SAM סונכרן ע"י
בפרקים הקודמים :"של "קומנדו 6
?מה אתה עושה פה
,מדובר בריפ .מישהו ירה בו
.הוא מת לבד .ריפ מת לבד
?איך עשית את זה
?הירי באריה הים בווירג'יניה
את תעוררי השראה באחרים .לעשות כמוך
?מתי אני עוברת לבא בתור
הם ירו בו .כי הוא היה אריה ים
אנחנו נמצא את מי שעשה את זה .ונדאג שהוא ישלם על כך
.זה דראגון
.אני צריכה את דראגון בחיים ?קיבלתם
.תפנו את האזור עכשיו
.קדימה
.להישאר בעמדות
.פצצה, פצצה
.זה לא מה שהיה אמור לקרות
,ניצלת אותי .ניצלת את הבת שלי
.תתכופפי
?המחברת שאריות הים מצאו .היא מכרה זהב
דראגון ומוטאקי עבדו בשביל .רוח הרפאים האהובה עלינו
.הנסיך
,אם תשברי אותו .נמצא את הנסיך ונמנע את זה
?מי את
.שלום, מייקל
"קומנדו 6"
:עונה 2, פרק 2 "רוחות"
.ברוך הבא לאחווה
אני רוצה שכל הצוות יהיה פה .תוך עשר דקות
?איפה אלכס
.הוא בתא רגיעה .לך תקרא לו-
החלק הכי קשה .הוא לדעת מתי לא לירות
,אני רוצה את היעד שלנו .הוא רץ צפונה
.קולדר
?אלכס, אתה בסדר
?איך הראש שלך
הרופא נתן לי אישור .לחזור לפעילות
בר רוצה שהצוות יגיע דחוף .לחדר ההיערכות
.בסדר .טוב-
,פיקוד קומנדו 6 של אריות הים - - וירג'יניה ביץ
,נכנסת לגולם, אחי .בקטע של פלישת חוטפי הגופות
?יש חדש מהאף-בי-איי
.כן, הם עובדים על זה
אטקינס אמר שלריפ ?לא תהיה לוויה. -למה
הם לא רוצים .שנתאסף יחד בפומבי
אנחנו צריכים .לעשות משהו לריפ
.כן, ונעשה בעיתוי הנכון
בואו נדבר .על מה שקרה במבצע
?מה קרה ?למה אתה מתכוון מה קרה-
הסוכנות שמחה שהצלחנו ?להציל את המחברת, נכון
יכול להיות שהיא תקשר בין נאסרי
.לאיזה בכיר ג'יהאדיסט, הנסיך
,כמו שאני רואה את זה
שני חברי צוות בכירים שלי .הפרו נוהל פעילות שנכתב בדם
,הוצאנו לפועל את התוכנית .החלטנו מה לעשות בזמן אמת
אבל נכנסנו חזק מדי ?ויצאנו מאיפוס, טוב
אני מבין שאנחנו רוצים ,לנקום את מותו של ריפ
אבל יש לנו מזל שאף אחד .לא נפגע או גרוע מכך
.בודהה, לחצת חזק מדי
אלכס, הוריתי לך .לחזור לעמדה
?מה ציפית שאעשה ?שאנטוש אותו
אני מצפה ממך .להישמע לפקודות
.אחי, הלכנו עד הסוף ,לא, הכנסת את עצמך לבעיה-
ואחרי זה החמרת את המצב עוד יותר
כשרדפת אחרי אידיוט .שחגר חגורת נפץ
.לא ראינו אותה .הוא היה המבוקש שלנו-
?מה היינו אמורים לעשות ?להניח לו לברוח
?מה לגבי מאטה הארי
איך שהיא ?נכנסה בריצה לאזור
מי הייתה סוכנת הסי-איי-איי ?האמיצה הזאת
עבדתי איתה במבצע חטיפה .בבוסניה לפני הרבה שנים
אנחנו ממש לא רוצים .לראות אותה שוב
,אתר סודי של הסי-איי-איי - - סקופיה, מקדוניה
הוא השמיע לך ?את שריקת המוות האצטקית
אדם אחד בלבד הצליח ,להחזיק מעמד 40 שעות
,טאריק אל-ווזיר .אחרי זה הוא השתגע
.לא, לא, בסדר
?מה מצב הכתף שלך
?איפה אני
תפסנו את הג'יהאדיסט ששלחת .לרצוח אריות ים בווירג'יניה
.לא שלחתי אף אחד
.ירו בי בצ'אד
מי עוד ברשימת ?החיסולים שלך בארה"ב
?מה זה משנה
.תפסתם אותו
.ואותו
.בבוסניה
,דראגון קשור אליך .ואתה קשור לנסיך
עכשיו אתה תעזור לי .למצוא אותו
?את מעשנת, נכון
.אני יכול להריח את זה עלייך .לא כדאי לך לשקר, מייקל-
הצלחנו לאתר את השיחות .'לדראגון מווירג'יניה ביץ
אנחנו יודעים שהוא חלק .מהרשת של הבוס שלך
,טמרלין צ'ישוני .המכונה הנסיך
.אני אזרח אמריקאי
.אתה לא
האמת היא .שאתה בכלל לא קיים
.אני הקשר היחיד שלך לעולם
.אני היחידה שיכולה לעזור לך
.אבל אתה תצטרך לעזור לי
.תספר לי על הנסיך
.תישרפי בגיהינום
.אתה כבר שם
.אני אספר לך סיפור
ובסוף הסיפור אתה תחליט .שאנחנו יכולים לעזור זה לזה
אחד המקומות הראשונים .שהוצבתי בו היה בבוסניה
הייתי צריכה לחפש .פושע מלחמה
,זה היה גנרל סרבי
שהיה מבוקש בגין .רצח עם נגד מוסלמים
,וינס נתן לי לנהל את המבצע .הוא נתן לי לטפח את המקור
.אני הייתי אחראית על הכול
- סרביה, בוסניה, 2004 -
?במי היית יורה קודם
?אחרי שהייתי יורה בך
.במניאק בפינה, האלפא
,ברגע שהוא ייפול .כל שאר הדגיגים יתפזרו
.מזל שהם בצד שלנו
.השבח לאל
.הסייען שלך בחוץ .תודה-
?עשיתם שיעורי בית
?אתם סומכים עליו
.סיננו אותו במשך חצי שנה
.הוא אריה ים, הוא לא מרגל
לג'ון יש אמון בך? -וינס, אמון .הוא המטבע העובר לסוחר שלנו
,אנחנו מרוויחים אותו בכל מחיר .גם באמצעות שקרים
ג'ינה, המרגלת .מספר אחת שלי
מצאתי את גנרל .סטנקייביץ' בשבילך
.'זה לא סטנקייביץ
.את צודקת
אבל החבר הנוצרי המיוחד שלי
יודע איפה הכלב אוהב .לקבור את העצמות שלו
?נכון, זוראן
פעמיים בשבוע 'גנרל סטנקייביץ
.מגיע לבוסניה בשביל בחורה
כוס מוסלמי .כנראה מתוק יותר
בגלל זה אתם הורגים ?גברים מוסלמים
.'הוא ייקח אותנו לסטנקייביץ
?והחבר שלך
.מההנהלה הבכירה, ג'ון
.אתה חשוב עד כדי כך
.תביא אותו
.קדימה
.רכב בלתי מזוהה מתקרב
.תחנה, הרכב הזה שם
.הם פה
?ג'ון, מה קורה פה ?'איפה סטנקייביץ
אני רוצה שתכירי .את המשפחה שלי
.תפקח עיניים, ריקי
.זו אשתי, אמינה
.והבן שלי, ג'ון הבן
?מה אנחנו עושים פה, ג'ון
.הם דם מדמי
?תדאגי להם, נכון
?תיקחי אותם לסנט לואיס
?זה היה ההסכם בינינו, זוכרת
'תביא לי את סטנקייביץ .ואני אדאג לכולכם
.תיכנס לרכב
?זה טוב יותר מאוכל צ'צ'ני ?אנחנו במקדוניה, נכון-
?הטפצ'ה גרפצ'ה
.הוא לא רע
,הסייען שלי מבוסניה, ג'ון ,המכונה טמרלין צ'ישוני
אבל אתה מכיר אותו .בכינוי הנסיך
?וינס היה המאהב שלך, נכון
אין לך שום קלף .לשלוף, כלום
.פגשתי כמה נסיכים
?הבחור הזה
.הוא נראה כמו גנגסטר רוסי
.לא, לא, לא
.חלומות פז, מייקל
.תפסיקו
.אלוהים ישמור
.אלה רק נוזלי גוף
.שמור אותם לעצמך
.כן
נו, באמת, הרגע העלית .את לחץ הדם שלי, מותק
.אני בטוחה בזה
,אתה נראה נורא .כדאי שתתנקה
.תישארי
.יש לי תביעה
שאטקינס לא יתפוס אותך .עם חומר מסווג פה. -טוב
?תוכלו לתת לנו כמה דקות
?אז מה קורה
ריפ לעולם לא היה יורד עלינו .ככה מול כל הצוות
.ריפ כבר לא מפקד הצוות
הוא לא מפקד הצוות .כבר שנתיים. -כן
.נתראה במתקן האימונים, רס"ר
- חומר מסווג -
.אני מייקל נאסרי
.טוב לדעת
.אני צריך ללכת לשירותים
אתה תלך לשירותים .כשאני אגיד לך ללכת
.אני רוצה להראות לך משהו
?יש מטרות נוספות
יש לנו דרכים אחרות .לעשות את זה
.בוא נחזור לבוסניה .לא אכפת לי מבוסניה-
.עוד נראה
- בוסניה, 2004 -
.הבית ריק .סטנקייביץ' לא שם
?איפה הוא
?'איפה סטנקייביץ
.תגיד לי
הוא בחווה בבסיס ההר המערבי .של הר ויטומירוביק
,הוא בסרביה .הוא כבר לא מגיע לבוסניה
.הוא בסרביה
למה לא אמרת לי ?את זה מקודם
.תראה לה
?איפה
.מצד שמאל
.כן, פה
?פה .כן-
,אנחנו צריכים לעבור את הגבול .אנחנו נוסעים לסרביה
,ג'ינה, לא .אני לא נוסע לסרביה
את יודעת מה עושים .לעם שלי שם
.סטנקייביץ' הוא קצב
הם יהרגו אותי .אם ימצאו אותי שם
.אני לא מוכן לנסוע
?אתה רוצה להגיע לארה"ב .אז אתה תיסע
?...מה אתה
.הוא בגד בנו. בי
,זו הטריטוריה שלו .הוא קובע את הכללים
- וירג'יניה ביץ', ההווה -
.אלכס
.היי, אחי
?אתה בסדר
.היא הייתה אכזרית ?מי-
ג'נקינס, הבחורה המדליקה .מהפרקליטות הצבאית
?אתה עדיין סובל מכאבי ראש
,ניתוח הפוריות שלך ?איך היה בקדם-הניתוח
.הוא נקבע לעוד כמה חודשים
אתה באמת חושב שאם תביאו ילד ?זה יתקן את המצב
?לך להזדיין, בסדר
?אתה רוצה בירה .כן-
.תתלבש
אני מצטער שמעולם .לא פגשתי את שרה שלך, בר
אל תדבר ?על הבת שלי, בסדר
,מישהו צריך לדבר עליה .כי אתה לא מוכן
כן. -אתה חושב שאם תחתוך את שק האשכים שלך
?תהיה בעל טוב יותר
,או שאם יש לך ילד ?אתה אבא טוב יותר
,לא, לא, לא .זה לא עובד ככה
בגלל זה אנחנו .אוהבים את הצבא
.הבהירות שיש בקרבות
המיידיות הברורה .של מה שאנחנו עושים
,חיים, מוות, אלפא ואומגה .וכל מה שביניהם
?אשתך? שרה הקטנה שלך
.שום דבר מזה לא חשוב
.לא, אני לא כזה, זה אתה
.אני זה אתה
,אתה לחוץ מדי, אחי ,תשחרר
.תניח ליקום לעשות את שלו .בוא נאכל משהו
.בסדר
היי, חשבתי שקבענו .שנאכל יחד. -היי
?איפה אנאבל
.חשבתי שהיא איתך
.לא
?אנאבל
.אנאבל
?מה את עושה
,בבקשה אל תספר לאמא .אל תספר לאמא. -תעצרי
.תעצרי. תעצרי
?מי נתן לך את זה
?מי נתן לך את הזבל הזה
.בבקשה אל תספר לאמא
.תיכנסי הביתה
מריסה, את הלב .של הג'יהאד החדש שלנו
המסלול שעלינו עליו יחד ,הוא בודד
אך הגמול בגן עדן ועל פני האדמה .שווים את כל זה
את תהיי אחת ,מהלביאות הגאות שלי
,תילחמי למען המדוכאים
תוכיחי את ערכך .מדי יום בפני אללה
.ובפניי
- וירג'יניה ביץ', ההווה -
,עובדה שלא ידועה לרבים .ג'ב סטיוארט איחר לגטיסברג
,עובדה שידועה לכולם
לגברים שמתחילים משפט במילים "עובדה שלא ידועה לרבים"
.יש זין קטן
?זה נכון, בוטן ?בוטן-
.זה כינוי שידבק
.בסדר, נתחיל בלי גרייבס
?קולדר, אתה מוכן ?מתי לא הייתי מוכן-
,בואו נתחיל. -מצטער .טבעתי בשטויות מנהלתיות
.כבר התכוונו להתחיל בלעדיך
.יופי, צ'ייס, פריצה .לא, אני התכוונתי לפרוץ-
,צ'ייס יפרוץ .כי צ'ייס צריך להתאמן
.קדימה
.להוריד נשק, חדל אש
,בודהה, הרגע ירו בך .מזל טוב
.עקפת אותי .אתה צריך להתקדם מהר יותר-
.בואו נתחיל מההתחלה
.לעזאזל
.קולדר
.מההתחלה
.אלכס
?אבא? אבא
.אבא, אבא
?ג'ו, מה עושים ?ג'ו, מה עושים
.אל תניח לו למות
.קדימה, אלכס, קדימה
.אלכס, אלכס, תתעורר
אנחנו צריכים .להתקשר עכשיו למוקד החירום
.דארמה, תקשיבי לי
,זה בסדר .ראיתי את זה בעבר
אני צריך שתורידי באסלה כל דבר ,שהוא לא אדוויל ואספירין
את מבינה אותי? -אנחנו צריכים .להתקשר למוקד החירום
כל דבר שהוא לא אדוויל ואספירין .תורידי באסלה
.קדימה, יפיוף שלי
.קדימה, תפקח את העיניים .תפקח את העיניים, בבקשה
.בסדר, בסדר
?זה אוקסיקודון
.כן, כן
.זו הפעם האחרונה ?אתה מבין אותי
.אני לא מוכן לחפות עליך יותר ?אתה מבין אותי
.זו הפעם האחרונה
זכור מה אמר ,הנביא עליו השלום
,הוי, המאמינים .קבלו כולכם על עצמכם להתמסר
מייקל, ההתמסרות .היא לב האסלאם
.אתה חייב להתמסר כל כולך
כמה זמן האימאם עובד ?בשביל הסי-איי-איי
הוא פנה אלינו כשדאעש .רצחו את אשתו וילדיו
כמה נשים וילדים ,רצחו המל"טים שלכם
הכוחות המיוחדים שלכם ?וטילי השיוט שלכם
.יותר מדי
הדרך היחידה לסיים את המלחמה הזאת
היא בקבלת החלטה מוסרית .אחת בכל פעם
.נפתחתי בפניך .עכשיו אתה צריך להיפתח בפניי
?איפה הנסיך
.אני רוצה משהו בתמורה
,אם אשתף פעולה .אני רוצה להשתחרר
תארגני את זה, ואגיד לך .מי זה הנסיך ואיך למצוא אותו
.אני לא יכולה, מייק
.רגע
...תחזרי הנה. אמרתי .אמרתי שאגיד לך מי הוא
,אמרתי שאגיד לך מי הוא .אמרתי שאגיד לך מי הוא
...אתן לך
.אמרתי שאגיד לך מי הוא
...אמרתי... אמרתי
.חצינו את הגבול .תעצור ליד העץ בהמשך-
.תהיו ערניים
- גבול בוסניה-סרביה, 2004 -
.בדיקה, בדיקת קשר
.וינס
.תיזהר, קשישא .שימי עין על ג'ון-
.ואני לא זקן עד כדי כך
.אורטיז, תוביל אותנו .אחריי-
.בוא נלך
.וינס, תתפסו עמדות
אנחנו בעמדות, אריות הים .מתקרבים לעבר המטרה
.בינתיים השטח נקי
.לעזאזל איתך
.הם ידעו שאנחנו באים
.לא אני אמרתי להם, ג'ינה ?דפקת אותנו-
,אני נשבע באלוהים .לא עשיתי את זה
,ג'ינה, בבקשה .זה לא הייתי אני
.ג'ינה, בבקשה, תקשיבי לי ?איך הם ידעו שאנחנו באים-
.זה לא הייתי אני
- וירג'יניה ביץ', ההווה -
?אתה מוכן לזה, בר
אני לא בן אדם ,שמרבה במילים
אבל אני רוצה לספר לכם ,סיפור על ריפ
על האדם שהוא היה .ועל מה שהוא לימד אותנו
מיד אחרי שסיימתי את מחנה האימונים
כוח דלתא התאמנו .במתקן אימונים בשאו
מיד אחרי שסיימנו ,ריפ לקח אותנו לבר רועש
והגברים המקומיים לא אהבו אותנו
.כמו שהנשים המקומיות אהבו
אז נאלצנו לכסח .כמה אנשים ולברוח
...השוטרים השוטרים עצרו אותנו
ואז ריפ נעמד וקיבל על עצמו את ,האשמה בשבילי ובשביל כל הצוות
והכניסו אותו למעצר .למשך יומיים
הפיקוד רצה לקחת ממנו ,את סיכת אריות הים שלו
...והוא עשה את זה כי הצוות
.הצוות היה הדבר הכי חשוב לו
,הוא היה מוכן לסכן הכול את הקידום שלו, את הקריירה שלו
.ואת המשפחה שלו
.הוא אהב אותנו
.זה... זה הכול
.כן... אני פה
.אני בוחר בחולצה הזאת
?בסדר
...אז ריצ'רד טאגרט
.ריצ'רד טאגרט היה קשוח
בזכות ריפ עברתי .את אימוני ההריסה מתחת למים
הוא בחר אישית כל אחד מאיתנו .כדי שיילחמו לצדו
...אז
.אני אוהב אותך, אחי
,אנחנו אוהבים אותך .ולעולם לא נשכח אותך
.בהחלט
ולעולם לא נסלח, ונקבור .את המניאקים שעשו לך את זה
אתם יודעים שמערכת היחסים שלי עם ריפ הייתה שונה
ממערכת היחסים .של רוב האנשים איתו
,היו לנו הרגעים שלנו .לך ולי, אחי
ויום אחד אני ארצה .להמשיך את השיחה הזאת
.אני אתגעגע אליך
.שמור על עצמך, אחי
.הכול יהיה בסדר
?בסדר
.היי .זה היה נחמד, ג'ו-
.אני שמח שהגעת
הוא היה אמור להיות הסנדק .של שרה, והוא היה חבר שלי
.בואי הנה
.ג'וזף ?מה-
אני צריכה שתפסיק לישון .מחוץ לבית של אחותי
הלכתי למנתח וקבעתי ,תור לניתוח בעוד כמה חודשים
.ונוכל להביא עוד ילד .אני צריכה לחשוב על הדברים-
.כמו שרצית .עם עצמי-
אנחנו צריכים .להיות קצת בנפרד
.זה מה שאנחנו עושים .אולי לצאת עם אנשים אחרים-
?מה
.לינה, אנחנו יחד מגיל 16 .אני יודעת, אני יודעת-
את לא יכולה להגיע לטקס הזיכרון לריפ ולהגיד לי
שאת רוצה לצאת .עם גברים אחרים
.המצב חייב להשתנות
.אנחנו צריכים להשתנות
.אז אני אשתנה
.אני אשתנה, תסתכלי עליי .עוד נראה-
.נצטרך לחיות ולראות .בסדר, בסדר-
.זה בסדר .אני אלך עכשיו-
.זה בסדר
.בודד בפסגה, ג'ו
.בודד מאוד בפסגה
צפויה לך .עוד דרך ארוכה, אחי
הלוואי שיכולתי להגיד לך ,שאלווה אותך לאורך הדרך
אבל האמת היא שאתה חייב לצאת למסע הזה לבד
ללא שום אלוהים ,שתוכל להאמין בו
עם מדינה שלא מאמינה בך
ועם אבא שנעלם מזמן מחייך .ושלעולם לא תסב לו גאווה
מה אתה יודע ?על מה זה להיות אבא
לא היית מסוגל ?לעשות את זה, נכון
לא היית מסוגל .לעשות שום דבר מזה
אז אני רוצה .שתעזוב אותי בשקט
.אני רוצה שתיעלם עכשיו
אני פה רק כי אתה רוצה .שאהיה פה, אחי
?בר, אתה בסדר
.כן
?אתה בטוח .כן-
- ריפ -
אמא שלך אמרה לי .שאתה אוהב אקלרים
?טעיתי
.המשפחה שלי מתה מבחינתי
.הסרטן של אבא שלך חזר .דרגה 3
הוא איבד את הביטוח שלו ,בשנה שעברה
אז אין לו כסף לתרופות .שיכולות להציל את חייו
.הכול לפי רצון אללה
ההורים שלך יודעים ?שאחיך הקטן מת בגללך
?מה קרה בבוסניה
.זה לא הייתי אני, ג'ינה
?אתה דפקת אותנו ?יש עוד כוחות בדרך
.תיכנסו לרכב
.וינס נפגע, תיכנסו לרכב
.סע, סע, סע
,תוציא אותנו מפה .קדימה, סע, סע
.אנחנו חוזרים לבוסניה. פצוע אחד .וינס, תחזיק מעמד-
.לעזאזל, יש המון דם
.תלחצי על הפצע ?אתם רואים את ג'ון-
.שלילי
.ג'ון טמן לנו פח
?איפה הבן זונה הזה
.הוא ברח לכיוון צפון-מזרח
נוכל לשלוח לשם צוות ?שיחפש את הסייען
.אני פה, וינסנט
,שלילי, הזירה חמה מדי .נצטרך לחזור מחר
.לא, לא
.לא
.לא, לא
.לא, מתוק שלי
.אז וינס כן היה המאהב שלך
.ג'ון בגד בי
שירות הביטחון הפדרלי .הפיץ סיפור שלפיו הוא נרצח
אנחנו חושבים שיש אפשרות
שהרוסים עזרו לו .להפוך לנסיך
.זה יופי של סיפור
.אבל אין לו שום קשר אליי .בסדר-
?אתה מכיר את האווטר הזה
.נער הזהב, הנסיך ?איפה הוא
,תעביר את מייקל לבוקו חראם אי אפשר לסמוך עליו .הוא הורה להרוג אותך, מייקל
הוא אמר למוטאקי .להעביר אותך לבוקו חראם
?איפה הוא
?ומה עם הצד שלי בהסכם
נדאג שתחיה .חיים נוחים מאוד במאסר
אבא שלך יקבל ,את הטיפול הרפואי הטוב ביותר
,ובהתאם לשיתוף הפעולה שלך
אני אדאג שתוכל לפגוש .את המשפחה שלך
.תעלה אותה על הקו
?מייקל? אתה שומע
אתה חושב ?שהוא יכול לשמוע אותי
.מותק, בבקשה תדבר איתי
.אבא שלך גוסס .תחזור הביתה
הוא רצח את האדם היחיד .שסמכתי עליו
.הוא ניסה לרצוח אותך
.תעזור לי למצוא אותו
"קומנדו 6"
SAM סונכרן ע"י