:תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות foxi9-ו WorkBook
ייתכן שלקס לות'ר התלהב מהרעש ,והצלצולים הטכנולוגיים שלך
.ד"ר גרול
אבל אני מצפה להוכחות .מוצקות יותר מבנים עם צעצועים
עד עתה, ה-"צעצועים" שלי הביאו לפריצת דרך
.בזיהוי מקורו של הגביש
הוכח לי שלא בזבזתי ,שבועות לשווא
בפיתוי אחד המדענים הבכירים .של לקס לצאת ממחבואו
,לאחר סדרה מתישה של בדיקות גילינו שהרכב הגביש
לא תואם לשום יסוד .על כדור-הארץ
נראה שמדובר בסוג כלשהו .של כונן-קשיח ממוחשב
.אנחנו מאמינים שמקורו חוצני
?אתה לא רציני
,אני יודע שקשה לקבל זאת .אך העובדות מצביעות על כך
העובדות הן שלקס נעלם בשממה .הארקטית, כאן, על כדור-הארץ
.הוא אינו אבוד בחלל
,הגביש הוא הרמז היחיד שיש לנו ,אז נסה להישאר בגבולות המדע
.לא המדע הבדיוני .ומצא לי את לקס לות'ר
ממצאים ראשוניים מעידים על כך ,שהגביש מגיב, ברמה המולקולרית
.לרטיטות בתדר הקול
,אם תרשי לי להמשיך
...מחולל התדרים הזה
עשוי להיות המפתח .למציאת התשובה שאת מחפשת
...לטובתך
.אני מקווה שזה אכן כך
?מה קרה הרגע
- אדמסון - - בית מרקחת -
גבר, אני יודע ,שהמניה על הפנים
.אבל היא עושה לי נזק
אז שווק אותה, מכור אותה ,והשג לי רווחים
.או שהלך עליך
?הלו
!?הלו
הגעתי מיד כשראיתי את .המשואה הקריפטונית שלך
.כן... מה שתגידי
...אני מאקסימה
."מלכת "אל-מוראק
...חיפשתי אותך
.תרגישי חופשי, מותק
!וואו, איזו הרגשה
?מה נתת לי
.טעימה מהעתיד לבוא
!שיקרת לי
.אינך מכוכב קריפטון
?מה קורה
אתה גוסס, מפני שאינך .האחד שלמענו הגעתי
.אבל אמצא אותו
- סמולוויל - עונה 8 - פרק 4
:שם הפרק "אינסטינקט"
# צפייה מהנה #
:תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות foxi9-ו WorkBook
?מוכן לארוחת הבוקר, חבר
עדיין קשה לי להתרגל .לכך שרק שנינו כאן
?הלו ,אני זקוקה לך, סמולוויל-
,"רק הגעתי ל-"פלאנט .וכבר יש לי יום מהגיהינום
מתי תגיע? -אני טס לתוך .הבניין ברגע זה, אגיע מיד
.קדימה, תאכל
אמרת שאתה ?עומד לנחות, מה קרה
?היו בעיות בטיסה .לפי השעון, אני מקדים ב-2 דקות-
מה הלחץ? -אני צריכה .שתיקח קצת עומס ממני
,התחלתי לעבוד מזמן .ואני עדיין לא בשיא העוצמה
?מעט שעות שינה .יותר נכון, אפס שעות שינה-
ג'ימי עבר אלינו, כדי שהוא ,וקלואי יוכלו לחסוך לחתונה
...אבל החתן .נוחר כמו רכבת-משא
אני ממש מקנאת בך, לבדך ,בחוות משפחת קנט
.עם כל-כך הרבה חדרים ריקים
.אבל די שקט שם
.אתה צפוי כמו גשם בחורף
,תזכורת קלה שאתה גר לבד .והקינה על "לאנה האבודה" מתחילה
אני מצטערת לעשות לך ,חיים קשים בניסיונות העזרה
.אבל לאנה עזבה לתמיד
הגיע הזמן לעלות .בחזרה על הסוס, בוקר
,עם ה-"סחורה" שמסביב .עליך לצאת מה-"פוזה" שלך
.לא ידעתי שיש לי
,בטח שיש לך, חתיך, חברותי .מציל עלמות במצוקה
אתה צריך לנסות טעם נוסף ,ממגוון הטעמים
,אולי... קצת פחות וניל מתוק .והרבה יותר דובדבן פראי
...בואי נחזור לעבודה ?בבקשה
.רעיון טוב
קבור את כאב הלב .שלך בעבודה
.הנה, תתחיל עם זה
ברוקר צעיר מת .מבעיות בקוצב הלב
איך בחור בריא בן 25 ?מת פתאום מהתקף-לב
אין לי זמן לעבוד ,איתך על זה
אבל בדוח-הפטירה צוין
שרמות האנדורפינים .והאדרנלין בדמו היו בשמיים
אתה יודע מה זה ?אנדורפינים
אלו הורמונים המופרשים .כשהגוף מבצע פעילות מסוימת
.כמו פעילות ספורטיבית
,או פעילות אחרת .ששני אנשים מבצעים
,תנועה שחוזרת על עצמה ...כדי להגיע לשיא
.תודה
אבל מהמשטרה נמסר .שמצאו אותו לבוש
מה, הוא אפילו לא עבר ?את שלב הנשיקה
והפתולוג ציין שרמות ההורמונים ,שלו לא רק היו בשמיים
הן גבוהות מהכמות שהגוף .האנושי יכול להפיק
- הטאלון -
אני חושבת שחובה לעשות
.לפני החתונה
לא היה לי מושג שאתה ,מקליט תכניות דייג
וקורא שירי אהבה של .פאבלו נורדה
ושאספת כל דיסק של .אבבה" שקיים"
.אני מסובך
מי ידע שלג'ימי אולסן .יש כל-כך הרבה צדדים
?למה, יש לך בעיה עם זה
בכלל לא. אני אוהבת .אנשים מסתוריים
אבל ארחיק את הדיסקים .של "אבבה" מלויס
,"היא מעריצה של ה-"ווייטסנייק
ואני לא חושבת שהיא .תקבל את הצד הזה שלך
אני חושב שלויס לא אוהבת .אף צד שלי בזמן האחרון
היא עדיין כועסת שלא הייתי .כנה בקשר למסע של לקס לקוטב
כן, לויס אלופה .בנטירת טינה
אל תדאג, תוך כמה שבועות ,של הליכה על קליפות ביצים
.הכל ייגמר
.מעולה
,אני נערת חלומותיך..." "...במסווה של ידידתך הטובה
אני מניחה שעברנו מהר מדי .על השיחה בנוגע לגבולות
נראה שמעדתי שוב על גדר התיל ."המקיפה את נושא "קלארק
ידעתי שהוא היה אהבתך ...הראשונה, פשוט
מעולם לא ידעתי .עד כמה התאהבת בו
.זו היסטוריה עתיקה
כתבתי את זה .כשהייתי בת 15
,אמרתי לך בעבר .קלארק הוא ידידי הטוב ביותר
.וזה הכל
,אני נערת חלומותיך"
"...במסווה של ידידתך הטובה"
עלייך להבין שהסיוט הנורא .ביותר שלי הופך למציאות
ג'ימי, זו הייתה .התאהבות נעורים
ובכל הכנות, חוסר הביטחון התמידי בנוגע לקלארק
.מתחיל להישחק
בכל פעם שאני מנסה ,להותיר את זה בעבר
.זה מצליח לשוב להווה
...אני
איני יודעת מה .עוד אוכל לעשות
אולי תתחילי בכך ...שתשאלי את עצמך
מדוע לא אמרת לי ?דברים כאלה מעולם
- קלארק -
.זה הגיע הבוקר
."'פגשי אותי ב-'מועדון האס"
נראה שאוליבר לא איבד .את יצר הדרמטיות שלו
.הוא עוד יאכל מכף ידך
,הודי לו על השמלה .אך מסרי את התנצלותי
...מדברים על קידמה באופנה
אך חוששני שהגעת .למסיבה הלא נכונה
מי שלא תהיי, אני חושבת .שהגיע הזמן שתעזבי
?היכן הבעלים של הגביש
,גביש"? אני מצטערת" .זה לא נשמע מוכר
אך אולי אם תספרי לי .על בעליו, אוכל לסייע לך
...הוא קריפטוני
.ובן-זוגי המושלם
חשבתי שיהיו עוד ,מהם על הכוכב הזה
,אבל כל גבר בו נתקלתי .היה בן-אנוש
...אולי אם נעבוד יחד
אוכל לסייע לך לאתר .את ה... קריפטוני
.את משקרת לי
אני יודעת שהמשואה .הגיעה מכאן
?הוא שלח לך את זה
את מנסה לשמור אותו ?לעצמך, נכון
עברתי דרך ארוכה .מכדי שתעמדי בדרכי
- 'פגשי אותי ב-'מועדון האס -
.תודה
לויס, חשבתי שאמרת שאין לך ?זמן לטפל בכתבה בזו
כשהיא הייתה לא .מעניינת בכלל
אבל עם כל עניין ,עודף ההורמונים
הסקופ יהיה .גדול הרבה יותר
הרגע למדת לשחות ,בעולם הכתבות
איזו חברה אהיה אם אפקיר ?אותך במים העמוקים בלי מצוף
?מה אמר השוטר
אבל הם חושדים .שזה לא קשור
,אז במילים אחרות .לא היינו צריכים לבוא הנה
.טעות נפוצה של מתחילים .מזלך שבאתי איתך
סימני החריכה כנראה .נגרמו ע"י חסרי בית
נדבר עם הדיירים ,המקומיים
.אולי אחד מהם ראה משהו
.תודה
טוב, הסיפור קנה .לעצמו כותרת בשער
במשטרה אומרים ששובל של גוויות שופעות הורמונים
התגלה בין מטרופוליס .לסמולוויל
.כולם גברים ,ואם אתה שואל אותי
אני חושבת שמדובר .בנפגע מטאור במסע הרג
- 'פגשי אותי ב-'מועדון האס -
הם גורמים לזה להיראות .פשוט כל-כך
.נשים הן זן מסובך, אחי
עליך לאמץ את גישת ."החזק שורד"
תגרום לה להבין .שהיא לא הדג היחיד בים
.אתה כל-כך צודק
אני רואה שאתה .היחיד שיושב לבד
נדמה לי שאתה .הגבר אותו חיפשתי
- הטאלון -
היי! כמה טוב .לראות אותך
עכשיו כשלויס היא ,הצמודה שלך
השותפה הותיקה .מתגעגעת לקצת חידות
הראה לי את .החריטה בבטון
אני יודע שזה .לא סמל קריפטוני
.זהו סמל היפוגיסי
זהו העיטור המלכותי ."של כוכב בשם "אל-מוראק
.הוא שייך למלכתם
?"כוכב בשם "אל-מוראק
קלואי, לא חשבתי שהמידע מברייניאק
כלל אנציקלופדיה .בין-גלקטית
היו סימני חריכה ?טריים באזור
כן. -אז היא שיגרה ,את עצמה הנה לאחרונה
תוך שימוש בצמיד אוקוליום ,שהעביר אותה לעל-חלל
.ודוחס את מארג הזמן-חלל
אמרת שריכוזי הכימיקלים .בקורבנות היו גבוהים
.אנדורפינים... ואדרנלין
כל הגברים מתו .באותה הצורה
.היא מחפשת בן-זוג
החומרים ודאי הועברו לקורבנותיה .באמצעות הצמדת שפתיים
היא ניצחה במלחמת-המינים ,על הכוכב שלה
ועכשיו היא מחפשת .מתמודד חדש
אם תמצא מישהו שישרוד ,את נשיקתה הקטלנית
היא תוכל לחיות .באושר ועושר
הבעיה היא שבני-אנוש לא .מסוגלים לעמוד בנחשול ההורמונים
.כולם מתו
.זה מצמצם את האפשרויות שלה
.היו מספר מיתות ,אנסה למצוא תבנית
כדי שתוכל לעצור .את שודדת הנשיקות
קלואי, את זוכרת שאמרת ,שנדבר על מצבך
?במקרה שהמצב יחמיר
,קלארק, ניתחתי כל תרחיש אפשרי ,ועד כמה שזה מפחיד אותי
לא תוכל לנופף במטה הקסם .הקריפטוני שלך ולהציל אותי
.אמצא דרך ,קלארק-
.זה המצב
,אין דבר שתוכל לעשות .אז פשוט הנח לזה
,הנה. על-פי דיווחי המשטרה .נראה שהיא היכתה שוב
מצאו איש עסקים גרמני ."מחוץ ל-"מועדון האס
קלארק, אינני היחידה .בעולם שזקוקה לעזרתך
.אתה מוכרח ללכת
.חתיכת ריקוד דפקת שם
במספר מדינות .היו עוצרים אותך על זה
חכה שאראה לך .מה אני יודעת כשנהיה לבד
.אני מצטער ...תראי
...את ממש ממש יפה
...ו
.שווה
אבל לא הייתי .כן איתך קודם לכן
.אני מאוהב באישה אחרת
,אני מבטיחה ...נשיקה אחת בלבד
.ותראה שנועדתי לך
...זה מביך
.עזרי לי
,אני ממש מצטערת ...אתה
,היית כל-כך מתוק .קיוויתי מאוד שאתה האחד
?ג'ימי, מה קרה ...הלב שלי-
.על זה אני מדברת
- הטאלון -
.ערב טוב, העלמה סאליבן
,מצטערת על מעטה החשאיות
אך לא היה לי זמן .לתאם את הפגישה הזו
...קוראים לי .אינך צריכה להציג את עצמך-
אני יודעת מי את, ואיני מעוניינת .לדבר עם מי שקשור ללקס לות'ר
אין זה סוד שלך וללקס ...היו חילוקי דעות, אך
אני בטוחה שאת די הגונה .כדי לא להאשים אותי בטעויותיו
.אני זקוקה לעזרתך
אני יודעת שפרצת לכמה ,מהמערכות המאובטחות בעולם
וברצוני לשכור אותך .לאותה המטרה
אני מניחה שמשרתיו של לקס ,לא סיפרו לך שהוא הסגיר אותי
.בגלל כישוריי המחשב שלי
.הייתה כלואה. לא היה נחמד
.החוק לא יופר
תנסי לפרוץ למחשב-על .יחיד במינו
מצטערת. יש לי .מספיק תעסוקה
כן, אני בטוחה שתכנון חתונה ,"והעבודה בקרן "אייזיס
.מעסיקים אותך כהוגן
?איך ידעת את זה
יש לי גישה לכל ,הרישומים של לקס
.ואני יודעת עלייך הכל, קלואי
ולכן, אני יודעת שאת .היחידה שיכולה לעזור לי
.אז אני מקווה שתשקלי שוב
.למדת מלקס היטב
...כשאינך מקבלת את מבוקשך, את
.מאיימת
אני מנוסה בכל הקשור ,למאבקים במשפחת לות'ר
אז תצטרכי למצוא .איום טוב הרבה יותר
אני מרגיש כאילו משאית ,דרסה את החזה שלי
.ושאר הגוף נגרר אחריה
.הגעת לבית החולים בזמן
הרופאים אומרים שהסימנים ,החיוניים שלך התייצבו
.אז תהיה בסדר
אני צריך לדעת מה קרה .ב-"מועדון האס", ג'ימי
.שתיתי יותר מדי טקילה
אני יודע שהיית .עם אישה, ג'ימי
.זו לא הייתה אשמתי, סי.קיי
...השתייה כן באשמתי, אבל
.הכל התחיל בגלל המכתב
?על מה אתה מדבר
מצאתי מכתב אהבה .ישן של קלואי
...והבנתי
שאף פעם לא מתגברים .על אהבת האמת הראשונה
...זאת אומרת
אתה מאמין שתבלה את ,שארית חייך עם מישהו
.שהוא האחד
וכשצריך להתחיל ,מחדש עם אדם אחר
.זה לא אותו הדבר
כולם צריכים להמשיך .הלאה, ג'ימי
,קלואי ודאי עשתה זאת .כי היא מצאה אותך
אינכם יודעים כמה מזל .יש לכם שאתם ביחד
.נישקתי אישה אחרת, סי.קיי
.זה לא באשמתך, ג'ימי .לא היית בשליטה
אבל אני צריך שתאמר ,לי איך היא נראית
כדי שאמצא אותה לפני .שתפגע באדם נוסף
הכל הופך למעורפל אחרי .שהיא פנתה אליי בבר
?ג'ימי, מה קרה
.הוא יהיה בסדר
,"הוא היה ב-"מועדון האס .והמצב הפך ללא נעים
.מה שחשוב הוא שאתם ביחד
.קלארק קנט
.שם חזק
.הוא מוצא חן בעיניי ?מי את-
.מאקסימה
אינך יודע כמה .חיפשתי אחריך
.לא כאן
!סמולוויל
?לויס
.ארד במדרגות
.עזוב אותה
.לויס
!לויס, חכי ?מה-
מצטערת להרוס את .האורגיה, סמולוויל
אני חושבת שהברחתי .את בת-זוגתך
?לאן היא הלכה .בטח למצוא לכם חדר מלון-
.אינך מבינה ?מה יש לא להבין-
.אתה חוגג לך במעלית
אולי לא תתקבל כך ,"למועדון ה-"סקס בשחקים
.אבל חייבים להתחיל מאיפשהו .פשוט הירגעי-
.אני רגועה !אני רגועה לגמרי
?למה שלא אהיה רגועה
.צנן את האגו, סמולוויל
!לא אכפת לי מחיי האהבה שלך
.נו, באמת
הוא באמת חושב שאכפת ?לי עם מי הוא מתנשק
הזנזונת הזו בכלל .לא הטיפוס שלו
.לא יכולתי להרוג אותך מולו
,אבל עכשיו כשאת לבד .אוודא שלא תיקחי לי אותו
?את מי? סמולוויל
,איני יודעת מי או מה את
.אבל הבנת לא נכון, גברת
אין כלום בין לויס .לבין קלארק
.יש לך קשר עמוק איתו .חשתי בכך
אז התחושות שלך .טועות בגדול
,כי אפילו ביום טוב
.אנחנו בקושי ידידים
,הוא לא היה מצליח להתרחק ממני .אלמלא נמשך על-ידי רגשותיו
הוא נמשך אליי, כמו שאוהד ."רד סוקס" נמשך אל "היאנקיז"
ייתכן שאינך יודעת .זאת עדיין
.אך האמיני לי, קיים קשר
וראיתי זאת על פנייך כשתפסת .אותנו. גם את חשה בכך
אבל סוף-סוף מצאתי את ,הגבר שרציתי כל חיי
!ולא תוכלי לקבל אותו
!עצרי
קלואי, פשוט הדריכי אותי .בתוכנת זיהוי הפנים
.אחזור אלייך
.מדהים, קנט
,נראה שלא משנה היכן אנחנו .דרכינו תמיד נפגשות
.באמת מוזר
במיוחד כשאני מוצא אותך .במשרד נעול, ללא מפתח
למה לקלארק קנט יש גישה ?למרפאה לנפגעי המטאור
.חברתי עובדת כאן
.היא עוזרת לי בהכנת כתבה
?אתה כותב על האישה הזו
?את מכירה אותה
.הכרנו מקרוב אחר הצהריים
?מה ידוע לך עליה
.היא מבוקשת בעוון רצח
,סיפור לא קטן .יחסית לשליח
עד עכשיו, היא תקפה .רק גברים
.מעניין למה היא רדפה אחרייך
.היא מנסה למצוא מישהו
?מי
.הבעלים של זה
קיוויתי שקלואי תוכל ,להשתמש בכישוריה
.כדי לשפוך אור על התעלומה
?איפה מצאת דבר כזה
זה הדבר היחיד שנמצא .במקום בו לקס נעלם
.בילית זמן רב עם לקס ?ראית אותו עם זה
.לא
?קלארק, ידוע לך מה זה
.מעולם לא ראיתי את זה
?כן
.המטרה אותרה, העלמה מרסר
.בפינת הרחובות מלבורן והולי
.היא הפכה מכונית
.אזרחית לכודה בתוך הפונטיאק
?הלו? מה קורה
.בואי נראה אותך, כלבה
.סוף סוף
.גבר עם רוח קרב
אף אחד מהגברים בכוכב שלי .לא הצליח לעמוד בקצב
אולי לא היית צריכה .להיות תוקפנית כל-כך
.זה לא הפריע לך .חזרת בשביל לקבל עוד
חזרתי כדי למנוע .ממך להרוג את לויס
,מה היית עושה לה ?לולא עצרתי אותך
.לא יכולתי לתת לה לקבל אותך .אתה נשמתי התאומה
!את בכלל לא מכירה אותי
כשהייתי קטנה, שמעתי סיפורים ,על הגברים האמיצים מקריפטון
.גברים הראויים לעמוד לצדי
,כששמעתי שכוכבך נהרס
.התפללתי שמישהו שרד
.ואז ראיתי את המשואה
.היא לא באה ממני
.לא משנה
,מצאתי את אחרון בני קריפטון
.ואתה כל מה שייחלתי לו
...גבר
.המשתווה לי
,כשהתנשקנו
.הרגשתי את תשוקתך
חזקה הרבה יותר .מתשוקתו של כל גבר אחר
...ואני
הרגשתי שאתה נואש .כמוני למצוא בת-זוג
.אתה רוצה אותי
.בדיוק כמו שאני רוצה אותך
.אני לא רוצה אותך
?אתה בטוח
מפני שאף אחת בכוכב .תוכל להשתוות לי
אני מכירה את הבדידות הנלווית .לאי מציאת נשמה תאומה
,אם תחזור איתי
.לעולם לא תהיה לבד
.נועדנו להיות ביחד
.ייעודי נמצא כאן
.ואינך חלק ממנו
?קלואי
.היי. הרגע דיברתי עם הרופא
אביא את ג'ימי הביתה בעוד ,שעתיים, עם לב תקין
.ועם הורמונים מרוסנים
אז הבנת שמאקסימה .נישקה את ג'ימי
בחייך, מבט אחד ,בבדיקות הדם של ג'ימי
.והבנתי את הכל
לא אומר שאני מאושרת שהוא ,התמזמז עם אלילה חוצנית
אבל יאמר לזכותה, היא .יודעת איך להדליק בחור
.מניסיון, לא היה לו סיכוי
במיוחד מאחר שהיא .מצאה אותו במצב פגיע
.הוא היה נסער בגלל מכתב
...כן
.המכתב נועד לך
הקראתי לך אותו בשנה השנייה .בתיכון, כשהיית חולה
היה לי אומץ לספר לך את רגשותיי .רק כשהיית מחוסר-הכרה
ייתכן שלא אותי אתה אוהב" .היום, אבל אוותר עליך לעת עתה
,בתקווה שיום אחד" ".תעוף אליי בחזרה
.הקטע הוא שהגבת במילה אחת
."לאנה"
אני מניח שתמיד ...ידעתי, פשוט
.קלארק
.זה קרה לפני זמן רב
אל תדאג, איני .מרגישה כך כעת
,רק רציתי שתקרא את זה
כדי שאוכל לשים סוף לתקופה .הזו, ולהשאירה מאחוריי
.אל תבין לא נכון .איני מתחרטת על הרגשות
אבל זה מפני שהם הכינו אותי .לאהוב את האדם המושלם
.ועבורי, האדם הזה הוא ג'ימי
.אז פספסת את ההזדמנות, חבר
.אני רק רוצה שתהיי מאושרת
קלארק, לעולם לא אחווה .את מה שהיה בינינו שוב
.אתה החבר הטוב שלי לנצח
...וזו הסיבה
,כשאני וג'ימי נתחתן ...קיוויתי ש
.תוביל אותי בכנסייה
.בהחלט
.זה יהיה לי לכבוד, קלואי
ואולי יש לי מתנת .טרום-נישואין בשבילך
,ג'ור-אל יצר את ברייניאק .אז אני חושב שיוכל לרפא אותך
ייתכן, אבל חשבתי שאביך .נעלם יחד עם המבצר
ג'ור-אל הוא רק תוכנה .בתוך גביש קריפטוני
.אותו הגביש שיצר את המבצר
.ועכשיו, טס מרסר מחזיקה בו
זה המחשב אליו .היא רוצה שאפרוץ
ואני חושב שאוכל לשחזר את .ג'ור-אל והמבצר עם הגביש
הבעיה היא שכבר חיפשתי ."באחוזה וב-"דיילי פלאנט
.לא מצאתי אותו
אולי צריך להשתמש .בפחות כוח, וביותר מוח
את מתאמנת באגרוף ?תאילנדי, קלואי
.זה עוזר לי למקד את הכעס
,אולי כדאי לי ללכת למכון .כי הרבה כעס מצטבר אצלי כעת
,קראי לי פרנואידית .אבל נשמע שהזעם מופנה כלפיי
אני לא אוהבת שאנשים פורצים .למשרד שלי כשאני לא בסביבה
.הדלת הייתה פתוחה
,אם תעשי זאת שוב .אגיש נגדך תלונה
.הבהרת את טענתך
...אם אני כבר כאן
אולי אוכל להעיף .מבט במחשב העל
מצטערת, אבל נראה שפורצת .המחשבים פספסה את טרפה
?מה זאת אומרת
חשבתי שאמרת שאני היחידה .שמסוגלת לחדור אליו
,ייתכן, אבל כבר לא נדע .כי הוא לא בידיי
.הוא נגנב
?מי ירצה אותו
.בכוונתי לגלות
.צפי לשיחה בקרוב, קלואי
רק קומץ אנשים ,ידע על המתקן
,וכשאגלה מי מחזיק בו .אחזיר אותו
.היי
?מה את עושה כאן, לויס
אם אתה מודאג מפני שהעורכת .לקחה את הסיפור, תתעודד
.זו לא אשמתך
משטרת מטרופוליס טוענת ,שעד כמה שידוע לה
המופקרת ארוכת השיער .נעלמה מעל פני האדמה
אני חושש שזו לא הפעם .האחרונה שנראה אותה
.אהיה מוכנה בשבילה
משחק המכוניות המתנגשות לאור ,ירח הוציא את הרוח מהמפרשים
אבל יפהפייה עם כוחות על לא .יכולה באמת להזיק ללויס ליין
.תודה שהופעת בזמן
אני מניח שאפשר לומר .שהצלת את חיי
.ספר לי על זה
,לולא ניתקתי את הקשר ביניכם .היית מגיע למצב של כל השאר
.היא אמרה לי דברים מוזרים
?באמת
היא אמרה שהיא .נשמתי התאומה
אני חושבת שאתה מסוגל ...להשיג משהו טוב יותר מ
.נפגעת מטאור זוללת גברים
אני יודע שהיא לא ...האחת, אבל
.זה גרם לי לחשוב
קלואי הראתה לי מכתב אהבה .שכתבה לי לפני שנים
...ו
.רגשותיה היו עזים
,קלואי תמיד הייתה מולי .ולא הבנתי כיצד הרגישה
מה אם אהיה עיוור מכדי ?לראות את נשמתי התאומה
.לא יודעת, סמולוויל ...אני חושבת
שכאשר הבחורה הנכונה .תיכנס אל חייך, תדע
?מה מאקסימה אמרה לך
.לא משהו ששווה דיווח
.אני צריכה ללכת .יש לי פגישה עם סוכן נדל"ן
.למצוא דירה משלי
,זוג היונים מתוק כל-כך .ששיניי ירקבו אם לא אעבור
...לויס
.צדקת. הבית הזה די גדול
אם תרצי את חדרך .הישן בחזרה, הוא שלך
מגורים משותפים לא עבדו .בפעם הראשונה, סמולוויל
?למה להתגרות בגורל
- ?מחפשת את זה -
- אינך מוכנה עדיין -
:תורגם וסונכרן משמיעה ע"י Qsubs מצוות foxi9-ו WorkBook
סונכרן לגירסא זו ע"י Qsubs מצוות doc