...הניחוש הרגיל שלי
.4, 17, 10, 21, 89
?למה אתה תמיד בוחר באותם מספרים
.אלה השעה והתאריך בהם בני נולד
.נחמד
.אולי היום הוא יום המזל שלך
.תודה, רוזה
?זה הבחור שחיפשנו
...כן
.ג'ים קרופר, בן 48
,"שירת במבצע "סופת המדבר
הוא נהג בטנק, ודרס בשמחה .את גופותיהם של אחינו המוסלמים
כיום הוא מוביל פוסגן (גז רעיל וחסר צבע)
.מלוס אנג'לס לנוארק (עיר תעשייה ליד ניו-יורק)
,בדר"כ המסע אורך כ-5 ימים .מה שנותן לנו מספיק זמן
.התחלנו
...איזה חום פה
.אתם האמריקאים כ"כ מפונקים
,איך אתה מצפה להילחם ?אם אתה לא עומד בקצת חום
.ממש מדינה של כוסיות
.לפחות אמריקאים נלחמים
.בניגוד למשל ל... צרפתים
,אתה מזלזל בצרפתים
,אבל נפוליאון כבש את העולם .כשאתם עוד הסתתרתם מאינדיאנים בבקתות עץ
?נפוליאון .הוא היה דיקטטור ורודן
.הוא פלש למצרים
,ידעת שהוא כמעט התאסלם ?לאחר שהוא כבש אותה
.כן
.הבנתי .אנחנו יוצאים ליירט אותו
.זה היה פאריק .בואו נצא
?המילה המשמעותית היא "כמעט", בסדר
.זה לא נחשב ביום הדין .הוא מת כלא מאמין, כופר
,אז היום, עם כל הצער שבדבר .נפוליאון שלך נשרף בגיהנום
...נניח
.הרגע קיבלנו הזדמנות
כוחות הביטחון הפקיסטניים ,המשתפים פעולה עם ה-סי.אי.איי
.תפסו מנהיג טרור מבוקש בקראצ'י
.שמו נביל אל סליפי .הוא נעצר אתמול
?הוא נחקר בתוקפנות מאז
.בדיוק. הוא בן זונה קשוח
.הוא עדיין לא נשבר
?ומה הקשר לתא בלוס אנג'לס
אל סליפי ניסה להשמיד .את המחשב שלו בזמן הפשיטה
הטכנאים בלנגלי הצליחו לשחזר .חלק מהמידע, כולל את זה
זה צעד נוסף בנסיון .לגלות את זהותו של הבן זונה
?מה הוא עושה
אינני יודע. זה לא אחד .מהמקומות הקבועים בהם הוא עוצר
"מוטל "ואלי
?מה עושים עכשיו
.מחכים .ובוטחים באללה, דרווין
.אנחנו מקבלים את הכוונתו
.אנחנו לא עומדים בלוח הזמנים
.כדאי שנוותר
.עדיין לא
...אני צריך אותך
.כגיבוי
.כמו שעשינו במקסיקו
...כן
.זה... נהדר
עוד 100 דולר, ותוכל לקבל .את הטיפול המיוחד שדיברנו עליו
...טוב, שיהיה
?חיים רק פעם אחת, לא
.חרא
!עצרי
.משטרה
.את עצורה
...תראו, אל תעצרו אותי היום
,מחכה לי הילד בבית
,אולי נארגן משהו ?שני סיבובים בחינם
...תוכלו לשחק גולף .להכניס לכל חור שבא לכם
.יש לך 5 שניות לעוף מפה, גבירתי
.תודה לך. תודה
מה השטויות האלה, אותה ?אתם משחררים ואותי עוצרים
.סתום ת'פה
.התלבש .אנחנו יוצאים לסיבוב
!מיד .בסדר, בסדר-
...אדוני השוטר
.זה היה רק ג'וינט אחד
הייתי בהפסקה. אני לעולם לא נוהג .כשאני מסטול, אני נשבע לאלוהים
.אל תישא את שמו לשווא
!זו לא היתה התוכנית
.התוכנית השתנתה
.קשור אותו, וקח את המפתחות
.הגיע זמנך, טומי
...מגניב
...דרך אגב
,יופי של אלתור .להתחזות לשוטרים
.לא נצטרך להיפטר מעוד גופה
.אין כוח או עוצמה מלבד האל
,הירגע. זה רק אמצעי גיבוי .למקרה שניתקל בבעיות
!זין
חייבים להוריד את המשאית !הזו מהכביש מיידית
הסוכן הסמוי עלול .להיקלע לחילופי היריות
.חייבים לסיים את זה עכשיו
אני לא אניח לטרוריסטים להשתלט
.על משאית עמוסה בכימיקלים מסוכנים
.זה אל-סעיד
טומי יודע ששמת ?חומר נפץ מתחת למשאית
הוא ממש נוהג .בפצצה כימית ברחבי לוס אנג'לס
.אין צורך להסיח את דעתו
,אם ניתקל בבעיות ...הוא יבין לבד במהרה
.כמו חצי מהעיר
,שחרור פוסגן בשעה וטמפרטורה כאלה .יגרום למותם של מאות, אם לא אלפים
זה לא שיעור הנפגעים ,שאני מצפה מיום הדין
.אבל זה מספיק טוב, אם לא תהיה ברירה
.אדוני, חייבים לבטל את המחסומים מיידית
אם המיכלית תתפוצץ ותשחרר ,ענן כימי של גז רעיל
...בלב העיר התחתית של לוס אנג'לס
.כל היחידות, זה הסוכן האחראי דיאז
.בטל משימה. הניחו לחשוד לעבור ,אני חוזר
,יש להפסיק את המרדף .ולאפשר לו מעבר
...הירגע. הירגע, אני
.אעשה כל מה שתבקש
.מצוין
.יתכן ואתה חכם מכפי שאתה נראה
.בוא, אראה לך משהו
.שב
?נראה מוכר
אמור להיות. זה המסלול הרגיל ?שבו אתה נוסע לניו ג'רסי, נכון
.הוא שאל שאלה .ענה לו
.כן, זה המסלול
.ואלה העצירות הקבועות שלך בדרך
?נכון
.כן
,ע"פ לוח הזמנים הזה .אתה אמור להיות בפניקס, אריזונה
...והיית מגיע לשם, אלמלא
.היית עוצר כדי להיפגש עם הזונה שלך
?מה אתם רוצים ממני
.אני אוהב אנשים שמדברים לעניין
ההנחיות שאתם מקבלים קובעות שעליכם להתקשר למוקד
.בכל יום, מאחת נקודות העצירה הללו
כדי לוודא שאתה עומד בלו"ז .ושלא נתקלת בבעיות
?זה נכון
?איך אתה יודע את כל זה ?מי אתם בכלל
?כן או לא
.כן ,כן... .זה נכון
,אתה תתקשר למוקד .ותדווח שאתה נמצא בפניקס
.ושהכל עומד בלוח הזמנים
יש להם שיחה מזוהה. הם יראו .שמקור השיחה מכאן, ושמשהו אינו כשורה
.זה בסדר, מר קרופר .טיפלנו בקו
.הם יראו כל אזור חיוג שנרצה שיראו
!קדימה .ואל תפשל
,אם תנסה להיות גיבור .זה יוביל למוות מלווה בכאבים רבים
?הבנת
...כאן המוקד. -כן, מדבר
.מדבר ג'ים קרופר, במסלול לנוארק
.הכל חלק
,חלק" היא מילת הקוד שלכם" .במקרה ויש בעיה
?מה אמרתי לך על להיות גיבור
...כאן המוקד
...מטומטם
.עכשיו זה יהיה אמיתי
,ואם תנסה להודיע על בעיה
.אשתך ובנך אשר ברינו, ימותו
...ישו
.שינוח על משכבו בשלום
.יבוא
?ביקשת לראות אותי
?שמעת משהו מהסוכן הסמוי
.לא, עדיין לא
ובכן פטריס, תשמחי לדעת ,שכל מה שקרה היום
.התאזן עם חדשות טובות שקיבלנו
?איזה חדשות
,ידידנו המסורים מלנגלי
הצליחו לשחזר עוד מידע .מהדיסק הקשיח של אל-סליפי
.פארס אל-פריק
.איש המסתורין שלנו
.אנו יודעים מי הוא
.הקשיבו היטב
,כאילו חייכם תלויים בזה .כי זה באמת המצב
נעביר את הפוסגן הנוזלי
,מתוך המיכלית
.ולתוך החביות האלה
,בזמן המבצע
.תהיו חייבים ללבוש את זה
רכב ההצלה שלנו
,יקורר לטמפרטורה המתאימה
.כדי למנוע מהפוסגן להתאדות לגז רעיל
,הסכנה העיקרית .טמונה בתהליך ההעברה
אם חלק מהנוזל יטפטף
,בדרך מהמיכלית
...ועד לחביות
.אנחנו מסתכנים בזיהום
.וכאן עוזר לנו החבר ג'ים
,אם תהיה נזילה שלא נבחין בה
.ג'ים שלנו יסבול ראשון
וכפי שאתם זוכרים ,מהניסוי שערכנו בכלבים
.זה לא מראה מלבב
?אז נשתמש בו כשפן נסיונות
.הוא שבוי מלחמה
.זכרו, האיסלם מטיף לטיפול אנושי בשבויים
ולכן אני מצפה מכם .לא לעשות שום טעויות
,אחרי הכל לא נרצה שהוא ימות מהרעלת פוסגן
רק בגלל שאתם לא מסוגלים ?לעמוד במשימה. נכון
.זה לא יהיה אנושי מצדכם
.בסדר, אחיי
.נתחיל לעבוד
.בואו ננסה שלא להיהרג
.שמו האמיתי הוא סעד בין סאפוואן
.שרת כקצין במשמר הלאומי הסעודי
בין השנים 87' ו-89' הוא .נלחם ברוסים באפגניסטן
.הוא נפצע, וחזר לביתו בריאד
.לאחר מכן השתתף בשחרור כוויית
.לצידי כוחות אמריקאים
,מסתבר שהם לא הותירו בו רושם חיובי
.מפני שלאחר מכן הוא צץ בסומליה
הוא לימד את אנשיו של מוחמד איידיד ,להפיל את המסוקים האמריקאים
באותו אופן שהוא הפיל .את המסוקים של הרוסים באפגניסטן
?"כמו ב-"בלק הוק דאון .בדיוק-
,אחר כך הוא הגיע למדינות הבלקן .ונלחם לצידם של הפלגים המוסלמים
,אז הוא הגיע אחרי בין לאדן לאפגניסטן
,נלחם עם הטאליבן במלחמת האזרחים
,והקים סדנה לאימון מגויסים חדשים .בתוך מחנה של אל קעידה
?מה עם משפחה מקרבה ראשונה
.יש לו אישה ובת שנמצאות בלונדון
.שרות הביון הבריטי כבר עוקב אחריהן
?ומה בנוגע לאישתו
.היא פליטה פלשתינאית
,היא גדלה בגדה המערבית
.לפני שקיבלה מילגת לימודים באדינבורו
,אחיה היה פעיל חמאס
.שחוסל ע"י ישראל, חיסול ממוקד
.בגלל זה היא הגיעה לפאריק
?סליחה
.אח שלי משרת בעירק, מוצב ב-באקובה
.במשרד הקישור עם המועצה המקומית
,אם חס וחלילה יקרה לו משהו
,אני אתפטר מהבולשת
,אצטרף לחברת אבטחה פרטית בבגדד
.ואחסל כמה שיותר מורדים עירקים
.אנחנו מתקדמים יפה
!ג'ים
?מה שלומך, ג'ים ?איך ההרגשה
?נושם בקלות
.נראה לי שהגעת כבר לאמרילו, טקסס
.בוא
.מוטב שתתקשר למוקד
.כדי שלא ידאגו לך
.אזור החיוג הוא 806 .הבנתי-
...ג'ים
אל תשכח לציין כמה אתה אוהב .את הבחורות המקומיות
?אשתך הגיעה מלבוק, נכון
.מוקד, כאן מוקדן מס' 14
.מדבר קרופר, במסלול לנוארק
.אני נמצא באמרילו, הכל בסדר
...איך אני אוהב את הבחורות כאן בטקסס
.יש להן את השדיים הכי יפים בארץ
...אני מבין אותך ג'ים
אני יכול לחגוג עם אחת מהן .לילה שלם מבלי להתעייף
.נדבר בקרוב, אחי
.יפה, ג'ים. יפה
?כמה זמן עוד נעשה את זה
.אני אמור להגיע לנוארק באמצע שבוע הבא
.זה בסדר, ג'ים
.לא נהיה פה עד אז
לא התקבלו דיווחים על משלוחים חסרים של פוסגן
ברדיוס של 160 ק"מ .מסביב לניו יורק או לוושינגטון
.ייתכן ורק התא שבלוס אנג'לס פעיל
המעקב בשטוקהולם אחר הבחור הראשון נכשל, והבחור השני
.עדיין משוטט לו ברחבי מערב המדינה
אני חושבת ששלושת התאים מנסים .לתאם מתקפה משולבת באותו יום
.זו דרך הפעולה של אל קעידה
.הקבב פשוט מעולה
.ממש כמו שאשתי נהגה להכין
.אשתך לשעבר
...רבותי
,כמו גיבורים אמיתיים ...כולכם עבדתם
.עבדתם קשה ובמשך זמן רב ללא תלונות .ועל כך אני מודה לכם
,הייתי רוצה להגיד לכם
שאישרו לי לחשוף בפניכם .את התאריך של יום הדין
כבר זמן רב האמריקאים
.השלו את עצמם להאמין שהם יוצאי דופן
.שחוקי ההסטוריה אינם חלים עליהם
,ממש כמו פרעה שרדף אחרי משה
,הם הפכו להיות מוגנים
.בעזרת החומריות והנהנתנות
,הם זלזלו בדברי האל
.והכריזו על עצמם כאדונים לגורלם
,אבל כמו שכל מוסלמי טוב יודע
.רק האל שולט בגורלנו
,ועכשיו הגיעה העת
.להזכיר לאמריקאים את העובדה הזו
...יום הדין
,יתרחש, אינשאללה .בליל-אל-בארעאת
.ליל הכפרה
.ב-15 לחודש השעבאן
!היי
.אני צריך ללכת לשרותים
.מצידי, תחרבן במכנסיים
.חכה רגע, אני אקח אותך
טומי, רק אל תשכח לרחוץ ידיים .אחרי שתנגב לו ת'תחת
?הם יהרגו אותי, נכון
.אני יודע איך אתם נראים .אני יודע את תאריך המבצע שלכם
.אין סיכוי שתתנו לי ללכת
.הירגע
.אתה לא תמות
.בניגוד אלינו
?כן
?מה את עושה כאן
!?את משוגעת
?מה העניין
.אין לי מושג
.אני בא
?מה קורה
.אני חייב לצאת להערב
.לטפל בכמה עניינים
...אתם פשוט
...הישארו כאן ו
?עקבו אחר המסכים, כן
.חכה רגע
,פאריק, אנחנו סגורים פה כבר יומיים .ללא אור יום או אויר צח
.יום הדין קרב
.אני חושב שמגיע לנו לצאת ולהנות
.ייתכן ולא תהיה לנו עוד הזדמנות
.הנביא היה רחום עם חסידיו
.זה נכון, פאריק
.כולנו הולכים למות בשם אללה
.פעם אחת אחרונה
.בסדר
,אתם חופשיים להערב
אבל מישהו צריך .להישאר ולשמור על האורח
.אני אשאר
...טוב
,לא מעניין אותי איך תחגגו
.אבל תגיעו בזמן לתפילה
...טומי
,אני יכול לקחת את האוטו שלך ?אם אתה נשאר בכל מקרה
.סע בזהירות .כן-
?זהארה... את שם
.אם את נמצאת, בבקשה עני
...רק התקשרתי להיפרד ממך
.אני מצטער אם פגעתי בך
.מגיע לך מישהו יותר טוב
.אני מקווה שתמצאי אותו
...הקשיבי לי
...את תשמעי עליי בקרוב
.דברים איומים
...יקראו לי מפלצת
...קנאי, אפילו גרוע מכך
...ייתכן וזה נכון
.אני בעצמי כבר לא יודע
...מה שאני כן יודע
.כסה את אזניך .אל תקשיב לאביך
.הוא כבר לא אדם טוב
.הוא שאני אוהב אותך
.אני אוהב אותך, זהארה
!כן
!הזמר הבא בתור... סטיב
.נראה מה אתה שווה, סטיב
!סטיב, קדימה
?מה אתה חושב שאתה עושה, דרווין
.פאריק קיבל שיחת טלפון
.הוא נראה מוטרד, המום
.ואז הוא עזב .רציתי לוודא שנדע מה קורה
.בשביל זה יש לנו צוותי מעקב
...כן
.אבל הם איבדו אותו כבר בעבר
.בעבר. אני אחראית כיום
.פאריק מטופל
,יש אפשרות להיכנס למחסן ?אם הוא לא נמצא שם
.לא, לא .כל המבנה עדיין ממולכד
?מה שלום בן הערובה
.הוא בחיים .אבל אינני יודע לכמה זמן
?ומה עם התוכניות למתקפה
.עדיין אין מטרה, אבל יש תאריך .ה-15 בחודש השעבאן
.זה לילה-אל-בארעאת
זה ליל הכפרה, בו אללה פוסק .על עתידו של המין האנושי
...התרשמתי
,ככל שאדע יותר על האיסלם .אבצע את תפקידי טוב יותר
...לילה-אל-בארעאת
.חל בעוד יומיים
.אין לנו הרבה זמן
.נוכל לארגן צוות לוט"ר כבר מחר
,ברגע שפאריק יפתח את הדלת .נחסל אותו סופית
.לא נראה שהשתכנעת
,פאריק עבר יותר חרא בחיים .מאשר אני או את נוכל לדמיין
.הוא לא יקל עלינו
...סעד
?סאמיה, מה את עושה פה
,פייסל, דוד שלך .נתן לי פרטי חשבון בנק
הוא אמר שיש שם כסף --אם יקרה לך משהו
.אסור לנו לדבר על זה
.ייתכן ויש כאן מכשירי האזנה .לא, אין כאן כלום-
,עשיתי סריקה .בדיוק כמו שלימדת אותי
...סאמיה
.אסור היה לך לבוא .את יודעת זאת
...אני מצטערת, אבל
,במהלך הטיסה
ניסיתי לחשוב מה אומר --לאסמה אם משהו יקרה
,אמרי לה שאביה לא מת
.אלא חי בגן עדן
.קדושים מעונים כלל לא כואבים במותם
.לא מעניין אותי גן עדן
.אני רוצה אותך איתי, כאן ועכשיו
.אני רוצה לחכות לך שתגיע הביתה
.שנזדקן ביחד
--אני רוצה ...בבקשה-
!?למה?! למה
כי את האדם היחיד שיש לו ,סיכוי קלוש לשנות את דעתי
.ואינני יכול
.אינני יכול
--חלה עליי חובה !לא-
החובה שלך היא !כלפי משפחתך! כלפי
!מספיק סאמיה
...אל תבכי
.ילד
.כפפה
.כוס
!יפה
.ילדה
.כלב
.יופי, מתוק
...טומי
?זה שמך, לא
.כן
.ברצוני להודות לך
על כך שאתה .מתיחס אלי כאל בן אדם
.בניגוד לחברים שלך
.הם נמצאים במתח רב
.הם אנשים טובים
.הם גיבורים
...אתה יודע
.אתה מזכיר לי את בני, ג'ייק
,הוא ילד טוב .משחק פוטבול בנבחרת ביה"ס
...כן, גם אני
.שיחקתי פוטבול בביה"ס
.באמת? -כן
.אבל זרקו אותי מהקבוצה
.רבתי עם המאמן
.זה סיפור חיי .תמיד היתה לי בעיה עם סמכות
.אני חושב שבגלל זה הפכתי למוסלמי
מפני שבאיסלם, אתה לא נמצא .תחת מרותם של אנשים אחרים
.אתה מתבטל רק בפני בורא עולם
,לא הכרתי מוסלמים .לפני שהייתי במפרץ הפרסי
.נלחמתי לצד חיילים מצרים בחטיבה 12
.הם היו חיילים טובים
.הם עצרו להתפלל 5 פעמים ביום ,זה מצא חן בעיני
כי רוב האנשים שאני מכיר .לא הולכים לכנסיה 5 פעמים בשנה
...אני מצטער ש
.שלא התעניינתי יותר לגבי דתם
...תבין, אני בסך הכל
.בחור פשוט .אבל אני מנסה להבין
,מה שאני לא מבין
.הוא שאתה אמריקאי
?מה אתה עושה עם האנשים האלה
.אני אחד מהם
.ואני מאמין במטרה שלנו
.בחייך, טומי .אתה בחור פיקח
.החומר שאני מעביר, הפוסגן
?מה נראה לך שהם יעשו איתו
.הם רוצחים המוניים .אנשים חפים מפשע ייהרגו
?באמת
.אל תמכור לי שטויות כאלה
?שילמת מיסים השנה .כן-
אתה יודע כמה אחוזים מהכסף שלך הולכים לטובת ניהול מלחמה
כנגד גברים, נשים וילדים מוסלמים ?החפים מפשע ברחבי העולם
.מאיי הפיליפינים ועד פלשתין
כשמשתמשים במטוס קרב בשווי 100 מיליון דולר
,כדי להטיל פצצות על אזרחים .אתה נחשב גיבור, ומקבל עיטור מזויין
,אם אתה הורג אזרחים בעצמך ,בפינת רחוב, או באוטובוס
.ואתה נחשב טרוריסט
.בולשיט, טומי
,אני נלחמתי במלחמה, כחייל אמריקאי ואני אומר לך בפה מלא
.שחיילים אמריקאים לא נלחמים באזרחים
...כן
.כן
.טומי, אני מצטער אם פגעתי בך
.לא התכוונתי .לך תזדיין, ג'ים-
.אנחנו מוכנים ?מישהו יודע מה המטרה
אני מנחש שמדובר .במקום פתוח והומה אדם
.אולי הטיילת בסנטה מוניקה
.אולי השוק הגדול
.אני חושב שהמטרה היא דיסנילנד, לצערי
.למטרה כזו יש ערך סמלי רב
?למה לצערך
.אני אוהב את דיסנילנד
...טומי
.בבקשה, אני צריך ללכת לשרותים שוב
...בחייך
.פעם אחרונה בהחלט
.בוא
!אל תתקרב! אל תתקרב
--אם תזוזו אני
.אפילו לא טעון
.כריסטיאן, אילייה
.פאריק, הוא לא מהווה איום --פשוט נקשור אותו
.לא. אנחנו קרובים מדי
לא נוכל להסתכן .בעוד משהו שיכול להשתבש
--אמרת בעצמך שאין צורך להתנהג
,חוץ מזה .היתה לו הזדמנות לשתף פעולה
.היתה לו גם הזדמנות לברוח
.והוא נכשל בשתיהן
.תודה לך .על לא דבר-
?מה העניין
,ברצוני לשאול אותך מספר שאלות .אם לא איכפת לך
,איכפת לי בהחלט. אם אאחר לטיסה .אחמיץ את הבלט בו משתתפת בתי
...כמה עצוב .שבי ותהני מהנסיעה
.אני לא באה איתך לשום מקום
.אני אזרחית בריטית .זה בלתי נסבל
עם כל אמצעי האבטחה ,שיש ברכבת התחתית בלונדון
.אני לא חושבת שטוני בלייר יצא להגנתך
החדר הזה שימש את הדייר הקודם .לאימוני מתקפת גזים
.הוא אטום לאוויר
,יש בו גם מערכת פליטה .לסינון כל גז שנשאר
.אני מצטער, מר קרופר .איננו זקוקים לך יותר
.טומי
...לא... בבקשה
.גרמת לי לדמם מהאף
!לא! לא
?איום ונורא, הלא כן
דמיינו את זה קורה .לאלפי כופרים אמריקאים
.עשרות אלפים
?אז זה כבר לא כ"כ נורא, נכון
.בסדר
.בסדר, זה נהדר .תודה לך
.כן
.בסדר
צוותי הלוט"ר יהיו מוכנים
.בעוד יומיים, לפשיטה על המחסן
.כמובן שהסוכן אל-סעיד יסייע מבפנים
...יומיים ...ארבעים ושמונה שעות
.הכל יהיה מאחורינו
?אימא, אפשר לראות סרטים מצויירים .רק עד ארוחת הצהריים, מתוק-
.אני לא יכול להשתמש בהם .מקווה שאת והילד תהנו
כרטיסים לוס אנג'לס דודג'רס
.יוסי
?מרקוס, נחש מה .אנחנו הולכים למשחק בייסבול מחר
.התאספו, אחים. התאספו
.זו התוכנית עבור יום הדין
."אצטדיון ה"דודג'רס
.מארח את הספורט האמריקאי האהוב ביותר
בקרוב, הוא יארח את .קבר האחים האמריקאי הגדול ביותר
,ביום הדין ,עם תחילת המשחק
...אחד מאיתנו
.ידליק אש במקום אסטרטגי ביציעים
,מנהלי האצטדיון יזעיקו את מכבי האש
,ובהתאם לתקנות מקרה חרום
.כל הצופים יפונו מהיציעים לתוך המגרש
אבל במקום הבחורים ...הנועזים של לוס אנג'לס
.יהיו אלה הבחורים הנועזים של האיסלם
.נגיע למקום עם רכב הכיבוי וההצלה
.כשהרכב יגיע למגרש, נפוצץ אותו
.יחד עם כל המיכלים שבתוכו
,הפיצוץ ישחרר ענן של פוסגן
שיכסה את כל האצטדיון .תוך מספר שניות
...מדהים
.נחסל 50,000 כופרים במתקפה אחת
.האמת, מספר כזה נחשב להערכה נמוכה
.אנחנו לא לבד
?מה זאת אומרת
,ישנן שתי יחידות מאמינים נוספות .בשתי ערים אחרות
ביום הדין, היחידות יתקיפו בו זמנית
.אצטדיוני בייסבול בערים הללו
.תוך שימוש בנשק לא קונבנציונלי
,אם שלושת המתקפות יצליחו כמתוכנן
,אז אינשאללה .מספר הקורבנות יגיע ל-150,000
זה יהיה האסון הגדול .ביותר בתולדות המדינה
פאריק, אתה משוכנע שנוכל לבצע ,מתקפה כל כך גדולה ומורכבת
?בכל כך מעט זמן
...ה-15 לחודש השעבאן
.חל בעוד יומיים
.דרווין, אתה מסתמך על לוח שנה לא נכון
מועצת החכמים האיסלמית קובעת את התאריך המוסלמי ותחילת החודש
.על פי צפייה בסהר הירח מעל העיר מכה
.על פי לוח השנה הסעודי, ה-15 חל מחר
...בעוד כמה שעות
,בעוד כמה שעות
.השמש תעלה
.ואנחנו ניכנס בשערי גן עדן
פרק 10 - יום הדין -
חדר המצב, הבית הלבן
אם נמשיך לדון בנסיבות ,שהביאו אותנו למצב הזה
לא ישאר לנו מספיק זמן כדי לקבל החלטה נבונה
.לגבי הדרך בה נלך
?הדרך בה נלך ?את צוחקת עליי, פרנסיס
?באיזה דרך את חושבת שנלך
,נתקשר לראש העיר של לוס אנג'לס ,ולמפכ"ל המשטרה המקומי
,עם כל הכבוד למשרד בטחון הפנים .אין שום סיבה לעשות זאת
.לפחות עד שלא תהיה לנו ברירה אחרת
.לא עד הרגע האחרון בהחלט ,הזמן שנותר לנו עד אז
מהווה הזדמנות בשבילנו .לגלות מה באמת קורה בניו יורק
.וגם כאן, בוושינגטון הבירה
...אתה מוכן לסכן אלפים
,אולי אפילו עשרות אלפים ?עבור איזה פרס שקיומו לא מובטח
,עלינו להודיע לראש העיר .ולמושל קליפורניה
,ואחרי שתדברי עם וייריגוסה ועם ארנולד
מה תאמרי לראשי העיר ולמושלים ?בניו יורק ובוושינגטון
?שלוס אנג'לס חשובה יותר
שאנחנו מוכנים להקריב את תושביהם ?תמורת אלה של לוס אנג'לס
אל תשכחו את ,השגריריויות המזרח אפריקאיות
.ה-11 לספטמבר
.מדריד
.הרכבת התחתית בלונדון .המתקפות תמיד משולבות ומתואמות
.אתם שוכחים דבר חשוב ביותר
אנחנו יודעים פרטים רבים על .המתקפה בלוס אנג'לס, כולל תאריך מיועד
.ועדיין יש לנו זמן
...הסוכן הסמוי שלך
מה המידע המעודכן שהוא מסר לנו ?בנוגע למתקפות האלה
.אין בידינו מידע מודיעיני נוסף, גבירתי
.עדיין לא
?מדוע לא
לצערי, לא יצרנו עם קשר עם הסוכן .במשך 24 השעות האחרונות
?כן
.מובן
.ההלוויה תתקיים היום
--תגיע כדי לחלוק כבוד
.פאריק
...לא רציתי להפריע, אבל
.הכל מוכן
.היום הוא היום
,אתה יודע ,כשה-11 בספטמבר הלך והתקרב
...שקלתי בדעתי
.היכן אוכל להביא יותר תועלת לאל
.בקראצ'י, או בריאד
בקראצ'י, יכלתי לסייע לאחינו להפיל ,את ממשלת הבובות האמריקאית
ולשים את ידם של המאמינים
.על נשק גרעיני
?ובריאד
בריאד, יכלתי לעזור
לחברי ולשכני לגרור את ,המשפחה המלכותית לרחובות
.על מנת שיוכלו לקבל את המגיע להם
,וכתוצאה מכך .להשתלט על חצי ממצבורי הנפט בעולם
?אז לאן הגעת לבסוף
.לא משנה
לא נעשה דבר משמעותי .באף אחד מהמקומות
מסתבר, שגם מחזה בו
תשעה עשר אחים נאמנים
,שוחטים 3,000 צלבנים אויבים
המתקפה הגדולה ביותר על ,אדמה אמריקאית בעידן המודרני
אינו מספיק כדי לחשל את .ליבה של האומה המוסלמית
יש לקוות שמחזה בו
כעשרים אחים נאמנים ישחטו 150,000 ,חובבי בייסבול אמריקאים
.יצליח במשימה
.כן, עלינו לקוות
.קדימה
?אז מתי נקבל את הפקודות .בבוא הזמן-
,טוב. אני צריך את האיתוריות .הסלולרים וכרטיסי החיוג שלכם
.את הכל, כאן
.שלום עליכם
,אתם צופים בקלטת זו
,מפני שאני ואחי הגיבורים
הנחתנו עוד מכה ניצחת ,כנגד היהירות
העריצות, הגאוותנות .ותאוות הבצע האמריקאיות
,במשך החודשים האחרונים ,אחי ואני נלחמנו זה לצד זה
כדי להנחית מהלומה בלב לבה .של האומה האמריקאית
אנחנו תוקפים למען סיומה ,של ההשפלה הבלתי מוצדקת
--החמדנות והריסה
,אני מקדיש את קורבני לאללה
ולמען שחרור כל המוסלמים
.מעול עריציהם
ולזכר בני משפחתי, אשר מותם הבלתי מוצדק
.סוף סוף יאוזן על מאזני הצדק
...ברצוני להודות
...למשפחתי, לאימי ולאבי, על כך
,שהיו הורים כל כך גרועים עד שנאלצתי לברוח
,מהבינוניות המתפנקת של אמריקה
על מנת למצוא יעוד אצילי ורוחני .כחייל קדוש בצבא האל
.אתם יודעים מה? זה משעמם ...אני באמת רוצה להגיד
...באנגלית
...לכו תזדיין
.לכו תזדיינו כולכם
.פעולותי היום מהוות מסר לכל המוסלמים
,כאן בארה"ב .ובכל רחבי העולם
.מלחמתי, היא גם מלחמתכם
.עלינו לעמוד יחדיו בחזקה
...ולמען אחי המוסלמים שלא
.מבינים את פעולותיי
...כל מה שעשיתי
,וכל מה אני עומד לעשות .הוא למען האיסלם
.קאט
.סימנו
.נצטרך לכנס פגישה עם כל הקודקודים
תרצו או לא, נצטרך גם ליידע את ,הסוכנות הפדרלית לטיפול במקרי חרום
.כדי להתחיל לחשוב על תוצאות אפשריות
.ולהתכונן לתרחיש הגרוע ביותר
,בהתאם לדבריו
,ביקשתי מפרופסור דייויס
מהמכון הלאומי להערכת איום .מנשק בילוגי וכימי, להצטרף אלינו
,כדי שלפחות יהיה לנו מושג ראשוני .מול מה אנחנו מתמודדים
?פרופסור
.ובכן... המצב לא טוב
,אם הדיווח אכן מדויק
ובאמת ישנם כ-40,000 ליטרים ...של פוסגן נוזלי במיכלים
,המחוברים לכמות חומר הנפץ המתוארת
,בהתחשב בסוג המדויק של המטרה
,ובמספר האנשים אשר ישהו בה
,ובריכוז האוכלוסיה בכיוון הרוח
,וגם במהירות הרוח וכיוונה בזמן הפיצוץ
.ייתכן ויהיו כ-10,000 נפגעים
.עם כמה אלפים שימותו תוך 24 שעות
.ויתכן שגם הרבה, הרבה יותר
?היי מותק, אתה מתרגש לקראת המשחק
!יאללה מכבי חיפה !יאללה מכבי חיפה-
.אני חושבת שקיבלנו מקומות ישיבה מעולים
.אולי נתפוס כדור שיעוף ליציע
!כן! -כן
...הסוכנת סרקסנר
?יש חדש מוושינגטון
...עדיין לא, אבל
.חשבתי שכדאי להעיר אותך
לא הצלחנו לגלות את .המספרים אליהם פאריק חייג
הוא לא דיבר מספיק זמן כדי לאתר .את המקומות אליהם התקשר בשתי השיחות
.ועדיין אין חדש מאל-סעיד
.מן הסתם אין חדש .אחרת הוא היה יוצר קשר
.או שהוא לא מסוגל
.כבר עבר יותר מיום
?מה קרה, טומי
,אתה מקנא בנו ?כי אתה לא מתחפש לכבאי
...אידיוט
,כש-סי.אן.אן יקבלו את הקלטת
,פרצופינו ישודרו לעולם .וכל אחינו המוסלמים יראו
.אילייה
.הכרטיס שלך
איך מתקדמת השתלת ?המצלמה בתוך המחסן
.יש לנו צוות סמוי שעובד על זה
...אתם יודעים
,בשנת 627 לספירה ,הנביא מוחמד עליו השלום
.עמד בפני רגע מכריע
.רגע בו עתידו של האיסלם יוכרע
,עובדי אלילים מהעיר מכה
אספו כוח בן 10,000 חיילים .על מנת להתקיף את העיר הקדושה מדינה
.במטרה להשמיד את האיסלם לנצח
.אנשינו היו במיעוט, אחד מול שלושה
.נראה היה שאין כל תקווה
,אך מוסלמי אחד
,סאלמן, פרסי שהמיר את דתו .נשאר עם ראש פתוח
,הוא שכנע את הנביא, עליו השלום
.לחפור תעלה מסביב לעיר מדינה
.מתוך כוונה לבלום את מתקפת האויב
.זה לא בוצע מעולם לפני זה
.טקטיקה חדשה לגמרי
...בני מכה
.חזרו לביתם מובסים
,זו דוגמה מצוינת לדרך בה אנשינו
,בנחיתות מספרית ,מול כל הסיכויים
,השתמשו בכושר ההמצאה שלהם
.בכדי להביס את הכופרים
...ההיסטוריה
.תחזור על עצמה... היום
?מה זה היה לעזאזל ...בן זונה-
?מה זה היה
.זה היה הקול של בניית התעלה שלנו
.זה מפעל הצבע שבמורד הרחוב
.אלוהים... הסתכל על זה
.יתפתח שם ענן רעיל ענקי
!לעזאזל
,מיד יגיעו לשם מכבי האש, משטרה ...היחידה לטיפול בחומרים מסוכנים
?מה נעשה, אדוני
.התקשר למשטרה .כולם, פקחו את עיניכם
!זהו זה! קדימה! חייבים לצאת
.צוות הלוט"ר עדיין לא הגיע .עוד לא קיבלנו אישור מוושינגטון
.זו פעולת הסחה, כל הסיפור
הם טיפלו במשאית, כדי שתראה כמו רכב כיבוי והצלה מקומי.
!אנחנו יוצאים
!בסדר. קדימה, קדימה, קדימה
.שלח לשם צוות לוט"ר מיידית .התקשר למשטרת אל.איי
,כל יחידות המשטרה ...כל יחידות המשטרה
.התקדמו בזהירות רבה .החשודים מזויינים ומסוכנים ביותר
.קריאה בעדיפות ראשונה
כל היחידות, שימו לב
.לרכב של מחלקת כיבוי האש המקומית
.אני חוזרת .יש לנקוט בזהירות רבה
כל היחידות הפנויות, להגיע מיידית .לפינת רחוב הובר ורחוב מס' 16
!זין
.הפיצוץ הזה יעסיק את כל יחידות החירום
,וירחיק אותם מהאצטדיון
.בזמן שאנחנו נבצע את המתקפה
,כשתגיע הקריאה לעזרה .אנחנו נגיע למקום ראשונים
.אדגר... אני מקווה שבפיך חדשות טובות
?מה
,פעל בתאום עם הרשויות המקומיות .ועדכן אותי במתרחש
?מה קרה
אני חושש שהנשיא כבר לא יצטרך .לדון איזה החלטה לקבל
?מדוע לא
,הם עזבו את המבנה .ונעלמו למעקב שלנו
הם ניצלו פיצוץ ודליקה .שפרצה במפעל סמוך
...פרנסיס
.עליך לעדכן את הנשיא מיידית
לכן לא קיבלנו מיקום ע"פ ג'י.פי.אס .מהסלולרי של דרווין
.הוא היה שם
?זה לא כ"כ נורא, נכון
?למות למען מטרה שאתה מאמין בה
?מנין לי לדעת .מעולם לא מתתי בעבר
אני יודע שאתה .חושב שאני מפסידן, אילייה
...אבל היום
...אני אוכיח את עצמי לך
.ולכולם
.משלוח מיוחד
.אללה יהיה בעזרך
.להתראות
...צרפתי מזויין
.שיהיה לך יום טוב
.כוסית אמריקאית
אצטדיון הדודג'רס
,אני זוכר שלאחר ה-11 בספטמבר .חשבתי שהעולם השתנה
המלחמה החלה, וידעתי שעתיד האיסלם .מונח על כף המאזניים
לכן נאלצתי לבחור .איזה מוסלמי אני אהיה
,או שאשב על הגדר ,ואראה מה קורה מהצד
.או שאפעל בעצמי
.ואשמיד את אלו המבקשים להשמיד את דתי
...בקוראן נכתב
."המאמינים נלחמים בדרכי האל"
."הכופרים נלחמים בדרכי השטן"
."עליך להילחם בידידי השטן"
.וכך עשיתי
...כך אני עושה
.היום
משחק מספר שלוש בסדרה של ."ה"דודג'רס" מול ה"רדס
ישנם כרטיסים למכירה, לקראת המפגש ."הכפול בשבוע הבא מול ה"פאדרס
.זה בסדר. עבור אותי
?צריכים כרטיס
.אתם, הכופרים
.אינני מאמין במה שאתם מאמינים
.ואתם אינכם מאמינים במה שאני מאמין
.בוא מותק, נמצא את המקומות שלנו
.הנה
.סליחה. תודה
.אני יושב כאן
,הסתכל על המגרש .כמה הוא גדול
!קדימה, "דודג'רס"! קדימה
?מתי מתחיל המשחק
:משחקים בעמדות השדה .דנטה קרוז, רייאן וורת', טוני ולנטין
אנא קומו, בזמן שאלכסה מלו .שרה את ההמנון הלאומי
.מותק, שים את ידך כאן .בדיוק כאן
.קיבלנו, מוקד .הכבאית הזו אמיתית
?מצאתם משהו
.לא, עדיין לא
.כל שוטר בעיר מחפש אחרי הכבאית
.אבל לוס אנג'לס מקום גדול
.אדוני, גברתי... בואו לכאן
?מה זה
.קוראן
...אלוהים .זה מסר מדרווין
."המשחק של ה"דודג'רס
!יחידות השדה, בואו איתי
אני צריך שיחת ועידה .המקשרת בין כל הרשויות מיידית
הפיצו את הידיעה בכל ,רשתות החירום. למשטרה, לימ"מ
,ולכל הסוכנים שניתן להקצות .להתכנס באצטדיון ה"דודג'רס" מיידית
חייבים לבטל את ,משחק הבייסבול בוושינגטון
,"ואת המשחק של ה"ינקיז" או ה"מטס .תלוי מי משחקת היום בניו יורק
!בטלו את כל המשחקים שנקבעו להיום
.הודיעו לאבטחת האצטדיון .שלחו להם תמונות של חברי התא
,כאן מסוק מספר 13 .בדרך לאצטדיון
!קדימה, זוזו
!היי, סע במסלול הימני
!רד מהכביש
!סע מסביב ?מה אתה אדיוט
?אתה רוצה קטשופ או חרדל
.קטשופ
?אתה רוצה לשתות משהו .ברד-
.רוצה צ'יפס? -בסדר
.בסדר
?אתה מתרגש לקראת המשחק
."כן, אני אוהב את ה"דודג'רס
!מרקוס
?אדוני
,אירע פיצוץ באצטדיון .שגרם לשריפה
.זהו זה, זו התוכנית
,יש שריפה באצטדיון ?את מי מזעיקים
.את מכבי האש
?ומי יופיע
.פאריק
כל הצופים, נא להתפנות למגרש .באופן איטי ומסודר
.כולם להישאר רגועים
.נא להישאר רגועים
...אנא התקדמו
?הלו
.זה... טעות במספר
!מרקוס
!לא להיכנס לפאניקה
כל הצופים, נא להתפנות למגרש .באופן איטי ומסודר
.אנא הישארו רגועים
אדוני, אנו פועלים בהתאם .להוראות הפעולה בשעת חירום
,עליך לשנות את ההוראות .ולפנות את הצופים מהמגרש
.לא פותחים באש עד הוראה ממני
,אם כדור תועה יפגע במיכלי הפוסגן
.נאכל הרבה חרא
.כריסטיאן, עצור כאן .פה אתם יורדים
,טומי ואילייה
.חוסמים את הגישה ממערב .אתם תטפלו בגישה ממזרח
.אסור לכם ליפול בשבי
תהרגו כמה שיותר .מהצלבנים המזויינים האלה
?מובן
.כן
.אללה אכבר
.זה מדהים, גבר .נוכל לבלום צבא שלם עם מה שיש כאן
!כופרים מזדיינים
?מה הבעיה שלך .זה נגמר-
.עזוב אותי
?מה לעזאזל אתה עושה
.אני מה-אפ.בי.איי
!?מה
!פנו את הדרך
!עוף מהכביש
!מספיק
.זה נגמר !לך תזדיין-
!היית אחד מאיתנו
.לא. זה נגמר
!בוגד מזדיין
.אתה הוא הבוגד
,המטרה נעה מזרחה .בכביש הגישה לאצטדיון
!הוא נוסע לשער המרכזי !סעו, סעו, סעו
!הוא בדרך לשער המרכזי
!סע, סע
?דרווין, אתה בסדר .אני בסדר-
!הקיפו אותו
!אתה מוקף !צא כשידיך מורמות
.אין אלוהים מלבד אללה
!!!לא! לא
!הראה את ידיך וצא מהרכב
!קדימה
!עצור או שאני יורה
!לא
.תן לי את הטלפון
?כן ?תפסנו אותו-
.כן, תפסנו
,הוא ניסה להפעיל את הנפץ .אבל הכבאית לא התפוצצה
כן, אני יודע. הוצאתי את הסוללות הבוקר .כשעוד היינו במחסן
,לפאריק יש טלפון לוויני .הוא נמצא בכיס החולצה
.הוא התקשר לשני התאים האחרים הבוקר
.אני מטפלת בזה
,יש לו טלפון לוויני בכיס .ערכו עליו חיפוש לטלפון
.קח את זה לסוכני המודיעין
.אני מניחה שהתאונה הרסה את הנפץ
.נדפקת, סעד
.שמי יוסי עמרן
...אני צריך רופא
.ועורך דין
--טרוריסטים מוסלמים קיצונים
,"עדכון מאצטדיון ה"דודג'רס .אירעה תקרית גדולה במשחק היום
--אין כרגע דיווחים
המשטרה וה-אפ.בי.איי לא מאשרים כי היה .נסיון כושל למתקפה באצטדיון ה"דודג'רס" היום
על פי מקורות שונים נראה כי .תא טרוריסטים אחראי לנסיון
!צא מהרכב עם ידיים למעלה
!הנה הטלפון הלוויני
.אני מוריד את כרטיס הזיהוי
...מושך שיחות יוצאות
אני שולח את המידע .לסוכנות לביטחון לאומי
.הם קיבלו את המספרים
.הם מנסים לאתר את אנשי הקשר
!צא מהרכב עם ידיים למעלה
.לין... זה טומי
,לא, לא .לא התקשרתי לבקש כסף
...אני פשוט
.רק רציתי לראות איך עובר עליך היום
!צא באיטיות מהרכב
.כן? זה טוב
...יצא לך
?יצא לך לראות את אבא
.כן, אני יודע
...כשתראי אותו, תמסרי לו
.תמסרי שאמרתי שלום
!צא מהרכב עם ידיים למעלה
...אני מצטער, לין
.חרא
.אני חייב לזוז
...רק רציתי
...רק רציתי לאמר
!צא מהרכב עם ידיים למעלה
.הישארי על הקו, אימא .אני רוצה שתשמעי משהו
?תומאס
?תומאס? מה קורה
?תומאס
?תומאס, אתה שם ?מה קורה
!תומאס
רובע ברונקס, ניו יורק
!משטרה! עצרו
!ידיים על הראש
!אל תזוז
,כל מי שנזקק לטיפול רפואי ישנם אמבולנסים בחניון
.ליד שערי האצטדיון
,גבירותי ורבותי .הכל תחת שליטה
.סלחו לי
?מה שלומך
.לא יודע
?איפה פאריק
.יריתי לו בפיקת הברך
.הוא יעזור לנו יותר אם הוא חי, ולא מת
?מה עם שני התאים האחרים
.הטלפון הלוויני עבד
,הגענו לתא בניו יורק .אבל מישהו הודיע לתא בוושינגטון
אבל מה שחשוב הוא .שהמתקפות נבלמו, שלושתן
.כן
.אני חושבת שזה שייך לך
...צעד חכם מצידך
.אני שמח שעלית על זה
.עשינו את זה
.אתה עשית את זה
,היי חבר ?תגיד לנו איך נראית אימא שלך
.חכי רגע
.היי, מרקוס
!דרווין
,כבר אמרתי לכם.. יש לו שיער שחור ...הוא לבש כובע בייסבול. הוא
--אני לא יודעת, הוא
,יש לו עיניים ירוקות .הוא לבש חולצה פרחונית
,הסתובבתי לשניה, בזמן הפיצוץ .והוא נעלם
.תראה... הנה אימא ...גייל
בעיר התחתית, פיצוץ שאירע .במפעל לייצור צבע גרם לדליקה גדולה
,בזמן שצוותי החירום מיהרו להגיע למקום
."אירע פיצוץ נוסף באצטדיון ה"דודג'רס
עד לעימות בין --חשוד מזויין לבין המשטרה
מיטשל, תוכל להתחיל בתביעה המשמעותית הראשונה כנגד
.סלח לי
אין שום סיכוי בעולם .שהמקרה הזה יגיע לבית משפט
אלא אם כן אתה רוצה שהסוכן שלכם ,יעמוד לדין בגין מספר עבירות פליליות
ולראות איך הבולשת מואשמת בכך שאפשרה לאחד מסוכניה
להשתתף בביצוע מספר מקרי רצח .ועבירות חמורות נוספות
?מה את אומרת, פרנסיס
ב-אפ.בי.איי יכולים לקחת את מלוא הקרדיט ,על כך שתפסו את הבני זונות
אבל הם יועברו מיידית .לטיפול של משרד ההגנה
.כולם ישהו במעצר .איש מהם לא יעמוד למשפט
.וכל מה שקרה הוא מידע מסווג
אני מצטערת, אבל זו .החלטת הנשיא, וכך יהיה
,בהתאם לחוקי המלחמה פעולות הטרור של אנשים אלה
והקשר שקימו עם ארגון אל קעידה .הופכים אותם לשבויי מלחמה
מסיבה זו, כל אלה ,שנעצרו אתמול ע"י ה-אפ.בי.איי
,בלוס אנג'לס ובניו יורק
.הועברו לטיפול משרד ההגנה
אני רוצה להציג את הסוכן המיוחד עלים סלאח שיתדרך אתכם
.בנוגע למצבם של יעדי החקירה
.הסוכן סאלח
.כמה אנשים עדיין חופשיים
זהותו האמיתית של מטרה מספר אחת .עדיין לא ידועה לנו
.אך הוא פעל תחת השם חוליו טורז
.הוא נראה לאחרונה בוושינגטון
,הוא ממוצא מזרח תיכוני ,בן כארבעים
.גובהו 1.75 מ', משקלו כ-75 ק"ג
.מטרה מספר 2 .נראה לאחרונה בלוס אנג'לס
עד לאחרונה, הוא פעל תחת .'שמו האמיתי, אילייה קוריניץ
למרות שאנו בספק גדול .אם הוא עדיין תחת אותו שם
.גבר לבן
.גובהו 1.78 מ', משקלו כ-77 ק"ג
...קרלי
?סטיב
תהיתי אם את מכירה ...מקום בו אוכל לשהות
.רק לזמן מה
...ברצוני להודות ...למשפחתי, לאימי ולאבי, על כך
,שהיו הורים כל כך גרועים עד שנאלצתי לברוח
,מהבינוניות המתפנקת של אמריקה
על מנת למצוא יעוד אצילי ורוחני .כחייל קדוש בצבא האל
.ברקלי, קליפורניה
.שמי לין אלן אמרסון
,אני עומדת כאן בפניכם
,מתאבלת לא רק על מותו של בני
.אלא גם על מדינתי
עקב התוצאות הטרגיות ,שאני ובעלי עומדים בפניהם
,כתוצאה ממדיניות הממשלה
.אנו מגישים תביעה לקבלת פיצויים
.עקב הכאב והצער
...מהפנטגון
,שרדף אחרי בני ללא הצדקה
.בזמן שרותו הקצר כחייל אמריקאי
ומהבית הלבן, אשר ממנו הוכתבה .המדיניות הנוראה הזו
.תודה רבה לכם
?אתם חושבים שזה משנה
?אתם חושבים שניצחתם
...אולי ניצתחם בקרב
.אבל המלחמה תימשך
!סאם
!סאמיה
,מה שלא יהיה !אל תדברי איתם
!אל תאמרי דבר
!סאמיה
mfc תורגם ע"י
?מחפשים כתוביות איכותיות בעברית