.בבקשה
.תודה, מותק .היי-
.תראה אותך
.אתה נאה כל כך
.תן לאמא נשיקה
.ילד טוב
.מותק, אנחנו חייבים לצאת .כן, עוד רגע-
.בסדר
בסדר, אתה מוכן ?לחלק האהוב עליך
.תזדקף
.בסדר
.תסתכל
.כן
.נחוש .מסור-
.בדיוק
.טרוי, קדימה
.עוד דקה
.קדימה
.קריסטי
?טרוי, כמה חברות יש לך
אפס, אבל אני חושב .שאתה לא יכול להשיג אף חברה
.כי אתה שמן ?למה-
.טרוי מספר בדיחות .ש-מ-ן-
.הוא מצחיק .לך תזדיין, טימי-
"סקין"
.זין על העולם .זין על העולם-
.זין על העולם
.זין על כולם
?אתה מוכן
.היכון
.למטרה
.אש
.בן זונה
.טרוי
.טרוי, תניח אותו
?היי. היי. מה אמרתי לך
.בסדר ?טרוי-
,תקשיב לאמא שלך .טרוי, קדימה
.קדימה, מהר יותר
בוא הנה, אתה רואה ?את האבטיח מאחוריי
?שם
דולר שהבחור הצעיר הזה 50 .פוגע בו בירייה אחת
.ו-100 דולר אם הוא מפספס
?מה אתה אומר .אני מוכן להתערב איתך-
?יש לך כסף .כן-
.גם אני משתתפת .בסדר-
.אבא צריך מתנות לחג המולד
.בדיוק כמו שהתאמנו
?תיזהר עם זה, טוב
.הוא מקצוען
.קדימה
.תנסה ליהנות
.תעשה מה שלימדתי אותך
,תנשום, תירגע
.תתרכז
תרגיש שאתה מוכן .בזמנך החופשי
?מה אמרתי לכם .הוא הדור הבא
.טרוי פרנסיס הול ?זה היה כיף, נכון
.ממש כיף .נכון, אחי-
.תביאי לו עוד קבב ובירה, אמא .זה מגיע לו
אני רוצה שהילד שלי .יהיה פיכח, ג'פרי
אתה לא תשתכר ?מבירה, נכון
.אבל אתה כן משתכר מבירה
.קח את זה בבקשה
.אמא
.תן לי את זה
?רוצה לערוך תחרות
כן? אתה רוצה .שניסע מהר? -כן
?מוכן
.קדימה
.אני אתפוס אותך
?איזו בירה נקנה, בחור צעיר
?מה דעתך על זה
.קדימה
.כן, אדוני
?לקחת את כל האוכל שרצית
?כן
.קדימה
.בבקשה ?אל תמעך את זה, טוב
.טוב
.תודה
?התעסקת עם הילד שלי
?התעסקת איתו
.הוא הסתכל על הצעצוע
,מה? אני מצטער ?לא שמעתי אותך. מה אמרת
.הוא הסתכל על הצעצוע
?יש לנו פה בעיה, כושון
?מה
.ממש לא ?מה אמרת-
.אתה הבעיה שלי
?מה אמרת .שמעת אותי-
,אני מצטער .אני לא שומע אותך
.בן זונה מטומטם .בגלל השפתיים העבות שלך-
?מה .מותק, רד מזה-
.הכול טוב, חכי רגע .ג'ף-
.חכה רגע
.ג'ף
אתה רואה את האידיוט השחור .שיצא מהחנות עכשיו? -ג'פרי
הוא ניסה להבהיל את טרוי .ולהתחיל איתי. -ג'ף
.ג'ף, רד מזה .תישארי פה-
.תישאר פה, תישאר
.לא
.ג'ף
.לעזאזל
.אבא, אבא
.אבא
.אלוהים, ג'יי-די
.לא, תפסיק
.תישארו בתוך הרכב .תפסיק-
.אבא
.לא, תפסיק
.תעזוב אותו בשקט
.לא
?מוקד חירום, מה מקרה החירום .הם הורגים את בעלי-
.אמא. תפסיקו
?גברתי, איפה את
.יצאנו לקנות כמה מצרכים
.גברתי, תקשיבי לי בבקשה
.לך תזדיין
.קדימה, קדימה
אני צריכה שתגידי לי ...איפה את
?לא, מה אתם עושים .הצילו, בבקשה
.תפסיקו
.קדימה, מותק, בוא
?גברתי, מי עומד מולך עכשיו
בבקשה תתארי לי .מי עומד מולך
.בבקשה
?גברת, הלו
.בבקשה
.אל תעזוב אותי, קדימה .תישאר איתי
.קדימה
יש המון טורפים .שאוכלים נחשים
.ציפורים, דביבונים, שועלים
.בגלל זה יש להם צבעי הסוואה
ואיך אפשר לדעת ?אילו נחשים מסוכנים ואילו לא
לנחשים יש קשקשים בחלק התחתון .של הראש, ועל הגוף שלהם
.אלה הקשקשים שלהם
,הם משתמשים בקשקשים כדי לזוז .כי אין להם רגליים
בעזרת הקשקשים, הם דוחפים ?את הקשקשים כדי לזוז. -באמת
לנחשים יש גוף צבעוני והם משתמשים בו
כדי להזהיר את הטורפים .שהם ארסיים
אבל במקומות מסוימים
,יש להם צבעים חזקים
.אבל... אבל הם לא ארסיים
.וזה כדי להפחיד את הטורפים
,אני ארסי, אל תתקרבו אליי .אבל הם בעצם לא. -בסדר
,והם אומרים .תתרחקו ממני
,אמנם אני לא הכי צבעוני .אבל אני ארסי
,טורפים גדולים .ככה זה נשמע לי
,אילו רציתי לזהות נחש ארסי
הייתי צריך להסתכל .על הצבעים שלו
,ככל שהצבע חזק יותר .ככה הוא אולי ארסי יותר. -נכון
,וברגע שהם מכישים .כדאי מאוד שתזוז
.טרוי
.תפסיק לתת לבוס לאכול
.בסדר. תמשיך לאכול
אני רוצה שתסיים את כל ?מה שיש לך בצלחת, טוב
.כן, גברתי .כן, גברתי-
?אבא
?נוכל ללכת לגלוש .לא-
אולי תסיים קודם ?את ארוחת הבוקר? -טוב
.ואז נוכל לדבר על זה ?ומי ינקה אותו אחרי זה-
.אנחנו ?אתם-
.כן ?אתם-
.בסדר
.מהר יותר, מהר יותר
?אתה רוצה שאסע מהר יותר
.תראה לי את הסימן
.הנה זה בא
,תחזיק חזק .אנחנו פונים ימינה
.ימינה
.תן גז
.ידיים למעלה
.זה הבן שלי
.מהר יותר
.היי .היי, נגיע בעוד עשר דקות-
תנחשי מי גלש ?כמו מקצוען היום
.טרוי, מתוק שלי, זה מדהים .אני גאה בך
.תודה, אמא .כן-
.יש לו כישרון מלידה
ארוחת ערב לוויקינגים מחכה לכם .ברגע שתחזרו הביתה
...זה מושלם, כי אנחנו .גוועים-
...גולשים
,קודם תצטרך לנקות אותו בחוץ .ג'ף, ואת הספה, תבטיח לי
.בסדר
.אנחנו מבטיחים .בסדר-
.בסדר, נתראה עוד מעט .ביי-
.אני אוהב אותך, אמא .גם אני אותך-
.היי, זוז
.חכה פה
.אבא
.אבא. אבא. אבא
.אבא
.אבא. אבא. אבא
המשטרה המקומית .עדיין מחפשת אחר ג'פרי הול
הגבר בן ה-36 נחטף לפני עשרה ימים
ובנו בן השמונה .היה עד לחטיפה
?קריסטה, הכול בסדר
יש מישהו מחוץ לבית .והוא מנסה לפרוץ פנימה
?כמה זמן הוא בחוץ ?את רואה אותו
.אני לא יודעת
.לא הרבה זמן
?כמה אנשים יש בחוץ
.אני חושבת שרק אחד
.מהכנופיה שלהם
?יש לו אקדח ?אני לא יודעת, מאין לי לדעת-
,תירגעי, בסדר? תכבי את האור .תחסמי את הדלת, אנחנו בדרך
.בסדר, בסדר
.בוס
?מה קורה פה
מתוק, אני רוצה שתיכנס לחדר שלי
ואני רוצה שתתחבא ?מתחת למיטה שלי, בסדר
?אל תצא החוצה. טוב
.לך עכשיו ואל תצא, קדימה
.בן זונה
,צא מהבית שלי עכשיו .אני אהרוג אותך
.קריסטי .אני אהרוג אותך-
.צא מפה
,אני אהרוג אותך .אני נשבעת
.קריסטי
.זה אני
.קריסטי, זה אני
.זה אני
?ג'ף