איתך לדקויות
אבל יש לי חברים ,"ב-"אינקוויזיטור
והם ישמחו לכתוב על ,"מנכ"לית "תעשיות לות'ר
ועל תכניותיה להשתלטות .חוצנית עוינת על העולם
.רק שאיש לא יאמין לך
...אולי
.אולי לא
אבל את באמת רוצה ?את תשומת הלב
.נתראה במשרד
אתה לא אמור להיות ?בבית הספר
.יש בה להט
...סטיוארט
?במה מדובר
.הקריפטונים הנעדרים
,שיערתי מספר יעדים אפשריים
ונראה לי שאני יודע .היכן הם עצרו במטרופוליס
הבנתי שלקחו לקלואי שנים .להתרגל לכניסותיך
שמעתי מה קרה .בסורק המשטרתי
?זה נפגע-מטאור
לא, מדובר במשהו .מטריד הרבה יותר
.הייתי מתאר אותו כסייבורג .חציו אדם, חציו מכונה
.בנו אותו .בניגוד לרצונו-
.ראיתי זאת בעבר
.ללקס היו פרויקטים דומים
.לא כמו זה
...קלארק, הוציאו את לבו
כדי לפנות מקום למקור ,האנרגיה החדש של גופו הביוני
.רסיס מטאוריט
החיבור בין המטאור לבין המכונה ,העצים את כוחו בבירור
אך גם העלה את רמות האדרנלין .בגופו, והגביר את רגשותיו
חוששני שככל שהסלע ...ימשיך להפעיל את גופו
.הוא ירעיל את מוחו יותר ויותר
,עלינו לעזור לו במהרה .או שהוא יהפוך לרצחני
הוא כבר הכניס את .אחד האחים לתרדמת
עליי למצוא אותו .לפני שיפגע בעוד מישהו
...הוא לא אמר מה שמו, אבל
.הוא הותיר את זה מאחור
.זה בטח נפל מכיסו
"כל עובד חדש ב-"דיילי פלאנט .מקבל את זה
.הוא בטח עובד בעיתון
.אז לא תהיה בעיה למצוא אותו
.קשה לפספס את הירקרק
.אמיל, אני זקוק לטובה
,המטורף החביב עלייך הכה שוב .והפעם הסיפור שלי
הוא עשה עבודת-על .בניקיון רחובות מטרופוליס
?ואם הוא יפשל
,הודות לו .העיר יכולה לישון בשקט
המתקן הוא הדבר היחיד .שמחזיק אותך בחיים
!לא, לא
,יש לטשטוש צד אחר .ואני אחשוף אותו
!בקה
...אני לא יודע
...אני לא יודע איך זה קרה
בקה. ואני לא יודע ...מי עשה זאת, אבל
.אני יודע... למה
.זו מתנה
...חשבתי שרק רציתי לחשוף
את הטשטוש, אבל עכשיו אני ...יודע שמלכתחילה רציתי
.להרוג אותו
- ?היכן היה הטשטוש האדום-כחול -
ועכשיו אני יכול לעשות .זאת במו ידיי
+
- הדיילי פלאנט -
אינני יודע איך עשית ...זאת, ליין, אבל
מחלקת כוח-אדם .כרגע אישרה את זה
.ברוכה השבה
?איפה קורבן .יש לי משימה בשבילו
?מתת האל לעולם העיתונות
אני מתערבת על 5 דולרים .שהוא אורב לטשטוש
.שמרי אותם למונית ,אני צריך שתסעי לבית החולים
.ותסקרי אירוע ,חולה השתולל
.והרס את חדר המיון
אתה נותן לי את ?השאריות של קורבן
!תעשי מהן מטעמים, ליין
,ה-"דיילי פלאנט", לויס ליין .הכתבת המובילה בתחום
?לויס
.אני זקוק למידע
.זה אתה
משהו קרה בחדר המיון .של בית החולים במטרופוליס
.כן, שמעתי על זה .אני מסקרת את האירוע
?גילית רמזים
.עדיין לא
,אינני יודע מי הוא .אבל המפתחות שלו ברשותי
אני חושב שהוא עובד ."ב-"דיילי פלאנט
?הוא עובד כאן
רוצה שאבדוק למי ?חסרים המפתחות
...לא
...רק תהיתי אם הבחנת במישהו !אני כל-כך מטפלת בזה-
.לא, לויס. הקשיבי לי
.האדם הזה מסוכן
,הוא סוג של סייבורג על-אנושי .ואני לא רוצה שתיפגעי
?באמת אכפת לך ממני, מה
...לויס
.בסדר, בסדר
אני נשבעת שרק אשמור .על עיניים פקוחות
,אבל גם אם אראה משהו .לא אוכל להתקשר אליך מהמשרד
,אז אתקשר אלייך .לתא הטלפון שלנו
?גם אתה רואה בו כשלנו
.פשוט תהיי שם ב-7
...היי
,אני צריכה להיכנס לארכיון .אבל שכחתי את המפתחות
?אני יכולה לשאול את שלך
.אל תשכחי להחזיר אותם, ליין
בדיוק נזכרתי .איפה שמתי את שלי
.היי
.אני עורכת מחקר קטן
אומרים שאפשר לדעת המון על .בנאדם על-פי המפתחות שלו
?אפשר
?זו רגל .למזל-
.מאמין באמונות טפלות... ודוחה
- סריקת כונן -
- התגלתה רוגלה -
- מעתיק לכונן -
?קלואי !לו-
.רק בדקתי את הדוא"ל שלי
את יודעת, כשביקשתי שנשב ,ונדבר על את-יודעת-מי
.התכוונתי כשאגיע הביתה
למעשה, הישיבה היחידה שאני .מתכננת כאן היא לארוחת צהריים
חשבתי לחגוג את .חזרתך לעבודה
הייתי שמחה לעשות זאת, אבל .אני כבר עובדת על משהו
.אני עובדת עבור את-יודעת-מי
?הטשטוש
?מה בדיוק את עושה בשבילו !צדה מחסל אמיתי-
.לויס, זה נשמע מסוכן ?למה הוא לא עושה זאת בעצמו
לפעמים גיבורים לא יכולים .לעשות הכל בעצמם, קלואי
.לכן הם זקוקים לשוליה
.נדחה את ארוחת הצהריים
כל זה נגנב בשבוע שעבר ."ממתקני "תעשיות לות'ר
האורחים שלך הצליחו לפרוץ .למערכת האבטחה הפשוטה... מפתיע
עד היום בבוקר, האבטחה ,לא הבחינה שמשהו נגנב
אבל הצלחתי לאתר את .הג'י.פי.אס של המכולה
הטכנולוגיה הזו נועדה .למספר פרויקטים שונים
?מה הם בנו
אולי את המפלצת .של פרנקנשטיין
פרצתי כמה מההגנות ,של בית החולים הכללי
ומצאתי צילומי .רנטגן די חולניים
לא בדיוק ניתוח .מעקפים סטנדרטי
תעשיות לות'ר" עובדת עם" ,טובי המדענים בעולם
ואף אחד מהם לא .חשב לעשות זאת
בלתי אפשרי לשים כל-כך .הרבה חומרה באדם אחד
רק לציוד דרוש .מקור כוח עצום
למה הוא נתן למישהו כוח אדיר ?כל-כך, ופשוט הניח לו ללכת
...אולי זה היה ניסוי
.לבדוק אם זה יעבוד
יכול להיות שהם .עדיין עוקבים אחריו
זוד ואנשיו עשו צעד נוסף .לקראת השגת כוחותיהם
נראה שמשמרת הלילה .הגיעה, אחרי הכל
?מה קרה, ניסית להתגלח בשנתך
למה יש תיעוד אלקטרוני ?רק שנה אחת אחורה
.שלום, לויס
...צחוקים, צחוקים, צחוקים
מה קרה? המלמול הנמרץ ?שלך שקע עם השמש
!?איפה התיעודים
קצת פחות מרץ וקצת .יותר מלמול, בבקשה
.בסדר, זו מערכת חדשה
.לא העבירו הכל עדיין
.יש תדפיסים של הכל בארכיון
?מה אתה מחפש
.את הטשטוש
.הוא לא נפל מהשמיים, לויס
.חייב להיות מקור כלשהו
,צוות התחזוקה כבר היה שם .אל תשכח את המפתחות
.אני צריך לשאול את שלך
?אין לך מפתחות
.איבדתי את שלי
שמור אותם. אקח אותם .בבוקר, כבר מאוחר
.כדאי שאלך
.תתקשר, תתקשר
.תתקשר
?הלו
.זו אני
.אני יודעת מי זה
,האדם מבית החולים .שמו ג'ון קורבן
לויס, ביקשתי .ממך לא לעשות זאת
.בבקשה, היזהר
קורבן נוטר טינה ,נוראית כלפיך
ואם הוא חזק ...כפי שאתה מתאר
.אהיה בסדר
רק הבטיחי לי שאת נוסעת .הביתה, ולא חוזרת למשרד
?לויס
!?לויס
!לויס
.קורבן
+
.קלואי, לויס נחטפה .אני זקוק לעזרתך
תאמר לי שאין קשר לכך שנתת לה לרדוף
אחרי הסייבורג .המטורף הזה לבדה
.אמרתי לה לא להתערב
?קלארק, מה חשבת שהיא תעשה
.זו לויס
היא בדיוק קראה .לעצמה השוליה שלך
אסור היה לי להתקשר ,אליה מלכתחילה
אבל לא אתן שיקרה .לה משהו עכשיו
ד"ר אמיל סיפר ,לי על הבחור הזה
והוא אמר שיש לו .לב מקריפטונייט
לא תצליח להתקרב אליו .מספיק כדי לעשות משהו
.הוא נתן לי את זה
.זה רימון יד אלקטרומגנטי
,הוא ישחרר פעימה אלקטרומגנטית
ויעצור כל מכשיר אלקטרוני .בטווח של 45 מטר
אני מקווה שזה יעצור אותו למספיק זמן
כדי שאוכל להביא את .לויס למקום מבטחים
?כן, וזה יעבוד על סלעי-מטאור
.זה סיכון שאני מוכן לקחת
שמו ג'ון קורבן, והוא ."עובד ב-"דיילי פלאנט
לא הצלחתי למצוא .אותו בשום מקום
.קלארק, חבל שלא באת אליי
ללויס אין שום ניסיון .עם הדברים האלו
.לאחרונה, קל יותר עם לויס
.הרגשתי טוב לדבר איתה
היי, אחות, קיבלתי את .חבילת השי שלך
.זה מצחיק, את יודעת
תמיד חשבתי שזה ,נשמע מגוחך לומר זאת
.אבל זה כמו להיות בבית
ראיתי את הסרטים .ואת הפתקים ששלחת לי
.מגניב
.אני מתגעגע אלייך
ואני מקווה שאת מתאמנת ,בכדורגל-שולחן
כי אני מחזיר לעצמי את התואר ?ברגע שאחזור, טוב
?ותעשי לי טובה, בסדר .שמרי על עצמך
?והיזהרי בעיר, טוב .זה לא כמו בבית
?טוב
.אוהב אותך
.אני אוהב אותך. להתראות
.זו אחותו... רבקה קורבן
היא נרצחה בדירתה במטרופוליס ,לפני שלושה חודשים
.כשהוא היה בחו"ל
רק רגע... הוא קנה את .הבניין לפני מספר שבועות
.אולי הוא לקח את לויס לשם
.תודה, קלואי
.חכה... קלארק
.היזהר
תראה, אני יודעת שאתה ,חדש ב-"דיילי פלאנט", ג'ון
אבל אני די בטוחה שבכוח-אדם .לא מסכימים לדברים כאלה
.שמעתי אותך
לויס, שמעתי .אותך מדברת איתו
אז רק תגידי לי ...מי הוא הטשטוש
.ואניח לך ללכת .אני מבטיח... אניח לך ללכת
...כבר אמרתי לך .אני לא יודעת
?מתי הפכת למנורת-לבה מהלכת
?מה קרה לך, ג'ון
.אראה לך
.בסדר, תירגע, נער שעשועים
נראה לי שאני מעדיפה .שתחזיר את החולצה
?מי הוא
?לויס... מי הוא
.אני לא יודעת
!?מי הוא
!התרחק ממנה
.זה אתה
.הטשטוש
.אינני רוצה לפגוע בך, ג'ון
.כבר פגעת
.אחותי מתה בגללך
.אוטובוס של אסירים התרסק
כל האנשים בתוכו היו .נהרגים, אבל הצלת את כולם
,ובתוך המהומה .רוצח בדם קר ברח
?והוא רצח את אחותך
...מה
...נותן לך את הזכות
,להתערב בחיינו
!?ולשנות את גורלנו
.אני משתתף בצערך, ג'ון
.מה שקרה לאחותך היה טרגי
.אבל עליך לשלוט בעצמך
סלע המטאור גורם .לזרימת אדרנלין
.אינך חושב בבהירות
?"לשלוט בעצמי"
.קל לך לומר
לא דרוש הרבה כדי ,להישאר בשליטה
.כשאתה צופה מהצללים
...אתה עומד מחוץ לעולם
.בזמן שאנחנו חיים בו
.גם כשזה שובר את לבך
.לויס
כעת אראה לך מה .ההרגשה לאבד אהוב
.עופרת
!ג'ון
?מה קרה, טשטוש
?סלע-מטאור קטן הכניע אותך
מי ידע שניתן להביס ...את גוליית המהולל
?עם אבן פשוטה
!ג'ון... לא
.את בטוחה עכשיו, לויס
.אני כאן
.זה אתה
.הצלת אותי
...אחרי כל שיחות הטלפון שלנו ,סוף סוף, אתה עומד מולי
.ואינני יודעת מה לומר לך
.בבקשה, תן לי לראות את פניך
+
.אני באה הביתה עכשיו
.בסדר, נתראה בקרוב
.קלארק
הנוף הזה באמת מכניס .דברים לפרופורציה
ג'ימי ידע בדיוק מה הוא .עושה כשקנה את המקום
.אני מתגעגעת אליו מאוד
.בחרתי בדרך הקלה, קלואי
היה עליי להיות .שם כשנזקקת לי
.אני מצטער
קלארק, אין שום דבר קל .בלהשאיר את כל אהוביך בעבר
אני חושש שלא ממש .הצלחתי לעשות זאת
,אני מנסה למלא את הריקנות
כשאני מבלה על גגות ...ומצותת לאנשים
...אנשים שמתקשרים
.וחיים
ואני חושב, מה ...הטעם להציל חיים
אם אתה לא יודע ?איך לחיות אותם
אולי אני לא מסוגל .לעשות זאת, קלואי
אולי אני לא מסוגל .להתרחק לחלוטין
.להתרחק ממנה, כלומר
.לויס חשובה לך... מאוד
אז זה אומר שקלארק ?קנט חוזר לסיבוב שני
.לא יודע
אבל אני לא יכול לתת לחיים האלו .לשבש לי את ההכשרה שוב
קלארק, שוטטות ,ברחובות בחצות הלילה
...בערגה לחיים שהשארת מאחור
גם לא בדיוק תורמת .לתפקוד שלך כגיבור
...אתה יודע
אולי הייתי תמימה כשחשבתי .שפשוט תיעלם ולא תסתכל לאחור
אבל בכל מקרה, קאל-אל ,זקוק לתחפושת האנושית שלו
.עכשיו יותר מתמיד
?למה את אומרת זאת
"הלכתי ל-"דיילי פלאנט ,לבדוק את המחשב של לויס
וראיתי שטס העמיסה .אותו בתוכנות רוגלה רציניות
כלומר, היא לא העסיקה ?שוב את לויס מתוך טוב לבה
היא רוצה לברר היכן לויס .הייתה בשלושת השבועות האחרונים
...אם היא תגלה
,שהיא הייתה בעתיד
והביאה איתה קריפטונית ...שטענה שאהרוס את העולם
.טס כבר יודעת עליך יותר מדי
איננו יכולים להרשות לה .להגיע לזיכרון של לויס לפניך
- הדיילי פלאנט -
.ממזר חסר לב
.אני אזדקק לזה
.קלארק קנט! חזרת
התחלתי לחשוב שהמשפחה .שלך חיה על כוכב אחר
.כנראה התגעגעת אליי מאוד
רק כי הבחור שישב בשולחן .שלך היה מטורף
,פרט לכך, הייתי כל-כך עסוקה .שלא הרגשתי בחסרונך
גם אני התגעגעתי .אלייך, לויס
משהו מעניין קרה ?בזמן שנעדרתי
...לא תאמין
אבל עזרתי לטשטוש .לעצור מטורף רצחני
?באמת
.אשמח לשמוע על כך
.טוב
...ובכן
...הכל התחיל
כשאיזה בחור הופיע עם .טינה מטורפת כלפי הטשטוש
גם היו לו זרועות ,ביוניות וסלע זוהר במקום לב
.אבל זה ממש בסוף הסיפור
לחשוב שאבן קטנה כזו נתנה .למישהו כוח אדיר כל-כך
?ניתן להחיות אותו
הניתוח שלו הפך אותו .יותר למכונה מאשר אדם
סימני החיים .שלו פשוט נעלמו
!יש לך דברים ממש מגניבים
.היי ?מה-
,אתה עובד עבורי עכשיו
מה שאומר שאתה דופק .לפני שאתה נכנס
?מצאת את הקנדורים
.תראי
.תסתכלי
הסימנים האלו הופיעו בכל רחבי העולם
.באותו לילה בו זוד הגיע
,אין לי את הפירוש שלהם עדיין
אבל הצורה שלהם מזכירה את המילים הקריפטוניות
."דם", "אצילות" ו-"משפחה"
.כמו סמל משפחתי
.אז יש בחוץ עוד מסוגו ?כמה כאלו מצאת
?מאות, בסדר
.ואני חושב שתזהי את זה
.ויש יותר מזה. תראי
:תורגם וסונכרן ע"י Qsubs מצוות foxi9-ו RedBull
סונכרן לגירסה זו ע"י Qsubs מצוות Outwit
היכנסו על מנת לתרום במאבק:‏