,אחרי שבוע של שבי בחווה
'כאשר רק 'פרוייקט מסלול ,ו'היפה והחנון' מארחים לי חברה
...אתה יוצא איתי לבסוף
.לפסטיבל הדגן .פסטיבל הקציר-
.התחרות הגדולה של סמולוויל .נסי ליהנות מזה
.קלארק, אנו מבזבזים זמן
אבי שלח אותי לכאן :עם משימה אחת
אני מוכרחה למצוא את .הקריסטל מהחללית שלי
.אנחנו מוכרחים למצוא את הקריסטל
.עבדתי על זה
ובכן, אני בספק אם הוא .נמצא באחד מהזרים הללו
בלי לפגוע, אבל אני יכולה לכסות .כפול מהשטח שאתה יכול
.תדמייני שהכנפיים שלך קצוצות .את לא עפה
קארה, האנשים שמצאו את החללית .יחפשו את מי שהגיע בה
,אם תשתמשי ביכולותייך .תובילי אותם הישר אלייך
.עלייך להתמזג
?איך אני מתמזגת איתו
?ג'ימי
...הירגעי
.זה בסדר .זה היה קורה לי תמיד
.גבירותיי ורבותיי
,גבירותיי ורבותיי .תודה שהצטרפתם אלינו
.זה היובל של פסטיבל הקציר
יש אגדה אורבנית המספרת שפושע מפורסם שדד רכבת
וקבר את השלל במקום .כלשהו בסמולוויל
המפה לזהב אמורה להיות מוחבאת .בתוך כמוסת הזמן
אני לא מבינה מדוע כולם נרגשים .לפתוח קופסה המכילה גרוטאות
...איך
.זוזו
.סורו מדרכי
.מלכת היופי החדשה הגיעה
- "טקס מלכת היופי של פסטיבל הקציר" -
אולי לא יהיה כל-כך נורא .להתמזג למרות הכול
tal23 תורגם ע"י Qsubs מצוות
.היי, חבר
?קארה זרקה גם אותך מהבית
.זה בסדר .אתה יכול לבלות איתי
.אוי לא, נראה שהיא מצאה אותנו
.קארה, כמעט סיימתי
את מוכנה למסור לי את המברג ?פיליפס מארגז הכלים
.לאנה
מותק, נמאס לי לתת להן .לקבוע את ההחלטות
.הפעם, זה תורי
,תחשוב... עד סוף השבוע .נהיה בקאבו
.רק אתה, אני והכסף
.לאנה, חשבתי שנהרגת
...לו ידעת כיצד הרגשתי
.קלארק, אני מצטערת כל-כך
.מעולם לא רציתי לפגוע בך
אבל לא סמכת עלי מספיק .כדי לאפשר לי לעזור לך
.ניסיתי להגן עליך
.קלארק, אני מכירה אותך
אתה תיכנס לזירה על-מנת להציל מישהו
אפילו אם זה מציב את .חייך בסכנה
...וכאשר ליונל איים לפגוע בך
.לא הייתי מוכנה להסתכן
זה קצת אירוני לשמוע מישהו .אחר אומר את זה
אבל כנראה שאני לא רגיל להיות .זה שזקוק להגנה
אני משתוקק לראות את המבט של קלואי
.כאשר היא תגלה שאת בחיים
.אסור לה לדעת
.עדיין לא
,ביצעתי פשע חמור .לא הייתי אמורה לחזור הנה
שמי צריך להיות נקי לפני .שאני חוזרת באופן מפתיע לסמולוויל
.אם כך, תישארי בחווה, איתי
.כאן תהיי בטוחה
,אך עליי להזהיר אותך ...חיי הפכו להיות יותר
.מסובכים
...בלשון המעטה
.לאנה, זו בת דודתי, קארה
.תגידי שלום למלכת היופי החדשה
,תקשיבי, כאשר דיברתי על השתלבות
.חשבתי על משהו עם יותר בגדים
.זו בהחלט לא התמזגות
?כלומר, באופן חשאי .כן, בדיוק-
...וזה
.(לא חשאי (גם: מכוסה
?את יכולה להחליף בגדים, בבקשה
.עכשיו
.בסדר
."אמרת "עכשיו
אני מניחה שאיני צריכה לשאול .לאיזה צד של המשפחה את שייכת
,אולי מוטב שאתן לכם פרטיות
משהו אומר לי שיש לכם .הרבה נושאים לשוחח עליהם
.היא נחמדה
.אולי עדיין יש לך תקווה
,תקשיבי, קארה התמודדות בתחרות יופי
תעמיד אותך על הבמה ,תחת אור הזרקורים
.זו לא התמזגות
.זו התבלטות
.כן
קצת כמו להיות הקפטן .של קבוצת הפוטבול
נראה שרצית את אותו הדבר .שאני רציתי
,בזמן שאתה חיית את החלום האמריקאי
,אני הייתי תקועה בארון הקפאה
.מבזבזת את מיטב שנות חיי
אני לא רוצה לפספס שום .דבר נוסף
,ואם את דומה לי
את תעשי זאת בהסכמתי .או בלעדיה
אבל לא לפני שתלמדי .להשתמש בכוחותייך
?זה באמת הכרחי
,הכול תלוי בשליטה .דבר שאין לך
,לי? תחזור אלי כשתוכל לעוף .נער-ארץ
ובכן, את היית זו שכמעט .שרפה את כל היריד
מישהו אמר לך פעם שאתה ?קצת לחוץ
.אין ספק שירשת זאת מאביך
תקשיבי, במשך כל חיי ניסיתי .להסתיר את זהותי
לא אוכל להרשות שתחשפי .את שנינו באותו הלילה
.צפי ותלמדי
.כעת, נסי את
בואי נראה אם תוכלי לעשות .חיוך משונן
.נו, באמת ?מה, אני בת 5
.זהו זה
!את לא מוכנה
ושם על הבמה, יש יותר מדי .דברים שיכולים להשתבש
?אתה רוצה שאתמזג .אין בעיה
.אבל אעשה זאת בדרכי שלי
- פסטיבל הקציר -
.אני צריכה לשוחח איתך
?איפה קרלי
.על זה אני צריכה לשוחח איתך
.צצה בעיה, אבל טיפלתי בה
...חשבתי לעצמי
.האיפור שלך נראה טוב מאוד .מדהים, למען האמת
?את מוכנה לעזור לי
צר לי, מתוקה, אבל את זקוקה .לעזרה לא רק באיפור שלך
מה דעתך ללכת לגדל תירס ?או משהו
- 'לות'רקופ -
.אתה ודאי חש הקלה
היות וזוכית מאשמת רצח .כה אכזרי
.הסוכן קרטר, המחלקה לביטחון פנים
אנשיי הבחינו בצוות שלך סורק ...כל בקתה בחוות המוצפות לאחר השיטפון
.מאז שמצאת את החללית
חשתי שהילת המסתורין לא תחזיק .זמן רב מול לות'ר
?מול
מסיר את הכפפה עוד לפני ?שערכנו היכרות
.איני מעריץ גדול של שיחות חולין
הגעתי הנה בשל האובססיה האחרונה .שלך, אני רוצה להראות לך את זה
הבנתי שאנשיך פרסמו את זה .ברחבי העיר
?למה זה מעניין את הממשלה
.כי אתה מעניין
.עבודה יפה, תותח
למרות שהצלת דובי הקוטב .קיבלה משמעות חדשה לגמרי
.ספרי לי על זה
'ראיתי מספיק תחתוני 'ספידו .וכתפיים שעירות לתקופת חיים שלמה
כבר ציינתי שאני נורא ?שמחה שחזרת
...לא סתם חזרתי
.אלא אני נושא עימי מתנות
אחת מן המתחרות בתחרות .מלכת היופי הוקפאה כמו שלגון
,תודה, ג'ימי
אבל אני לא בדיוק יכולה לרוץ .לסמולוויל בשביל מלכת יופי קפואה
.ישנן כתבות שעליי לתייק
?מה נכנס בך
קלואי, מישהו הקפיא את .הבחורה הזאת
.'זה צועק 'מוטציית מטאורים
זו בדיוק הכתבה שהעורך .החדש שלך מחפש
כן, אני לא בטוח לגבי הכנס של הכמרים
'ב'מדיסון סקוור גארדן ."שדי נמצא לקראת סופו, "ל
?"ל"
.טוב, בסדר
ליין, אל תוציאי את העצבים .על האוזן שלי
תשלחי לי בדוא"ל את הכתבה .שלך, ונשוחח על רואנדה כשתחזרי
!מלכת יופי קפואה
.לא רע, סאליבן
...למעשה, זה לא ,ידעתי שאם אתן לך תמריץ-
את תפסיקי לשעמם אותי עם ההצעות של מועצת העיר
.ותספקי לי משהו לכותרות
.מר גבריאל, ג'ימי אולסן
.נכון
.נער הפנדה. יופי
.דובי קוטב, למעשה
,תקשיבי, קלוסטר
.צאי לסמולוויל במהירות .קחי את נער הפנדה איתך
השיגי את הסקופ על נסיכת הקרח ,שלנו לפני כל שאר העיתונים
ואולי תזכי ללכת בדרכה .של דודניתך
איזו פציעה תיגרם לדעתך כאשר ?מכים מישהו בראש עם מהדק
,תראי לו מה את יכולה .קלוסטר
תראי, את קורעת את התחת ,שלך על כתבות תוכן
בעוד לויס נמצאת בשליחות .בניו-יורק, גונבת את כל התהילה
את באמת מתכוונת לאפשר לדודניתך ?להביס אותך בקלות כזו
.תזכירי לי להודות לאימא שלי
לפני קארה, לא היה לי מושג .מה היא ואבי עברו
.אתה יצאת בסדר
קלארק, אינך חושב שאתה קשוח ?מדי עם קארה
.לאנה, אני מנסה לעזור לה
.קארה לא גדלה פה
אין לה מושג מה עלול לקרות .לו מישהו יראה אותה מפעילה את כוחותיה
כרגע, היא רחוקה כדור-אש .אחד מלהצית את כל העיר
,כך נאצלת לחיות את כל חייך ?הלא כן
?בהסתתרות
.לא, בהסתגלות
,ובמוקדם או במאוחר .קארה תלמד לעשות כן
קלארק, הוריך בטחו בך מספיק בכדי לאפשר לך לחיות את חייך
.ולמצוא את האיזון בעצמך
אינך חושב שזה מגיע ?גם לקארה
אינך צריך לשאת הכול .על כתפיך
משהו אומר לי שלעולם לא תצליח להבין
,את ליבה של נערה .בין אם היא מקריפטון או מקנזס
מכל השיחות שדמיינתי שאנהל ...איתך על כוחותיי
.זו לא הייתה אחת מהן
אני לא מאמין שאי-פעם דאגתי .שלא תביני
נראה שאתה לא מכיר אותי .טוב כפי שחשבת
...חמש, שש, שבע, שמונה
,בסדר, בנות. קחו לכן 5 דקות הפסקה .ונמשיך מהיכן שהפסקנו
?איך אוכל לעזור לך, שריף
עליי לדבר איתך על הבחורה .שמצאנו בסמטה
כל שידוע לי זה שהיא ושתי הבנות .האחרות נרשמו ברגע האחרון
.אין לי עוד מידע לגביה
?את בטוחה שאיש לא ראה אותך
?את מה שעשית לקרלי .היא רצתה לפרוש-
?מה עוד הייתי אמורה לעשות
אולי כדאי שפשוט נגנוב את .כמוסת הזמן ונלך
.אל תהיי טיפשה
.אנו זקוקות לתחרות הזו .זו ההסחה המושלמת
.תפעלי על פי התוכנית
.תעשי את הקטע שלך
?קלואי, איפה את .חשבתי שתפגשי אותי
יש לי קצה חוט רציני .בנוגע לנסיכת הקרח שלנו
...לאנה
.קיבלתי את ההודעה שלך
אני משער שזה היה קצת מביך .עבורך להגיע לאחוזה
.אל תשב
.לא תישאר לזמן רב
.אני מבין
.זו לא שיחה שרציתי לנהל
.אני מניח שפשוט לא הייתי מוכן
,הבטחת שתטפל בכל .שאוכל לחזור לסמולוויל
...ובכן, עם מעט שכנוע
התובע המחוזי הסכים .לא להגיש כתב אישום
הראיות הושמדו, והעבריין שאבי שיחד כדי שיודה בפשע
.מת בכלא מסיבות טבעיות
.את אישה חופשית
...אני מניח שאיני יכול לבקש ממך
להבין איכשהו שכל דבר ...נורא שעשיתי
.היה בגלל שאני באמת אוהב אותך
.לא
.אתה לא יכול לבקש זאת
.כמובן
ערוך הדין שלי מנסח .מסמך הבנות
.אני לא רוצה את כספך
אני אמור להניח שזה כולל את 10 המיליון
שהצלחת לגנוב בעורמה ?מתחת לאפי
.ניסיתי להימלט
,איני נוסף בך .אלא מריע לך
לא בכל יום פוגשים אדם החכם .מספיק בכדי לתכנן תרגיל כזה
למרות שאיני בטוח שקלארק .יראה זאת באופן הזה
הבנתי שבת הדודה שלו .הגיעה לביקור
.ממינסוטה
אני מצפה בכיליון עיניים .לפגוש אותה
- בית החולים של סמולוויל -
.היי, תודה רבה שצלצלת אלינו
.אין בעד מה
.ראיתי את הדלת שתלשת ?מישהו ראה אותך
?כלומר, האם פישלתי כפי שציפית
אני מצטערת אם הייתי עסוקה .בהצלת חייו של ג'ימי
.חשבתי שתהיה גאה בי
...קארה, אני
.אני חייבת לצדד בה במקרה הזה
הרופאים אמרו שג'ימי סובל .מהיפותרמיה, אך הוא יהיה בסדר
.אני יודעת
אני רק רוצה לוודא שהשמש .תזרח כאשר הוא יהיה בסדר
.הכר את בנות מזג האוויר
עשית קצת מחקר, ומסתבר שהן .חברות טובות מגן הילדים
לפי זה, כולן נקלעו לסופה מטורפת .במהלך מטר המטאורים האחרון
?ייתכן שלכולן יש כוחות
,זה יסביר את הדמיון בין המקרים .אבל אני לא מבין
,אם הן כה קשורות זו לזו ...מדוע לבגוד אחת בשני בשביל
?כתר
קלארק, אני לא חושבת שהן .מתחרות על הכתר
יוצאות הדופן המטאורולוגיות שלנו .עברו בכל המערב התיכון
."אליפות התאבקות הבוץ"
."נערות זירה בקרב בקזינו"
."והמועדף עלי:"נערות פסטיבל הבירה
.זו הבחורה שהוקפאה
ובכל פעם, התרחש שוד .גדול בעיר
?הן גנבות
.זה גאוני באופן מעוות
כלומר, מי בכלל יחשוד
ששלושת המתוקות הן גנבות ?חסרות רחמים
.הן רוצות את המפה
ואת האוצר, שמוערך במיליני .דולרים בגבישי זהב
,ובהתחשב בקצב האינפלציה
אני מדברים על האימא של .האוצרות הקבורים
מספיק בשביל להרוג את .החברה הטובה שלך בגללו
.וכל אחד אחר
.אל תגידי לי שאת עוזבת
חשבתי שאני זקוקה לעוד .עזרה מלבד האיפור
.אולי הדודן שלי צודק
.אני לא שייכת לכאן
,אני מצטערת שהיית קשוחה איתך .אבל זה היה לפני שידעתי שאת מיוחדת
.ראיתי אותך, קארה .את בחורה מאוד מוכשרת
.לא, אני בדיוק כמו כל היתר .לא, את לא-
.יש לך כוחות בדיוק כמו שלנו
?...יש לכן ?איך
בואי נאמר שהיינו במקום הנכון ובזמן הנכון
.במהלך מטר המטאורים האחרון
,אבל הדבר החשוב הוא שאינך לבד .קארה, ואנו זקוקות לך
...אנו יוצאות ל
,מצוד אחר אוצר .למצוא את כמוסת הזמן
.אבל לא נוכן לעשות זאת בלעדייך
הנה התמונה של הזהב לפני .שהוא נגנב
'זה די והותר בכדי לקנות תיק 'פראדה .חדש בכל עונה למשך שארית חיינו
כל שעלינו לעשות זה להשיג .את המפה
.אני בפנים
.מיס סאנשיין הקטנה בגדה בנו
.סינדי ווקר
.קארה קנט
.קלי קרסון
.אליזבת' ג'ונסון
.טוני בארי
.איימי האריס
.טיילור גרינשו
.קנדיס גרייס
.תודה לכן, גבירותיי
?זה היה נהדר, נכון
בעוד רגע אחד, נכריז על .מלכת היופי החדשה של סמולוויל
אני מחפש אותה משום שאני מאמין .שהיא הצילה אותי
.לא רק מהנהר
,אני מדבר על הרבה מעבר לזה .קרטר
היא הצילה אותי מטביעה .ברוע הזורם בעורקיי
?מלאך
לא אישה בת תמותה משתה .אותי מן הנהר
.היא לא קיימת
אז אתם יכולים להפסיק .לחפש אותה
אולי אוכל לעזור לך להתמקד .על המטרה האמיתית שלך
...החללית שמצאת
.לא היתה הראשונה שנחתה בסמולוויל
...העבודה שלי בסכר
,ׂ3 שנים של מחקר ...ׂ300 גיגה בייטים
הכול בניסיון למנוע ,את מה שאני מאמין שבדרך
.שממנו הפחד הוא בלתי-נמנע
,אם המחקר שלך כה מלהיב ?מדוע אתה מפליל את עצמך
ובכן, בהתחשב בסדר הגודל ...של המחקר
אני חושב שהגיע הזמן לבקש .את עזרתה של הממשלה
,כלומר, כולנו באותו צד ?נכון
,וכעת, גבירותיי ורבותיי
.הרגע שכולכם חיכיתם לו
מלכת היופי החדשה של ...סמולוויל היא
.קארה קנט
.תודה רבה לכם
.גרמתם לי להרגיש רצויה .חכו רגע-
.אנא, כולם, הישארו במקומכם
אני מוכרח לבקש ממך להתלוות .אלי, גברתי
?מה קורה
.חברותייך הסגירו אותך
.קארה קנט, את עצורה
?האם לא למדת דבר
?לפרוץ לכמוסת הזמן ?מה חשבת לעצמך
חשבתי שעליי להשיג את המפה .הזאת לפני שמישהו אחר ישיג אותה
לא היית צריכה לגנוב את .המפה בכלל
אפילו אם האוצר שאליו היא ?מובילה הוא קריפטוניום
?מדוע לא סיפרת לי
?היכן אתה רוצה שאתחיל
,שיעור האבטיחים היהיר שלך ,הנזיפות שלך
או חוסר העניין הכללי שלך ?בכל מה שעשיתי מאז שהגעתי
?איפה זה
.אראה לך .לא, לא-
את תישארי כאן עד שקלואי .תצליח לשחרר אותך בצורה חוקית
.תני לי את המפה .איני יכולה-
?למה לא
,כאשר השריף לקח אותי למעצר .היה משב רוח חזק שהעיף אותה
.טוב, זה בסדר .זה בסדר
זה נשמע כמו אחת מנערות .מזג האוויר
.פשוט תספרי לנו מה ראית במפה
,המשיכי לחפור .זה אמור להיות שם
.לא ייתכן שיש כאן זהב
.אולי אלו יהלומים
טוב, כדאי שיהיה משהו .טוב בקופסה הזאת
?זה הכול
.זה לא שייך לכן
.עכשיו זה כן
.אתה לא קשוח כמו שאתה מדבר
.אבל אני כן
.קארה, היזהרי
.הסלעים הללו יכולים להרוג אותך
קלארק, אני כל-כך מצטערת .שלא הקשבתי לך
.לשם שינוי, אני לא מצטער
.הצלת אותי
ולמרות שזו לא הדרך בה ,הייתי פועל
אני יודע שעלייך להבין איך .להשתמש ביכולותייך בדרך שלך
זה אומר שתפסיק לנסות ולומר ?לי מה לעשות
.כנראה שלא
?האם זה לא תפקידה של המשפחה
.לא ייתכן שזה מהחללית שלך
.זה היה קבור מעל ל-100 שנים
,ואני לא מזהה את הסמל .אני חושב שזה קוד
.זה איזשהו אות-מצוקה
?ממי
.איני יודעת
,אבל אם זה עדיין בכדור הארץ .כך גם הקריפטוני שהשאיר אותו
כמה מאיתנו בדיוק היו ?על הכוכב הזה
אני מתחילה לחשוב שכדור הארץ עשוי למלא תפקיד גדול יותר
.בתוכניותיהם של אבותינו משחשבנו
לעת עתה, כל שנוכל לעשות .זה לפענח מי השאיר את זה
...בינתיים
.אני אתמזג
,"ואם זה לא אומר "סמולוויל .אני לא יודעת מה כן
למרות שזו ירידה ברמה ממלכת .היופי למפעילת מכונת קפה
.את תסתגלי לזה
רק אל תצפה ממני להביט ,כל הזמן מבעד לכתף
ולחיות את החיים בלחץ מחניק .רק בגללך
?לחץ מחניק, מה
.היי, זו השפה שלך .אני רק למדתי אותה
.השפה שלנו
.את אחת מאיתנו, כעת
?"מאיתנו"
...קאל-אל
...קלארק
.אתה לא אנושי .לא משנה כמה תרצה להיות
אנו יכולים לקצור תירס ,ולטחון פולי-קפה כמה שנרצה
אבל זה לא יהפוך אותנו .לבני-אדם
,אולי נולדתי בכוכב אחר, קארה .אבל כדור הארץ הוא ביתי
,כל מי שאני אוהב .כל מי שחשוב לי נמצא כאן
.אני שייך לכאן
?ומה יהיה בעוד 50 שנים
תראה, שנינו יודעים מה יקרה .לכל אלה שאתה אוהב
אני מצטער, אבל אם אתה חושב שתוכל לחיות את חייך
בהסתתרות בחווה ובהזדקנות ...עם לאנה
.אתה משטה בעצמך
- 'לות'קורפ -
?מה יש לך בשבילי
.מצאנו אותה
.בדיוק היכן שאמרת שתהיה
.ברכותיי
הרגע שלחת את הכתבה .המוזרה לעמוד הראשי
אני רק שמחה שסוף-סוף יצאת .מהמחלקה למזון קפוא
,את יודעת, כאשר נפגשנו לראשונה .חשבתי שאת בעלת דעות קדומות
ממהרת לקפוץ למסקנה שרוצח שנפגע ממטח מטאורים
עומד מאחורי כל דבר רע .שקרה בסמולוויל
...ג'ימי .אבל צדקת-
ראיתי מספיק כדי להבין שבמוקדם .או במאוחר, כולם... מתפרצים
,אז, מעתה ואילך .אנו צדים את המשונים
מה דעתך לנקות את העיר ?הזאת, שותפה
סליחה, רק חזרתי לקחת .את התיק שלי
?מה דעתך לעלות למעלה
.בסדר
,אין לך מושג כמה טוב לחזור לכאן
.למרות כל מה שקרה לאחרונה
?כלומר, קארה
הפגישה עם דודניתך הייתה ,ללא ספק חוויה
אבל דיברתי יותר על מה .שקורה בינינו
קלארק, חששתי שלא תוכל לסלוח .לי על שהתחתנתי עם לקס
.או על שעזבתי
לאנה, דבר לא יוכל לשנות .את מה שאני מרגיש כלפייך
.עשיתי כל-כך הרבה טעויות .שנינו עשינו טעויות-
זו ההזדמנות שלנו לפתוח .דף חדש
אני רק מקווה שאת יודעת למה .את מכניסה את עצמך
אני יודעת בדיוק למה .אני מכניסה את עצמי
.קלארק, חזרתי לכאן בשבילך
.בשבילנו
אני לא רוצה לתת לעבר להפריד .בינינו שוב
אני רוצה שנתעורר בכל בוקר .ונהיה שם זה בשביל זו
.אני רוצה להזדקן ביחד
אמרי לי שזה לא מאוחר .מדי בשביל קפוצ'ינו
.מצטערת, אנו סגורים
?אפילו בשביל הבעלים
.טכנית, אני אפילו לא עובדת פה
.לפחות לא עד מחר בבוקר
רק חזרתי כדי לקחת את .התיק ששכחתי
אני רוצה להודות לך על . שהצלת את חיי
.אני יודע שזו היית את, בנהר
אני חושבת שאתה מבלבל אותי .עם מישהי אחרת
.תלשת את הגג ממכוניתי
.בטח עברת חוויה קשה .היית שם-
.זה בסדר
.לא אספר לאיש, אני מבטיח
.סודך שמור עימי
,כבר הגנתי עלייך
כמו שהייתי מגן על קרוביי האחרים .לו היו מספרים לי את האמת
הפעם, אני מקווה לשנות .את כל זה
.אני רק צריך שתהיי כנה איתי
.אני מצטערת, מר לות'ר
אבל הסוד היחיד שיש לי הוא .שאני מכינה קפוצ'ינו עלוב
זה בטח לא הדבר הכי חכם ?להתוודות עליו בפני הבוס שלך, מה
,פעמיים ניצלתי ממוות בטוח
ובשתי הפעמים זה היה בזכות .מישהו ממשפחת קנט
.אני לא אדם המאמין בצירוף מקרים
,במוקדם או במאוחר .אגלה את האמת
?האם את מושיעה
?או אות אזהרה
tal23 תורגם ע"י Qsubs מצוות
סונכרן לגירסא זו ע"י Qsubs מצוות doc