1
00:00:40,374 --> 00:00:44,669
òâáðééú äáøæì
îàôééä îòãðééä - ñåôøîø÷è åáéú ÷ôä

2
00:00:52,094 --> 00:00:54,429
.äùâú ìòöîê ôéðä èåáä. ëì äëáåã

3
00:00:54,513 --> 00:00:56,597
.äéé. àðé îåøä àìéñ

4
00:00:56,682 --> 00:00:58,683
.àðé ìà ùééëú ìàéæå ëú àå îùäå

5
00:00:58,767 --> 00:01:01,811
àðé ø÷ àçåú ùàåäáú ìúøåí
.áéîé äçåôùä ùìä

6
00:01:02,146 --> 00:01:05,857
,ëùàúä çé áçåõ
.ñøèï òåø äåà ñëðä îîùéú

7
00:01:05,941 --> 00:01:07,442
,àæ äáàúé ìê ÷øí äâðä

8
00:01:07,526 --> 00:01:10,278
.åéù ìê ëîä ùåîåú ìà ñéîèøéåú, éãéãé

9
00:01:10,362 --> 00:01:12,363
.àú èéôåñ îàåã éãéãåúé

10
00:01:12,448 --> 00:01:14,657
?àúä øåöä ìáåà àìéé ìäú÷ìç

11
00:01:14,742 --> 00:01:16,159
?àåìé ìëúåá øùéîú îèøåú áçééí

12
00:01:16,243 --> 00:01:17,535
.éù ìé çáøä

13
00:01:17,619 --> 00:01:19,787
.îòåìä. çùåá ùúäéä ìê çáøä áøçåá

14
00:01:19,872 --> 00:01:22,457
?àéê ÷åøàéí ìæä, ëìáú øçåá àå îùäå ëæä

15
00:01:22,541 --> 00:01:23,583
.÷åøàéí ìä ÷àøï

16
00:01:23,667 --> 00:01:25,626
?äîàîé ä÷èðä ùìê? àùú äøçåá ùìê

17
00:01:26,253 --> 00:01:28,212
,áëì àåôï, àðé èåáä îàåã áôúâîéí

18
00:01:28,297 --> 00:01:32,550
,àæ àðé îëéðä ëøèéñéí ìàçåúé
.àáì ðøàä ìé ùâí ìê æä éòæåø

19
00:01:32,968 --> 00:01:35,428
áìé àôìú äìéìä
ìà ðøàä àú äëåëáéí äæåäøéí

20
00:01:36,096 --> 00:01:37,346
?æäîãîãåîéí

21
00:01:37,431 --> 00:01:38,473
.ìà, àðé äîöàúé àú æä

22
00:01:38,557 --> 00:01:39,807
.ìà ðëåï

23
00:01:39,892 --> 00:01:41,058
.ëï ðëåï

24
00:01:41,143 --> 00:01:42,268
.ìäúøàåú

25
00:01:42,853 --> 00:01:43,895
.øâò

26
00:01:44,104 --> 00:01:45,396
.çëä øâò

27
00:01:45,481 --> 00:01:46,647
!äé

28
00:01:46,732 --> 00:01:47,940
?àúä ìà çñø áéú

29
00:01:48,358 --> 00:01:49,525
.äééú áùååðâ

30
00:01:49,610 --> 00:01:53,112
àæ úçæéø ìé àú ÷øí ääâðä
!ëãé ùàúï àåúå ìçñø áéú àîéúé

31
00:01:53,197 --> 00:01:54,238
.ëîå äâáøú äæàú

32
00:01:54,364 --> 00:01:57,116
.ìëé ìòæàæì! àðé äîðäìú ôä

33
00:01:58,076 --> 00:01:59,243
.ùúé ôùìåú

34
00:02:01,789 --> 00:02:04,665
.ôåìðèä! áåàé ìàëåì

35
00:02:07,920 --> 00:02:09,212
?àéîà

36
00:02:09,296 --> 00:02:10,421
?äéé. àú ùåîòú àåúé

37
00:02:10,506 --> 00:02:12,632
?ùìåí, éìãåðú. îä ùìåîê äéåí

38
00:02:12,716 --> 00:02:15,343
àáà, ùá îåì äîöìîä
.ëãé ùàøàä àåúê

39
00:02:15,427 --> 00:02:19,472
?îä äîöá ááéú äçåìéí, îåú÷
.ùîòðå ùäéúä áàèìðèä ñåôä ðåøàä

40
00:02:19,556 --> 00:02:20,890
.îëéøú çöø
.èåá-

41
00:02:20,974 --> 00:02:24,227
àúí éëåìéí
ìùáú îåì äîöìîä ëùàúí îãáøéí

42
00:02:24,311 --> 00:02:26,437
ëãé ùàøàä àúëí
?åàùîò àúëí áå-æîðéú

43
00:02:26,522 --> 00:02:27,855
.àðçðå ìà îáéðéí àú äùèåéåú ùì ñ÷ééô

44
00:02:27,940 --> 00:02:29,857
.àéï îä ìäáéï. àúí òåùéí àú æä

45
00:02:29,942 --> 00:02:34,320
.îåøä, éù ìðå çãùåú

46
00:02:35,948 --> 00:02:37,156
?àåé, ìà. îé çåìä

47
00:02:37,241 --> 00:02:39,909
!àåé, áçééê, îåøä. úéøâòé

48
00:02:40,452 --> 00:02:42,453
äçìèðå

49
00:02:45,499 --> 00:02:47,583
.ìîëåø àú äáéú

50
00:02:47,668 --> 00:02:49,877
?áñãø, îöçé÷ îàåã. îä äçãùåú

51
00:02:49,962 --> 00:02:51,546
.áàîú. àðçðå îåëøéí àåúå

52
00:02:51,630 --> 00:02:53,005
?äáéú ùáå âãìðå

53
00:02:53,090 --> 00:02:54,298
?àúí îåëøéí àåúå æä ìæä

54
00:02:54,383 --> 00:02:55,675
.ìà, îåú÷

55
00:02:55,759 --> 00:02:56,801
?ìîä àúí òåùéí àú æä

56
00:02:56,885 --> 00:02:58,511
.àðçðå ìà øåöéí àåúå éåúø
.äåà âãåì îãé-

57
00:02:58,595 --> 00:03:01,681
,àí æä á÷èò ëìëìé
.àðé éëåìä ìòæåø ìëí

58
00:03:01,765 --> 00:03:02,807
.ìà, îåú÷

59
00:03:02,891 --> 00:03:06,227
àðçðå ø÷ øåöéí
ùúáåàé ìôðåú àú äçãø ùìê

60
00:03:06,311 --> 00:03:07,895
.ëé äåà áåø ììà úçúéú

61
00:03:07,980 --> 00:03:10,898
.èåá, àðé éëåìä ìáåà
.ø÷ àì úòùå ëìåí òã ùàâéò

62
00:03:10,983 --> 00:03:12,692
?÷ééè éåãòú îæä

63
00:03:12,776 --> 00:03:14,277
.òåã ìà ñéôøðå ìä

64
00:03:14,361 --> 00:03:16,821
.àúï îâéáåú ìçãùåú áöåøä ùåðä ëì ëê

65
00:03:16,905 --> 00:03:18,990
úäéðå àí àåìé

66
00:03:19,741 --> 00:03:20,950
.úåëìé ìñôø ìä

67
00:03:22,035 --> 00:03:23,578
.ëé àðçðå ìà øåöéí

68
00:03:23,662 --> 00:03:25,204
?ìîä æä úîéã ðåôì òìéé

69
00:03:26,748 --> 00:03:27,832
.àåé, ìà

70
00:03:27,916 --> 00:03:30,251
.àðé çåùáú ù÷ôàúí. øâò
?àúí ùåîòéí àåúé

71
00:03:30,335 --> 00:03:31,669
?äìå

72
00:03:32,504 --> 00:03:34,881
.àúí îîöîöéí. àúí îæééôéí àú æä

73
00:03:34,965 --> 00:03:38,301
,àðé ìà îàîéðä. ôùåè úú÷ùøå
.àúí ääåøéí ùìä

74
00:03:41,305 --> 00:03:43,890
.àáà! úôñé÷

75
00:03:46,101 --> 00:03:51,022
àçéåú

76
00:03:51,690 --> 00:03:55,276
øåá îòöáé äùéòø îôùìéí
ëùäí öåáòéí ìê àú äùéòø

77
00:03:55,360 --> 00:03:57,820
.àáì îùàéøéí âáåú ìáðåú ëîå ùì ñðèä

78
00:03:57,905 --> 00:04:00,114
,äí òåùéí çöé òáåãä
.àáì àðé ôøô÷öéåðéñèéú

79
00:04:00,198 --> 00:04:01,240
.úåãä

80
00:04:01,325 --> 00:04:03,951
?àæ ìîä àðçðå îëñéí äéåí àú äàôåø, ôéì

81
00:04:04,036 --> 00:04:08,497
,éù ìé ãééè òí áçåøä çãùä åî÷ñéîä
.÷öú öòéøä îîðé

82
00:04:08,582 --> 00:04:11,000
éåôé ìê, ëé áçåøåú áâéìê
?îâòéìåú, ðëåï

83
00:04:11,084 --> 00:04:14,128
.àðé ø÷ î÷ååä ùæä ééøàä èáòé
.éù ìæä øéç çæ÷ îàåã

84
00:04:14,212 --> 00:04:16,797
.ìà, æä îîù òãéï
.îùúîùéí áæä áúçøåú éåôé ùì éìãåú

85
00:04:16,882 --> 00:04:18,382
!àéîà, çæøúé

86
00:04:19,635 --> 00:04:22,219
!äáú ùìé çæøä
.äéà ðñòä ìçöé ÷éõ

87
00:04:22,304 --> 00:04:24,889
.àðé úéëó çåæøú
.àí öåøá ìê, ñéîï ùæä ôåòì

88
00:04:27,225 --> 00:04:28,601
!ååàå

89
00:04:30,312 --> 00:04:32,855
?ìà øàéúé àåúê äîåï æîï! âáäú

90
00:04:32,940 --> 00:04:35,524
,ðñòúé ø÷ ìçåãù
.åäôñ÷úé ìâãåì îæîï

91
00:04:35,609 --> 00:04:37,485
?æä àîåø ìäúçîí

92
00:04:37,569 --> 00:04:38,611
.úï ìæä ìäúáùì, ôéì

93
00:04:40,530 --> 00:04:41,739
?àéîà

94
00:04:41,865 --> 00:04:44,033
ìîä àú öåáòú ùéòø
?ùì àéæä áçåø áàîáèéä

95
00:04:44,117 --> 00:04:46,577
.ð. á. àðé çåùá ùîùäå ìà áñãø. äìå

96
00:04:47,955 --> 00:04:49,997
?ìîä àú ìà òåùä àú æä áîëåï éåôé

97
00:04:50,082 --> 00:04:51,415
.áá÷ùä àì úâéãé ìé ùùåá äúôèøú

98
00:04:51,500 --> 00:04:53,000
.ìà äúôèøúé! èåá

99
00:04:53,085 --> 00:04:54,961
àú îëéøä àú äîèåîèîú îòøåõ 11

100
00:04:55,045 --> 00:04:56,921
?ùîöèìîú ëùäéà îðñä ãáøéí çãùéí

101
00:04:57,005 --> 00:04:59,215
.ëï. úîùéëé
,àæ äéà øöúä ôåðé-

102
00:04:59,299 --> 00:05:01,842
àáì àçø ëê äéà äçìéèä
.ùäéà ìà øåöä ôåðé

103
00:05:01,927 --> 00:05:03,511
,åäîðäì ùìé äúçéì ìøãú òìéé

104
00:05:03,595 --> 00:05:06,430
àæ ãçôúé àåúå
.åîù÷ôé äáåáä äöáòåðééí ùìå ðùáøå

105
00:05:06,515 --> 00:05:07,682
.èåá, àæ ôéèøå àåúê

106
00:05:07,766 --> 00:05:10,393
?ìîä àú îîùéëä ìòùåú àú æä, àéîà

107
00:05:10,477 --> 00:05:11,560
?øåöä ìòùåú îñéáú ãâðé áå÷ø

108
00:05:11,645 --> 00:05:15,898
ìà, àðé øåöä ùúäéé àçøàéú
.ëãé ùàðé ìà àöèøê ìäéåú àçøàéú

109
00:05:15,983 --> 00:05:17,191
æä îìçéõ îãé

110
00:05:17,275 --> 00:05:20,611
ìéùåï àéúê òì ñôä îú÷ôìú
.áçãø äàåëì ùì äçáøä ùìê

111
00:05:20,696 --> 00:05:22,530
.äéà ìà çáøä ùìé. äéà äéúä äîãáéø ùìðå

112
00:05:22,614 --> 00:05:25,157
àðé öøéëä ììîåã ìäéåú ôçåú àçøàéú

113
00:05:25,242 --> 00:05:28,411
.'àçøú éèøèøå àåúé ðåøà á÷åìâ

114
00:05:28,495 --> 00:05:29,870
.æä îáòáò ëîå ñåëøéåú ÷åôöåú

115
00:05:29,955 --> 00:05:31,247
.àðé àùï ááéú ùì àððé
.èåá-

116
00:05:31,331 --> 00:05:34,709
èåá, æä ù÷ø
.ëé àððé áàéèìéä òí äîùôçä ùìä

117
00:05:34,793 --> 00:05:35,876
.àðé éåãòú àéê ìäùúîù áôééñáå÷

118
00:05:35,961 --> 00:05:38,713
àùìç ìê úîåðåú
.ëãé ùúãòé ùàðé áøéàä åùìîä

119
00:05:38,797 --> 00:05:41,048
ìà, àú ìà éëåìä ìòæåá ùåá
.åìà ìåîø ìé àéôä àú

120
00:05:41,133 --> 00:05:43,092
àú éåãòú ìîä àðé ìà îñôøú ìê
?ìàï àðé äåìëú

121
00:05:43,176 --> 00:05:46,262
ëé àú úáåàé ìùí
!åúòùé ìé ñöðåú ëîå çîåîú îåç

122
00:05:46,346 --> 00:05:49,056
.àðé ìà çîåîú îåç! àðé ðåòæú

123
00:05:49,141 --> 00:05:52,351
,àðé àåäáú àåúê, àéîà
.àáì äçééí ùìê îáåìâðéí îãé ëøâò

124
00:05:52,436 --> 00:05:54,061
.äí ìà îáåìâðéí
!÷ééè-

125
00:05:56,231 --> 00:05:57,690
?æàú øöåòú äùòååä ùìê

126
00:05:57,774 --> 00:05:59,900
.àðé ìà éåãòú, ãééðä. äéà áèç ùì ì÷åçä

127
00:05:59,985 --> 00:06:02,445
.äéà äéúä áöåàä ùì äëìá ùìé

128
00:06:02,529 --> 00:06:03,904
åìôðé ùäñô÷úé ìòöåø áòãå

129
00:06:03,989 --> 00:06:07,366
äåà àëì àú ä÷÷é
.òí øöåòú äùòååä

130
00:06:07,909 --> 00:06:09,827
.åàæ äåà ä÷éà äëåì
.èåá-

131
00:06:09,911 --> 00:06:12,830
éåãòú ëîä ôòîéí áéåí
?àðé îðù÷ú àú äëìá òì äôä

132
00:06:12,914 --> 00:06:14,290
.îñôø ôòîéí îãàéâ

133
00:06:14,374 --> 00:06:16,333
,òëùéå ëùàðù÷ àåúå

134
00:06:16,418 --> 00:06:18,711
àãîééï ùäåà àëì

135
00:06:19,296 --> 00:06:21,172
.ùòøåú òøååä ùì àéæå æøä

136
00:06:21,798 --> 00:06:24,133
.åæä éùôéò òì éçñéé àéúå

137
00:06:24,217 --> 00:06:25,509
.àåé, ìà

138
00:06:25,594 --> 00:06:26,969
.èåá. áåàé ðâéò ìòé÷ø, ãééðä

139
00:06:27,054 --> 00:06:28,804
.àú éåöàú îôä îçø

140
00:06:28,889 --> 00:06:30,222
!àú âîøú ôä

141
00:06:30,307 --> 00:06:31,807
?ìàï àðé àìê, ìòæàæì

142
00:06:32,601 --> 00:06:34,685
?àú øåöä ìäñáéø àú æä ìáú ùìé

143
00:06:35,020 --> 00:06:36,520
?äééìé

144
00:06:36,605 --> 00:06:37,730
.ùéè

145
00:06:39,524 --> 00:06:40,649
?äééìé

146
00:06:40,734 --> 00:06:42,026
!äééìé

147
00:06:44,446 --> 00:06:46,697
.èåá, äééìé, ø÷ úçæøé åðãáø òì æä

148
00:06:46,782 --> 00:06:47,823
.äé, æàú àðé

149
00:06:47,908 --> 00:06:50,618
.äìå? æä îàåã ìà î÷öåòé

150
00:06:50,702 --> 00:06:52,244
.äé, àðé ìà éëåìä ìãáø ëøâò

151
00:06:52,329 --> 00:06:53,704
.æä éäéä æøéæ. àéîà åàáà äú÷ùøå

152
00:06:53,789 --> 00:06:55,039
?îä òëùéå

153
00:06:55,123 --> 00:06:56,707
?îä ÷åøä? äëåì áñãø

154
00:06:56,792 --> 00:06:59,126
.ìà, àðé ìà öøéê ùí úçìéá

155
00:07:00,212 --> 00:07:01,754
.àúä ëï öøéê úçìéá

156
00:07:01,838 --> 00:07:03,672
.äé, úùîòé îùäå ëééôé

157
00:07:03,757 --> 00:07:05,716
.àéîà åàáà øåöéí ùðáåà ìá÷ø

158
00:07:05,801 --> 00:07:08,469
äí öøéëéí ùðôðä
.ëîä îäãáøéí îäçãø äéùï ùìðå

159
00:07:08,553 --> 00:07:10,346
.ìîä? éù ìäí òåã çãøéí

160
00:07:10,430 --> 00:07:12,890
.àðé ìà éåãòú
.àåìé äí øåöéí ì÷ðåú äìéëåï ëåùø

161
00:07:13,350 --> 00:07:16,477
?äìéëåï ëåùø
.àéîà á÷åùé éåùáú éùø òì äñôä

162
00:07:19,981 --> 00:07:22,316
.àðé äåìëú ìòöá àåúï îäø
.èåá-

163
00:07:22,400 --> 00:07:25,277
.ëï, ìà
.àéï ìé ëñó ìðñåò òëùéå ìàåøìðãå

164
00:07:25,362 --> 00:07:27,238
.àùìç ìê ëñó ìèéñä

165
00:07:27,322 --> 00:07:30,866
.áåàé ìàåøìðãå
.ôâéùú îçæåø ùì äàçéåú àìéñ

166
00:07:30,951 --> 00:07:33,702
.ëùçåæøéí äáéúä äëåì îùúôø

167
00:07:34,454 --> 00:07:36,539
.æä ãåå÷à øòéåï èåá

168
00:07:37,749 --> 00:07:39,416
.úâéãé ìé àú äàîú

169
00:07:41,211 --> 00:07:44,338
.äúçðä äáàä, ùãä äúòåôä ùì àåøìðãå
.úåãä ùðñòúí áâøééäàåðã

170
00:07:44,422 --> 00:07:46,257
öøå àú äçééí ùàúí àåäáéí

171
00:07:49,928 --> 00:07:54,056
.àðà ùîøå òì îæååãåúéëí
.îèòï ììà ùîéøä éåçøí

172
00:07:55,350 --> 00:07:58,853
?äé, àðé éëåìä ì÷áì ëåñ è÷éìä ÷èðä

173
00:07:58,937 --> 00:08:01,397
?ëîå ùåè è÷éìä

174
00:08:01,481 --> 00:08:04,108
.ëï, ùåè. ø÷ ùéäéä ÷ìàñé

175
00:08:04,192 --> 00:08:05,276
.îçôùéí àú îø äøîï

176
00:08:05,360 --> 00:08:06,944
!îø ôé. åé äøîï

177
00:08:08,613 --> 00:08:10,698
.úøàé àåúê
!äéé-

178
00:08:10,782 --> 00:08:11,949
.úøàé àåúê

179
00:08:12,033 --> 00:08:13,576
?îä ÷åøä
.ëìåí-

180
00:08:13,660 --> 00:08:16,162
.ååàå, úñúåááé. æä øê

181
00:08:16,246 --> 00:08:17,580
.àú ðøàéú ðôìà
.ìà-

182
00:08:17,664 --> 00:08:19,915
àðé ðøàéú ëîå àééìä îúä
.åðôåçä òì äëáéù äîäéø

183
00:08:20,000 --> 00:08:23,002
.ìà. àú ðøàéú ëîå àééìä éôä åçéä

184
00:08:23,086 --> 00:08:25,629
.àáì ëæàú ùáãéå÷ ðãøñä

185
00:08:25,922 --> 00:08:28,549
.äùéòø ùìê àøåê! ëîå áú éí
.ëï-

186
00:08:28,633 --> 00:08:32,178
éù ìé îòøëú ùìîä ùì úåñôåú ùéòø
.îúçú, àáì ùéòø ùì áðé àãí

187
00:08:32,262 --> 00:08:33,929
àú öøéëä ìäéæäø îùéòø îæåéó

188
00:08:34,014 --> 00:08:36,849
ëé éù àøöåú
ùáäï ðåúðéí ìéìãåú äåøîåðéí ùì òåôåú

189
00:08:36,933 --> 00:08:39,143
.åîëøéçéí àåúï ìâãì àåúå áîøúó

190
00:08:39,227 --> 00:08:41,353
.îùìîéí ìäï? ëé àðé äééúé òåùä àú æä

191
00:08:42,981 --> 00:08:45,816
äé, îåú÷, àðé áèåçä ùéöàú ìáìåú

192
00:08:45,942 --> 00:08:50,196
àáì àðé îúä ìøàåú àú äúîåðä
.ùàîøú ùúùìçé ìé

193
00:08:50,822 --> 00:08:54,074
,äéà îáìä ëì ëê éôä ä÷éõ
.àáì äéà îúâòâòú äáéúä

194
00:08:54,159 --> 00:08:56,452
.àðé áèåçä ùäéà îúâòâòú àìééê
.äéà çñøä ìé-

195
00:08:56,536 --> 00:08:58,954
.ëàéìå, áâåó ùìé

196
00:08:59,706 --> 00:09:00,831
.äéà úçæåø á÷øåá

197
00:09:01,416 --> 00:09:03,167
?îä àéúê? òùéú îùäå ëééôé

198
00:09:03,251 --> 00:09:06,086
ëï. ìëìáéí îöòø áòìé çééí
.éù ëéùøåðåú çáåééí

199
00:09:06,171 --> 00:09:08,839
.ìéîãúé àú ôåìðèä ìøçøç ñåëøú

200
00:09:09,799 --> 00:09:11,383
.àú âøåùä ëáø ùðúééí

201
00:09:11,468 --> 00:09:14,637
ìôçåú úöàé ìîñòãä
òí äçáøéí ùìê îäòáåãä

202
00:09:14,721 --> 00:09:15,763
,àå îùäå áñéñé ëæä

203
00:09:15,847 --> 00:09:18,390
áî÷åí ìáìåú àú äòøáéí ùìê
.áãééèéí òí àéîà åàáà áñ÷ééô

204
00:09:18,475 --> 00:09:20,434
.àðé òåùä çééí

205
00:09:20,518 --> 00:09:22,311
.ìéîãúé àú òöîé àéê ìäëéï âáéðä

206
00:09:23,688 --> 00:09:26,273
.àðé áñãø âîåø, ìâîøé. àðé îîù áñãø

207
00:09:26,358 --> 00:09:29,068
?îä àéúê? éù ìê òáåãä àå áéú

208
00:09:29,194 --> 00:09:31,612
.éù ìé øòéåï ùéôúåø äëåì
.äééìé úùúâò

209
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
?îä äøòéåï ùìê

210
00:09:33,031 --> 00:09:36,283
àðé çåùáú ùëãàé ùðòáåø äðä
.åðâåø ëîä æîï òí àéîà åàáà

211
00:09:40,080 --> 00:09:42,790
úðå ÷öú àú äìá åäðùîä

212
00:09:42,874 --> 00:09:45,459
úðå ÷öú æîï ìàäáä

213
00:09:45,543 --> 00:09:48,170
úðå ÷öú àú äìá åäðùîä

214
00:09:53,385 --> 00:09:55,219
àìëåäåì

215
00:09:57,138 --> 00:09:58,389
áàæáåìæ

216
00:09:59,724 --> 00:10:02,017
.ìëì äøåçåú åäùãéí

217
00:10:02,102 --> 00:10:04,311
?æàú ÷ééè àìéñ

218
00:10:04,396 --> 00:10:05,437
.àåìé

219
00:10:05,522 --> 00:10:07,314
.äé, úøàé àåúê

220
00:10:08,817 --> 00:10:11,652
!áçééê, ãééá áì÷îåï
.äééúé áëéúä é"á ëùàú äééú áëéúä é"à

221
00:10:11,736 --> 00:10:13,904
ðùàøúé ëéúä
?ëãé ùðäéä éçã áëéúä é"á

222
00:10:13,989 --> 00:10:16,448
.àú äééú äøàùåðä ùòùéúé àéúä àú æä

223
00:10:16,533 --> 00:10:19,827
.áçéé, ëï. áìòúé àú äòâéì ùìê

224
00:10:19,911 --> 00:10:21,370
.æä äéä ëáåã âãåì

225
00:10:21,454 --> 00:10:22,830
.úåãä, úåãä

226
00:10:23,331 --> 00:10:25,207
.ååàå. îéùäå àîø ìé ùîúú

227
00:10:25,292 --> 00:10:27,584
àéæä èéøåó. àú äùðééä
.ùàîøä ìé àú æä

228
00:10:27,669 --> 00:10:28,711
.ëãàé ùúáãå÷ àú æä

229
00:10:28,795 --> 00:10:30,546
àðé àìëåäåìéñè éãåò áàæåø äæä

230
00:10:30,630 --> 00:10:34,091
àáì àðé òãééï îãáø
.òì îñéáåú àìéñ àééìðã, áééáé

231
00:10:34,175 --> 00:10:35,342
?òùéðå çééí îùåâòéí, ðëåï

232
00:10:35,427 --> 00:10:37,720
?ëï. àéê èéôñú òì äàç òí äò÷áéí

233
00:10:37,804 --> 00:10:39,555
.æä äéä îçæä éôäôä, áééáé

234
00:10:39,639 --> 00:10:42,766
?åîé äçúéëä äîùâòú äæàú

235
00:10:43,101 --> 00:10:46,103
,äéé, ãééá. àðé îåøä
.àçåúä äöòéøä ùì ÷ééè

236
00:10:46,187 --> 00:10:49,440
äçæ÷úé ìê àú úñôåøú äîàìè
ëùä÷àú áîñéáä ùìðå

237
00:10:49,524 --> 00:10:52,109
ëãé ùìà úùôã àú äôøöåó ùìê
.áâéðú ä÷÷èåñéí

238
00:10:52,193 --> 00:10:55,195
?ìà! ùéè, òùéðå çééí îùåâòéí, ìà

239
00:10:55,280 --> 00:10:57,948
.ëï. áîåáï îñåéí

240
00:10:58,033 --> 00:11:00,784
...äúôúçú éôä, àú àôøñ÷ òñéñé

241
00:11:00,869 --> 00:11:01,910
.úåãä, ãééá

242
00:11:01,995 --> 00:11:03,287
?àæ æàú çðåú äîù÷àåú ùìê

243
00:11:03,371 --> 00:11:06,290
,éù ìé çì÷ áä
.éù ìé àåôöéåú îúçú ìùåìçï

244
00:11:06,374 --> 00:11:07,666
?ëé ùîòúï îä ÷øä, ðëåï

245
00:11:07,751 --> 00:11:10,169
.äáéú äðééã ùìé ðáìò ááåìòï

246
00:11:10,295 --> 00:11:11,879
.ìà
?ðáìò ááåìòï-

247
00:11:11,963 --> 00:11:14,048
.æä ðôåõ áôìåøéãä

248
00:11:14,132 --> 00:11:16,925
.ååàå, äàçéåú àìéñ
?àéæä ñðãååéõ' æä äéä éëåì ìäéåú

249
00:11:17,010 --> 00:11:19,678
àí äééúé éëåì ìñôø ìçáøéí ùìé
.ùäééúé àéúëï. áçéé

250
00:11:19,763 --> 00:11:20,846
?îä àúï àåîøåú

251
00:11:21,473 --> 00:11:22,598
?îé

252
00:11:22,932 --> 00:11:25,392
.æàú ø÷ äöòä
.öøéê ìäöéò äöòåú áçééí-

253
00:11:25,477 --> 00:11:26,643
.åàæ ìãçåú àåúï
?ðëåï-

254
00:11:26,728 --> 00:11:29,104
.ìôòîéí ääöòä ðùàøú òì äîãó

255
00:11:29,189 --> 00:11:30,522
.åìôòîéí äéà ðæø÷ú éùø ìôç

256
00:11:30,607 --> 00:11:32,149
.àæ àðé îáéï ùäúùåáä ùìéìéú

257
00:11:32,233 --> 00:11:33,442
.àðçðå öøéëåú ììëú. èåá ìøàåú àåúê, ãééá

258
00:11:33,526 --> 00:11:34,902
.ø÷ äöòúé
.ëï, áñãø-

259
00:11:34,986 --> 00:11:36,528
.èåá ìøàåú àåúê, âáø. àðé ùîçä ùàúä çé

260
00:11:36,613 --> 00:11:38,906
.úåãä
.àúä ðøàä... ùçå÷-

261
00:11:38,990 --> 00:11:40,741
.àúä ðøàä ëîå àçã ùâø îúçú ìâùø

262
00:11:40,825 --> 00:11:42,326
.ëï. úåãä, ëðøàä. ëï

263
00:11:42,577 --> 00:11:46,580
?úâéã, éù ôä àéæå äðçä ìçáøéí åîùôçä

264
00:11:46,664 --> 00:11:49,041
.ëï. äðçä ùì àöáò îùåìùú

265
00:11:51,336 --> 00:11:54,296
.æä òùä ìé ìà èåá áøâìééí
.àéæå èéðåôú-

266
00:11:54,381 --> 00:11:56,423
!àéëñ
.äé, àú éåãòú àéê æä-

267
00:11:56,508 --> 00:11:57,758
!áéé, ãééá

268
00:11:58,551 --> 00:12:00,803
!äîñéáä çæøä ìàå-èàåï

269
00:12:00,887 --> 00:12:02,554
!àå÷éé

270
00:12:03,223 --> 00:12:05,516
.æàú òåðú äöøöøéí, àæ úñâøé àú äôä

271
00:12:09,396 --> 00:12:12,356
?àú îåëðä ìúçú äæä, æåðìðãå

272
00:12:12,440 --> 00:12:13,732
!ëï

273
00:12:16,069 --> 00:12:17,444
!äé

274
00:12:21,074 --> 00:12:22,658
!äàçéåú àìéñ ôä

275
00:12:22,742 --> 00:12:23,784
!äé

276
00:12:23,868 --> 00:12:25,285
.äðä àéù îæéò. àðçðå çééáåú ìôìøèè

277
00:12:25,370 --> 00:12:27,121
.úàèé ìôìéøè áúðåòä

278
00:12:28,039 --> 00:12:29,123
.äé

279
00:12:29,207 --> 00:12:31,458
.îä äòðééðéí? äé

280
00:12:31,543 --> 00:12:32,876
?÷åáø àú àùúê

281
00:12:33,711 --> 00:12:34,753
?àôùø ìùàåì àåúê îùäå

282
00:12:34,838 --> 00:12:36,505
...àçåúé åàðé
.äé-

283
00:12:36,589 --> 00:12:40,634
"áçåøåú òñå÷åú ùîçôùåú "àîï âéðä... 

284
00:12:40,718 --> 00:12:42,094
.ùéòáåã òì ä"ùéçéí" ùìðå

285
00:12:42,178 --> 00:12:44,596
.àúä òåáã. ìà ðèøéã àåúê. îöèòøú

286
00:12:44,681 --> 00:12:45,848
.úöèøôé ìáãéçú ä"ùéç" ùìé

287
00:12:45,932 --> 00:12:48,517
.äøâò äîöàúé àåúä! úåñéôé ìä

288
00:12:49,936 --> 00:12:54,481
áèç àçøé äòáåãä òì ùéçéí ùì àçøéí
.àúä øåöä ìäù÷åú áöéðåø ùìê

289
00:12:54,566 --> 00:12:57,025
.æä éöà îìåëìê éåúø îîä ùçùáúé
.îöèòøú, æä ðùîò îìåëìê-

290
00:12:57,110 --> 00:12:58,610
.àì úúðöìé, æä îåöà çï áòéðéé

291
00:12:58,736 --> 00:13:00,737
.äàîú äéà ùæä äáéú ùìé

292
00:13:00,822 --> 00:13:01,905
?àúä âø ôä òí àùúê

293
00:13:01,990 --> 00:13:04,074
.àùúê ëìáä ùäéà ìà òåæøú ìê

294
00:13:05,410 --> 00:13:06,702
.àðé ãåå÷à øåå÷

295
00:13:07,454 --> 00:13:08,954
.èåá, àðçðå ìà öåç÷åú òìéê

296
00:13:09,038 --> 00:13:11,457
,àðçðå îôìøèèåú àéúê
.ëé àúä îîù îæéò

297
00:13:11,958 --> 00:13:14,710
.àðé ìà çìùìåù
.ìà àúðâã ìäéåú úçú îú÷ôú áãéçåú

298
00:13:14,794 --> 00:13:18,213
éåôé. úäéä úçú îú÷ôú áãéçåú
.ëé äúçú ùìê øöéðé îàåã

299
00:13:18,298 --> 00:13:19,339
.èåá

300
00:13:19,424 --> 00:13:22,050
,àðé ìà öåç÷ú òì äúçú ùìê
.àðé àöç÷ òí äúçú ùìê

301
00:13:22,135 --> 00:13:24,219
.àðé àöç÷ áúåê äúçú äæä

302
00:13:24,304 --> 00:13:25,345
.àðé àöç÷

303
00:13:26,097 --> 00:13:27,723
...àðé... àðé àùîç ì

304
00:13:27,807 --> 00:13:29,016
,âí äúçú ùìé îöçé÷

305
00:13:29,100 --> 00:13:32,311
.àáì äúçú ùìê îîù øöéðé

306
00:13:32,395 --> 00:13:35,397
.äúçú ùìê äåà ëîå ãøîä áàåøê ùòä

307
00:13:35,482 --> 00:13:38,025
.äúçú ùìê øöéðé ëîåäñîåéä

308
00:13:38,610 --> 00:13:41,069
.àðé îúä ìøàåú àú äúçú ùìê áãé. åé. ãé

309
00:13:41,154 --> 00:13:43,447
àðé àöôä áøöó áúçú ùìê
.ëùúäéä ìé ùôòú

310
00:13:43,531 --> 00:13:45,282
.äâéò äæîï ìðñåò
.ùéâòåï-

311
00:13:45,366 --> 00:13:46,700
...ëï, àæ

312
00:13:46,826 --> 00:13:48,619
?÷ðéú ôòí áö÷ èøé ùì ôéìñáåøé
.ëï-

313
00:13:48,703 --> 00:13:50,162
?æåëø àú äöìéì ùäåà îùîéò
.ëï-

314
00:13:55,585 --> 00:13:57,711
.åëëä òåùéí àú æä
.áçéé-

315
00:14:02,884 --> 00:14:05,135
ðîëø

316
00:14:05,845 --> 00:14:11,099
îä ìòæàæì
?òåùä äùìè äæä áçöø äáéú ùìðå

317
00:14:11,184 --> 00:14:12,768
?ðîëø

318
00:14:12,852 --> 00:14:14,061
!ìà

319
00:14:14,145 --> 00:14:16,605
.äí ãéáøå òì îëéøä

320
00:14:16,689 --> 00:14:18,440
?éãòú òì æä åìà ñéôøú ìé

321
00:14:18,525 --> 00:14:20,067
?ìîä àðùéí ìà îñôøéí ìé ãáøéí

322
00:14:20,151 --> 00:14:22,653
,äí ãéáøå àéúé òì æä
.åù÷ìðå àú æä

323
00:14:22,737 --> 00:14:26,281
.äí îëøå àú áéú éìãåúðå äîæåéï

324
00:14:26,366 --> 00:14:28,367
àðé ìà îàîéðä ùäí òùå àú æä
.áìé ìäúééòõ àéúé

325
00:14:28,451 --> 00:14:31,620
.äáéú äæä äéä öøéê ìòáåø àìéðå

326
00:14:31,704 --> 00:14:34,248
.àùëðò àåúí ìçæåø áäí. æä áñãø
!æä ìà áñãø-

327
00:14:34,332 --> 00:14:37,543
!ëé äøòéåï äðôìà ùìé ðãô÷ òëùéå

328
00:14:37,627 --> 00:14:39,545
!áøåëä äáàä ìçééí ùìé

329
00:14:41,714 --> 00:14:43,090
!ìòæàæì. ùéè

330
00:14:43,174 --> 00:14:46,426
!æéï! ùéè, æéï

331
00:14:46,511 --> 00:14:47,886
!çøà

332
00:15:00,650 --> 00:15:01,942
...îä, ì

333
00:15:04,362 --> 00:15:05,654
îçëéí ìàéñåó çðåú úøåîåú
ðà ìà ìâòú

334
00:15:05,738 --> 00:15:07,948
.îôå÷ô÷ îàåã

335
00:15:08,575 --> 00:15:11,493
?àéôä äååéìåðåú òí äôéøåú

336
00:15:11,578 --> 00:15:13,662
?äéà äúëååðä ìúøåí àú ëì æä

337
00:15:14,080 --> 00:15:16,039
.àðé îöèòøú, àáì àðé ìå÷çú àú äîñððú

338
00:15:16,624 --> 00:15:17,874
.àëæøééí

339
00:15:17,959 --> 00:15:20,460
?àéôä äîðåøä ùòùéúé áöåøú ôøú éí

340
00:15:20,545 --> 00:15:21,837
îåøä àìéñ
áú 11

341
00:15:21,921 --> 00:15:23,380
.àðé îöèòøú

342
00:15:24,257 --> 00:15:26,550
.æàú ìà àùîúðå

343
00:15:26,968 --> 00:15:28,010
ðîëø
ðà ìà ìâòú

344
00:15:28,136 --> 00:15:30,679
?àéôä ðòìé ä÷øîé÷ä ä÷èðèðåú ùì àéîà

345
00:15:31,556 --> 00:15:33,807
.æä ëì ëê ìà áñãø

346
00:15:33,891 --> 00:15:36,935
àæ òëùéå àéæå îùôçä îçåøáðú
?úùç÷ áòõ äàçéåú ùìðå

347
00:15:37,020 --> 00:15:38,061
.àéï îöá

348
00:15:38,146 --> 00:15:40,063
?àéôä ääåøéí ùìðå

349
00:15:40,648 --> 00:15:43,525
çñø ìäí ùáéú äàáåú äæä éñøéç îùúï
.ëîå îæðåï îååú

350
00:15:43,610 --> 00:15:44,651
åéìàæ' ãå ñåìéé

351
00:15:44,736 --> 00:15:46,945
,æä ìà áéú àáåú
.æå ÷äéìú îáåâøéí

352
00:15:47,030 --> 00:15:51,074
?÷ùéùéí ôøåòéí åàìëåäåì ìéã äàâí
.æä îúëåï ìàñåï

353
00:15:51,659 --> 00:15:53,493
.ùëçúí ìäæëéø àú äúåëðéú ùìëí

354
00:15:53,620 --> 00:15:56,121
?ìîä ìà ñéôøúí ìé ùîëøúí àú äáéú

355
00:15:56,205 --> 00:15:58,206
.ëé éãòðå ùúðñå ìäðéà àåúðå

356
00:15:58,291 --> 00:15:59,499
.äééúï éìãåú ùúìèðéåú

357
00:15:59,584 --> 00:16:01,543
?ãøê àâá, àúí îåëøéí àú äùòåðéí ùìëí

358
00:16:01,628 --> 00:16:03,086
?îä ÷øä, àúí âåññéí

359
00:16:03,171 --> 00:16:05,672
.ìà, àðé ìà âåññ. ðîàñ ìé ìîúåç àåúí

360
00:16:05,798 --> 00:16:08,884
.äãáøéí ááéú äæä äéå çùåáéí ìðå

361
00:16:08,968 --> 00:16:13,972
ëì àçã îäçôöéí äàìä
.äí çúéëä îôàæì ñéôåø çééðå

362
00:16:14,098 --> 00:16:16,266
.àðçðå ôùåè ìà øåöéí éåúø áìâï

363
00:16:16,351 --> 00:16:17,893
?åîä æä, ìëì äøåçåú

364
00:16:17,977 --> 00:16:20,145
?áìâï? àúí ìà øåöéí áìâï

365
00:16:20,229 --> 00:16:21,438
.ìáìâï éù ùí

366
00:16:22,065 --> 00:16:24,733
.æä ôåâé, ùãåï òõ çâ äîåìã

367
00:16:24,817 --> 00:16:27,944
,÷çé àåúå
.ð÷ðä òõ ÷èï ùùîéí òì äùåìçï

368
00:16:30,740 --> 00:16:32,949
...áàîú
!àé àôùø ìçâåâ ôä àú çâ äîåìã-

369
00:16:33,034 --> 00:16:34,826
.èåá ìäéôèø îãáøéí

370
00:16:35,328 --> 00:16:39,247
!åäòáøðå ìîçùá àú ëì äúîåðåú

371
00:16:39,332 --> 00:16:41,083
?æø÷úï àú úîåðåú äéìãåú ùìðå

372
00:16:41,167 --> 00:16:42,459
!ìà

373
00:16:42,543 --> 00:16:45,504
îëøðå àåúï ìäåîå áùå÷ äôùôùéí

374
00:16:45,630 --> 00:16:47,631
.ùäåôê àåúï ìëøèéñé áøëä îöçé÷éí

375
00:16:47,715 --> 00:16:51,551
.åàáà ùìëï äòìä àåúï ìæä

376
00:16:52,470 --> 00:16:55,639
àæ àðé öøéëä ìú÷åò àú æä áëåñ ùìé
?ëãé ìøàåú àú äúîåðåú

377
00:16:55,723 --> 00:16:57,599
.÷úøéï àï. úôñé÷é
?îä-

378
00:16:57,684 --> 00:17:00,602
.äéà ñúí öåç÷ú, ëé æä ôùåè èéøåó

379
00:17:00,687 --> 00:17:04,231
.àðçðå öøéëéí ìöàú ìàøåçú öäøééí

380
00:17:04,315 --> 00:17:08,235
åàæ ðãåï áùàìä
.àí îëéøú äáéú èåáä ìðå

381
00:17:08,319 --> 00:17:10,779
.ìðå" æä âåøí àåùø"

382
00:17:10,863 --> 00:17:12,572
.ìëå ìéäðåú îæä

383
00:17:12,657 --> 00:17:14,783
.ìà, àì úìëå ìéäðåú. äëåì îñåãø éôä

384
00:17:14,867 --> 00:17:17,953
äëåì öøéê ìäéùàø ëëä
.ìáé÷åøú áéåí ùðé

385
00:17:18,037 --> 00:17:19,371
."àí àúï çééáåú ÷÷é, ìëå ì"àøáéæ

386
00:17:19,789 --> 00:17:23,917
,àðé ìà éëåìä ìòùåú áîñòãåú
.àúí éåãòéí àú æä

387
00:17:24,043 --> 00:17:25,961
.áñãø, áñãø. àðé îáéðä

388
00:17:26,045 --> 00:17:28,130
,àí äéà òåùä ÷÷é ááéú
.âí àðé øåöä

389
00:17:28,214 --> 00:17:31,133
...ëï
.èåá, ùúéëï éëåìåú ìòùåú-

390
00:17:31,217 --> 00:17:32,300
."àðé àåäá àú "àøáéæ

391
00:17:32,385 --> 00:17:35,262
.áåàå ðñëéí ùæä øòéåï øò

392
00:17:35,388 --> 00:17:38,515
.ú÷ùéáé, ðåöéà àúëï îçø áòøá ìîñòãä

393
00:17:38,891 --> 00:17:41,560
?ìà ðáìä éçã òøá àçøåï ááéú

394
00:17:41,644 --> 00:17:43,895
...èåá, àðé çåùáú
.îåøä, úøâéòé-

395
00:17:44,689 --> 00:17:46,440
.æä ñâåø

396
00:17:47,275 --> 00:17:48,567
.ñâåø

397
00:17:51,028 --> 00:17:52,946
?áùáéì æä ôéúå àåúé ìáåà äðä

398
00:17:53,030 --> 00:17:55,866
.àðé ìà îð÷ä éåúø. àðé îáåâøú

399
00:17:57,744 --> 00:17:59,995
.æä éäéä ÷ùä îàåã

400
00:18:16,345 --> 00:18:17,429
.áçéé

401
00:18:53,508 --> 00:18:55,050
ôðèæéä. îçæîø. î÷åí ùáå çìåîåú
îúâùîéí. ÷ñðãå

402
00:18:57,762 --> 00:19:01,056
.ìëì äøåçåú

403
00:19:01,140 --> 00:19:02,182
!úðé ìé

404
00:19:02,266 --> 00:19:04,518
÷ééè àìéñ
äéåîï äàéùé ùìé

405
00:19:04,977 --> 00:19:06,228
.ú÷ùéáé ìæä

406
00:19:06,312 --> 00:19:10,023
äéúä ìé úàåðä ëé äúìäáúé"
îñéîï îöéöä ùáøè òùä ìé

407
00:19:10,107 --> 00:19:12,359
.åäúðâùúé áîëåðéú çåðä"

408
00:19:12,443 --> 00:19:15,862
áøè áà ìðçí àåúé"
.åàðé îä-æä ãìå÷ä òìéå

409
00:19:15,947 --> 00:19:17,572
ìôðéí ùìå éù øéç ùì ÷øí ñé áøéæ"

410
00:19:17,657 --> 00:19:20,826
åäùéòø ùìå ëì ëê àøåê"
òã ùëùàðçðå îúîæîæéí

411
00:19:20,910 --> 00:19:22,577
.àðé îòîéãä ôðéí ùæä öòéó"

412
00:19:22,662 --> 00:19:24,162
".ð. á. àåìé àðé áäéøéåï"

413
00:19:24,247 --> 00:19:26,915
.æä îîù òñéñé. ú÷øàé àú ùìê

414
00:19:26,999 --> 00:19:28,333
.èåá

415
00:19:31,504 --> 00:19:34,714
.äçìôúé àú äçöõ áîìèùú äàáðéí ùìé"

416
00:19:34,841 --> 00:19:37,092
.àáï äàçìîä îîù úåôñú öåøä"

417
00:19:37,176 --> 00:19:39,928
.àðé àùáõ àåúä áòðéáú áå÷øéí ìãéìï"

418
00:19:40,012 --> 00:19:43,515
éù ìå úåîê öååàø çãù"
.ìîúéçú äçåìéåú äðîñåú ùìå

419
00:19:45,518 --> 00:19:47,644
.äåà àäá àú äáøëä ìéåí äåìãúå"

420
00:19:47,728 --> 00:19:50,814
.áîéåçã àéê ùùøôúé àú ÷öåú ä÷ìó"

421
00:19:50,898 --> 00:19:54,109
".ð. á. îìàëú éã òåæøú"

422
00:19:56,988 --> 00:20:02,242
,àúîåì áîñéáä"
.ø÷ãúé ëëä ùäçæééä ðøèáä ìé

423
00:20:02,326 --> 00:20:06,538
,â'ó åàðé ôìéøèèðå, åàæ äåà àîø"
'.áåàé àøàä ìê îùäå'

424
00:20:06,622 --> 00:20:09,916
,àæ äìëðå ìçãø ùìé"
?åðçù îä äåà øàä ìé

425
00:20:10,001 --> 00:20:12,127
".ð÷ðé÷ ùòãééï çåáù ëåáò"

426
00:20:12,503 --> 00:20:13,670
.úåøê

427
00:20:13,754 --> 00:20:16,339
?ååàå. ëîä ôòîéí ùëáú ááéú äæä

428
00:20:16,424 --> 00:20:17,799
.äééú öøéëä ìäæãééï ôä

429
00:20:17,884 --> 00:20:20,218
ñ÷ñ áçãø éìãåúê
.æä îîù è÷ñ îòáø

430
00:20:20,303 --> 00:20:24,639
àú áçøú ìäùâéç åìà ìäùúëø
.ëãé ìäâï òì òöîê îëéåôéí

431
00:20:24,724 --> 00:20:25,932
.ìà! ìà ôçãúé ìëééó

432
00:20:26,017 --> 00:20:27,267
.äðä, úùîòé

433
00:20:27,852 --> 00:20:29,311
.éåí äåìãú ùîç ìé"

434
00:20:29,395 --> 00:20:31,938
.äîñéáä ùìé äéúä îãäéîä"
.÷éáìúé îä ùáé÷ùúé

435
00:20:32,023 --> 00:20:34,816
.òëùéå àðé úåîëú áéìã áà÷ååãåø"

436
00:20:35,693 --> 00:20:39,571
ìà äùúëøúé ëãé ìäñéò ùéëåøéí ëé"
.øàéúé ùàó àçã ìà îåëï ìòùåú àú æä

437
00:20:40,031 --> 00:20:43,074
äîúðä äàäåáä òìéé"
".äéúä äéãéòä ùëåìí äâéòå äáéúä áùìåí

438
00:20:43,159 --> 00:20:45,994
àúîåì ëì ëê ðäðéúé"
.òã ùàðé ìà éëåìä ìãáø òì æä

439
00:20:46,078 --> 00:20:49,331
".ôùåè àéï, ð÷åãä, îéìéí, ð÷åãä"

440
00:20:49,415 --> 00:20:51,207
!àôéìå ìà éëåìúé ìãáø òì æä

441
00:20:51,751 --> 00:20:56,212
äìëúé òí çáøúé äçéøùú ìîåôò"
.ùì ùéìä àé. ëãé ùäéà úøâéù àú äîåæé÷ä

442
00:20:56,297 --> 00:20:57,631
.äéà äéúä àñéøú úåãä"

443
00:20:57,715 --> 00:21:00,884
ìà òéùðúé îøéçåàðä ëé ôçãúé"
".ùìà éäéä îñôé÷ ìëåìí

444
00:21:00,968 --> 00:21:02,010
.áçééê

445
00:21:02,094 --> 00:21:03,929
.àðé îúâòâòú ìéîéí äèåáéí ääí

446
00:21:04,013 --> 00:21:06,473
.áøåø ùäéå ìðå çååéåú ùåðåú

447
00:21:07,600 --> 00:21:10,518
.äðä ôéøåè ëì äèìúøåí ùì â'øé ìåàéñ

448
00:21:10,603 --> 00:21:12,812
.äðä èáìä ùì ëì äôéðéí ùøàéúé

449
00:21:12,897 --> 00:21:14,898
.éåôé äðä öéèåè ùì äìï ÷ìø

450
00:21:14,982 --> 00:21:17,817
äðä îéãò îîù ìà ðëåï
.àéê îëðéñéí äú÷ï úåê øçîé

451
00:21:17,902 --> 00:21:19,194
.äðä øùéîú äòöéöéí ùìé

452
00:21:19,278 --> 00:21:21,029
.äëðñúé àåúå ìúçú ùìé
.àéëñ-

453
00:21:21,489 --> 00:21:23,657
.àðé ðùáòú ùòùéúé çééí

454
00:21:23,741 --> 00:21:27,577
.ëðøàä ø÷ ùîøúé ùìà éäøñå àú äáéú

455
00:21:27,703 --> 00:21:30,956
.ëîä çáì ùàó ôòí ìà äæãééðú ôä

456
00:21:35,002 --> 00:21:36,086
.àðçðå ìà éëåìåú ìòùåú îñéáä

457
00:21:36,587 --> 00:21:37,837
?îñéáä

458
00:21:38,756 --> 00:21:39,965
.æä øòéåï ðäãø
.ìà-

459
00:21:40,049 --> 00:21:42,467
àú ìà éëåìä ìäéîðò ìðöç
!î÷ùøéí òí âáøéí

460
00:21:42,551 --> 00:21:44,719
.àú úúééáùé ëîå æ÷ðä áìä

461
00:21:44,804 --> 00:21:45,929
.äáéú ðîëø

462
00:21:46,847 --> 00:21:48,098
.ìà, æä ìà éòæåø ìê

463
00:21:48,182 --> 00:21:49,849
.÷ééè! àì úòùé àú äôøöåó äæä

464
00:21:50,267 --> 00:21:53,603
!àì úúçððé
.ëàéìå àðé æàú ùî÷ì÷ìú ìê

465
00:21:55,064 --> 00:21:58,775
.äçééí ùìé îîù ãôå÷éí ëøâò
.àðé öøéëä ìäéåú îàåùøú

466
00:22:00,861 --> 00:22:03,655
èåá. áåàé ðöçöç àú äùéðééí ùðåúøå ìðå

467
00:22:03,739 --> 00:22:07,492
åð÷øà æä éåí ÷ùä åòöåá
.ìùúé ëåñéåú æ÷ðåú åîéåáùåú

468
00:22:07,576 --> 00:22:08,618
.ëé äìê òìéðå

469
00:22:15,710 --> 00:22:16,751
úçìîé

470
00:22:16,836 --> 00:22:21,464
åâí? ð. á. æàú úäéä ãøê ÷ìä ëì ëê
.ìáú÷ àú áúåìé äâøåùä ùìê

471
00:22:21,549 --> 00:22:23,925
.àðé àùîç àí úúôø÷é ÷öú

472
00:22:24,010 --> 00:22:26,386
.àú ëæàú àçåú ÷èðä åëééôéú

473
00:22:26,470 --> 00:22:28,346
.àðé áàîú ëééôéú

474
00:22:28,973 --> 00:22:31,558
.àðé ìà öøéëä ìùîåø àú æä ìòöîé
!ðëåï îàåã-

475
00:22:37,732 --> 00:22:39,399
.àåìé ëãàé ùðòùä àú æä

476
00:22:41,193 --> 00:22:42,235
.àðé ìà ùåîòú àåúê

477
00:22:42,319 --> 00:22:43,778
.àîøúé ùëãàé ùðòùä îñéáä

478
00:22:43,863 --> 00:22:45,572
!úâéãé îä ùàðé øåöä ìùîåò, àçåúé

479
00:22:45,656 --> 00:22:47,449
!áçéé. àðé ìà éåãòú

480
00:22:47,533 --> 00:22:49,743
!èåá, áåàé ðòùä àú æä. áåàé ðòùä îñéáä

481
00:22:53,247 --> 00:22:54,748
åàú éëåìä ìäæîéï àú äùëï äçúéê ääåà

482
00:22:54,832 --> 00:22:56,541
åñåôñåó äîéèä äéùðä ùìê
!úøàä ÷öú ñ÷ñ

483
00:22:56,625 --> 00:22:57,667
.ëï, àáì äåà öòéø îîðé

484
00:22:57,752 --> 00:22:59,461
,ëï, àáì äåà âáåä îîê
.åæä ëì îä ùçùåá

485
00:22:59,545 --> 00:23:01,963
!àðé öøéëä àú äòøá äæä áúåø æøé÷ú îøõ

486
00:23:02,339 --> 00:23:04,674
!àðçðå òåùåú îñéáä

487
00:23:16,437 --> 00:23:17,687
ðîëø

488
00:23:25,029 --> 00:23:26,112
?àéê éùðú

489
00:23:26,197 --> 00:23:28,823
.çìîúé ùàéï ìé òáåãä àå ãéøä

490
00:23:28,908 --> 00:23:29,991
.øâò

491
00:23:30,951 --> 00:23:32,285
.÷éáìúé úîåðä îäééìé

492
00:23:32,912 --> 00:23:35,371
.ìçáøä ùìä éù àç îôåðôðú ááéú

493
00:23:35,456 --> 00:23:38,124
.ìà, æàú çðåú äñðãååéö'éí ÷åñé

494
00:23:38,334 --> 00:23:39,793
?îé æä, ìëì äøåçåú

495
00:23:43,714 --> 00:23:45,507
?àìä äáòìéí äçãùéí

496
00:23:45,591 --> 00:23:46,716
.ùëëä éäéä ìé èåá
!ôéëñ-

497
00:23:46,801 --> 00:23:49,803
.àðé øåöä ùäçöø úäéä ôúåçä

498
00:23:49,887 --> 00:23:51,054
.àú äòõ äéùï äæä ðëøåú

499
00:23:51,597 --> 00:23:55,433
,ðøàä àåúê ëåøú àú òõ äàçéåú ùìðå
!àéãéåè îñøéç

500
00:23:55,518 --> 00:23:57,310
àðé îøéçä îëàï
.àú úøñéñ äùéòø ùì äëìáä

501
00:23:57,394 --> 00:24:00,396
ìà, äí ìà éëåìéí ìáåà äðä
!ëîå òãé éäååä

502
00:24:00,481 --> 00:24:01,564
.âñåú øåç

503
00:24:03,484 --> 00:24:04,526
?îä

504
00:24:05,528 --> 00:24:06,611
?àôùø ìòæåø ìëí
.ëï-

505
00:24:06,695 --> 00:24:09,280
äîæëéøä ùìðå ìà àîøä ìðå
.ù÷áòúí ôâéùä

506
00:24:09,365 --> 00:24:11,908
.àðé ôèøé÷ ÷îáì
.àìä â'ééï åäðøé âéøè

507
00:24:11,992 --> 00:24:14,494
.äí òåáøéí îðéå éåø÷ å÷åðéí àú äáéú äæä

508
00:24:14,578 --> 00:24:16,871
?àæ àúä äîúåøâîï ùìäí

509
00:24:16,956 --> 00:24:19,332
.àí ëï, úâéã ìäí ùìåí áùîðå

510
00:24:19,416 --> 00:24:22,168
äí ø÷ øåöéí ìøàåú
.àéê äëçåì äæä ééøàä òì îøôñú äùîù

511
00:24:22,253 --> 00:24:23,586
?îä æàú àåîøú, îøôñú äùîù

512
00:24:24,171 --> 00:24:26,047
?àúí îñôé÷ îáåâøéí ëãé ì÷áì îùëðúä

513
00:24:26,132 --> 00:24:28,591
.ëï, àáì àðçðå ÷åðéí àåúå áîæåîï

514
00:24:28,676 --> 00:24:32,011
.àúí öåáòéí àú äîøôñú? ìà

515
00:24:32,096 --> 00:24:34,556
.äéà ÷öú "ëôøéú" îãé áùáéìðå

516
00:24:35,141 --> 00:24:39,018
úâéãå ìäåøéí ùìëí
,ùàí ìà éú÷ðå ãáøéí ëàìä òã éåí ùðé

517
00:24:39,103 --> 00:24:41,604
.úäéä ìðå áòéä øöéðéú òí ÷ðééú äáéú

518
00:24:42,481 --> 00:24:44,274
.ëï, æä ìà éäéä áñãø

519
00:24:44,358 --> 00:24:45,441
.éù ìé ùàìä

520
00:24:45,526 --> 00:24:48,778
àéæä àçåæ îäîìúçä ùìê
?àú ùåìçú ìðé÷åé éáù

521
00:24:48,863 --> 00:24:50,029
?ùáòéí åùîåðä

522
00:24:50,114 --> 00:24:51,906
?àú éåãòú ùäéä ôä øöç, ðëåï

523
00:24:51,991 --> 00:24:53,741
.ìà. îä? ìà éãòúé

524
00:24:53,826 --> 00:24:55,201
.øöç è÷ñé ùì ëú. ëï

525
00:24:55,286 --> 00:24:57,162
?îä, øöç äîåðé

526
00:24:57,246 --> 00:24:59,330
?ùáòä
.èåá-

527
00:24:59,415 --> 00:25:00,582
.ùáòä æåâåú úàåîéí

528
00:25:00,666 --> 00:25:02,542
.àæ 14
?ñìéçä, îä-

529
00:25:02,626 --> 00:25:03,918
?àú éåãòú ùáï ãåãê äåîå

530
00:25:04,003 --> 00:25:05,545
.äåà ìà áï ãåãé, äåà áòìé

531
00:25:05,629 --> 00:25:06,713
?äåà áòìê

532
00:25:06,797 --> 00:25:09,340
.îçëåú ìê äôúòåú òåã àéæä 10 ùðéí

533
00:25:09,967 --> 00:25:11,050
?ëçåì

534
00:25:11,135 --> 00:25:13,803
îä ãåçó áï àãí
?ìöáåò òõ áöáò ëçåì

535
00:25:13,888 --> 00:25:15,680
?îä, ðåìãú òì ñôéðú âøø

536
00:25:15,764 --> 00:25:19,184
.àðé àáéà àú äöáò àçø ëê
.àìà àí ëï úðîðîå

537
00:25:19,268 --> 00:25:21,895
.àðçðå éùðåú áòéðééí ô÷åçåú, ëîå ëøéùéí

538
00:25:25,983 --> 00:25:27,942
!áéé! äéä ðòéí ìäëéø

539
00:25:28,027 --> 00:25:29,152
!ìàèøéåú

540
00:25:29,486 --> 00:25:31,362
?àéæä îéï ùí æä, âéøè

541
00:25:31,447 --> 00:25:33,865
âéøè. ðùîò ëîå ôìåõ îäîðåù
.òì ëãåø éåâä

542
00:25:33,949 --> 00:25:36,659
ëï. ëîå äöìéì äàçøåï ùúùîòé
.ìôðé ùúçøáðé áîëðñééí

543
00:25:38,162 --> 00:25:39,662
.àåé, ìà
.àåé, ìà-

544
00:25:40,664 --> 00:25:43,374
.èåá. áåàé ðúçéì ìòáåã òì ääæîðåú

545
00:25:48,547 --> 00:25:52,634
çéãåù àìéñ àééìðã

546
00:25:52,718 --> 00:25:53,760
îúé: 12 áéåìé, 30: 20
àéôä: áéú àìéñ, ùã' áåï 653

547
00:25:54,094 --> 00:25:55,136
'úéëåï ìååì àéñè îçæåø 89

548
00:25:55,221 --> 00:25:56,888
.èåá, áåàé ðøàä îé éù ìðå ôä

549
00:25:56,972 --> 00:25:58,598
.åé÷ä áñèéåï
.ëï-

550
00:25:58,682 --> 00:25:59,724
çéãåù àìéñ àééìðã
ú÷ìé÷å ìäæîéï àåøçéí

551
00:25:59,808 --> 00:26:02,727
.ìà àìëñ. äåà úîéã îðñä ìäöçé÷
.æä ðåøà îòöáï

552
00:26:02,811 --> 00:26:05,396
.àðé éåãòú. äåà ùåáø ìé àú äìá
.àáì äåà øåöä ìäöçé÷

553
00:26:05,481 --> 00:26:07,273
.ðå, èåá, åàðùéí áâéäéðåí øåöéí îéí ÷øéí

554
00:26:07,900 --> 00:26:10,610
.àéï îöá ùðæîéï àú áøéðãä

555
00:26:10,694 --> 00:26:12,904
.äîôìöú äæàú åäçðôðéåú ùìä ìà áàåú

556
00:26:12,988 --> 00:26:14,030
?ìîä äéà îôìöú

557
00:26:14,114 --> 00:26:15,615
.äéà éåãòú îä äéà òùúä

558
00:26:15,699 --> 00:26:16,741
!èåá. øåá åìéæ

559
00:26:16,825 --> 00:26:19,327
.äí äéå ùåëáéí áî÷åîåú äëé îåæøéí

560
00:26:19,411 --> 00:26:21,246
.äåà æééï àåúä îàçåø áúåø ìè÷ñ äñéåí

561
00:26:21,705 --> 00:26:24,290
.ìà úæé÷ ìäí îñéáä
.äí úåùáé ôøáøéí ñåôðééí

562
00:26:24,708 --> 00:26:26,334
.÷ìé. äëìáä äæàú ëééôéú

563
00:26:26,418 --> 00:26:27,502
.ëï
!÷ìé ëééôéú-

564
00:26:27,586 --> 00:26:28,628
.÷ìé áàîú ëééôéú

565
00:26:36,178 --> 00:26:37,553
âîåø

566
00:26:37,638 --> 00:26:39,847
.àæ áåàé ðìê! éù ìðå äîåï ãáøéí ìòùåú

567
00:26:39,932 --> 00:26:41,933
.àú çééáú ìäæîéï àú äùëï äçúéê

568
00:26:42,685 --> 00:26:45,186
.àåìé. àðé ìà éåãòú. ðøàä

569
00:26:57,950 --> 00:27:00,285
.éåí ðòéí, ôøàï

570
00:27:01,578 --> 00:27:03,788
.àåé, ìà, æàú áøéðãä

571
00:27:05,124 --> 00:27:07,542
áøéðãä úîéã ðøàéú ëàéìå
.úéëó ééöà ìä ôìåõ

572
00:27:07,626 --> 00:27:12,130
.ìà ðòéí ìé ùìà äæîðå àåúä
.àðé ùåðàú ùìà îæîéðéí àðùéí

573
00:27:12,214 --> 00:27:13,673
àåé, îä àí äéà úá÷ù îàéúðå
?ìáåà ìîñéáä

574
00:27:13,757 --> 00:27:15,383
.àðé ìà àåëì ìåîø ìä ìà

575
00:27:15,467 --> 00:27:17,510
.àú éåãòú ùàðé ìà éëåìä ìãçåú àðùéí
.éù ìé ëìáä òí òéï àçú

576
00:27:17,594 --> 00:27:18,970
.äðä äéà, äéà îú÷øáú, äéà ôä

577
00:27:19,054 --> 00:27:20,221
.äéà ëîòè ôä. äðä äéà

578
00:27:20,806 --> 00:27:22,598
?äé, áøéðãä. îä ðùîò

579
00:27:22,683 --> 00:27:24,684
.ðå, ðå, ðå

580
00:27:24,768 --> 00:27:27,186
.çùáúé ùøàéúé àú äàçéåú àìéñ

581
00:27:27,271 --> 00:27:29,731
?äé, áøéðãä. îä ÷åøä àéúê

582
00:27:29,815 --> 00:27:32,608
.ìà äøáä. àðé ø÷ áåðä àú ä÷øééøä

583
00:27:32,693 --> 00:27:37,613
.àðé îöìéçä åäçééí ùìé îìàéí åðôìàéí

584
00:27:37,698 --> 00:27:38,865
.äúáøëúé

585
00:27:38,949 --> 00:27:42,410
àðé áèåçä ùøàéúï áòéø
.ùàðé ñåëðú ðãì"ï îöìéçä

586
00:27:42,536 --> 00:27:45,121
.àðé îøåçä òì ëì úçðåú äàåèåáåñ

587
00:27:45,205 --> 00:27:46,497
.áùòä èåáä
.úåãä-

588
00:27:46,582 --> 00:27:48,708
çùáúé ùàú ðòãøú
.ëùøàéúé àú äúîåðä ùìê òì äúçðä

589
00:27:48,792 --> 00:27:49,917
.ôùåè äðçúé ùàú ðòãøú

590
00:27:50,294 --> 00:27:52,628
?åàúï? îä ÷åøä àéúëï? ëìåí

591
00:27:53,047 --> 00:27:55,048
?îä àú ÷åðä? îøëê öåàä

592
00:27:55,132 --> 00:27:57,300
.ìà. àú äàîú? ãéàè ÷åìä

593
00:27:57,384 --> 00:27:59,677
.àú ðøàéú ðôìà. àéæå çâåøä îâåðãøú

594
00:27:59,803 --> 00:28:01,220
!úåãä

595
00:28:01,305 --> 00:28:03,139
.áøëåúéé òì äæëééä áàìéôåú ääéàá÷åú

596
00:28:04,266 --> 00:28:05,350
.æàú çâåøä ùì øàìó ìåøï

597
00:28:05,434 --> 00:28:07,143
?ëëä àåîøéí àú æä
.ëï-

598
00:28:07,478 --> 00:28:08,895
?éù áä ÷ìéèú åéé-ôéé

599
00:28:08,979 --> 00:28:10,855
.àæ àúï òåùåú îñéáä

600
00:28:10,939 --> 00:28:12,440
...àðçðå ø÷ áåçøåú

601
00:28:12,524 --> 00:28:14,067
.ëï, îñéáä
.ëï-

602
00:28:14,151 --> 00:28:16,235
.ùîòúé ùàúï òåùåú îñéáä

603
00:28:16,320 --> 00:28:18,279
.îîéùäå ùäåæîï

604
00:28:18,697 --> 00:28:21,532
,äééú áøùéîä ùìðå
.àáì ÷ùä îàåã ìàúø àåúê

605
00:28:21,617 --> 00:28:22,909
?éù ìê àéîééì

606
00:28:22,993 --> 00:28:25,411
...áé-ð÷åãä-øéðãä

607
00:28:25,496 --> 00:28:27,872
.æàú äéúä äèòåú. ùëçúé àú äð÷åãä

608
00:28:27,956 --> 00:28:29,374
.åùëçðå ìä÷ìéã àú äîééì

609
00:28:29,458 --> 00:28:31,376
.åâí ìà ùìçðå àåúå

610
00:28:31,460 --> 00:28:32,919
,àðé çééáú ìäåãåú

611
00:28:33,003 --> 00:28:35,088
ëùùîòúé ùàúï òåùåú îñéáú àìéñ àééìðã

612
00:28:35,172 --> 00:28:37,590
"?òùéúé ëæä, "îä? àéæå ùðä æàú

613
00:28:37,674 --> 00:28:39,759
.æä ãé òìåá

614
00:28:39,843 --> 00:28:42,095
.ëé æä àéøåò ëì ëê ðåàù

615
00:28:45,015 --> 00:28:46,182
.áéé

616
00:28:48,644 --> 00:28:50,269
!àú àéøåò ðåàù

617
00:28:50,354 --> 00:28:51,437
!àðé òãééï ùåîòú àåúê

618
00:28:52,022 --> 00:28:53,439
?éåôé. àú ùåîòú àú æä

619
00:28:53,524 --> 00:28:55,108
!ìëé úîööé æéï

620
00:28:55,192 --> 00:28:56,192
.äéà ìà ùåîòú àú æä

621
00:28:56,527 --> 00:29:00,446
îñúåááú ìä áñåôøîø÷è
.ëàéìå æä ëåìáå éå÷øúé áðòìééí ãáéìéåú

622
00:29:00,531 --> 00:29:03,282
ëìáú ðãì"ï
.ùîúðäâú ëàéìå äéà éåòöú ôéððñéú

623
00:29:03,367 --> 00:29:05,284
?àú éåãòú îä éù ìä
.ëéðé òøååä áâáåú

624
00:29:05,786 --> 00:29:08,079
.äîðåù ùìä ðèåù åùåîí

625
00:29:08,163 --> 00:29:11,124
.ìà àáæáæ éåúø îéìéí òì äæåðä äæàú

626
00:29:11,208 --> 00:29:13,376
.àðé îöèòøú, åé÷é
.àì úúðöìé áùîé-

627
00:29:14,378 --> 00:29:15,878
?åé÷é äåà ùîê äàîéúé

628
00:29:17,047 --> 00:29:18,548
?îä ùîê ä÷åøéàðé

629
00:29:22,302 --> 00:29:23,636
.äà-ååï

630
00:29:23,720 --> 00:29:26,347
.äà-ååï. àéæä ùí éôä
?éù ìå îùîòåú

631
00:29:26,723 --> 00:29:28,224
."äà-ååï æä "øàù

632
00:29:30,686 --> 00:29:33,729
?äà-ååï? àðé àåîøú àú æä ðëåï

633
00:29:33,814 --> 00:29:36,482
.äà-ååï

634
00:29:36,567 --> 00:29:38,818
.ìà, äà-ååï

635
00:29:38,902 --> 00:29:40,069
.äà-ååï

636
00:29:40,195 --> 00:29:43,197
.ìà äà-ååï, äà-ååï

637
00:29:43,323 --> 00:29:45,741
.äà-ååï
.ìà, äà-ååï-

638
00:29:45,868 --> 00:29:50,079
.äà-ååï
.äà-ååï-

639
00:29:50,164 --> 00:29:52,457
?àðé îøâéùä ùàðé àåîøú àú æä ðëåï. ìà

640
00:29:52,541 --> 00:29:54,625
.ä÷åì ùìé âáåä îãé. äà-äà-ååï

641
00:29:55,419 --> 00:29:56,461
.ëï

642
00:29:57,171 --> 00:29:58,629
.æä ìà éåöà ðëåï, àáì àðé àúôåñ àú æä

643
00:29:58,714 --> 00:30:01,466
".ìîùì, "àðé îëééôú áîñéáä

644
00:30:01,550 --> 00:30:04,260
.äéé." å"àçú" áàðâìéú"

645
00:30:04,928 --> 00:30:07,680
.äéé åàï

646
00:30:07,764 --> 00:30:09,640
.àæ àú àåäáú îñéáåú
.ëï-

647
00:30:10,476 --> 00:30:13,311
?àéê ÷åøàéí ìê
.îåøä-

648
00:30:13,604 --> 00:30:14,854
.îàåøä

649
00:30:14,938 --> 00:30:16,189
.úñúëìé òìéé. îåøä

650
00:30:16,273 --> 00:30:17,648
.îàåøä

651
00:30:17,733 --> 00:30:20,276
.àðé ìà ôåúçú ëëä àú äôä. ø÷ îåøä

652
00:30:20,360 --> 00:30:21,527
.îàåøä

653
00:30:21,612 --> 00:30:23,696
.ìà îàåøä

654
00:30:23,780 --> 00:30:26,407
.àú øåàä àú ääáãì áôä ùìé? îåøä

655
00:30:26,492 --> 00:30:27,533
.îàåøä

656
00:30:27,618 --> 00:30:29,035
.éù ìðå ôéåú ùåðéí

657
00:30:29,119 --> 00:30:30,495
.æä áñãø

658
00:30:33,415 --> 00:30:37,251
ìîä úîéã ðåúðéí ìäï
.ùîåú àîøé÷àéí? æä òìåá

659
00:30:37,336 --> 00:30:40,588
áèç ðééì ôéîô ããé ùí
.îúééçñ àìéäï ëîå ìæåðåú

660
00:30:40,672 --> 00:30:42,590
...àðçðå öøéëåú ìá÷ù îìåñé ìå
.ìéñä ìéðâ-

661
00:30:42,674 --> 00:30:45,968
.ìç÷åø áîñååä àú ñìåðé äéåôé äîåùçúéí

662
00:30:46,053 --> 00:30:49,597
àáì äí îçôùéí òåáãåú
.åàú ôãé÷åøéñèéú îåøùä

663
00:30:49,723 --> 00:30:52,683
.àðé ìà øåöä ìòáåã ôä
.éù ìäí ãâ àå÷åðåñ áà÷ååøéåí

664
00:30:52,768 --> 00:30:55,478
.éôä ëàï
.ìëì ãáø éù øéç ùì ìååðãø

665
00:30:55,562 --> 00:30:58,022
åàú éëåìä ììîã àåúí äøáä
.ëé àú îáéðä áæä

666
00:30:58,106 --> 00:30:59,190
.àðé áàîú îáéðä áæä

667
00:30:59,274 --> 00:31:01,984
àðé éëåìä ìòùåú ôøðõ' îðé÷åø
.âí ìúøðâåìú áåøçú

668
00:31:03,570 --> 00:31:05,738
çùáúé ùàùéâ îùäå éåúø èåá
?àçøé ùðúééùá, îáéðä

669
00:31:05,864 --> 00:31:09,283
áãéå÷! åàæ ôùåè úçëé
òã ùúùéâé òáåãä èåáä éåúø

670
00:31:09,368 --> 00:31:10,826
.ìôðé ùúúôèøé îæàú

671
00:31:11,703 --> 00:31:13,871
.àðé ôúåçä ìãáøéí çãùéí

672
00:31:15,916 --> 00:31:18,042
?àæ àú àåäáú ìòáåã ôä

673
00:31:18,126 --> 00:31:19,335
.àðé îúä òì æä

674
00:31:21,213 --> 00:31:22,922
?éù ìëï äôñ÷åú àåëì

675
00:31:23,006 --> 00:31:24,048
?îä æä àåëì

676
00:31:24,925 --> 00:31:26,884
.àåé, ìà, æä ðåøà

677
00:31:27,177 --> 00:31:28,261
.äé

678
00:31:28,345 --> 00:31:30,388
.úåãä øáä. æä î÷åí ðäãø

679
00:31:30,472 --> 00:31:31,556
.ëîåáï

680
00:31:31,640 --> 00:31:32,890
äöìçä äéà úùå÷ä
áôòåìä

681
00:31:34,268 --> 00:31:35,309
.àðé øåàä ùàúä îçôù òåáãåú

682
00:31:35,394 --> 00:31:36,435
îçôù
òåáãåú

683
00:31:38,897 --> 00:31:41,065
.àðçðå ìà îçôùéí òåáãåú

684
00:31:42,109 --> 00:31:44,318
.éù ìê ùìè âãåì ùëï

685
00:31:44,653 --> 00:31:47,905
,äé, äà-ååï
?àú øåöä ìáåà äòøá ìîñéáä

686
00:31:48,532 --> 00:31:50,658
?úáåàé òí äçáøåú ùìê, èåá

687
00:31:50,742 --> 00:31:51,826
?ìòùåú îðé÷åø

688
00:31:51,910 --> 00:31:54,287
?ìà, ìà, ìà. îñéáä

689
00:31:54,413 --> 00:31:55,830
.úáéàé àú îé ùàú øåöä

690
00:31:55,914 --> 00:31:57,290
.îñéáä, ëï

691
00:31:58,250 --> 00:32:00,543
.îù÷ä àâãé
.éäåãéí-

692
00:32:00,627 --> 00:32:02,878
?úäéä ååã÷ä àâãéú
.ëï, éäéå ùí éäåãéí-

693
00:32:02,963 --> 00:32:06,173
.àðé îúä òì ååã÷ä àâãéú
.ëîå ëì ä÷åøéàðéí

694
00:32:06,258 --> 00:32:07,341
.÷åøéàðéí àåäáéí éäåãéí

695
00:32:07,426 --> 00:32:09,176
.àðé îúä òì ååã÷ä àâãéú
.âí àðé àåäáú éäåãéí-

696
00:32:09,261 --> 00:32:10,303
.àâãé

697
00:32:10,387 --> 00:32:13,389
...àãí çåùá ìáåà, åâééá îúìáè, àæ

698
00:32:13,473 --> 00:32:14,557
.ååã÷ä

699
00:32:14,641 --> 00:32:16,767
àðé çåùùú ùàðçðå ìà îãáøåú
.òì àåúå ãáø

700
00:32:17,769 --> 00:32:19,604
.àú òåùä úðåòåú ùì ùúééä
.ååã÷ä-

701
00:32:19,688 --> 00:32:21,022
.àú èéôùä

702
00:32:21,106 --> 00:32:23,774
.éäéå ùí îù÷àåú. éäéä ùí àåëì
.åéäéå ùí éäåãéí

703
00:32:23,859 --> 00:32:25,359
.èåá, áñãø
.éåôé-

704
00:32:25,444 --> 00:32:28,404
àðé òåáøú òí äáú ùìé ìàåøìðãå

705
00:32:28,488 --> 00:32:30,740
.åàðé îîù öøéëä òáåãä

706
00:32:31,491 --> 00:32:32,533
.ìà

707
00:32:34,328 --> 00:32:35,745
îçôùéí
òåáãåú

708
00:32:35,829 --> 00:32:38,664
èåá, úçééê åúìçõ ìé àú äéã
ëàéìå úéúï ìé òáåãä

709
00:32:38,749 --> 00:32:40,333
.åàðé àñîñ ìê úîåðä ùì äöéöéí ùìé

710
00:32:40,459 --> 00:32:42,126
.äí îîù èåáéí. âáåäéí åîàåùøéí

711
00:32:42,586 --> 00:32:44,253
.ìà? æä ìà ä÷èò ùìê

712
00:32:44,338 --> 00:32:45,546
úçééê åúìçõ ìé àú äéã

713
00:32:45,631 --> 00:32:49,342
àçøú àñîñ ìê úîåðä ùì äöéöéí ùìé
.åàðé éåãòú ùàúä ìà øåöä ìøàåú àåúí

714
00:32:51,345 --> 00:32:53,554
.àçìä! úåãä, åé÷é

715
00:32:53,639 --> 00:32:56,182
.ðúøàä áéåí ùðé

716
00:32:56,975 --> 00:32:58,643
.áåí! éù ìé òáåãä

717
00:32:58,727 --> 00:33:01,896
.åúøàé îä äåöàúé îäàøð÷ ùìê
".äöìçä äéà úùå÷ä áôòåìä"

718
00:33:01,980 --> 00:33:03,981
!îãäéí! àú áùååðâ

719
00:33:05,233 --> 00:33:06,359
.ðöèøê ìáèì àú äàøåçä òí àéîà åàáà

720
00:33:06,443 --> 00:33:09,320
îä àí ðù÷ø ìàéîà åàáà
?åäí éîåúå áùðúí

721
00:33:09,446 --> 00:33:11,489
.àì úéúðé ìäí ìäøéç àú äàùîä ùìê

722
00:33:13,241 --> 00:33:14,367
.áðåú

723
00:33:14,451 --> 00:33:16,327
äé, àéîà, àðçðå òåáãåú ëì ëê ÷ùä

724
00:33:16,411 --> 00:33:18,579
,åìà òåùåú ùåí ãáø àçø
.åàðé àåîøú àîú

725
00:33:19,456 --> 00:33:20,498
.èåá

726
00:33:21,041 --> 00:33:25,211
.àðé ø÷ ùîä àú äñëå"í áîâéøåú äàìä

727
00:33:25,295 --> 00:33:27,129
.àðçðå ìà éëåìåú ìáåà ìîñòãä äòøá

728
00:33:27,214 --> 00:33:31,842
ëï, ëé àðçðå á÷èò ùì àøéæä
.åàðçðå ìà øåöåú ìäôñé÷ áàîöò

729
00:33:32,552 --> 00:33:33,844
!ðùîò èåá

730
00:33:48,735 --> 00:33:50,695
...àåé, àðçðå

731
00:33:50,779 --> 00:33:51,862
!èåá

732
00:33:51,947 --> 00:33:53,322
.áéé
!àðçðå äåìëåú-

733
00:33:53,824 --> 00:33:55,908
?äôøòðå ìäåøéí ùìðå áàîöò ñ÷ñ

734
00:33:55,992 --> 00:33:57,576
.äí äéå áàîöò äà÷è

735
00:33:57,661 --> 00:33:59,662
.äéà äéúä îàåôøú åëì æä

736
00:34:01,581 --> 00:34:04,834
!äé, ìäúøàåú äòøá
.àðé àåëì ëãé ìà ìäùúëø

737
00:34:04,918 --> 00:34:07,002
àðé øåöä ìòáåø îäø
.ááéú ùì ñí å÷øéé

738
00:34:07,087 --> 00:34:08,963
!ìà øàéúé àú äâééæ äàìä îàæ äúéëåï

739
00:34:09,047 --> 00:34:10,089
.àðé éåãòú

740
00:34:10,173 --> 00:34:12,758
äï àîøå ùðåëì ì÷çú îäï
.àú äëéñàåú äîâðéáéí ùäéå áçúåðä ùìäï

741
00:34:12,843 --> 00:34:14,552
.âééæ éåãòéí ìòùåú îñéáåú

742
00:34:15,262 --> 00:34:18,639
.ìëå ì÷åñè÷å, ú÷ðå ëðôé òåó çøéôåú

743
00:34:18,724 --> 00:34:20,850
.ú÷ðå ð÷ðé÷é ñìîé âãåìéí

744
00:34:20,934 --> 00:34:23,144
.àå ôùåè úëéðå äøáä ñìè úôåçé àãîä

745
00:34:23,687 --> 00:34:24,937
.òí çèéôé èåøèéä

746
00:34:25,021 --> 00:34:26,814
.äí ðøàéí ëîå ëôéú àëéìä

747
00:34:28,024 --> 00:34:32,319
áøåø ùìäåîåàéí
.éù øòéåðåú ðôìàéí ìîñéáåú

748
00:34:32,404 --> 00:34:35,948
äìååàé ùàôùø äéä ìáçåø ìäéåú ìñáéú
.ëé úîéã àäáúé îëðñééí ÷öøéí åîâôééí

749
00:34:36,032 --> 00:34:37,074
.àðé ìà áèåçä

750
00:34:37,159 --> 00:34:39,076
äáòéä äâãåìä ùìé úäéä
.ìì÷÷ ëåñ

751
00:34:39,161 --> 00:34:42,830
áàîú? ëé îáçéðúé
.æä ëîåú äãéáåøéí äáìúé ðñáìú

752
00:34:42,914 --> 00:34:43,956
!áéé, áðåú

753
00:34:51,757 --> 00:34:53,174
?îä ãòúê, áøééìä

754
00:34:53,258 --> 00:34:55,384
.æä ðøàä îãäéí òìééê

755
00:34:55,469 --> 00:34:57,636
.ôòí øàùåðä ùàðé ôåâùú áøééìä

756
00:34:57,763 --> 00:34:59,138
.àðé îëéøä ùìåù áøééìåú

757
00:34:59,222 --> 00:35:01,807
.àæ äùí ùìê ôåôåìøé. ñááä

758
00:35:01,892 --> 00:35:06,729
äùîìä ìà îîù îëñä àú äöéöéí
.àáì àðé çåùáú ùæä éúàéí ìé

759
00:35:06,813 --> 00:35:08,564
.åäéà âí äôåëä

760
00:35:11,526 --> 00:35:13,277
?ðøàä ìê
.ëï-

761
00:35:14,070 --> 00:35:15,112
?àéê äåìê ùí

762
00:35:15,697 --> 00:35:17,490
.àðé ìà îáéðä àú äùîìä äæàú

763
00:35:17,574 --> 00:35:19,950
.àçú äàùëåìéåú ùìé ëì äæîï éåöàú

764
00:35:20,827 --> 00:35:23,704
.àáì àðé àåäáú àú ääöäøä ùì äôøðæéí

765
00:35:23,789 --> 00:35:25,164
.àáì úöèøëé ììáåù çåèéðé

766
00:35:25,248 --> 00:35:28,334
.ìà, àðé ìà ìåáùú çåèéðé
.æä òåùä ìé çøøä

767
00:35:28,418 --> 00:35:30,753
.àú öøéëä ìéöåø ìê ñéáåìú
?ðëåï, áøééìä

768
00:35:31,254 --> 00:35:33,255
.æä ðøàä îãäéí òìééê

769
00:35:33,340 --> 00:35:36,091
.äéà ø÷ øåöä ìîëåø
.äéà ìà àåîøú ìðå àú äàîú

770
00:35:36,176 --> 00:35:39,220
.ìà. ìáøééìä àéï àæåø òåðâ áîåç

771
00:35:39,888 --> 00:35:41,013
.äðä

772
00:35:41,097 --> 00:35:44,099
?äééìé! îä ðùîò åàéôä àú

773
00:35:44,184 --> 00:35:45,643
.àú éëåìä ìñîåê òìéé

774
00:35:45,727 --> 00:35:47,019
.àðé ááéú ùì çáøä

775
00:35:47,103 --> 00:35:48,854
øàéúé îä ñéîñú ìé

776
00:35:48,939 --> 00:35:52,483
.òì äîòáø ìáéú ùì ñáà åñáúà
.àú éåãòú ùàðé àåäáú àú àåøìðãå

777
00:35:52,567 --> 00:35:54,276
!àðé îä-æä îúøâùú

778
00:35:54,694 --> 00:35:56,821
?àú éåãòú îä
,âí àðé äúøâùúé îæä

779
00:35:56,947 --> 00:36:00,115
.åäúáøø ùñáà åñáúà îåëøéí àú äáéú

780
00:36:01,243 --> 00:36:02,284
àáåãä

781
00:36:02,369 --> 00:36:04,537
,àðé àåäáú àú äîñø äçæ÷

782
00:36:04,621 --> 00:36:06,705
.àáì àðé îôçãú ùäøéö'øõ' ééú÷ò ìé áîðåù

783
00:36:06,790 --> 00:36:10,376
.àðçðå òãééï éëåìåú ìäöìéç áàåøìðãå
.àðé àîöà ãøê àçøú

784
00:36:12,003 --> 00:36:13,462
.àì úëòñé

785
00:36:14,130 --> 00:36:15,589
.úðé ìé àú äèìôåï

786
00:36:15,674 --> 00:36:17,466
.äé, îåú÷, æàú îåøä
.äé-

787
00:36:17,551 --> 00:36:19,844
àéîà ùìê ùëçä ìåîø ìê
,àú äçì÷ äëé çùåá

788
00:36:19,928 --> 00:36:24,390
åæä ùäéà îöàä ôä òáåãä
.áñìåï éåôé îôåðôï

789
00:36:24,474 --> 00:36:25,766
?áàîú
.ëï-

790
00:36:25,892 --> 00:36:26,976
.úîããé îùäå

791
00:36:27,102 --> 00:36:31,856
àæ ìãòúé àú öøéëä ìáåà äðä
.áùáåò äáà åìäôúéò àåúä

792
00:36:32,524 --> 00:36:33,774
.äéà îîù îúâòâòú àìééê

793
00:36:33,859 --> 00:36:36,318
.ãåãä îåøä, àðé ìà éåãòú

794
00:36:36,695 --> 00:36:39,238
äééìé, àðé éåãòú ùàîøúé
,ùàòæåø ìê ëîä æîï

795
00:36:39,322 --> 00:36:41,532
.àáì àú çééáú ìçæåø ìàéîà ùìê

796
00:36:41,616 --> 00:36:43,117
.àðé ùåðàú ìäñúéø ãáøéí

797
00:36:43,368 --> 00:36:46,662
.áîéåçã îàçåúé
.àðé î÷áìú ùìùåìéí îøåá àùîä

798
00:36:46,746 --> 00:36:49,039
?èåá, àáì îä ìòùåú áôåìðèä

799
00:36:50,876 --> 00:36:53,335
.äîñôø ùì ùåîøú äëìáéí òì äùéù

800
00:36:53,420 --> 00:36:56,964
.úùúîùé áëøèéñ äàùøàé ùìé
.úæîéðé ëøèéñ èéñä åáåàé

801
00:36:57,048 --> 00:36:59,258
.äôòí æä éöìéç, îåú÷, àðé îáèéçä

802
00:36:59,342 --> 00:37:00,801
.èåá, àí æä îä ùàú çåùáú

803
00:37:01,803 --> 00:37:03,095
.àðé àåäáú àåúê
.âí àðé àåúê-

804
00:37:03,179 --> 00:37:04,221
.áéé

805
00:37:05,599 --> 00:37:07,683
.äééìé áñãø. äëåì áñãø âîåø

806
00:37:08,518 --> 00:37:09,852
.ñááä. úåãä

807
00:37:09,936 --> 00:37:12,521
ãøê àâá, ééöøå àú äùîìåú äàìä
.áùáéì éìãåú ñéðéåú

808
00:37:12,606 --> 00:37:13,814
.àðé ìà áèåçä ìâáé æàú

809
00:37:13,899 --> 00:37:15,816
?áàîú? îä òí äçì÷ äæä

810
00:37:18,111 --> 00:37:20,446
.æä ðøàä ëîå ôìñèìéðä

811
00:37:21,323 --> 00:37:23,616
.åäòéï îîù ðîùëú ìæä
.ëï, úøàé àú æä-

812
00:37:27,037 --> 00:37:31,248
.æä áùø, åáçåøéí àåäáéí àú æä
.ìà àéëôú ìäí îàéôä æä éåöà

813
00:37:31,333 --> 00:37:32,374
.ìùîìä éù øéç ùì çîåöéí

814
00:37:32,459 --> 00:37:33,500
.çñø ùæä ìà éäéä éôä

815
00:37:33,627 --> 00:37:35,085
.àðé îøâéùä ùöã àçã öøéê ìäéôúç

816
00:37:35,170 --> 00:37:37,046
."ìãòúé ìæä ÷åøàéí "å/àå

817
00:37:37,130 --> 00:37:38,505
...ìà ðøàä ìé

818
00:37:38,590 --> 00:37:40,466
?ðëåï, áøééìä? áøééìä, îàéôä àú

819
00:37:40,550 --> 00:37:42,176
.æä ðøàä îãäéí òìéëï

820
00:37:43,303 --> 00:37:45,596
.áåàé ðîöà çðåú àçøú
.÷ùä ìäí ìäúîåãã òí äîøõ ùìðå

821
00:37:45,680 --> 00:37:50,059
"àðçðå öøéëåú ôçåú "ôåøàáø 21
".å÷öú éåúø "ôúàåí 42

822
00:37:50,185 --> 00:37:52,645
.ëï, äí áìçõ îøåá ùàðçðå çúéëåú

823
00:37:52,729 --> 00:37:54,980
.æä áàîú ìåçõ. æä îîù äãå÷

824
00:37:55,065 --> 00:37:56,899
.äé, úðé ìé ðùé÷ä

825
00:38:03,782 --> 00:38:06,116
?øâò, ìàï àðçðå ðåñòåú
.ùìéçåú àçøåðä åãé-

826
00:38:10,580 --> 00:38:12,081
.÷ãéîä, àçåúé
?îä-

827
00:38:12,958 --> 00:38:16,377
!ìòæàæì, éãòúé
.àú àó ôòí ìà îöéòä ìðäåâ

828
00:38:16,461 --> 00:38:19,880
",úæîéðé àåúå. "úùå÷ä ãåøùú ôòåìä
.àå îä ùæä ìà äéä

829
00:38:19,965 --> 00:38:22,716
.ìà ìáùúé àú äçæééä äèåáä ùìé
.àðé îñøéçä îáùø îéåáù

830
00:38:23,176 --> 00:38:24,760
.áñãø, áñãø

831
00:38:25,762 --> 00:38:27,096
.äéé
.äéé-

832
00:38:28,431 --> 00:38:31,684
.àðé îåøä, îäáéú ääåà

833
00:38:31,768 --> 00:38:34,812
?àúîåì äúðäâðå àìéê ëîå ìàåáéé÷è îéðé

834
00:38:34,896 --> 00:38:36,271
.àðé æåëø àåúê

835
00:38:36,356 --> 00:38:38,273
.àðé â'ééîñ
.äéé, â'ééîñ-

836
00:38:39,109 --> 00:38:40,150
?÷åøàéí ìê â'éîé

837
00:38:40,235 --> 00:38:42,569
.áãøê ëìì â'ééîñ, ìôòîéí â'ééîñ

838
00:38:42,654 --> 00:38:45,364
.ø÷ øöéúé ìåîø ùìåí
.åæä äëåì, àæ

839
00:38:51,830 --> 00:38:53,789
?àôùø ìäùúîù áùéøåúéí ùìê

840
00:38:55,125 --> 00:38:56,333
."ø÷ "îñôø àçú

841
00:38:56,418 --> 00:38:58,877
.áèç, úéëðñé
.úòùé îä ùàú øåöä ùí

842
00:38:58,962 --> 00:39:00,087
.ååàå

843
00:39:00,171 --> 00:39:03,424
.àðé áàîöò ùéôåöéí. àðé îåëø àú äáéú

844
00:39:03,508 --> 00:39:05,884
.ååàå. òáåãä éôä
.úåãä-

845
00:39:06,553 --> 00:39:09,388
,æä äéä äáéú ùì ääåøéí ùìé
.àáì äí ðôèøå áäôøù ùì ùðä æä îæä

846
00:39:09,472 --> 00:39:11,765
.àåé, æä ðåøà

847
00:39:12,350 --> 00:39:14,476
.ëï, ëï, æä äéä îîù òöåá

848
00:39:16,980 --> 00:39:18,022
?àú úäéé áñãø

849
00:39:18,773 --> 00:39:21,108
.àðé îöèòøú, æä ôùåè äôçã äëé âãåì ùìé

850
00:39:21,192 --> 00:39:24,319
.àðé îöèòø ùñéôøúé ìê
.àðé îöèòø ùâéìéú ëëä

851
00:39:24,738 --> 00:39:26,155
.äøâìééí ùìé äúàáðå

852
00:39:26,948 --> 00:39:28,240
.àðé àäéä áñãø

853
00:39:28,324 --> 00:39:29,616
?àú òãééï öøéëä ììëú ìùéøåúéí

854
00:39:29,743 --> 00:39:32,036
.àðé çåùáú ùàðé òöåáä îãé
.ëï, ëîåáï-

855
00:39:32,537 --> 00:39:33,829
.èåá

856
00:39:33,913 --> 00:39:35,372
?äé, îé äáçåø äæä

857
00:39:35,457 --> 00:39:38,042
.æä îàùã ôåèééèåæ

858
00:39:38,126 --> 00:39:39,334
.àðé ÷öú ëåòñ òìéå òëùéå

859
00:39:39,627 --> 00:39:41,045
!äé

860
00:39:43,339 --> 00:39:48,510
àúä øåöä ìäöèøó àìéé áîñéáä
?ùàðé òåøëú ááéú ùìé äòøá

861
00:39:48,595 --> 00:39:49,678
?äåà àå àðé

862
00:39:50,847 --> 00:39:52,014
.àúä
.ëï, ëï-

863
00:39:52,724 --> 00:39:54,099
?àåìé. îúé

864
00:39:54,184 --> 00:39:56,435
.þ30: 20. øáò ìúùò. úùò

865
00:39:56,519 --> 00:39:58,854
.ìà îùðä, àðé ãé æåøîú

866
00:39:58,938 --> 00:40:02,566
.áñãø, áñãø
.úðé ìé ìáãå÷ àú äìåæ ùìé

867
00:40:02,650 --> 00:40:04,234
.éù ìê îæì. àðé ôðåé

868
00:40:04,319 --> 00:40:06,111
!àìä çãùåú èåáåú

869
00:40:07,447 --> 00:40:09,698
.àðé ìà àéèì÷ééä
.àðé ìà éåãòú ìîä àîøúé àú æä ëëä

870
00:40:09,783 --> 00:40:11,408
.ìà, àðé àåäá àéèì÷éí

871
00:40:11,493 --> 00:40:13,160
.èåá. àðé çöé àéèì÷ééä

872
00:40:13,244 --> 00:40:14,411
.ìà, æä äéä ù÷ø

873
00:40:14,496 --> 00:40:20,209
.àæ àðé éåöàú îëàï ëîå â'åøâ' â'ôøñåï

874
00:40:20,877 --> 00:40:22,336
.àìéê
.èåá-

875
00:40:22,420 --> 00:40:26,507
àðé äåìëú ìé áëáéù
.åøöä ùåá ìîëåðéú

876
00:40:26,591 --> 00:40:28,092
.èåá, ìäúøàåú

877
00:40:35,016 --> 00:40:36,308
!áéé

878
00:40:36,392 --> 00:40:37,559
.÷ééè, úðé ìé ìäéëðñ

879
00:40:39,562 --> 00:40:41,897
.ùìåí
?äéé. ìîä-

880
00:40:41,981 --> 00:40:43,857
.òùéðå îãéãåú ìôøâåìä

881
00:40:43,942 --> 00:40:46,235
?ñìéçä, àúï òåøëåú ôä îñéáä

882
00:40:46,319 --> 00:40:47,611
.ìà
.ìà-

883
00:40:47,737 --> 00:40:50,155
.æä ðøàä ëàéìå àúï òåøëåú îñéáä

884
00:40:50,240 --> 00:40:52,407
,àðé ìà øåöä ùúøâéù ëîå ùîå÷

885
00:40:52,534 --> 00:40:54,993
.àáì æàú áòöí àæëøä

886
00:40:55,078 --> 00:40:57,329
.àðé îöèòøú îàåã ìùîåò

887
00:40:57,413 --> 00:41:01,166
,ëï, úîéã àîøðå ìáï äãåã ùìðå
".àì úùç÷ òì ôñé äøëáú"

888
00:41:01,251 --> 00:41:02,459
.àåé åàáåé

889
00:41:02,585 --> 00:41:03,919
.àðé îùúúó áöòøëï

890
00:41:04,003 --> 00:41:05,879
.áøåø ùáï äãåã ùìðå äéä àéãéåè

891
00:41:06,881 --> 00:41:08,257
.àáì ðúâòâò àìéä
.àìéå-

892
00:41:08,341 --> 00:41:09,842
.ìäøí. ÷øàå ìå äøí

893
00:41:09,926 --> 00:41:12,010
.îöàå àú äøàù ùìå áîøç÷ ÷éìåîèø åçöé

894
00:41:12,095 --> 00:41:14,346
.àðé çåùáú ùäåà éøãåó àú äáéú ìðöç

895
00:41:14,430 --> 00:41:16,223
.çñø øàù åæåòí
.ëï-

896
00:41:17,225 --> 00:41:18,934
.àðé ìà ÷åðä àú äáåìùéè äæä

897
00:41:19,018 --> 00:41:20,519
.æàú çâåøä ùì áðåú

898
00:41:20,603 --> 00:41:23,522
òùéøéí ôùåè îçìéèéí
.ùäí òåáøéí ìàðùäå

899
00:41:23,606 --> 00:41:25,816
.ùééçð÷å îëñó

900
00:41:25,900 --> 00:41:28,026
.òùéúé çåùáéí
?ìîä-

901
00:41:28,111 --> 00:41:30,779
,äåëçú àú òöîê åäùâú òáåãä

902
00:41:30,864 --> 00:41:33,740
.àæ àåìé àåëì ìäìååú ìê ëñó

903
00:41:33,825 --> 00:41:35,450
.ìùëåø áéú

904
00:41:35,535 --> 00:41:37,786
",ëùàú àåîøú "äìååàä
,àú îúëååðú îäñåâ ùîçæéøéí

905
00:41:37,871 --> 00:41:40,122
?"àå îéï äìååàä "áëàéìå

906
00:41:40,206 --> 00:41:41,415
.ëì äìååàä öøéê ìäçæéø

907
00:41:41,499 --> 00:41:42,833
.ìà îäðéñéåï ùìé

908
00:41:42,917 --> 00:41:44,710
àáì àú éëåìä ìòùåú àú æä òëùéå
.ëé éù ìê òáåãä

909
00:41:44,794 --> 00:41:46,879
.ëï

910
00:41:46,963 --> 00:41:50,382
!æàú äöòä îãäéîä. èåá

911
00:41:50,466 --> 00:41:51,717
.øâò, çëé

912
00:41:51,801 --> 00:41:54,928
àðé äåìëú ìá÷ù îîê îùäå
,áúîåøä ìëñó

913
00:41:55,013 --> 00:41:57,848
åàðé ìà øåöä ùúúçùáé
,ùääìååàä äæàú úìåéä áæä

914
00:41:57,932 --> 00:42:01,810
,àáì àâéã ìê ùàí ìà úòùé àú æä
.àåìé ìà àúï ìê àú äëñó

915
00:42:01,895 --> 00:42:03,103
?èåá, éåôé, îä

916
00:42:06,232 --> 00:42:08,901
.æä äøáä éåúø ÷ùä îùçùáúé
.úðé ìé øâò

917
00:42:10,945 --> 00:42:15,240
?àú îåëðä ìäéåú äàéîà äîùâéçä äòøá
?ëãé ùàåëì ìäúôø÷ ìâîøé

918
00:42:16,326 --> 00:42:18,660
.áùîçä
?ëï-

919
00:42:20,246 --> 00:42:22,331
.ëé äôðéí ùìê àåîøéí ìé îùäå àçø

920
00:42:23,291 --> 00:42:24,791
.àðé àùîç îàåã

921
00:42:25,668 --> 00:42:28,045
.àú éåãòú îä? úùëçé îæä
.æä ééâîø øò. àðé àòùä àú æä

922
00:42:28,129 --> 00:42:29,463
?àú çåùáú ùìà àåëì ìäùâéç òì àðùéí

923
00:42:29,547 --> 00:42:32,674
!àðé àéîà! àðé àãàâ ìæä

924
00:42:32,759 --> 00:42:34,718
èåá, àáì äàéîà äîùâéçä
.ìà ùåúä àìëåäåì

925
00:42:34,802 --> 00:42:36,970
?àéæå îéï ùèåú æàú

926
00:42:37,055 --> 00:42:39,223
?àéîà ùåúä áîñéáú éåí ääåìãú ùì áúä

927
00:42:39,307 --> 00:42:42,392
.ëï, àí éù ùí îöéìä
.ìà-

928
00:42:42,477 --> 00:42:44,144
.æä áñãø, àðé àòùä àú æä

929
00:42:44,229 --> 00:42:46,647
.úùëçé îæä, àðé àñúãø. æä áñãø

930
00:42:54,322 --> 00:42:57,491
.èåá, áìé àìëåäåì. úùúåììé ìê

931
00:42:57,575 --> 00:42:59,034
.àðé àäéä àú. àú úäéé àðé

932
00:42:59,160 --> 00:43:01,995
!ëì ëê äøáä ãáøéí éëåìéí ìäùúáù
!èåá, áåàé ðòùä àú æä

933
00:43:02,830 --> 00:43:07,376
,ëùàú îôìøèèú òí äáçåø
.àì úñôøé òì äâéøåùéí ùìê

934
00:43:07,502 --> 00:43:08,669
úëúáå ôä àú äæéëøåï äàäåá òìéëí
îîñéáú àìéñ àééìðã

935
00:43:08,753 --> 00:43:10,629
.ùéëåøéí àåäáéí ìäùååéõ òí àù
.àì úéúðé ìäí

936
00:43:11,047 --> 00:43:12,089
çéãåù àìéñ àééìðã

937
00:43:12,173 --> 00:43:15,050
.úãáøé áøåø, ëé äåà éñúëì ìê òì äôä

938
00:43:16,010 --> 00:43:18,387
.úæëøé, àì úòæáé îéùäå ëùäåà î÷éà

939
00:43:18,471 --> 00:43:19,846
.ëùî÷éàéí îúåê ùéðä, îúéí

940
00:43:20,306 --> 00:43:22,891
,áøâò ùúâéòé ìçãø

941
00:43:22,976 --> 00:43:26,353
úðòìé àú äãìú ëãé ùìà àúôøõ ôðéîä
.åàöìí úîåðä ìîæëøú

942
00:43:28,648 --> 00:43:31,400
?÷ééè, àú éëåìä ìð÷åú àú äâ'ì äæä

943
00:43:31,484 --> 00:43:33,193
.ëï, úôñé÷é ìùàåì àåúé

944
00:43:41,995 --> 00:43:44,329
çéãåù àìéñ àééìðã

945
00:43:49,127 --> 00:43:52,504
æä äæîï äîôçéã ùáå àú çåùáú
.ùàó àçã ìà éáåà

946
00:43:53,006 --> 00:43:55,382
...ëáø 32: 20. àðùéí ìà

947
00:43:57,552 --> 00:44:00,429
.úôúçé, àçåúé. æä äòøá ùìê

948
00:44:03,933 --> 00:44:04,975
.äé

949
00:44:05,059 --> 00:44:07,227
!äé! äéé
!äé-

950
00:44:07,312 --> 00:44:08,520
.àìä øåá åìéæ

951
00:44:08,604 --> 00:44:10,605
.åäáï ùìäí
.ìà-

952
00:44:10,690 --> 00:44:11,815
.àéï îöá. áìé éìãéí

953
00:44:11,899 --> 00:44:13,567
.äåà éëåì ìøàåú èìååéæéä ìîèä

954
00:44:13,651 --> 00:44:15,319
.ìà. äåà öøéê ììëú

955
00:44:15,403 --> 00:44:17,612
.îöèòøú, äåà òìåì ìáìåò éåúø îãé ãáøéí

956
00:44:20,658 --> 00:44:21,825
.úëó ðçæåø

957
00:44:21,909 --> 00:44:24,494
.ö'ééñ, àðçðå äåìëéí ìá÷ø àú ñáúà

958
00:44:24,579 --> 00:44:26,163
.ëï. ëï

959
00:44:26,247 --> 00:44:27,497
?àúä æåëø àåúä, ðëåï

960
00:44:27,582 --> 00:44:30,834
.áçéé, îáåâøéí îâéòéí áæîï
.ëï-

961
00:44:31,252 --> 00:44:33,170
?ìîä àìëñ îåì äáéú ùìðå

962
00:44:33,254 --> 00:44:36,590
îöèòøú, äæîðúé àåúå
.ëé øéçîúé òìéå. äåà ëì ëê áåãã

963
00:44:36,674 --> 00:44:39,009
?èå÷ èå÷. îé ùí

964
00:44:39,093 --> 00:44:41,303
?÷øìé. àéæä ÷øìé

965
00:44:41,387 --> 00:44:42,679
.÷ø ìé áèåñé÷

966
00:44:42,764 --> 00:44:45,766
!áøøøø

967
00:44:48,102 --> 00:44:49,353
!àúä òãééï îöçé÷

968
00:44:49,437 --> 00:44:51,772
?àôùø ì÷áì îù÷ä

969
00:44:53,191 --> 00:44:55,233
!îçñä

970
00:44:56,277 --> 00:44:58,111
!ååàå

971
00:44:58,237 --> 00:45:01,156
!áøåëéí äáàéí ìôàø÷ äéåøä

972
00:45:02,950 --> 00:45:05,327
.àåó, äåà îúéù îääúçìä

973
00:45:05,411 --> 00:45:07,829
.ùìåí
!øëáú äëéåôéí îâéòä-

974
00:45:07,914 --> 00:45:10,248
!àìëåäåì

975
00:45:16,631 --> 00:45:20,926
.åëùàáà ùìé ñåôñåó îú, äåà îîù æäø

976
00:45:23,096 --> 00:45:24,679
!÷ìé

977
00:45:24,764 --> 00:45:26,306
?îúé ðäééðå ëàìä æ÷ðéí

978
00:45:26,391 --> 00:45:28,225
,äðùéí ìôçåú îùúãìåú

979
00:45:28,309 --> 00:45:29,810
?àáì äâáøéí ôä

980
00:45:29,936 --> 00:45:32,479
.äí ðøàéí ëàéìå äøòéìå àåúí ìàè

981
00:45:33,147 --> 00:45:36,566
?äòðééï äåà àéê îøâéùéí, ìà

982
00:45:36,651 --> 00:45:38,318
?îøâéùéí âîåøéí, àú éåãòú

983
00:45:39,404 --> 00:45:41,279
?äéîéí äèåáéí îàçåøéðå. ðëåï

984
00:45:41,364 --> 00:45:45,409
àðé ìà éåãòú. àú éëåìä ìçéåú
.òåã ùîåðä àå 10 ùðéí, ÷ìé

985
00:45:45,493 --> 00:45:47,327
.àì úúééçñé ìæä ëëä

986
00:45:47,412 --> 00:45:49,037
.ö'ééñ ðåìã áîù÷ì 5 ÷éìå

987
00:45:49,122 --> 00:45:50,580
,àæ ëùäåà éöà îùí

988
00:45:50,665 --> 00:45:53,417
.æä âîø àåúé
.ëîä ðåøà-

989
00:45:53,501 --> 00:45:56,086
.áñåó òùéúé ðéúåç ìçéãåù äðøúé÷

990
00:45:56,170 --> 00:45:58,755
.òëùéå äëåì öø åîúåç ùí

991
00:45:58,840 --> 00:46:01,508
.àðé éëåìä ìäøéí àéúå îèáòåú, àí áà ìé

992
00:46:02,093 --> 00:46:03,427
.òåã ìà áà ìé

993
00:46:03,511 --> 00:46:07,013
,àðé ìà àîåøä ìäâéã ìëï
.àáì äôéï ùì øåá ò÷åí

994
00:46:07,098 --> 00:46:08,432
.àðé ìà éåãòú àéê æä ð÷øà

995
00:46:08,516 --> 00:46:10,642
?äåà î÷åôì ëæä

996
00:46:10,726 --> 00:46:12,769
...àðé ìà éåãòú. àðé àôéìå ìà éëåìä

997
00:46:12,854 --> 00:46:14,729
.äðä äï. ëï

998
00:46:14,981 --> 00:46:16,022
.äé

999
00:46:16,107 --> 00:46:17,524
?äéà îùååéöä áé

1000
00:46:19,318 --> 00:46:21,194
.äòìéúé àúîåì ëîä ñøèåðéí ìéåèéåá

1001
00:46:21,279 --> 00:46:25,282
.éù ìé îàä ëðéñåú, àæ æàú îîù ñðñöéä

1002
00:46:26,451 --> 00:46:27,659
.æä øé÷

1003
00:46:29,203 --> 00:46:30,454
!áåéð÷

1004
00:46:31,873 --> 00:46:35,584
,éù ìå ôèøéåú áéï äëôåú
,áéï ëøéåú äëôåú ùìå

1005
00:46:35,668 --> 00:46:39,463
åàðé öøéëä ì÷çú îâáåï
.åìðâá ìå àú äëôåú ëì òøá

1006
00:46:39,547 --> 00:46:40,630
?àúä äåìê ìäáéà ìé îù÷ä

1007
00:46:40,715 --> 00:46:42,674
?úéúðé ìé äæãîðåú ìäöéò

1008
00:46:44,051 --> 00:46:46,928
.îîéúéí àìó áùðä áîçåæ äæä áìáã

1009
00:46:47,013 --> 00:46:50,807
,éåí àçã äúòåøøúé åáåí
.äîçæåø ðòìí

1010
00:46:51,809 --> 00:46:54,478
.àéæä æéï! îñéáåú ùì îáåâøéí ãôå÷åú

1011
00:46:54,562 --> 00:46:57,772
àéê ùîòðå ùðé ñéôåøé ÷åìåðåñ÷åôéä
?îàãí àçã

1012
00:46:57,857 --> 00:46:59,399
.àðé äåìëú ìàøâï øé÷åãéí

1013
00:47:00,818 --> 00:47:01,902
!áäöìçä, éìãåðú

1014
00:47:01,986 --> 00:47:03,820
.äé, äé, äé
.äéé-

1015
00:47:04,947 --> 00:47:06,865
.àéæä çéáå÷ áìé äæîðä

1016
00:47:09,410 --> 00:47:11,953
!÷ãéîä, îúçéìéí, îúçéìéí

1017
00:47:12,038 --> 00:47:13,914
!àú ìà éëåìä ìäúçéì òíîàðé îàðé

1018
00:47:13,998 --> 00:47:15,415
.æä ëîå ìäúçéì áñ÷ñ àðàìé

1019
00:47:15,500 --> 00:47:16,541
.èåá

1020
00:47:18,586 --> 00:47:19,628
!âéøè

1021
00:47:22,048 --> 00:47:24,382
.ùìåí. äáàúé öáò

1022
00:47:24,926 --> 00:47:26,301
.àùéí àåúå ìéã äáøéëä

1023
00:47:26,385 --> 00:47:27,427
?àæ îä
.èåá-

1024
00:47:29,430 --> 00:47:32,974
àðé îúðöì. çùùúé
ùàúï òåøëåú îñéáä, àáì àðé øåàä

1025
00:47:33,559 --> 00:47:35,477
.ùæàú áàîú àæëøä

1026
00:47:41,317 --> 00:47:42,359
.äé

1027
00:47:43,736 --> 00:47:45,612
...äîñéáä äæàú îîù òìåáä. éù ìê

1028
00:47:45,696 --> 00:47:48,281
.ñîéí? àðé îëéø îéùäå
.úú÷ùø àìéå-

1029
00:47:49,325 --> 00:47:50,575
!äìå
.äéé-

1030
00:47:50,660 --> 00:47:52,536
!äà-ååï

1031
00:47:52,620 --> 00:47:53,703
.ìà, äà-ååï

1032
00:47:53,788 --> 00:47:56,248
.ëï, ñìéçä. äâòú
!àðé ìà îàîéðä

1033
00:47:56,332 --> 00:47:58,583
.îä? úøàå àú ìä÷ú äçúéëåú äæàú

1034
00:47:58,668 --> 00:48:00,335
.ååàå. àú ðøàéú ëì ëê îàåùøú

1035
00:48:00,419 --> 00:48:03,713
.àú ðøàéú çåôùééä åìà îãåëàú áëìì
.äãàâú àåúðå

1036
00:48:03,798 --> 00:48:06,132
.áàîú? àúï äãàâúï àåúðå

1037
00:48:06,217 --> 00:48:08,802
.ëôåú äøâìééí ùìëï ðøàå ëîå áùø îéåáù

1038
00:48:09,387 --> 00:48:11,555
.éãòúé ùàúï îøëìåú òìéðå

1039
00:48:11,639 --> 00:48:12,764
.îé øåöä îù÷ä çøéó? áåàå

1040
00:48:12,848 --> 00:48:14,057
!áåàå ðé÷ç îù÷ä
!áåàå ðçâåâ-

1041
00:48:14,559 --> 00:48:16,226
.úåãä øáä ùäæîðú àåúðå

1042
00:48:16,310 --> 00:48:17,936
?îä? àúí äåìëéí
.îñéáä ðäãøú-

1043
00:48:18,020 --> 00:48:19,437
.÷ééè, äí äåìëéí

1044
00:48:19,522 --> 00:48:21,731
.ìö'ééñ éù ñéåèéí
.àéï îöá-

1045
00:48:21,816 --> 00:48:23,733
.çáø'ä, úöèåôôå ôä ìøâò

1046
00:48:23,818 --> 00:48:27,195
,ìëì îé ùàôéìå çåùá ììëú

1047
00:48:27,280 --> 00:48:28,572
.úùëçå îæä

1048
00:48:28,656 --> 00:48:30,699
.àúí öøéëéí àú æä áãéå÷ ëîåðå

1049
00:48:30,783 --> 00:48:32,158
.áãéå÷ ëîåðå

1050
00:48:32,243 --> 00:48:36,621
àí àúí çåùáéí ùäúâðãøúé ëëä
,ëãé ùúåëìå ìøàåú úåëðéú øéàìéèé ááéú

1051
00:48:36,706 --> 00:48:38,498
.àæ àúí îä-æä çåìîéí

1052
00:48:38,583 --> 00:48:39,916
.àúí çåìîéí

1053
00:48:40,001 --> 00:48:42,377
,ãï å÷éí. éù ìëí àøáòä éìãéí

1054
00:48:42,461 --> 00:48:45,505
åîîä ùàðé îáéðä
.îîëúáé äçâ ùìëí, äí îðéà÷éí

1055
00:48:45,590 --> 00:48:47,215
?úåãä. øâò, îä

1056
00:48:47,967 --> 00:48:51,803
÷ìé! úîåðú äôøåôéì ùìê
.äéà úáùéì î÷ñé÷ðé ãì-ùåîï

1057
00:48:51,887 --> 00:48:53,471
.ëï, ðëåï

1058
00:48:55,057 --> 00:48:59,060
øåá, îúé ø÷ãú áôòí äàçøåðä
?òí àååéø äìéìä òì äôèîåú

1059
00:48:59,145 --> 00:49:01,354
.âàðæ àðã øåææ, ñéèøåñ áåì, 1991

1060
00:49:03,524 --> 00:49:06,318
?àúí ìà øåöéí ìäøâéù ùåá çåôùééí

1061
00:49:06,402 --> 00:49:08,737
?çåôùééí åîùåçøøéí

1062
00:49:08,821 --> 00:49:10,655
!ëï
!ìà îàåçø îãé-

1063
00:49:10,740 --> 00:49:13,575
!äâøñàåú äöòéøåú ùìëí çéåú áúåëëí

1064
00:49:13,659 --> 00:49:15,118
.áãéå÷ ëîå äøôñ

1065
00:49:15,202 --> 00:49:19,080
ôòí çââðå ááéú äæä ëîå çéåú
.ëé çùáðå ùàó ôòí ìà ðîåú

1066
00:49:19,165 --> 00:49:24,085
äòøá ðçâåâ ëîå åé÷éðâéí
!ëé àðçðå òìåìéí ìîåú îçø

1067
00:49:24,170 --> 00:49:25,712
!áåàå ðöéú ñéøä

1068
00:49:26,714 --> 00:49:29,257
!äòøá äåà äîúðä ùìé ìëí

1069
00:49:29,342 --> 00:49:32,636
,ùúå åøåöå òí îñôøééí
.ëé àéîà îùâéçä òìéëí

1070
00:49:32,720 --> 00:49:34,220
!ùéè

1071
00:49:34,305 --> 00:49:35,805
!ëï, àéîà

1072
00:49:35,890 --> 00:49:37,432
!òëùéå úú÷ùøå ìáééáéñéèøéí

1073
00:49:37,516 --> 00:49:38,975
?àáì áîä ð÷ùåø àåúí

1074
00:49:41,312 --> 00:49:43,229
.àìëñ òãééï îöçé÷, çáø'ä

1075
00:49:44,899 --> 00:49:46,441
.úåãä
.àðé îåæâú ùåèéí-

1076
00:49:46,525 --> 00:49:49,027
òëùéå úæëéøå ìé
.ùàúí éåãòéí àéê òåùéí àú æä

1077
00:49:49,111 --> 00:49:50,528
.àðé æåëø àéê òåùéí àú æä

1078
00:49:50,613 --> 00:49:52,447
!åáåàå ðø÷éã àú äöéöéí ùìðå

1079
00:49:53,908 --> 00:49:55,450
!ùåè, ùåè, ùåè

1080
00:49:59,955 --> 00:50:00,997
!äñéáåá äáà, ååã÷ä

1081
00:50:01,832 --> 00:50:02,874
?òùéú àú æä

1082
00:50:07,630 --> 00:50:08,713
.ø÷ àðùéí òí éìãéí

1083
00:50:08,798 --> 00:50:10,090
.àðùéí òí éìãéí
.àðùéí òí éìãéí-

1084
00:50:40,830 --> 00:50:41,871
!äé

1085
00:50:41,956 --> 00:50:44,207
?æä ñçìá îîù éôä. äåà áùáéìé

1086
00:50:44,291 --> 00:50:45,709
.ìà, äåà ùìé

1087
00:50:46,627 --> 00:50:50,755
.îåøä, úæîéðé àú ã"ø áåùåå÷ ìäéëðñ
.úøàé ìå àéôä ìùéí àú äãáøéí ùìå

1088
00:50:50,840 --> 00:50:52,882
...úéëðñ, áá÷ùä åúåøéã àú ä

1089
00:50:53,426 --> 00:50:54,551
.ôùåè úéëðñ

1090
00:50:54,635 --> 00:50:55,719
.áá÷ùä

1091
00:50:55,803 --> 00:50:57,220
.úåãä
.òì ìà ãáø-

1092
00:50:57,304 --> 00:50:59,222
.æä éôäôä
.úåãä-

1093
00:50:59,306 --> 00:51:00,974
.ååàå. àéæä øéç ðôìà

1094
00:51:01,559 --> 00:51:02,600
?ìñçìáéí éù øéç

1095
00:51:03,519 --> 00:51:05,937
.ìôòîéí, àí éù ìäí ôèøú áøçùéí

1096
00:51:06,021 --> 00:51:08,773
.å÷ùä ìäéôèø îæä
.æä îñøéç àú ëì äáéú

1097
00:51:08,858 --> 00:51:10,900
.àáì äñçìá äæä ðøàä èåá

1098
00:51:10,985 --> 00:51:12,318
.ëï, äåà ãé áøéà

1099
00:51:13,070 --> 00:51:14,237
?àåìé úâéãé ùìåí ìàåøçéí ùìê

1100
00:51:14,321 --> 00:51:16,990
.àðé àîæåâ ìòöîé îù÷ä åàòîåã îåì ä÷éø

1101
00:51:21,287 --> 00:51:24,205
.ãîé äùúúôåú
.òùøéí ãåìø ìàìëåäåì åìàåëì, áá÷ùä

1102
00:51:24,290 --> 00:51:25,874
.÷ééè, äìñáéåú ôä

1103
00:51:25,958 --> 00:51:27,250
.îòåìä

1104
00:51:27,334 --> 00:51:29,878
?äé. àðé éëåìä ìäùîéò îåæé÷ä

1105
00:51:29,962 --> 00:51:31,588
.àðé ôåçãú ìñøá ìê

1106
00:51:31,672 --> 00:51:33,047
.éåôé
.éåôé-

1107
00:51:33,132 --> 00:51:34,340
!úðå ìäï ìòáåø

1108
00:51:40,681 --> 00:51:43,683
úúëåððé ìîàù-àô
.ùì ùøä î÷ìëìå/èøééñé ö'ôîï

1109
00:51:46,479 --> 00:51:47,812
!ëï

1110
00:51:47,897 --> 00:51:49,522
.ùéè

1111
00:52:03,454 --> 00:52:05,413
?àðé éëåìä ìãáø àéúê ìøâò
.ëï-

1112
00:52:05,498 --> 00:52:06,748
?àéê äåìê ùí

1113
00:52:06,832 --> 00:52:09,417
.ñéôøúé ìå òì ôèøú äáøçùéí ùìé

1114
00:52:09,502 --> 00:52:11,878
.úðé ìå ìäùúìè òì äùéçä

1115
00:52:11,962 --> 00:52:14,130
.àðé ôùåè ôåçãú îäù÷è

1116
00:52:14,215 --> 00:52:16,216
.ãáøéí èåáéí îñúúøéí áù÷è

1117
00:52:17,051 --> 00:52:18,384
?îé àîø àú æä

1118
00:52:18,469 --> 00:52:19,886
.àðé. àðé çëîä

1119
00:52:20,012 --> 00:52:21,095
.èåá

1120
00:52:21,180 --> 00:52:22,639
.àú öøéëä ìäãôéñ àú æä òì ëøèéñ

1121
00:52:30,773 --> 00:52:34,609
.àáì îöôéí ìæä îîê
.ëáø äáçéðå áäòãøê

1122
00:52:34,693 --> 00:52:36,152
.äéìã ìà çùåá ìé

1123
00:52:36,278 --> 00:52:38,446
.àðé ìà éëåì ìñáåì àú éììåú äðùéí

1124
00:52:39,615 --> 00:52:44,160
àðé éëåìä ìøàåú àú èéøéåï îçèéó
ìîðéà÷ ä÷èï äæä îàä ôòîéí

1125
00:52:44,245 --> 00:52:45,578
.åìà ìäúòééó îæä

1126
00:52:46,080 --> 00:52:49,165
àúï éåãòåú ùâ'÷ âìéñåï
?äéä äéìã ä÷èï ááàèîï îúçéì

1127
00:52:49,250 --> 00:52:52,043
â'éï, ëùàú îùúîùú
,áùîåú äàîéúééí ùì äùç÷ðéí

1128
00:52:52,127 --> 00:52:54,337
àú ìà îøùä ìòöîê ìçéåú áòåìí äôðèæéä

1129
00:52:54,421 --> 00:52:56,339
.ùäí éöøå áùáéìðå áàäáä ëæàú

1130
00:52:56,757 --> 00:53:00,635
,åàðé ø÷ îæëéøä ìëï
.áìé èìôåðéí áòøáîùç÷é äëñ

1131
00:53:00,719 --> 00:53:01,803
.àðé îöèòøú

1132
00:53:01,887 --> 00:53:05,390
àéàï îéö'ì ëì äæîï îòìä úîåðåú
,îîñéáú àìéñ àééìðã

1133
00:53:05,474 --> 00:53:07,809
.åäéà ðøàéú îîù ëééôéú

1134
00:53:08,269 --> 00:53:10,353
.àðé øåöä ìòáåø ùí

1135
00:53:10,437 --> 00:53:11,771
.äï îâéùåú âáéðä

1136
00:53:13,274 --> 00:53:14,732
.âáéðä

1137
00:53:14,817 --> 00:53:16,484
.ìðå éù ø÷ ééï

1138
00:53:16,569 --> 00:53:18,319
.åäåà ìà àìëåäåìé

1139
00:53:18,404 --> 00:53:20,613
.ùí ìà ðöèøê ìçìåõ ðòìééí

1140
00:53:20,698 --> 00:53:22,407
.åàéï ùí ëì ëê äøáä ëììéí

1141
00:53:26,996 --> 00:53:28,037
...àðé øåöä òåã àçã

1142
00:53:28,122 --> 00:53:29,205
.äé
.äé-

1143
00:53:31,292 --> 00:53:33,459
.îæîï ìà äééúé áîñéáä

1144
00:53:34,795 --> 00:53:38,131
ëï. äîñéáä äàçøåðä ùäééúé áä
.äéúä îñéáú äçúåðä ùìé

1145
00:53:43,345 --> 00:53:45,555
...äééï äæä
?øàéú àú ääåøéí ùìê îúéí-

1146
00:53:46,140 --> 00:53:48,182
,ìà

1147
00:53:49,852 --> 00:53:51,227
.àáì àðé éåãò ùäí îúå

1148
00:53:52,146 --> 00:53:53,605
.èåá ìãòú

1149
00:53:53,689 --> 00:53:55,231
.ìà èåá ìãòú àú æä

1150
00:53:56,317 --> 00:53:57,692
.äé, æä áñãø

1151
00:53:57,818 --> 00:54:01,070
.àú éëåìä ìùàåì àåúé äëåì
?îä àú øåöä ìãòú òìéé

1152
00:54:03,657 --> 00:54:06,451
.ùîúé ðàö'åñ òì äâøéì

1153
00:54:06,535 --> 00:54:08,077
.àðé öøéëä ìäåöéà àåúí

1154
00:54:08,162 --> 00:54:10,288
.ìëé, úòùé îä ùàú öøéëä, àðé àçëä

1155
00:54:10,372 --> 00:54:11,748
.èåá
.èåá-

1156
00:54:14,251 --> 00:54:16,294
?ìîä àú ôä ìáãê? àéôä äçáø ùìê

1157
00:54:16,378 --> 00:54:18,588
.ìà ðøàä ìé ùäåà îúàéí ìé. àðé àååúø

1158
00:54:18,672 --> 00:54:21,341
.äåà ëì ëê éùéø. àéï áå ùåí ãáø îôúéò

1159
00:54:21,425 --> 00:54:22,634
.àéï äøáä ãáøéí ìâìåú

1160
00:54:22,718 --> 00:54:28,598
æä ðçîã ìäéîùê ëì ëê ìîéùäå
.âåôðéú åøâùéú

1161
00:54:28,849 --> 00:54:31,643
.ëï
.àáì æàú ìà îùîòåú äçééí-

1162
00:54:31,727 --> 00:54:36,689
.áçééí éù àúâøéí åöììéí åäøâùä îåæøä

1163
00:54:36,774 --> 00:54:39,275
îøåá äæéáåìéí ùìê
.àðé àöèøê ììëú ìäáéà ù÷éú àùôä

1164
00:54:39,360 --> 00:54:40,652
.àðé çåùáú ùôùåè ðäéä éãéãéí èåáéí

1165
00:54:40,736 --> 00:54:42,570
.àðé çåùáú ùàú ÷öú ãøîèéú
.ìà ðëåï-

1166
00:54:43,072 --> 00:54:45,239
.ùàìúé àåúå àí äåà øàä àéê äåøéå îúå

1167
00:54:45,366 --> 00:54:46,950
.ìòæàæì

1168
00:54:47,034 --> 00:54:49,118
.ëï, àðé ìà àåäáú àú äúçåùä äæàú
?àéæå úçåùä-

1169
00:54:49,203 --> 00:54:52,205
äúçåùä äúéëåðéñèéú äæàú
ùàú îúàäáú áîéùäå

1170
00:54:52,289 --> 00:54:54,540
,åàú ôåçãú ùäåà ìà éçáá àåúê áçæøä

1171
00:54:54,625 --> 00:54:55,959
.åàæ éäéä ìê ëàá ìá

1172
00:54:56,043 --> 00:54:57,710
.àðé çåùáú ùàú î÷ãéîä àú äîàåçø

1173
00:54:58,921 --> 00:55:00,546
.îîéìà îéùäé àçøú îãáøú àéúå

1174
00:55:02,800 --> 00:55:04,217
?áøéðãä

1175
00:55:05,052 --> 00:55:06,719
!àéï îöá

1176
00:55:07,721 --> 00:55:10,515
.àú øöéðéú? ëé àðé îä-æä îáåìáìú

1177
00:55:10,599 --> 00:55:11,641
?ñìéçä

1178
00:55:11,725 --> 00:55:15,353
ìà ÷øàú ìîñéáä äæàú
?"àéøåò òìåá åðåàù"

1179
00:55:15,437 --> 00:55:18,189
.ôùåè çùáúé ì÷ôåõ ìåîø ùìåí ìëåìí

1180
00:55:18,273 --> 00:55:19,899
?ëåìðå îáåâøéí ôä, ìà

1181
00:55:19,984 --> 00:55:21,567
.ðéñéåï çáéá. òåôé îëàï, ëìáä

1182
00:55:22,403 --> 00:55:24,487
úåöéàé àú çîàú äáåèðéí ùìê
.îäùå÷åìã ùì àçåúé

1183
00:55:24,571 --> 00:55:25,613
.ååàå

1184
00:55:25,739 --> 00:55:29,117
,àðé îëáãú àú äñøáì ùìê
.àáì ìà àú úåëðå. úúçôôé

1185
00:55:29,243 --> 00:55:31,077
.æä îâåçê

1186
00:55:33,122 --> 00:55:34,163
.úñúì÷é

1187
00:55:34,289 --> 00:55:37,417
.áñãø. îîéìà àðé äåìëú ìàéøåò àçø

1188
00:55:38,002 --> 00:55:40,753
.çåõ îæä, æø÷úé ìê èîôåï ìàñìä

1189
00:55:40,838 --> 00:55:42,839
.ëåìí éåãòéí ùàú îùúîùú áôãéí

1190
00:55:43,966 --> 00:55:46,050
.áåàå. àðçðå òåæáåú àú äáéåá äæä

1191
00:55:46,135 --> 00:55:49,303
.àðé ãåå÷à øåöä ìäéùàø ÷öú
.ëï, âí àðé-

1192
00:55:49,430 --> 00:55:50,513
?áøöéðåú

1193
00:55:50,597 --> 00:55:53,391
àó ôòí ìà äééðå áîñéáä ëæàú
.ëé ÷ééè ùðàä àåúê

1194
00:55:53,475 --> 00:55:55,601
.ñáìðå îùðàä ò÷éôä

1195
00:55:59,314 --> 00:56:00,523
.ååàå

1196
00:56:05,362 --> 00:56:07,363
,äéé. àúï îåæîðåú ìäéùàø
?àúï éåãòåú àú æä, ðëåï

1197
00:56:07,448 --> 00:56:09,073
?àúä øåöä ìäåøéã àéúé ëîä ùåèéí
.ëï-

1198
00:56:09,158 --> 00:56:11,617
.äéé, àðé øåöä ìäúìåðï òì øòù

1199
00:56:13,287 --> 00:56:15,830
.äçåøó îâéò, ëìáåú

1200
00:56:16,498 --> 00:56:18,249
?àæ îä äñãø
.úøàé-

1201
00:56:18,333 --> 00:56:19,584
.÷åãí îìç

1202
00:56:19,668 --> 00:56:20,960
.ùåè

1203
00:56:21,628 --> 00:56:23,087
?åàæ îåööéí àú äìéîåï

1204
00:56:23,172 --> 00:56:25,882
.ìà, æåø÷éí àåúå æä òì æä
.ëëä öøéê

1205
00:56:25,966 --> 00:56:27,008
?îåøä
...ëëä-

1206
00:56:27,134 --> 00:56:28,801
.îéùäå áà àìééê

1207
00:56:28,886 --> 00:56:31,220
.ñìéçä
.àéï áòéä-

1208
00:56:31,722 --> 00:56:33,431
.äáçåø ùìé áçãø äùéðä
?àéæä áçåø-

1209
00:56:33,515 --> 00:56:35,641
.äáçåø ùîîðå ð÷ðä îøéçåàðä
.èåá-

1210
00:56:37,644 --> 00:56:38,686
.ùìåí

1211
00:56:42,149 --> 00:56:43,524
.àìåäéí àãéøéí

1212
00:56:43,650 --> 00:56:46,611
,áäçìè. æä äçáø äëé èåá ùìé
?àçå÷é, ìà ëëä

1213
00:56:46,695 --> 00:56:47,862
.æä ôàæåæå

1214
00:56:47,988 --> 00:56:49,030
.áäçìè

1215
00:56:49,156 --> 00:56:52,533
ôàæåæå. úåãä øáä
.ùäáàú àú äæøåòåú äàìä

1216
00:56:52,659 --> 00:56:53,659
.äñîéí ùìëï ôä

1217
00:56:54,495 --> 00:56:57,705
?àìä ÷ò÷åòéí îñîåàä
...øàéúé ôòí ñøè úéòåãé

1218
00:56:57,831 --> 00:56:58,831
.àðé àèôì áæä

1219
00:56:58,999 --> 00:57:02,877
.àðçðå øåöåú... ì÷ðåú ñîéí

1220
00:57:04,505 --> 00:57:05,922
?îä àúï øåöåú

1221
00:57:06,006 --> 00:57:09,467
,éù ìé ÷èîéï, îú', à÷ñèæé, àãøì

1222
00:57:09,551 --> 00:57:14,097
,ñí ôñéëãìé, äøåàéï, ÷å÷àéï, ÷øà÷
,÷åãàéï, àå÷ñé÷åãåï

1223
00:57:14,181 --> 00:57:15,431
,ôø÷åñè, åé÷åãéï

1224
00:57:15,516 --> 00:57:18,101
,ôé. ñé. ôé, àì. àñ. ãé, ãéìåãéã, îñ÷ìéï

1225
00:57:18,185 --> 00:57:21,062
.ôèøéåú, îìçé àîáè, ÷åøèéæåï, èåøãåì

1226
00:57:21,188 --> 00:57:23,940
éù ìé îåìé, àú àçåúä ñðãøä
.åàú ôøð÷ äâãåì

1227
00:57:24,024 --> 00:57:25,900
,éù ìé âìåìåú ìîðéòú äéøéåï
.âìåìú äéåí ùàçøé

1228
00:57:26,026 --> 00:57:28,361
.éù ìé îåøôéåí ìà çå÷é îñéï

1229
00:57:28,445 --> 00:57:32,156
,ëãåøéí ìæ÷ôä, ëãåøéí ðâã æ÷ôä
.ëãåøéí ìîöéàú äæéï

1230
00:57:32,241 --> 00:57:33,741
.æä îâéò î÷ðéä

1231
00:57:33,867 --> 00:57:35,827
,æàú ëðøàä úøåôä ìöôãéðä ùì âåøéìåú

1232
00:57:35,911 --> 00:57:38,204
.àáì ááðé àãí æä âåøí àåððåú àìéîä

1233
00:57:38,288 --> 00:57:39,539
.àîøúé ÷øà÷? ëé éù ìé òåã ÷øà÷

1234
00:57:39,623 --> 00:57:40,665
.ëáø àîøú ÷øà÷

1235
00:57:40,749 --> 00:57:43,709
,éù ìé àéáåôøåôï, àñôéøéï
.éù ìé åéèîéðéí ìéìãéí àí áà ìëï

1236
00:57:43,877 --> 00:57:44,877
.ðùîò ùàúä îöèééï áòáåãä ùìê

1237
00:57:44,962 --> 00:57:46,629
.àðçðå ìà öøéëåú ùåí ãáø îæä
.ìà-

1238
00:57:46,713 --> 00:57:51,801
àðçðå øåöåú ø÷ îøéçåàðä ôùåèä
.ëîå áùðåú ä-80

1239
00:57:51,885 --> 00:57:54,303
îäñåâ ùàú äæøòéí ùìä
.îôøéãéí òì ôøéñáé

1240
00:57:54,388 --> 00:57:56,430
."îùäå ùîòùðéí á÷åðöøè ùì ä"áðâìñ

1241
00:57:56,557 --> 00:57:59,392
ìà ðñòúé ì÷öä äùðé ùì äòéø
.ëãé ìîëåø ìëîä àéîäåú îøéçåàðä ãôå÷ä

1242
00:58:00,602 --> 00:58:01,978
.àúï ú÷ðå ÷ìàåã 10

1243
00:58:02,062 --> 00:58:05,022
.îöèòø, âáø, äï çãùåú áòñ÷
.âáéøåúéé, áçééëï, æä ÷ìàåã 10

1244
00:58:05,107 --> 00:58:06,440
?æä îùäå ùçáì òì äæîï, èåá

1245
00:58:06,567 --> 00:58:11,654
æä îåøëá î-%70 à÷ñèæé, %20 àãøì
!å-%10 ëéó

1246
00:58:11,738 --> 00:58:15,491
,àúä éåãò îä? àúä ðøàä î÷öåòï
àæ ôùåè ðé÷ç ÷öú îøéçåàðä

1247
00:58:15,576 --> 00:58:18,953
.åèéô-èéôä ÷ìàåã 10

1248
00:58:19,079 --> 00:58:20,204
?éù áæä àâåæéí

1249
00:58:20,289 --> 00:58:21,998
.àðé à÷ç àú äëãåøéí ìæéï
.àéï áòéä-

1250
00:58:22,082 --> 00:58:23,916
.àðé à÷ç àú æä
?úúðâãå àí àùàø ÷öú-

1251
00:58:24,751 --> 00:58:25,918
.ìà

1252
00:58:26,420 --> 00:58:28,379
.áá÷ùä, áá÷ùä, ìà

1253
00:58:28,463 --> 00:58:30,298
.àì úéùàø... úéùàø. ëï
.úåãä-

1254
00:58:36,763 --> 00:58:40,016
äé, àåìé áî÷øä éù ìê
?÷ø÷øéí áöåøú ãâ æäá

1255
00:58:40,100 --> 00:58:41,809
.àì úîìàé àú ôéê îéí

1256
00:58:41,935 --> 00:58:42,935
.äéé, àìëñ

1257
00:58:43,020 --> 00:58:44,979
.àðé ø÷ îçáéàä àú äñèéáéä
.æä çåîø é÷ø

1258
00:58:45,105 --> 00:58:46,522
.îéí, ãâé æäá

1259
00:58:47,608 --> 00:58:48,858
.îöçé÷

1260
00:58:57,284 --> 00:59:02,371
àúä èéôåñ ÷ùåç îäñåâ
.ùðîùëúé àìéå áðòåøéé

1261
00:59:09,296 --> 00:59:11,547
,äééúé îúîæîæú òí âéáåø äà÷ùï ùìé

1262
00:59:11,632 --> 00:59:15,635
.àæ àðé îøâéùä ùçæøúé ìð÷åãú ääúçìä

1263
00:59:20,474 --> 00:59:21,974
!äé. ëáé àú äîåæé÷ä

1264
00:59:23,644 --> 00:59:25,311
!ëåìí ìäúëåôó

1265
00:59:26,521 --> 00:59:27,813
.àå ìäúòåôó

1266
00:59:28,148 --> 00:59:31,984
îùèøä

1267
00:59:33,320 --> 00:59:35,446
.äéé. ëáø úøîðå áîùøã

1268
00:59:35,530 --> 00:59:37,365
.äé. ÷éáìðå úìåðä òì øòù

1269
00:59:37,491 --> 00:59:40,117
.àãåðé äùåèø, àðçðå îöèòøåú
.úéëó ðôæø àú äîñéáä

1270
00:59:40,202 --> 00:59:41,535
...ìà, æä

1271
00:59:41,662 --> 00:59:45,081
.øâò àçã. éù ìê òéðééí îäîîåú

1272
00:59:45,832 --> 00:59:49,335
àúä éåãò ùàúä ðøàä áãéå÷
?ëîå àç ùì áï àôì÷

1273
00:59:49,419 --> 00:59:52,213
.àðé øöéðéú, àúí îîù ëôéìéí

1274
00:59:52,339 --> 00:59:54,131
?éù ôä ÷èéðéí òí àìëåäåì

1275
00:59:54,216 --> 00:59:55,967
.ìà, ìà
.ìà-

1276
00:59:56,051 --> 00:59:58,636
.ëåìí áðé 21 ëôåì ùúééí
.ìâîøé ìà ÷èéðéí-

1277
00:59:58,720 --> 01:00:00,179
.áé÷ùðå îàéù áï 60 ì÷ðåú ìðå áéøä

1278
01:00:00,347 --> 01:00:02,723
.àú ðøàéú áú 25
.úåãä-

1279
01:00:04,184 --> 01:00:05,184
.ùìåùéí åçîù

1280
01:00:06,103 --> 01:00:08,521
,ø÷ úòùå èåáä åúúðäâå áäúàí ìâéìëï
?úðîéëå àú äååìéåí

1281
01:00:09,856 --> 01:00:10,898
.ððîéê àú äååìéåí

1282
01:00:11,024 --> 01:00:14,068
.äåà éäéä ëì ëê ðîåê, ðîåê îéí äîìç

1283
01:00:14,194 --> 01:00:15,403
.òáåãú öååú èåáä
.ëï-

1284
01:00:15,529 --> 01:00:16,862
.äúâòâòúé ìôìéøèéí òí ùåèøéí

1285
01:00:17,614 --> 01:00:18,823
.äåà ëì ëê ôçã îàéúðå

1286
01:00:18,907 --> 01:00:21,951
.ëìáä îæåéðú, èøðñéú àçåìîðéå÷éú

1287
01:00:22,577 --> 01:00:25,288
.ä÷ñí äëøéò àú äùåèø äøàùåï

1288
01:00:25,372 --> 01:00:28,040
!àìéñ àééìðã. úîùéëå ëøâéì

1289
01:00:34,631 --> 01:00:38,551
áé÷ùúé àú äùéø äîéåçã ùìðå
.ëãé ìø÷åã àú äàôìáàè â'í

1290
01:00:38,635 --> 01:00:41,595
.ìà ðøàä ùëãàé ìòùåú àú æä äòøá
.æä ìà ëì ëê îâðéá

1291
01:00:41,722 --> 01:00:46,726
,ìà! æä äòøá ùìé, åæä ëï îâðéá
.ëé àðçðå òåùåú àú æä åàðçðå îâðéáåú

1292
01:01:32,439 --> 01:01:33,939
?æä èåá, ìà

1293
01:01:59,466 --> 01:02:01,008
.áåàé äðä, ôùåùéú

1294
01:02:01,134 --> 01:02:04,303
.ñôøé ìàéîà ìîä äæîï îçøôï àåúê

1295
01:02:04,388 --> 01:02:05,554
...àðé ìà éåãòú, ôùåè

1296
01:02:06,223 --> 01:02:11,477
àéæä éåí øàéúé æ÷ðä îñúëìú
,òìéé îáòã ìçìåï áøçåá

1297
01:02:11,561 --> 01:02:14,397
?åøéçîúé òìéä, àú éåãòú

1298
01:02:14,481 --> 01:02:17,316
,ðåôôúé ìä åäéà ðåôôä áçæøä

1299
01:02:17,401 --> 01:02:21,320
.åàæ úôñúé ùæàú äááåàä ùìé

1300
01:02:23,156 --> 01:02:27,201
.æàú äééúé àðé òí äôøöåó äîéåáù ùìé

1301
01:02:30,414 --> 01:02:32,957
?ìîä äæîï òåùä àú æä ìôøöåôéí

1302
01:02:33,041 --> 01:02:34,333
?ìîä

1303
01:02:37,212 --> 01:02:38,504
.àì úòùé àú æä

1304
01:02:40,048 --> 01:02:43,426
,ëùéâéò äæîï äîúàéí
.úòùðé àú æä òí äîçæø ùìê

1305
01:02:43,510 --> 01:02:46,804
àðé äåìëú ìàôåú òåâéåú çùéù
ìùàø äçáåøä ëîå àéîà îäñøèéí

1306
01:02:46,888 --> 01:02:48,848
.ëé éù ìé öã áéúé áàéùéåú

1307
01:03:10,036 --> 01:03:11,537
.úøàä îä ðôì ìé ìîçùåó

1308
01:03:11,621 --> 01:03:13,747
.æëéú áôøñ! áåàé

1309
01:03:21,298 --> 01:03:23,090
?àúä òåñ÷ áñôåøè

1310
01:03:24,217 --> 01:03:25,759
.ùéç÷úé èðéñ ëîä æîï

1311
01:03:26,803 --> 01:03:28,721
.æä îä ùäééúé îðçùú

1312
01:03:33,477 --> 01:03:36,770
.áåàé, èôèôðéú. àðé àãàâ ìê
.äé-

1313
01:03:37,564 --> 01:03:39,482
.úëðéñé ìîëåðä

1314
01:03:39,566 --> 01:03:42,735
áåàé ðëáñ ìê àú äçåìöä
.ëãé ùúåëìé ìä÷éà òìéä àçø ëê

1315
01:03:51,244 --> 01:03:54,455
.àúä ðøàä ëàéìå ìà öåîç ìê ùéòø âåó

1316
01:03:55,749 --> 01:03:57,333
?àúä îåøç òì òöîê äøáä ùîï

1317
01:03:57,751 --> 01:03:59,668
.ëùàðé öøéê ìòáåø áî÷åí öø

1318
01:03:59,753 --> 01:04:03,005
.ñëðä, úúøç÷é. æä îãøåï ñ÷é ìî÷öåòðéí

1319
01:04:06,843 --> 01:04:08,177
?ìîä àú ìà îúîñèìú

1320
01:04:08,261 --> 01:04:12,014
.ëé àðé äàéîà äîùâéçä äòøá
.àðé ùåîøú òì ëåìí

1321
01:04:13,099 --> 01:04:14,850
?éù ìê éìãéí

1322
01:04:14,935 --> 01:04:16,268
.àðé áèåç ùéù ìé

1323
01:04:18,146 --> 01:04:19,438
.ùéè

1324
01:04:23,527 --> 01:04:26,779
÷ééè, æåëøú àéê èéôñú òì äàç
òã ì÷åøä äàçøåðä

1325
01:04:26,863 --> 01:04:28,989
"!åöò÷ú, "àðé âãåìä

1326
01:04:29,115 --> 01:04:30,783
.ëàéìå æä ÷øä àúîåì

1327
01:04:30,867 --> 01:04:32,117
?àæ ÷ãéîä, ÷ééè, ìîä àú îçëä

1328
01:04:32,202 --> 01:04:33,619
!ðå, çáø'ä. ÷ééè, ÷ééè

1329
01:04:33,703 --> 01:04:35,120
!÷ééè, ÷ééè, ÷ééè

1330
01:04:39,960 --> 01:04:43,462
,ëùàú ìà ùéëåøä, äùàìä äéà
"?ìîä ùîéùäå éòùä ãáø ëæä"

1331
01:04:45,799 --> 01:04:47,800
!÷ééè, ÷ééè, ÷ééè

1332
01:04:49,511 --> 01:04:51,095
!ðå ëáø, ÷ééè. ÷ãéîä

1333
01:04:51,179 --> 01:04:52,888
.æä îôçéã úçú

1334
01:04:53,473 --> 01:04:54,640
?àéê ìà îúé ëùòùéúé àú æä

1335
01:04:54,724 --> 01:04:56,934
.àì úðñå àú æä. æä îñåëï

1336
01:04:57,018 --> 01:04:58,894
.îéùäå äæéæ àú äìáðéí äàìä

1337
01:04:58,979 --> 01:05:00,646
!úçæé÷é çæ÷, âáøú

1338
01:05:01,856 --> 01:05:04,775
.îîù ìà ëãàé ìðñåú àú æä. ëåñàî÷

1339
01:05:04,859 --> 01:05:07,069
.çáø'ä, àúí úàäáå àú æä

1340
01:05:07,153 --> 01:05:09,321
.àì úæåæå. úéùàøå ùí

1341
01:05:10,657 --> 01:05:11,949
?èåá. îåëðéí? îåëðéí

1342
01:05:12,033 --> 01:05:14,034
?çáø'ä, àúí éëåìéí ìðçù îé àðé? îåëðéí

1343
01:05:14,828 --> 01:05:19,790
?øåöä ìùç÷ àåúä ÷ùåç
!úâéã ùìåí ìçáø ä÷èï ùìé

1344
01:05:19,874 --> 01:05:21,709
.ö'éõ'! ìà, ö'åðâ
.ìà, ìà, ìà-

1345
01:05:21,835 --> 01:05:24,670
!úâéã ùìåí ìçáø ä÷èï ùìé

1346
01:05:26,506 --> 01:05:28,215
.èéí àìï
.ìà-

1347
01:05:30,260 --> 01:05:33,178
.úâéã ùìåí ìçáø ä÷èï ùìé
.÷ìéòéí? ëìåí

1348
01:05:34,514 --> 01:05:38,267
!àðé àåäá ÷å÷àéï
!ëé éù ìé öì÷ú òì äôðéí

1349
01:05:48,445 --> 01:05:50,904
!æàú ñèéáéä! òáãúé òìéëí

1350
01:05:51,031 --> 01:05:52,448
!æàú ñèéáéä

1351
01:06:00,206 --> 01:06:01,415
!ðå, àúí éëåìéí ìðçù

1352
01:06:09,966 --> 01:06:12,926
,àæ àí à÷øà àú æä

1353
01:06:13,386 --> 01:06:15,679
?úäéä ìé úåáðä îãäéîä òì îé ùàú

1354
01:06:15,764 --> 01:06:17,556
.ìöòøé, ëï
.èåá-

1355
01:06:17,641 --> 01:06:20,684
.ñåãåú îàçåøé äååéìåï. áòåî÷ äàøåï

1356
01:06:20,769 --> 01:06:22,561
.àðé àåäá àøåðåú. àðé îúçéì

1357
01:06:23,063 --> 01:06:24,980
.ðéñéúé èîôåðéí"

1358
01:06:25,065 --> 01:06:26,732
.úåãä àáì ìà, ãåã ùìå"

1359
01:06:27,400 --> 01:06:29,735
".äøâùúé ëàéìå ðôìúé òì ÷øèéá"

1360
01:06:29,819 --> 01:06:30,986
.áçéé

1361
01:06:31,071 --> 01:06:32,571
.æä îäùáåò ùòáø

1362
01:06:34,407 --> 01:06:36,575
.éù ôä çåîø èåá
.æàú îúðúé ìê-

1363
01:06:36,660 --> 01:06:38,619
.àðé îú òì æä. àðé øåöä òåã

1364
01:06:38,745 --> 01:06:40,746
.òëùéå àúä úñôø ìé ñåã

1365
01:06:41,247 --> 01:06:42,247
.èåá

1366
01:06:43,416 --> 01:06:45,793
.ðôèøúé îäîåï îù÷ì áæîï äàçøåï

1367
01:06:45,919 --> 01:06:48,253
.éåúø î-30 ÷éìå

1368
01:06:48,338 --> 01:06:49,880
.ååàå. àéæä éåôé
.ëï, æä äøáä-

1369
01:06:49,964 --> 01:06:51,757
.èåá, ñôøé ìé òåã îùäå

1370
01:06:56,137 --> 01:06:57,346
.àðé âøåùä

1371
01:07:00,975 --> 01:07:03,769
.àæ ðôèøú îàéæä îàä ÷éìå

1372
01:07:10,443 --> 01:07:11,443
...áåà

1373
01:07:12,153 --> 01:07:14,613
?àúä øåöä ìðñåú îùäå
.ëï-

1374
01:07:17,117 --> 01:07:18,117
,ðñôåø òã ùìåù

1375
01:07:19,327 --> 01:07:22,788
.åðâéã îîä àðçðå îôçãéí

1376
01:07:25,959 --> 01:07:27,793
.àìà àí ëï àéï ìê çù÷

1377
01:07:27,877 --> 01:07:29,837
.ìà, àðé ìà ôåçã ìåîø àú æä

1378
01:07:31,297 --> 01:07:32,840
?èåá
?èåá, îåëðä-

1379
01:07:32,966 --> 01:07:34,425
.àçú

1380
01:07:34,509 --> 01:07:35,551
.ùúééí

1381
01:07:35,635 --> 01:07:36,969
.ùìåù

1382
01:07:38,638 --> 01:07:40,639
.úðéðéí
.ìäéçð÷ îñèéé÷-

1383
01:07:42,642 --> 01:07:43,976
.ìà îùäå

1384
01:07:47,647 --> 01:07:49,481
.áåàé ðàîø áàîú îîä àðçðå îôçãéí

1385
01:07:50,150 --> 01:07:51,650
.àáì áàîú

1386
01:07:52,402 --> 01:07:54,069
.èåá
?èåá-

1387
01:07:58,074 --> 01:07:59,241
?îåëðä

1388
01:08:00,535 --> 01:08:03,328
.àçú, ùúééí, ùìåù

1389
01:08:03,997 --> 01:08:06,039
...àðé ôåçãú ùàðé îùòîîú
...àðé ôåçã ùääøæéä-

1390
01:08:06,166 --> 01:08:08,500
.åùéù ìé éåúø îãé îèòï øâùé... 
.ìà úôúåø äëåì-... 

1391
01:08:14,841 --> 01:08:19,344
?øæéú ëãé ìöáåø áéèçåï òöîé

1392
01:08:19,888 --> 01:08:21,013
.ìà

1393
01:08:21,890 --> 01:08:23,891
àðé çåùá ùøæéúé

1394
01:08:24,017 --> 01:08:28,604
ëãé ùàðé àåëì ìøàåú
.àú äôéï äîåùìí ùìé

1395
01:08:30,440 --> 01:08:32,024
.äúâòâòúé ìáçåø ä÷èï. ìà ÷èï

1396
01:08:34,194 --> 01:08:36,195
.áéðåðé. àðé îúâòâò ìáçåø äáéðåðé

1397
01:08:39,032 --> 01:08:41,742
.ãøê àâá, àú îîù ìà îùòîîú

1398
01:08:41,868 --> 01:08:44,203
.ëáø ôúøú ëì ëê äøáä ãáøéí

1399
01:08:47,040 --> 01:08:49,416
.äéå ôä ëì ëê äøáä ãáøéí

1400
01:08:50,877 --> 01:08:53,378
.áòìééú äââ úîéã äøâùúé îåâðú

1401
01:08:55,465 --> 01:08:57,549
.îáðä äåà ø÷ î÷åí

1402
01:08:58,301 --> 01:09:00,969
.áéú äåà äøâùä

1403
01:09:02,055 --> 01:09:03,722
.æä éôäôä
.úåãä-

1404
01:09:03,807 --> 01:09:04,848
?îé àîø àú æä

1405
01:09:04,933 --> 01:09:07,100
.àðé. îîù äøâò

1406
01:09:18,738 --> 01:09:20,405
?ðùôú ìé îøéçåàðä ìôä
.àðé ðåøà îöèòø-

1407
01:09:20,490 --> 01:09:21,990
.ìà äòøëúé ðëåï àú äðùéôä
.äúëååðúé ìðùåó-

1408
01:09:22,075 --> 01:09:23,784
.æàú àùîúé. ñúí äùååöúé

1409
01:09:23,910 --> 01:09:25,494
.àðé îöèòø òì æä

1410
01:09:26,079 --> 01:09:27,788
?àúä îãáø àìéé

1411
01:09:27,914 --> 01:09:28,956
.øåáøè ôö'éðå

1412
01:09:29,082 --> 01:09:33,460
,àåìé úãçó ìòöîê àú äøàù ìúçú
?úøàä àí äåà ðëðñ

1413
01:09:33,586 --> 01:09:35,504
?àéê ÷øàå ìîôìöú... âøéîééñ
.ìà-

1414
01:09:36,089 --> 01:09:42,970
?àåìé úãçó ìòöîê àú äøàù ìúçú

1415
01:09:43,096 --> 01:09:45,430
?úøàä àí äåà ðëðñ? úøàä àí äåà ðëðñ

1416
01:09:46,432 --> 01:09:47,432
!ñèéáéä

1417
01:09:47,517 --> 01:09:49,643
?àåìé úãçó ìòöîê àú äøàù ìúçú

1418
01:09:49,769 --> 01:09:51,395
?úøàä àí äåà ðëðñ
.àðé ðëðò-

1419
01:09:51,479 --> 01:09:53,856
,àåìé úãçó ìòöîê àú äøàù ìúçú
?úøàä àí äåà ðëðñ

1420
01:09:53,940 --> 01:09:55,107
!ôðé öì÷ú

1421
01:09:55,608 --> 01:09:57,401
.ôðé öì÷ú
?ôðé öì÷ú-

1422
01:09:57,485 --> 01:09:58,527
!ëï

1423
01:09:58,611 --> 01:10:01,446
!æä îé ùäééúé ëì äæîï

1424
01:10:01,531 --> 01:10:02,614
.ñááä, âáø

1425
01:10:04,033 --> 01:10:05,993
.àúä öøéê ìäéùîò ôçåú ðåàù

1426
01:10:06,119 --> 01:10:07,995
!àðé îøâéù àéê äùéòø ùìé öåîç

1427
01:10:09,038 --> 01:10:10,455
.àìëñ, áåà

1428
01:10:10,540 --> 01:10:12,332
!àúä ùåîò àú æä? æäìäùúëø

1429
01:10:12,458 --> 01:10:14,793
.àðé îúä òì äùéø äæä! àðé çééáú ìø÷åã

1430
01:10:16,796 --> 01:10:17,880
!äé, àú øå÷ãú àçåøä

1431
01:10:18,298 --> 01:10:19,548
.òëùéå æä äùéø ùìê

1432
01:10:19,632 --> 01:10:21,967
?îé, àðé? àå ëåìí
?ëåìí-

1433
01:10:22,051 --> 01:10:24,177
ëé ëåìí öøéëéí ìäùúëø

1434
01:10:24,304 --> 01:10:25,470
?îä

1435
01:10:26,222 --> 01:10:27,306
!ëï

1436
01:10:27,390 --> 01:10:29,516
ëåìí áîåòãåï öøéëéí ìäùúëø

1437
01:10:29,642 --> 01:10:32,185
.ìà ø÷ àúä, ìà ø÷ àðé, ëåìí

1438
01:10:32,312 --> 01:10:35,230
.ëåìí. ëì éåí, ëì ùòä, ëì ã÷ä

1439
01:10:39,319 --> 01:10:40,360
!àåé, ìà

1440
01:10:41,821 --> 01:10:44,239
.øâò, áåàé äðä, áåàé äðä

1441
01:10:45,533 --> 01:10:47,200
.àðé îøéí àåúê
!àáà ùìé éøöç àåúé-

1442
01:10:47,327 --> 01:10:49,828
.îåøä, úñúëìé òìéé. àðé àú÷ï àú æä

1443
01:10:50,538 --> 01:10:52,539
.àåé. øåöé, øåöé, øåöé

1444
01:10:53,166 --> 01:10:54,249
!ìà, ìà, ìà

1445
01:11:12,727 --> 01:11:14,102
îîù

1446
01:11:15,104 --> 01:11:16,188
.îâøã ìé

1447
01:11:16,439 --> 01:11:17,522
.æä ðëðñ ìé ìàó

1448
01:11:17,607 --> 01:11:19,316
.æä ðëðñ ìé ìúçú

1449
01:11:19,400 --> 01:11:20,442
?àðçðå äåìëéí ìîåú

1450
01:11:20,526 --> 01:11:22,861
.ìà, æä ìà îñåëï. äëåì îùðåú ä-70

1451
01:11:23,905 --> 01:11:26,907
!ååàå! àéæä ãô÷

1452
01:11:32,956 --> 01:11:36,625
àðé øåöä ìùç÷ á÷öó
.ëîå ùøàéðå áçø-îöååä

1453
01:11:45,051 --> 01:11:47,219
.àðé öøéëä ìãáø àéúê áçåõ. òëùéå

1454
01:11:48,096 --> 01:11:51,765
.÷ãéîä, ðøàä àåúê
!àðé îåøéãä àú äòâéìéí, ëìáä

1455
01:11:51,891 --> 01:11:54,559
ìîä? àú úøáéöé ìé
?áúðåëé äàåæðééí äàøåëéí ùìê

1456
01:11:56,062 --> 01:11:58,730
.çéëéúé ìæä äøáä æîï

1457
01:12:01,109 --> 01:12:04,277
!äé

1458
01:12:05,154 --> 01:12:06,571
!úðé ìé ìäéëðñ

1459
01:12:10,743 --> 01:12:12,411
!àéæä áåìùéè

1460
01:12:18,418 --> 01:12:20,127
?äé, îä ðùîò

1461
01:12:20,253 --> 01:12:22,796
?ñááä. àéê ÷öéø äâáøéí

1462
01:12:22,922 --> 01:12:24,256
.â'ééîñ ëì ëê ùååä

1463
01:12:24,340 --> 01:12:27,384
.ääúàäáåú äúéëåðéñèéú ðäééúä øöéðéú

1464
01:12:27,468 --> 01:12:30,554
.äìá òåîã ãåí. äìá òåîã ìé

1465
01:12:30,638 --> 01:12:32,556
.àðé ìà îáéðä. úñáéøé ìé
...äìá òåîã-

1466
01:12:32,640 --> 01:12:34,599
?îé òùä àú æä
.àðé-

1467
01:12:35,309 --> 01:12:37,436
!àú îîù éìãä øòä

1468
01:12:38,938 --> 01:12:40,313
!ùéæãééðå äâéøèéí

1469
01:12:40,440 --> 01:12:41,815
!àðé çåæøú ìùí. áéé

1470
01:12:41,941 --> 01:12:43,442
.îñéáä îæåéðú

1471
01:12:50,450 --> 01:12:51,783
.îöàúé

1472
01:12:54,954 --> 01:12:55,954
àîøìã

1473
01:13:08,968 --> 01:13:11,178
!îñéáú ÷öó

1474
01:13:11,304 --> 01:13:13,680
!áðåú îúôùèåú

1475
01:13:14,932 --> 01:13:16,767
.ùéè. àìä ääåøéí ùìé

1476
01:13:16,851 --> 01:13:19,728
!úùú÷å! ääåøéí ùìä îú÷ùøéí

1477
01:13:19,812 --> 01:13:24,441
,çáø'ä, àðé äåìê ìäúòèù
!úñúîå àú äôä

1478
01:13:28,780 --> 01:13:29,821
?äìå

1479
01:13:29,947 --> 01:13:32,949
!äéé
.àú ááéú! àðçðå áàéí-

1480
01:13:33,034 --> 01:13:34,993
.ìà, àì úáåàå

1481
01:13:35,119 --> 01:13:38,497
àðçðå éåùáåú áôéâ'îä
.åøåàåú àúùòùåòéí îñåëðéí

1482
01:13:38,623 --> 01:13:44,044
,îåøä ñéôøä ìðå àú äçãùåú äðôìàåú
!ùàú åäééìé òåáøåú ìàåøìðãå

1483
01:13:44,796 --> 01:13:46,463
!åù÷éáìú òáåãä

1484
01:13:46,547 --> 01:13:48,298
.àðé äééúé öøéëä ìñôø ìëí, àáì áñãø

1485
01:13:48,382 --> 01:13:50,967
.ìàáà ùìê åìé éù øòéåï

1486
01:13:51,052 --> 01:13:52,969
.åàðçðå ìà ùéëåøéí ìâîøé

1487
01:13:53,054 --> 01:13:54,805
?àúí éëåìéí ìúîöú àú æä

1488
01:13:54,889 --> 01:13:56,056
.ëï

1489
01:13:56,349 --> 01:14:00,727
ðéúï ìê %50 îîëéøú äáéú

1490
01:14:00,853 --> 01:14:04,564
åàæ ðùúîù á-%50 äàçøéí
.ìùìí òì äãéøä

1491
01:14:04,690 --> 01:14:06,358
.åðùàéø ìîåøä àú äîðéåú

1492
01:14:06,651 --> 01:14:12,114
çùáðå ùúðöìé àú äëñó
.ì÷ðåú ìê åìäééìé áéú ÷èï

1493
01:14:12,198 --> 01:14:16,118
?àðé àöèøê ìäçæéø ìëí
?"àå ùæàú úäéä äìååàä "áëàéìå

1494
01:14:16,202 --> 01:14:17,369
.àðçðå ðåúðéí ìê àú äëñó

1495
01:14:17,495 --> 01:14:19,663
.áçéðí
.áúåø îúðú àäáä-

1496
01:14:19,747 --> 01:14:22,374
.æä éôúåø äøáä ãáøéí

1497
01:14:23,376 --> 01:14:25,585
.èåá. àðé äåìëú. úåãä øáä

1498
01:14:25,711 --> 01:14:26,753
.éåôé èåôé

1499
01:14:26,879 --> 01:14:31,007
úùèôå àú ñôìé äúä ùìëï
.åàðçðå ùîçéí áùîçúê, îåú÷

1500
01:14:31,092 --> 01:14:32,342
!èåá. úåãä, áéé

1501
01:14:33,886 --> 01:14:35,595
.ìëì äøåçåú

1502
01:14:38,266 --> 01:14:43,186
äîñéáä äæàú îäîîú

1503
01:14:44,063 --> 01:14:45,981
.ìëì äøåçåú

1504
01:14:46,065 --> 01:14:48,191
!øåá, øåá, øåá

1505
01:14:49,902 --> 01:14:52,863
!àðé âãåì

1506
01:14:53,614 --> 01:14:56,199
!àðé âãåì! àðé âãåì

1507
01:15:02,415 --> 01:15:03,582
?äé, çáø'ä

1508
01:15:03,708 --> 01:15:05,667
àðé öøéëä ùëåìëí

1509
01:15:05,751 --> 01:15:09,212
úúçéìå ìð÷åú àú äàæåø
.ùáå àúí òåîãéí

1510
01:15:17,638 --> 01:15:19,306
?áåàå úúàñôå, èåá

1511
01:15:19,432 --> 01:15:20,932
.áãéå÷ òéùðúé îøéçåàðä ùì äîàä ä-21

1512
01:15:22,894 --> 01:15:24,769
.àæ àðé öøéëä ìäúáèà
.úæãøæé-

1513
01:15:24,896 --> 01:15:26,688
!ùçøøé àú äöéöéí

1514
01:15:26,772 --> 01:15:28,440
.ìà, äöéöéí ùìé éùðéí ëøâò

1515
01:15:28,566 --> 01:15:30,609
!òåã ùéùä ùáåòåú ùì çåøó

1516
01:15:30,735 --> 01:15:34,863
àðé øåöä ìäåãåú ìàçåúé ÷ééè
ùùîøä òì äâçìú

1517
01:15:34,947 --> 01:15:37,782
.åàøâðä ìé àú äòøá äëé èåá áçéé

1518
01:15:37,909 --> 01:15:39,201
.îú÷øá ìñåó

1519
01:15:39,285 --> 01:15:40,785
,ëîå àçåúé

1520
01:15:40,912 --> 01:15:45,165
àðé îòåããú àúëí
.ìäèáéò àú çåúîëí òì äáéú äæä

1521
01:15:45,291 --> 01:15:46,583
.ìà, àì úèáéòå àú çåúîëí

1522
01:15:46,667 --> 01:15:47,918
.ëï

1523
01:15:48,002 --> 01:15:49,044
?àéôä äùéôåöðé÷ ùìé

1524
01:15:49,128 --> 01:15:53,381
.àðé àåäáú ùàúä éåãò îé àúä
.åùàúä îá÷ù îä ùàúä øåöä

1525
01:15:53,466 --> 01:15:55,467
.åàðé çåùáú ùàúä îîù çúéê
.úåãä-

1526
01:15:55,593 --> 01:15:57,802
,àáì úøâéò, âáø
.éù äîåï àðùéí çúéëéí

1527
01:15:57,929 --> 01:15:58,970
.èåá

1528
01:15:59,096 --> 01:16:01,139
.áëì àåôï, áøöéðåú, çáø'ä

1529
01:16:01,265 --> 01:16:04,935
!úæëøå îé àúí áàîú åúäéå àúí äàìä

1530
01:16:06,270 --> 01:16:07,896
?îä ìäéåú
!àúí-

1531
01:16:07,980 --> 01:16:09,773
?îä àúí
!ìäéåú-

1532
01:16:09,857 --> 01:16:11,274
?ìäéåú àéæä àúí

1533
01:16:11,359 --> 01:16:12,442
!äàìä

1534
01:16:12,526 --> 01:16:13,568
!àúí

1535
01:16:13,653 --> 01:16:15,654
"!æä "àìä," æä "úäéå àúí äàìä

1536
01:16:15,780 --> 01:16:18,448
!úäéå àúí äàìä! úäéå àúí äàìä
.èåá, àì úöò÷ òìéé-

1537
01:16:18,532 --> 01:16:20,075
!òùéúé àú æä ùìåù ôòîéí
!àì úöò÷ òìéé-

1538
01:16:20,159 --> 01:16:21,243
?îé öåò÷

1539
01:16:21,327 --> 01:16:24,120
?òåã ôòí àçú. àéæä àúí ìäéåú
!äàìä-

1540
01:16:24,205 --> 01:16:25,830
.æäå! àðé âîøúé

1541
01:16:27,792 --> 01:16:30,418
.úåãä. ìéìä èåá. àðçðå ñåâøéí

1542
01:16:30,503 --> 01:16:32,545
!öàå ìçâåâ áçåõ

1543
01:16:35,383 --> 01:16:36,424
.ìà, îùí

1544
01:16:36,509 --> 01:16:37,676
!çáø'ä, îùí

1545
01:16:44,350 --> 01:16:46,893
.àäáúé àú äðàåí ùìê
.ðéôâù áçãø ùìé-

1546
01:16:47,561 --> 01:16:50,397
.àðé äåìê ìú÷ï àú ÷éø äâáñ
.èåá-

1547
01:16:51,315 --> 01:16:52,482
.èåá

1548
01:16:53,317 --> 01:16:55,318
.úñìçé ìé
.ñìéçä-

1549
01:16:57,571 --> 01:17:00,365
àìëñ, úåöéà àú äæéï ùìê îäöáò
!áøâò æä

1550
01:17:00,491 --> 01:17:02,993
!ìà, àðé àöééø îùäå

1551
01:17:03,995 --> 01:17:06,037
!àðé ëîå ôáìå ôéï-÷àñå ÷èï

1552
01:17:08,332 --> 01:17:10,041
!äé, âáø, àðé îçæé÷ àåúê. ùéè

1553
01:17:13,337 --> 01:17:16,339
äùëðéí ùìé òåøëéí îñéáä ôøåòä
.åàðé øåöä ìäúìåðï

1554
01:17:16,841 --> 01:17:18,425
.áåàå ìôæø àåúä

1555
01:17:18,551 --> 01:17:19,968
îùèøú àåøìðãå

1556
01:17:20,052 --> 01:17:21,094
.àåó

1557
01:17:21,220 --> 01:17:23,096
?îé äú÷ùø ìîùèøä

1558
01:17:24,056 --> 01:17:26,141
?àúï òåøëåú îñéáä âãåìä

1559
01:17:26,225 --> 01:17:28,560
?þ500 àðùéí æä éåúø îãé

1560
01:17:28,686 --> 01:17:30,061
!ùåèø, ùåèø

1561
01:17:31,022 --> 01:17:32,397
?îéùäå äæîéï çùôï

1562
01:17:32,523 --> 01:17:34,899
?àúä úúôùè ìîòððå
.àúä ìà éëåì ìäéëðñ

1563
01:17:35,026 --> 01:17:37,235
.áìé çúéîä ùì ùåôè
.àðé àèôì áæä-

1564
01:17:37,361 --> 01:17:38,570
.ëàï àðé âøä

1565
01:17:38,696 --> 01:17:39,904
.æä äáéú ùìðå
.ëï-

1566
01:17:40,031 --> 01:17:41,823
?ëàï àðçðå âøåú, èåá

1567
01:17:41,907 --> 01:17:44,075
.åæä äøëåù ùìðå ìéîîä ä÷øåáä

1568
01:17:44,201 --> 01:17:46,745
.éäéä ôä äøáä ñ÷ñ. äøáä ñ÷ñ

1569
01:17:46,871 --> 01:17:48,038
.àúä ìà éëåì ìòöåø àú æä

1570
01:17:48,122 --> 01:17:50,206
,áôòí äàçøåðä ùáã÷úé
,ñ÷ñ ìà îðåâã ìçå÷

1571
01:17:50,291 --> 01:17:52,083
?âí àí æä îòöáï àåúê, ðëåï

1572
01:17:52,209 --> 01:17:53,918
.îåøä, úúðäâé éôä
?àåìé úñúì÷, ùåèø-

1573
01:17:54,045 --> 01:17:56,129
!àúä ìà éåãò ùàðé îùåâòú? ùéè

1574
01:17:56,255 --> 01:17:57,422
.òëùéå àðçðå éåãòéí

1575
01:17:57,548 --> 01:17:58,548
.æåìì ãåðàèñ

1576
01:17:58,632 --> 01:18:01,926
úçæåø ìðééãú ùìê
,åìê ìäöéì àéæä çúåì òì òõ

1577
01:18:02,053 --> 01:18:03,762
.ëé çúåìåú äîéï äàìä îñúãøåú áìòãéê

1578
01:18:03,888 --> 01:18:06,514
.'úçùåá òì æä, ÷ôèï ÷øðõ

1579
01:18:06,599 --> 01:18:07,640
?áøåø

1580
01:18:07,767 --> 01:18:09,809
.àðé éåãòú òìéê îùäå
?àúä àéù ðçîã, ìà

1581
01:18:09,935 --> 01:18:14,064
,åàúä ðøàä ëîå áåáú ÷ï
.àáì àðé î÷ååä ùéù ìê àéáøé îéï

1582
01:18:14,148 --> 01:18:17,025
.áçøú î÷öåò ðäãø åàðé îöãéòä ìê

1583
01:18:17,109 --> 01:18:19,110
?àáì àúä éåãò îä
.ëëä àðé îöãéòä ìê

1584
01:18:19,236 --> 01:18:21,029
.ëëä. îöèòøú

1585
01:18:21,113 --> 01:18:23,698
.øâò, æä ìà ÷øä, àó àçã ìà øàä
.àðé àèôì áæä-

1586
01:18:23,783 --> 01:18:25,533
?îä àúä ëåúá
.ëìåí, æä äôð÷ñ ùìé-

1587
01:18:25,618 --> 01:18:26,701
.éù ìé øòéåï îä ìëúåá

1588
01:18:26,786 --> 01:18:28,119
.ú-à-ë-ì

1589
01:18:29,288 --> 01:18:30,288
.ç-ø-à

1590
01:18:30,414 --> 01:18:34,626
.áøåø ùàçåúé ùéëåøä áùòä ëæàú

1591
01:18:34,752 --> 01:18:36,127
?àúä éëåì ìôæø àú äîñéáä

1592
01:18:36,253 --> 01:18:37,754
?æàú äéúä îåøä àìéñ

1593
01:18:37,838 --> 01:18:38,922
.ëï

1594
01:18:40,174 --> 01:18:43,218
äéà äìëä ìðùó áúéëåï
.òí áï ãåãé ùéù ìå çåìéä ùñåòä

1595
01:18:43,302 --> 01:18:44,969
!àìà îä

1596
01:18:45,096 --> 01:18:47,972
.äéà î÷ñéîä. äåà òãééï îãáø òì æä

1597
01:18:48,099 --> 01:18:49,766
.ëï
?àú éåãòú îä-

1598
01:18:51,143 --> 01:18:52,394
.úéäðå îäîñéáä

1599
01:18:52,478 --> 01:18:54,145
.ìà, ìà, ìà

1600
01:18:54,271 --> 01:18:55,313
!ìà, ìà! çëä

1601
01:18:55,439 --> 01:18:59,150
!éù ùí òéååø ùéëåø ùîðåôó áðù÷

1602
01:18:59,276 --> 01:19:00,693
!àéï îöá. úéäðå

1603
01:19:00,820 --> 01:19:01,820
!æéï

1604
01:19:08,452 --> 01:19:09,452
.äé

1605
01:19:09,537 --> 01:19:11,037
?îä äòðééðéí ôä

1606
01:19:11,163 --> 01:19:12,539
.èåáéí, ìãòúé

1607
01:19:12,665 --> 01:19:14,165
.àðé çåùá ùæä îåëï

1608
01:19:14,291 --> 01:19:16,668
,àðé àöèøê ìçæåø îçø ìâîåø àú æä

1609
01:19:16,794 --> 01:19:20,880
.ëé àðé ùéëåø åîñèåì

1610
01:19:21,006 --> 01:19:22,841
.àðé îîù ìà ùéëåøä, àæ
.ëï-

1611
01:19:22,967 --> 01:19:24,134
.òùéúé òáåãä âøåòä

1612
01:19:24,218 --> 01:19:26,136
?àúä âáåä îàåã. îä äâåáä ùìê

1613
01:19:26,679 --> 01:19:30,473
.îèø úùòéí. òí äñåìí, ùðé îèø

1614
01:19:30,724 --> 01:19:32,475
...àæ àðé äåìê

1615
01:19:33,018 --> 01:19:35,228
.úåãä øáä ùðé÷éú äëåì

1616
01:19:36,188 --> 01:19:37,230
.ëï

1617
01:19:38,983 --> 01:19:41,985
?àúä øåöä ìòùåú ùòåú ðåñôåú

1618
01:19:42,361 --> 01:19:44,362
.ëï
.ëé äîéèä ùìé ðùáøä-

1619
01:19:44,488 --> 01:19:46,531
?àú øåöä ùàú÷ï àåúä
.ëï. úðòì àú äãìú-

1620
01:19:48,701 --> 01:19:52,162
.çáø'ä, àðé äàçøàéú ôä åäîñéáä ðâîøä

1621
01:19:52,246 --> 01:19:55,373
.òùéðå çééí. òëùéå ìëå äáéúä

1622
01:19:55,499 --> 01:19:56,541
!ìà

1623
01:19:57,501 --> 01:19:59,878
?ìîä? îä

1624
01:20:02,673 --> 01:20:04,340
!àéæä øòéåï ðäãø

1625
01:20:04,425 --> 01:20:05,508
.çåîø ñéëä áçéðí

1626
01:20:07,720 --> 01:20:10,513
.äìååàé ùäéä ìðå çåîø ñéëä

1627
01:20:12,433 --> 01:20:13,600
?àéæä áåùí ùîú

1628
01:20:13,726 --> 01:20:15,143
?äåà îåöà çï áòéðéê
.ëï-

1629
01:20:15,227 --> 01:20:19,606
.æä "øéñ÷é" ùì â'ðéôø ìàá éåàéè
."àôùø ì÷ðåú àú æä ø÷ á"÷åì

1630
01:20:19,732 --> 01:20:23,109
.æ÷ôä" ùì ÷ìååéï ÷ìééï"

1631
01:20:23,235 --> 01:20:27,030
!ìà éëåì ìäéåú

1632
01:20:29,116 --> 01:20:33,119
?îä ëáø òùéúé ìê ùàú îúòáú àåúé ëì ëê

1633
01:20:33,245 --> 01:20:34,621
?àú áàîú ùåàìú

1634
01:20:34,747 --> 01:20:37,415
.àú áèç ìà æåëøú
.àðé æåëøú-

1635
01:20:37,541 --> 01:20:40,210
òîãðå ìòùåú àú îñéáú àìéñ àééìðã
äëé èåáä ùéù

1636
01:20:40,294 --> 01:20:43,254
ëé áï ãåãé ôâù àú â'åï ñèééîåñ
.áãéñðé åäåà àîø ùéáåà

1637
01:20:43,380 --> 01:20:45,924
.àáì àú äìùðú ìàáà äùåèø ùìê

1638
01:20:46,050 --> 01:20:48,051
!äìùðúé ëé äåà äëøéç àåúé

1639
01:20:48,135 --> 01:20:49,886
?àéê? àéê äåà áëìì éãò

1640
01:20:49,970 --> 01:20:53,139
ëé ëùâéìéúé ùìà äæîðú àåúé ìîñéáä

1641
01:20:53,265 --> 01:20:57,602
.ëì ëê ðôâòúé ùä÷àúé äîåï

1642
01:20:57,728 --> 01:20:59,771
?ìîä ìà äæîðú àåúé

1643
01:21:02,107 --> 01:21:03,816
?ìîä

1644
01:21:04,485 --> 01:21:06,861
!äééúé ðçîãä åð÷ééä

1645
01:21:06,946 --> 01:21:09,447
!åäöéåðéí ùìé äéå èåáéí
.àðé éåãòú, äòú÷úé îîê-

1646
01:21:09,573 --> 01:21:12,325
".åàæ äçìèú ùàðé "ìà

1647
01:21:12,451 --> 01:21:15,453
!"åàæ ëåìí äçìéèå ùàðé "ìà

1648
01:21:15,579 --> 01:21:18,998
?"åðçùé îé òåã äçìéè ùàðé "ìà

1649
01:21:19,124 --> 01:21:20,416
?äøåå÷

1650
01:21:20,668 --> 01:21:21,751
.àðé

1651
01:21:22,586 --> 01:21:27,340
.àæ äçìèúé ùäòøá îâéò ìé ìäéåú ôä

1652
01:21:28,467 --> 01:21:31,177
."äòøá àðé "ëï

1653
01:21:32,263 --> 01:21:34,973
!"àðé "ëï åòåã àéê

1654
01:21:35,099 --> 01:21:37,475
".àðé "ëï

1655
01:21:37,601 --> 01:21:39,561
".àðé "ëï åòåã àéê

1656
01:21:39,645 --> 01:21:41,646
!"àðé "ëï áàáåää

1657
01:21:41,772 --> 01:21:44,482
.àú îîù îùåøøú
!"àðé "ééôé ÷àé àéé ëï-

1658
01:21:45,484 --> 01:21:46,985
?åàú éåãòú îä äëé òöåá

1659
01:21:47,111 --> 01:21:49,237
?äëåñ ùìê
.ìà-

1660
01:21:49,321 --> 01:21:50,863
äçì÷ äëé òöåá

1661
01:21:51,782 --> 01:21:54,534
.æä ùàú åàðé äééðå çáøåú èåáåú áéñåãé

1662
01:21:54,660 --> 01:21:57,120
åáèç äééðå ðùàøåú çáøåú

1663
01:21:57,204 --> 01:22:00,164
.àí ìà äééú ëæàú çîåîú îåç àðåëéú

1664
01:22:00,291 --> 01:22:04,002
!àðé ìà çîåîú îåç àðåëéú

1665
01:22:04,670 --> 01:22:06,379
.úòæáé àú äèìôåï. úðé ìé àåúå
!ìà-

1666
01:22:06,505 --> 01:22:08,840
!úðé ìé àú äèìôåï
.ìà, àì úéâòé áèìôåï ùìé-

1667
01:22:09,300 --> 01:22:10,967
!îåøä! îåøä

1668
01:22:16,223 --> 01:22:17,932
.ùìåí, îåú÷

1669
01:22:18,017 --> 01:22:19,601
.ùìåí, àéîà, àðé ôä

1670
01:22:19,685 --> 01:22:20,935
.àðé àöì ñáà åñáúà

1671
01:22:21,020 --> 01:22:24,147
?àú ôä, áàåøìðãå
.ëï-

1672
01:22:25,024 --> 01:22:26,232
.éåôé, èåá

1673
01:22:26,358 --> 01:22:28,401
.äí àîøå ìé ùäí éòæøå ìðå ì÷ðåú áéú

1674
01:22:28,527 --> 01:22:30,820
?àú øåöä ùàáåà åðãáø òì æä

1675
01:22:32,197 --> 01:22:34,449
.àðçðå ãé äøåñåú îäàøéæåú

1676
01:22:34,533 --> 01:22:36,034
...àåìé ëãàé ùúðåçé ÷öú å

1677
01:22:36,160 --> 01:22:37,910
.úáåàé ááå÷ø

1678
01:22:38,037 --> 01:22:40,413
?øâò, àú øåöä ùàáåà ááå÷ø

1679
01:22:40,539 --> 01:22:42,582
,ùáåòåú äúçððú ùàåîø ìê àéôä àðé

1680
01:22:42,708 --> 01:22:44,292
?åòëùéå ëùäâòúé àú îðôðôú àåúé

1681
01:22:44,376 --> 01:22:45,501
!ìà, àðé ìà îðôðôú àåúê

1682
01:22:45,586 --> 01:22:48,212
,àðé îúøâùú! ð÷ðä áéú
.åéäéä ìê çãø îùìê

1683
01:22:48,339 --> 01:22:50,381
!éù ìé æéï ëîå ð÷ðé÷

1684
01:22:50,507 --> 01:22:52,508
?ìîé éù æéï ëîå ð÷ðé÷
.ìàó àçã-

1685
01:22:53,927 --> 01:22:55,595
?àú áîñéáä ëøâò

1686
01:22:56,555 --> 01:22:59,182
.÷åãí. àøæðå åòùéðå ôé÷ðé÷

1687
01:22:59,266 --> 01:23:01,559
.ôé÷ðé÷ òí äð÷ðé÷ ùìê

1688
01:23:02,019 --> 01:23:03,186
!àðé áèìôåï

1689
01:23:03,270 --> 01:23:08,066
àú àåîøú ùàú øåöä äúçìä çãùä
,åëåìí îðñéí ìòæåø ìðå

1690
01:23:08,192 --> 01:23:10,151
?åëê àú îåãä ìäí

1691
01:23:10,235 --> 01:23:12,737
.æä ìà îä ùàú çåùáú
.ìà, æä áãéå÷ îä ùàðé çåùáú-

1692
01:23:12,863 --> 01:23:14,906
àðé îúçéìä ìñîåê òìééê ùåá
åàæ àú äåìëú

1693
01:23:15,032 --> 01:23:17,742
åîúðäâú ëàéìå àú àçú
.'îò÷øåú äáéú äàîéúéåú ùì îçåæ àåøðâ

1694
01:23:17,868 --> 01:23:20,203
?àú éëåìä ìúú ìé äæãîðåú ìú÷ï àú æä

1695
01:23:20,287 --> 01:23:22,747
ìà! àðé ìà øåöä ìçéåú
.òí àéîà ìåæøéú ùîùúåììú

1696
01:23:24,375 --> 01:23:27,085
àú éåãòú îä? äòøá àðé ãåå÷à
.äéçéãä ùìà îùúåììú

1697
01:23:28,379 --> 01:23:29,879
.ëï, áèç

1698
01:23:36,762 --> 01:23:38,304
.ìòæàæì

1699
01:23:42,434 --> 01:23:44,602
!÷ééè! ÷ééè! ÷ééè

1700
01:24:10,587 --> 01:24:13,548
.äéé, ìåìôàæåæå, àðé îùúåììú òëùéå

1701
01:24:13,632 --> 01:24:14,799
?àúä îåëï ì÷øàúé

1702
01:24:14,925 --> 01:24:16,342
.àðé îåëï

1703
01:24:16,468 --> 01:24:18,594
".ëùàøöä ìäôñé÷, àâéã "úîùéëé

1704
01:24:18,679 --> 01:24:20,805
.àðé ìà öøéëä ìäôñé÷
.àú úöèøëé-

1705
01:24:22,850 --> 01:24:24,183
.àéï ìé áéèåç

1706
01:24:57,551 --> 01:25:00,511
.éù ìê ôøöåó ëì ëê èåá åéöéá

1707
01:25:00,637 --> 01:25:02,346
.àðé äåìëú ìòùåú ìê ãáøéí
?ëï-

1708
01:25:02,473 --> 01:25:03,473
.ëï
.èåá-

1709
01:25:03,557 --> 01:25:04,599
.úåøéã àú äîëðñééí. ñìéçä

1710
01:25:04,683 --> 01:25:07,852
äúëååðúé ìåîø àú æä éåúø éôä
.àáì àðé ùéëåøä îàåã åâí îñèåìä

1711
01:25:07,978 --> 01:25:09,937
.úçùåó àú òöîê. úåøéã àú äîëðñééí

1712
01:25:10,022 --> 01:25:11,606
.ìà, ìà, àðé ëáø îúôùè

1713
01:25:11,690 --> 01:25:13,024
.ëï, æäå
!ëï-

1714
01:25:18,572 --> 01:25:19,655
?éù ìê éìãéí

1715
01:25:19,740 --> 01:25:23,659
.ùúé áðåú á÷åøéàä. àðé îúâòâòú àìéäï

1716
01:25:24,036 --> 01:25:25,453
.ëì ëê øçå÷

1717
01:25:25,537 --> 01:25:29,207
.àðé ùîä àú äùéòø ùìäï áçæééä ùìé

1718
01:25:29,333 --> 01:25:32,919
àðé îúâòâòú ìøéç ùì äáú ùìé
.ëùäùéòø ùìä øèåá

1719
01:25:34,171 --> 01:25:35,713
?äéà îúä
.ìà-

1720
01:25:36,673 --> 01:25:40,092
.ìà äöìçúé ìîöåà àåúä ëì ä÷éõ

1721
01:25:40,219 --> 01:25:42,178
.æä îîù ãôå÷

1722
01:25:52,231 --> 01:25:53,272
?àú øåöä çéáå÷

1723
01:25:56,401 --> 01:25:58,444
.ëï, úï ìëìáä äîìåëìëú äæàú çéáå÷

1724
01:25:58,570 --> 01:26:00,196
?÷ééèé, îä ÷øä, áåáä

1725
01:26:00,906 --> 01:26:04,033
.úøàé àåúê. àì úáëé ëé âí àðé àáëä

1726
01:26:04,117 --> 01:26:07,245
.àðùéí áàîú ôåúøéí àú äáòéåú ùìäí ôä

1727
01:26:07,371 --> 01:26:09,205
.æä ëîå ãøîä ÷åøéàðéú

1728
01:26:10,082 --> 01:26:11,207
!æäéøåú

1729
01:26:28,433 --> 01:26:29,892
.ðâîø ìê äàìëåäåì

1730
01:26:31,144 --> 01:26:32,478
.àðé àãàâ ìæä

1731
01:26:33,480 --> 01:26:35,356
.àéîà îùâéçä áàä ìòæøä

1732
01:26:35,440 --> 01:26:37,275
.òåã ùðééä ðúçéì

1733
01:26:37,401 --> 01:26:38,442
.èåá

1734
01:26:39,236 --> 01:26:40,278
.äìå

1735
01:26:40,779 --> 01:26:42,822
.äé, àúä îñôø àçú

1736
01:26:42,948 --> 01:26:44,448
.èåá, áåà ðòìä øîä

1737
01:26:44,575 --> 01:26:47,326
?àúä éåãò îä äùòä
.ìà-

1738
01:26:47,452 --> 01:26:48,786
.æàú äùòä ìîùç÷ äðøåú

1739
01:26:51,164 --> 01:26:56,586
àðé îæäéøä àåúê ùæä ìà òáø áùìåí
.ëùùëáúé òí ôøð÷ðùèééï

1740
01:26:57,629 --> 01:26:58,629
.äàù øòä

1741
01:26:58,755 --> 01:26:59,797
.ëï, àðé îåëï

1742
01:27:01,300 --> 01:27:04,135
.ìà çùáúé... æä îèåøó, æä îèåøó

1743
01:27:04,261 --> 01:27:06,304
,ëåàá! ìà çùáúé ùæä éîöà çï áòéðéé
.àáì æä ëï

1744
01:27:06,430 --> 01:27:07,763
?àéê äðø äæä ðëáä ëì äæîï

1745
01:27:07,848 --> 01:27:09,640
.èåá, çëä òì ä÷å ìñ÷ñ

1746
01:27:10,142 --> 01:27:11,851
.èåá. àðé áãéå÷ ðëðñ ì÷èò

1747
01:27:11,977 --> 01:27:13,603
.úøàä îé æä

1748
01:27:13,687 --> 01:27:15,187
!âøôéìã

1749
01:27:15,314 --> 01:27:16,731
.âøôéìã úîéã òåæø
...ëï, äåà-

1750
01:27:16,815 --> 01:27:18,524
.äåà éòæåø ìðå
!àåé åàáåé-

1751
01:27:20,110 --> 01:27:21,152
!àåé, ìà

1752
01:27:21,653 --> 01:27:22,695
!ùéè. æéï

1753
01:27:23,655 --> 01:27:24,697
!ìà! ùéè

1754
01:27:28,493 --> 01:27:29,827
!ìëì äøåçåú

1755
01:27:33,624 --> 01:27:34,624
!æéï

1756
01:27:34,708 --> 01:27:36,500
?ðôìú òì îùäå çã
!ëï, ëï, ëï-

1757
01:27:36,627 --> 01:27:40,588
?æä ðëðñ ìê ãøê ôé äèáòú

1758
01:27:40,672 --> 01:27:42,006
.ëï, ðãîä ìé

1759
01:27:42,132 --> 01:27:46,844
.àðé çåùá ùæä âáéò ÷èï àå ôøéè àñôðåú

1760
01:27:47,137 --> 01:27:49,722
?â'ééîñ, àðé àçåú, èåá

1761
01:27:50,182 --> 01:27:52,558
.àðé éëåìä ìäåöéà àú îä ùðëðñ

1762
01:27:52,684 --> 01:27:54,060
.ìà, àðé ìà øåöä ùúøàé àú æä

1763
01:27:54,645 --> 01:27:57,897
.îåøä, äàéùä ùðéù÷ú, ìà úáãå÷ àåúê

1764
01:27:58,023 --> 01:27:59,815
.àìà àçåú ùø÷ äâéòä äðä
.èåá-

1765
01:27:59,900 --> 01:28:02,526
.ùìåí, àãåðé. ðòéí ìäëéø áôòí äøàùåðä

1766
01:28:02,653 --> 01:28:04,320
.èåá, áñãø

1767
01:28:04,404 --> 01:28:07,448
àðé àâìâì àåúê
.ëãé ìáãå÷ àú ôé äèáòú ùìê

1768
01:28:07,532 --> 01:28:09,241
.èåá, úôñé÷é ìåîø ôé äèáòú

1769
01:28:09,743 --> 01:28:12,328
.ìà îùðä îä æä, àðé àåöéà àú æä
.èåá-

1770
01:28:12,412 --> 01:28:14,705
.àðé àñåáá àåúå åàåöéà àåúå ìàè

1771
01:28:14,831 --> 01:28:16,040
.ø÷ úðùåí

1772
01:28:20,921 --> 01:28:22,380
.æàú úéáú ðâéðä

1773
01:28:23,590 --> 01:28:24,674
.ëï

1774
01:28:25,217 --> 01:28:27,009
.æàú úéáú äðâéðä òí äáìøéðä

1775
01:28:28,220 --> 01:28:31,514
,åäéà äéúä òí éãééí ìîòìä
.ìëï äéà ðëðñä á÷ìåú ëæàú

1776
01:28:31,598 --> 01:28:32,682
.èåá

1777
01:28:33,183 --> 01:28:36,268
?âí çöàéú äèåèå ùìä áôðéí

1778
01:28:38,563 --> 01:28:39,605
.ëï

1779
01:28:39,731 --> 01:28:41,482
.ìëï æä ðúôñ

1780
01:28:41,566 --> 01:28:43,943
.èåá, â'ééîñ, àðé äåìëú ìðñåú îùäå

1781
01:28:44,069 --> 01:28:45,611
.ìà, ìà, àðé àñúãø
.æä áñãø-

1782
01:28:45,737 --> 01:28:46,946
.àðé éåãòú. úï ìé ùðééä

1783
01:28:47,072 --> 01:28:48,114
!øâò, úçæé÷ îòîã

1784
01:28:48,240 --> 01:28:51,534
!äéà îñúåááú áúåëé
.úðé ìä ìäôñé÷

1785
01:29:03,588 --> 01:29:05,006
.àðé çåùá ùäéà âîøä ìäñúåáá

1786
01:29:05,090 --> 01:29:07,925
.äéà îùååééõ, æä òìåì ìäéîùê ëîä æîï

1787
01:29:09,386 --> 01:29:11,804
?ëîä æîï äùéø äæä ðîùê

1788
01:29:11,930 --> 01:29:13,806
.æàú îðâéðä éôä îàåã

1789
01:29:14,141 --> 01:29:16,767
.áèäåáï. àéæä âàåï

1790
01:29:20,063 --> 01:29:22,273
.åâîø... ìà

1791
01:29:22,941 --> 01:29:24,442
.æä îîùéê ìäñúåáá
.ëï-

1792
01:29:24,568 --> 01:29:26,360
.àú éåãòú îä? àðé à÷åí

1793
01:29:26,445 --> 01:29:28,112
?èåá, àúä áñãø
.ëï, úôñúé. ëï, ìà-

1794
01:29:28,989 --> 01:29:31,073
.æä ìà ÷øä, æä ìà ÷øä

1795
01:29:31,158 --> 01:29:32,742
.â'ééîñ, áøöéðåú

1796
01:29:32,826 --> 01:29:34,910
.àðé àäéä òãéðä, àðé àæäø

1797
01:29:34,995 --> 01:29:37,580
.àðé à÷ç àåúä áäùàìä
.áåà ìà ðúî÷ã áæä-

1798
01:29:37,664 --> 01:29:38,998
.éåí àçã ðöç÷ òì æä

1799
01:29:39,124 --> 01:29:42,126
æàú ìà äúàåðä äø÷èìéú äëé ðåøàä
.ùøàéúé áçééí

1800
01:29:42,252 --> 01:29:43,461
.úåãä

1801
01:29:43,587 --> 01:29:46,005
!úåãä ùðé÷éú àú äâ'ì äîçåøáï, ÷ééè

1802
01:29:48,008 --> 01:29:49,592
.ìëì äøåçåú

1803
01:29:49,676 --> 01:29:51,469
.úòæøé ìé ìùèåó àåúå
?ëï-

1804
01:29:52,471 --> 01:29:53,471
?÷ééè

1805
01:29:54,264 --> 01:29:55,431
?îéùäå øàä àú àçåúé

1806
01:29:55,515 --> 01:29:57,933
äéà ìà äùúëøä åäéà öøéëä
.ìäñéò àåúðå ìáéú äçåìéí

1807
01:29:58,810 --> 01:30:00,770
.àðé çåùá ùéù ìé ðî÷

1808
01:30:00,854 --> 01:30:03,022
!àåìé ãô÷úé îëåðú öéìåí

1809
01:30:03,148 --> 01:30:04,440
.àåó

1810
01:30:04,524 --> 01:30:05,608
?àú áñãø

1811
01:30:05,692 --> 01:30:07,985
!áìòúé àú èáòú äðéùåàéí ùìé

1812
01:30:10,822 --> 01:30:12,031
?àéôä äàøð÷ ùìé

1813
01:30:17,370 --> 01:30:18,496
îòðä ÷åìé
äééìé

1814
01:30:22,167 --> 01:30:26,545
!äé, ãåãä îåøä. áãéå÷ ðçúúé áàåøìðãå
.úåãä òì äùéçä ùìðå

1815
01:30:26,671 --> 01:30:29,799
.àðé ùîçä ùùëðòú àåúé ìáåà
.àðé ñåîëú òìééê

1816
01:30:29,883 --> 01:30:31,550
,äôòìúé àú äàæò÷ä áãéøä ùìê

1817
01:30:31,676 --> 01:30:34,303
åðúúé àú äîôúçåú ìùåîøú äëìáéí ùìê
.ëîå ùàîøú ìé

1818
01:30:34,387 --> 01:30:37,848
.åùìçúé ìê úîåðä ùìé åùì ôåìðèä
.äéà îúâòâòú àìééê

1819
01:30:43,355 --> 01:30:44,897
.àéï îöá

1820
01:30:45,023 --> 01:30:47,441
?àéôä äàøð÷ ùìé
?øàéú àåúå áàéæä î÷åí

1821
01:30:47,526 --> 01:30:48,567
.äøâò äéä ôä

1822
01:30:52,572 --> 01:30:53,656
.ùéè

1823
01:30:53,740 --> 01:30:55,533
!òåã ñèéáéä

1824
01:30:55,617 --> 01:30:57,284
.ì÷ìàåã 9 ìà äéå úåôòåú ìååàé ëàìä

1825
01:30:58,537 --> 01:30:59,870
!äé, úéøâò

1826
01:31:01,123 --> 01:31:04,208
!îëáù ÷éèåø

1827
01:31:05,252 --> 01:31:06,877
!ñðèä ÷ìàåñ, úòæåø ìé

1828
01:31:15,971 --> 01:31:17,888
.ìéìä èåá

1829
01:31:17,973 --> 01:31:19,056
.ìéìä èåá, ðñéê é÷ø

1830
01:31:24,938 --> 01:31:25,980
!â'ééîñ

1831
01:31:27,399 --> 01:31:28,440
.â'ééîñ

1832
01:31:29,985 --> 01:31:31,443
.â'ééîñ, úï ìé ì÷çú àåúê ìáéú çåìéí

1833
01:31:31,570 --> 01:31:32,570
.ìà, àðé áñãø
...äòðééï äåà-

1834
01:31:32,654 --> 01:31:34,905
îåøä, úåãä òì òæøúê
.àáì àðé éåãò îä èåá áùáéìé

1835
01:31:35,073 --> 01:31:36,365
...åëøâò

1836
01:31:36,449 --> 01:31:39,326
.àðé öøéê ìäéåú ìáã òí çåø äúçú ùìé

1837
01:31:39,411 --> 01:31:40,911
.èåá
.ìéìä èåá, îåøä-

1838
01:31:42,289 --> 01:31:45,499
!àðé öøéê òåã ñèéáéä

1839
01:31:45,584 --> 01:31:46,667
?àéôä ÷ééè

1840
01:31:46,751 --> 01:31:48,669
.äéà äìëä ì÷ðåú òåã àìëåäåì

1841
01:31:48,753 --> 01:31:50,004
.äéà äéúä ãé ùúåéä

1842
01:31:50,088 --> 01:31:52,798
!úâéã ùìåí ìçáø ä÷èï ùìé
.àìà îä-

1843
01:31:55,468 --> 01:31:58,679
!áåàå ðúçéì áîñéáä

1844
01:31:59,598 --> 01:32:00,639
!äåà ì÷ç ÷ìàåã 10

1845
01:32:03,310 --> 01:32:04,351
.àðé àìëñ

1846
01:32:04,603 --> 01:32:07,521
àðçðå äåìëéí ìøçáú äøé÷åãéí
.ëãé ìäåöéà îîê àú øòì äòëáøéí

1847
01:32:07,606 --> 01:32:08,772
?îä, ìòæàæì

1848
01:32:13,445 --> 01:32:15,196
.äé, ñìéçä, ø÷ øâò, ø÷ øâò

1849
01:32:15,989 --> 01:32:17,323
?àéîà
!áçéé-

1850
01:32:17,449 --> 01:32:18,616
.ëï, úéëó àáåà

1851
01:32:18,700 --> 01:32:19,783
!àðé öåç÷

1852
01:32:22,454 --> 01:32:25,998
,àáì úåãä ùñåôñåó öç÷úí
!éà çàøåú

1853
01:32:31,379 --> 01:32:32,630
!àðé àäøåâ àåúä

1854
01:32:33,465 --> 01:32:36,550
?àéôä àçåúé

1855
01:32:38,803 --> 01:32:39,845
!÷ééè

1856
01:32:39,971 --> 01:32:41,055
!÷øá áðåú

1857
01:32:41,139 --> 01:32:42,348
!îåøä

1858
01:32:42,474 --> 01:32:43,682
!÷ééè
!îåøä-

1859
01:32:43,808 --> 01:32:44,892
!÷øá áðåú

1860
01:32:44,976 --> 01:32:46,018
?àéôä àçåúé

1861
01:32:47,896 --> 01:32:48,979
!÷øá áðåú

1862
01:33:01,743 --> 01:33:02,826
!ìëå, ìëå, ìëå

1863
01:33:19,386 --> 01:33:21,345
!äöìçðå, çáø'ä

1864
01:33:21,429 --> 01:33:23,180
!òöøðå àú äæîï

1865
01:33:26,184 --> 01:33:28,102
!éåøã ùìâ

1866
01:33:28,937 --> 01:33:30,729
!ëï, ëï

1867
01:33:36,027 --> 01:33:37,695
.áçéé, áðåú

1868
01:33:37,862 --> 01:33:38,862
!áåìòï

1869
01:33:49,624 --> 01:33:51,292
!ùéè

1870
01:33:51,710 --> 01:33:52,710
!úøàå îä æä

1871
01:33:52,877 --> 01:33:54,211
.àåé, ìà

1872
01:33:54,379 --> 01:33:56,797
!àåé, ìà

1873
01:33:56,965 --> 01:33:58,757
.æä áåìòï, æä áåìòï

1874
01:33:58,925 --> 01:34:00,175
.úøàå îä æä

1875
01:34:00,260 --> 01:34:01,927
àîøú ìé ùúèôìé áãáøéí

1876
01:34:02,053 --> 01:34:03,637
.åðúú ìëåì ìäéãøãø

1877
01:34:03,722 --> 01:34:04,888
?ìàï äìëú

1878
01:34:04,973 --> 01:34:07,308
.äééú àîåøä ìäéùàø ôéëçú
!àðé äééúé àîåøä ìúôåñ æéåï

1879
01:34:07,392 --> 01:34:08,976
?àéôä äáú ùìé, îåøä

1880
01:34:09,477 --> 01:34:10,894
?àú éåãòú

1881
01:34:12,397 --> 01:34:13,397
.ìà

1882
01:34:13,565 --> 01:34:14,982
.úñúëìé ìé áòéðééí

1883
01:34:17,902 --> 01:34:19,653
.àðé ìà éåãòú àéôä äéà

1884
01:34:19,738 --> 01:34:22,406
.úîéã äééú ù÷øðéú àéåîä

1885
01:34:22,574 --> 01:34:24,616
?àéôä äáú ùìé, îåøä

1886
01:34:24,743 --> 01:34:26,618
.äéà äúàøçä àöìé áàèìðèä

1887
01:34:26,745 --> 01:34:27,745
?îîúé

1888
01:34:28,747 --> 01:34:31,957
.éåðé

1889
01:34:33,001 --> 01:34:36,462
,øàéú àéê àðé ãåàâú ìä ëîå îèåîèîú

1890
01:34:36,588 --> 01:34:40,090
àéê ñéîñúé ìä ëì éåí
.åäúçøôðúé îæä ëì éåí

1891
01:34:40,175 --> 01:34:41,842
?åëì äæîï äéà âøä àöìê

1892
01:34:41,926 --> 01:34:43,594
.èåá, àáì äéà ìà øöúä ùúãòé

1893
01:34:43,678 --> 01:34:46,430
!àú àçåúé
!äééú öøéëä ìåîø ìé ùäéà áî÷åí áèåç

1894
01:34:46,514 --> 01:34:50,225
...æä ðëåï. äéà äéúä! àáì äééìé öøéëä

1895
01:34:50,310 --> 01:34:53,145
?àì úâéãé ìé îä äáú ùìé öøéëä, èåá

1896
01:34:53,271 --> 01:34:55,022
?àåìé úìëé ìäðé÷ àéæä ñðàé

1897
01:34:57,108 --> 01:34:58,150
!ùéè

1898
01:35:03,615 --> 01:35:06,492
æä îæëéø ìé àú äñøè
.ùøàéðå áéåí äðéùåàéí ùìðå

1899
01:35:10,455 --> 01:35:11,538
!äàâï, äàâï ùìé

1900
01:35:11,623 --> 01:35:12,748
?àú áñãø
.ëï-

1901
01:35:12,832 --> 01:35:14,041
?àú éëåìä ìäæéæ àåúå
.ëï-

1902
01:35:14,125 --> 01:35:15,793
!îöåéï, ëé àðé àäøåâ àåúê

1903
01:35:16,419 --> 01:35:18,837
.àðé î÷ååä ùîåøä ú÷øò àåúä ìçúéëåú

1904
01:35:18,922 --> 01:35:20,381
!÷ãéîä, îåøä

1905
01:35:20,465 --> 01:35:21,507
!àì úéø÷é òìéé

1906
01:35:21,674 --> 01:35:23,217
?ìîä àú îøáéöä ìòöîê
!æä ìà áñãø-

1907
01:35:23,301 --> 01:35:27,137
øâò, àðé îòìä àú æä
.éùø ì÷øáåú-ëìáåú-ìéã-äáøéëä. ÷åí

1908
01:35:28,681 --> 01:35:29,765
!úáòèé ìä áöéöéí

1909
01:35:29,849 --> 01:35:31,850
!äééìé äáú ùìé, ìà ùìê

1910
01:35:33,186 --> 01:35:34,228
!ìëì äøåçåú

1911
01:35:34,354 --> 01:35:35,729
?îä òùéúï ìáéú ùìðå

1912
01:35:35,814 --> 01:35:38,357
!úôñé÷å îéã àú ääéàá÷åú ááåõ

1913
01:35:38,525 --> 01:35:41,402
.àéîà, úòæáé àú ãåãä îåøä
.äñúãøúé îöåéï ëùâøúé àéúä

1914
01:35:41,486 --> 01:35:42,736
.úùàìé àú ñáà åñáúà

1915
01:35:42,821 --> 01:35:45,406
?éãòúí ëì äæîï äæä ùäéà âøä òí îåøä

1916
01:35:45,490 --> 01:35:47,825
!áðé æåðåú ù÷øðéí

1917
01:35:47,992 --> 01:35:49,284
.àðé àäøåâ àåúê

1918
01:35:49,369 --> 01:35:53,455
.úôñé÷é. úôñé÷é! ðîàñ ìðå
.àéï ìðå ëåç ìùèåéåú äàìä

1919
01:35:53,540 --> 01:35:55,249
.úøéçé àú áéú äùçé
!îñôé÷-

1920
01:35:55,333 --> 01:35:57,668
ëì äáéú ùìðå ðøàä ëîå ôåîôéé
?åàúï îúàá÷åú

1921
01:35:57,836 --> 01:35:58,877
.àðé àâéã ìëï îùäå

1922
01:35:59,003 --> 01:36:02,047
,àí ëáø àðçðå àåîøéí àú äàîú

1923
01:36:02,132 --> 01:36:03,340
.æàú äàîú ùìðå

1924
01:36:03,508 --> 01:36:06,301
.åàðçðå îúëååðéí ìæä îòåî÷ äìá

1925
01:36:06,386 --> 01:36:09,763
.ëì ëê ðîàñ ìðå îùúéëï

1926
01:36:09,848 --> 01:36:12,808
.ôùåè ðîàñ ìðå. áàîú

1927
01:36:12,892 --> 01:36:14,601
...ëåìí úîéã àîøå ìðå

1928
01:36:14,686 --> 01:36:18,730
úéäðå îäéìãåú ëì òåã äï öòéøåú"
".ëé æä òåáø îäø

1929
01:36:18,815 --> 01:36:21,275
,àðé ìà éåãòú òì îä äí ãéáøå

1930
01:36:21,359 --> 01:36:23,819
.ëé ðøàä ùàó ôòí ìà úúáâøå

1931
01:36:23,903 --> 01:36:26,738
.àðçðå îðñéí ìäòáéø ìëï àú äùøáéè

1932
01:36:26,823 --> 01:36:28,449
.àúï ìà ìå÷çåú àåúå

1933
01:36:28,533 --> 01:36:29,616
!÷çå àåúå

1934
01:36:29,701 --> 01:36:32,703
!÷çå àú äùøáéè äãôå÷

1935
01:36:33,746 --> 01:36:35,914
àðé îñëéîä. ëåìðå çåùáéí
.ùàú öøéëä ì÷çú àú äùøáéè

1936
01:36:36,708 --> 01:36:38,792
.îåøä, ãé ìæáì. àðçðå îãáøéí âí àìééê

1937
01:36:38,877 --> 01:36:40,627
?àìéé
.ëï, àìééê-

1938
01:36:40,712 --> 01:36:42,254
úçéé àú äçééí ùìê

1939
01:36:42,338 --> 01:36:45,757
åúôñé÷é ììëú àçøéðå
.ëàéìå úéëó ðîåú

1940
01:36:45,842 --> 01:36:47,676
.àðçðå áèç îæãééðéí éåúø îùúéëï âí éçã

1941
01:36:47,760 --> 01:36:48,844
.ëï

1942
01:36:48,928 --> 01:36:50,929
.ëï, äôøòðå ìàçã îäæéåðéí ùìëí
!àðçðå éåãòåú-

1943
01:36:51,014 --> 01:36:52,264
!àìåäéí àãéøéí

1944
01:36:52,432 --> 01:36:53,599
...àí öøéê ëôø ëãé ìâãì éìã

1945
01:36:53,766 --> 01:36:56,226
!àðé øåöä ëôø àçø, ëé äëôø äæä ãôå÷

1946
01:36:56,394 --> 01:36:58,687
...ìîä àúï ìà éëåìåú ôùåè

1947
01:37:02,567 --> 01:37:03,942
!äééìé
!äééìé-

1948
01:37:04,027 --> 01:37:05,277
.àåé, ìà
!ùéè-

1949
01:37:05,361 --> 01:37:07,154
!áùí àìåäéí
!äééìé-

1950
01:37:07,238 --> 01:37:08,322
?äééìé
!àéîà-

1951
01:37:08,406 --> 01:37:09,656
!áà÷é, úòùä îùäå
!äééìé-

1952
01:37:09,741 --> 01:37:10,782
!äééìé

1953
01:37:12,452 --> 01:37:14,077
!ùéè
!÷ééè-

1954
01:37:15,288 --> 01:37:16,830
.äîñéáä äæå îãäéîä

1955
01:37:16,915 --> 01:37:19,917
.àðé ìà äåìê îçø ìòáåãä
.èé. àñ. àéé éëåìéí ìðù÷ ìé áúçú

1956
01:37:20,752 --> 01:37:24,379
÷ééè, äééúé áãéå÷ áîöá ùìê
.ëùäáéú ùìé ðáìò

1957
01:37:24,464 --> 01:37:26,089
.àðé àñô÷ ìê úîéëä

1958
01:37:26,257 --> 01:37:27,674
äàéðñèéð÷è äøàùåðé ùìê éäéä

1959
01:37:27,800 --> 01:37:30,511
,ììëú ìéùåï åìäúîåãã òí æä ááå÷ø

1960
01:37:30,595 --> 01:37:31,637
.àáì àì úòùé àú æä

1961
01:37:31,721 --> 01:37:32,763
.éù ìé ñåìí
!÷ééè-

1962
01:37:32,847 --> 01:37:34,014
?÷ø ùí
.ëï, ÷ø îàåã-

1963
01:37:34,098 --> 01:37:35,224
.æä ðøàä ÷ø

1964
01:37:35,391 --> 01:37:38,018
.ëåìí òñå÷éí òëùéå áî÷øä äçéøåí

1965
01:37:38,102 --> 01:37:40,687
.àðé øåöä ìäéåú çåôùé åîùåçøø

1966
01:37:40,772 --> 01:37:42,397
.àæ ÷ãéîä

1967
01:37:42,482 --> 01:37:43,607
.úéöîãé àìéé

1968
01:37:44,275 --> 01:37:46,235
.ðöîãú àìéê

1969
01:37:50,740 --> 01:37:52,574
.àðé áôðéí. úçæé÷é çæ÷

1970
01:37:52,659 --> 01:37:54,409
.äðä, àðé îçæé÷ä àåúê
.äáàðå àú äñåìí-

1971
01:37:54,577 --> 01:37:55,786
!÷ééè
.úòìé òì äñåìí-

1972
01:37:55,954 --> 01:37:57,454
?ðòùä àú æä éçã, èåá

1973
01:37:57,539 --> 01:38:02,125
.ëåìí öøéëéí ìùàú áìá úôéìä ìà-òãúéú

1974
01:38:02,293 --> 01:38:03,877
.äééìé, àì úôçãé. äðä

1975
01:38:03,962 --> 01:38:05,462
.æä îîù âáåä
!÷ãéîä, àú îñåâìú-

1976
01:38:05,630 --> 01:38:08,048
.æä úìåì îãé. àðé àôåì
.æàú äãøê äéçéãä äçåöä-

1977
01:38:08,132 --> 01:38:09,550
.úøàé, äðä ñáà
.àú ìà úçìé÷é, îåú÷-

1978
01:38:09,634 --> 01:38:11,051
.÷ãéîä
.àðé ìà éëåìä, àðé ìà éëåìä-

1979
01:38:11,135 --> 01:38:14,096
.àðçðå öøéëåú ìòæåø ìäï
!àðé öøéëä àú öéåã äèéôåñ ùìëï

1980
01:38:14,180 --> 01:38:15,305
.àðé îèôìú áæä

1981
01:38:15,473 --> 01:38:17,099
.äééìæ, äáøéëä òìåìä ìäîùéê ìù÷åò

1982
01:38:17,183 --> 01:38:18,267
?àú øåöä ùàèôñ àéúê

1983
01:38:18,476 --> 01:38:19,518
?îä

1984
01:38:19,602 --> 01:38:21,812
?àðé àèôñ àéúê, èåá
.àðé àèôñ ëàï, ìöãê

1985
01:38:24,983 --> 01:38:26,858
!÷ééè, àú îñåâìú

1986
01:38:26,943 --> 01:38:30,070
,àéîà òùúä àú æä áîñéáåú
.ëé äéà äéúä îèåîèîú áøîåú

1987
01:38:30,154 --> 01:38:32,072
.÷ãéîä, úòìå
.áåàé-

1988
01:38:32,156 --> 01:38:33,198
!çáø'ä

1989
01:38:33,283 --> 01:38:34,825
.àì úñúëìé ìîèä. àú îú÷ãîú
!÷ééè! ÷ééè! ÷ééè-

1990
01:38:34,909 --> 01:38:36,743
.÷ãéîä, úèôñé

1991
01:38:36,828 --> 01:38:37,953
.æäå

1992
01:38:38,121 --> 01:38:39,413
.ëï, ëï, ÷ãéîä, àçåúé

1993
01:38:39,497 --> 01:38:40,664
.àú òåìä
!÷ãéîä, äééìé-

1994
01:38:40,832 --> 01:38:41,915
.ëîòè äâòú

1995
01:38:42,000 --> 01:38:43,208
!àðé îçæé÷ä àú äñåìí
?àéîà-

1996
01:38:43,293 --> 01:38:44,376
.àðé äàéîà! áåàé

1997
01:38:49,048 --> 01:38:50,215
!éåôé

1998
01:38:55,513 --> 01:38:59,224
òëùéå úòåôå îëàï
!ìôðé ùàú÷ùø ìéìãéí ùìëí

1999
01:39:04,147 --> 01:39:06,231
÷ôöú ìáåìòï

2000
01:39:06,399 --> 01:39:08,775
.åèéôñú òì ñìò ëãé ìäöéì àåúé

2001
01:39:08,860 --> 01:39:11,987
.ëï, æä ð÷øà ëåç ùì àéîà
."ëîå "äòð÷ äéøå÷

2002
01:39:12,405 --> 01:39:13,655
.àú äéìãä ùìé

2003
01:39:13,823 --> 01:39:15,741
.æàú äòáåãä äéçéãä ùìà àúôèø îîðä

2004
01:39:19,579 --> 01:39:20,954
?äøçú àú äøàù ùìé

2005
01:39:21,039 --> 01:39:22,205
.ëï, éù ìå øéç èåá

2006
01:39:22,373 --> 01:39:23,665
.àú ëæàú îåæøä

2007
01:39:23,833 --> 01:39:25,167
.úæëøé, àðé éëåìä ìæøå÷ òìééê îëåðéú

2008
01:39:34,594 --> 01:39:36,595
?àåìé äéà úéøàä éåúø èåá áàåø éåí

2009
01:39:41,059 --> 01:39:43,101
?ìîä äîéí ëçåìéí

2010
01:39:43,770 --> 01:39:45,771
.ðãô÷ðå áâãåì

2011
01:39:45,855 --> 01:39:47,314
".àåó, àéîà, àì úâéãé "ðãô÷ðå

2012
01:39:47,398 --> 01:39:49,399
æä ðùîò îîù ìà áñãø
.ëùàú àåîøú àú æä

2013
01:39:49,609 --> 01:39:52,486
.æá"ùê

2014
01:39:52,570 --> 01:39:54,154
.àðé îøåâæú

2015
01:39:54,238 --> 01:39:56,531
åàâéã ëì îä ùîúçù÷ ìé ìåîø

2016
01:39:56,616 --> 01:39:59,951
!ëé àëæáúï àåúé áöåøä îæãøáùú

2017
01:40:00,036 --> 01:40:01,119
.ååàå
.èåá-

2018
01:40:01,204 --> 01:40:04,247
.àéï îéìä ëæàú. àúí öøéëéí ìäøâéò

2019
01:40:04,332 --> 01:40:08,085
!ìëì äøåçåú

2020
01:40:08,169 --> 01:40:09,836
!úéøâòé, àéîà

2021
01:40:09,921 --> 01:40:11,129
!ìëé ìäæãééï

2022
01:40:18,054 --> 01:40:19,388
!÷åîå

2023
01:40:19,472 --> 01:40:20,889
!îéã

2024
01:40:47,500 --> 01:40:48,709
!àåé, ìà

2025
01:40:48,793 --> 01:40:49,835
?îé æä

2026
01:40:51,754 --> 01:40:53,255
?îä ÷øä ôä

2027
01:40:54,716 --> 01:40:56,174
.ùìåí, îø åâáøú àìéñ

2028
01:40:56,342 --> 01:40:57,718
.àúí ðøàéí ðôìà

2029
01:41:00,722 --> 01:41:03,098
?îöàúí àú îëùéø äùîéòä ùìé

2030
01:41:04,517 --> 01:41:05,809
?àéôä äùàøú àåúå

2031
01:41:05,977 --> 01:41:07,602
.äéà ìà ùåîòú àåúê

2032
01:41:07,687 --> 01:41:09,938
äéà äåöéàä àåúå
ëé äöôöåôéí çéøôðå àåúé

2033
01:41:10,022 --> 01:41:11,148
.ëùäééúé îñèåì

2034
01:41:16,863 --> 01:41:17,904
?îä

2035
01:41:18,072 --> 01:41:19,281
.àó àçã ìà àåîø ëìåí

2036
01:41:19,449 --> 01:41:21,867
àðé ãé áèåç
,ùáìòúé àú ëì ëøèéñé äàùøàé ùìé

2037
01:41:21,951 --> 01:41:23,702
.àæ àðé àöèøê ìñãø àú æä

2038
01:41:23,870 --> 01:41:25,537
.áåàé, àäåáúé

2039
01:41:25,621 --> 01:41:27,372
!éåí äåìãú ùîç

2040
01:41:33,755 --> 01:41:37,299
,ëùäéìãåú äéå ÷èðåú
.äééúé çåôôú ìäï àú äùéòø òí äîæìó äæä

2041
01:41:37,467 --> 01:41:40,886
.àðé éëåì ìäú÷éï ëæä áãéøä, àí úøöé

2042
01:41:41,053 --> 01:41:42,095
.ìà

2043
01:41:43,723 --> 01:41:45,056
.àðé àæëåø àú æä

2044
01:41:54,150 --> 01:41:55,442
?úâøã ìé áâá

2045
01:42:02,825 --> 01:42:03,909
?ùí

2046
01:42:10,416 --> 01:42:11,500
...ùîò, àáà

2047
01:42:11,584 --> 01:42:14,586
àðé à÷ðä àú äáéú ëîå ùäåà
.å÷ééè åäééìé éëåìåú ìâåø ôä

2048
01:42:14,670 --> 01:42:15,712
.îä ôúàåí

2049
01:42:15,797 --> 01:42:18,048
.úï ìé ìú÷ï àú äîöá
.ëáø òùéú îñôé÷-

2050
01:42:18,132 --> 01:42:19,758
?àú ìà öøéëä ìòìåú ìèéñä

2051
01:42:19,842 --> 01:42:23,011
?îúé úìîãé ùìà úîéã øåöéí áòæøúê

2052
01:42:25,097 --> 01:42:26,807
,àðé ìà éëåìä ìäöéò îñôé÷ ëîå îåøä

2053
01:42:27,475 --> 01:42:29,100
.àáì éù ìé ÷öú ëñó

2054
01:42:29,268 --> 01:42:33,021
,àðé éëåìä ìâåø æîðéú ááéú ùìëí òí äééìé

2055
01:42:33,606 --> 01:42:35,357
?åìùôõ àåúå

2056
01:42:35,775 --> 01:42:37,526
...àúí ìà çééáéí ìòðåú îéã
.ìà-

2057
01:42:37,944 --> 01:42:39,778
.áá÷ùä ôùåè úçæøå äáéúä

2058
01:42:40,780 --> 01:42:42,489
.àéï ìé éåúø áéú

2059
01:42:48,996 --> 01:42:51,706
.ùåìôú àú ÷ìó äðëãä

2060
01:42:52,458 --> 01:42:53,792
.ìëì äøåçåú

2061
01:42:55,127 --> 01:42:58,046
èåá, éù ìëï ùáåòééí ìùôõ àú äáéú

2062
01:42:58,130 --> 01:43:00,298
.åàæ àùøåó àåúå åàúáò àú äáéèåç

2063
01:43:00,800 --> 01:43:02,008
.èåá

2064
01:43:02,343 --> 01:43:04,386
.æä ëì îä ùéù ìé

2065
01:43:05,888 --> 01:43:07,931
?æä éñôé÷ ìê ìúé÷åï äðæ÷éí

2066
01:43:08,015 --> 01:43:09,057
.ìà

2067
01:43:10,142 --> 01:43:11,893
.àáì àòæåø ìëï ìòùåú àú æä

2068
01:43:14,647 --> 01:43:16,523
?îåøä òãééï áòéø

2069
01:43:17,275 --> 01:43:18,358
.ìà

2070
01:43:43,217 --> 01:43:45,051
.çùáúé ùèñú ìàèìðèä

2071
01:43:47,388 --> 01:43:49,806
.ìà øöéúé ìòæåá ìôðé ùàúðöì

2072
01:43:56,647 --> 01:43:59,566
åàðé çåùáú ùäîñúé àú øéùéåï äðäéâä ùìé
.áîé÷øå àúîåì

2073
01:44:02,069 --> 01:44:03,236
.àðé îöèòøú, ÷ééè

2074
01:44:03,404 --> 01:44:06,156
àðé îöèòøú ùìà àîøúé ìê
.ùäééìé àéúé

2075
01:44:06,908 --> 01:44:08,658
?úñìçé ìé òì æä

2076
01:44:10,411 --> 01:44:12,078
.àðé àçìåá àú æä òåã ëîä æîï

2077
01:44:12,246 --> 01:44:13,330
.èåá

2078
01:44:15,166 --> 01:44:16,583
.äëðúé ìê îùäå

2079
01:44:16,751 --> 01:44:19,085
,äúëååðúé ìùìåç ìê àú æä
àáì ìà äéå ìé áåìéí

2080
01:44:19,170 --> 01:44:20,837
.ëé ëáø ìà îééöøéí àåúí éåúø

2081
01:44:25,509 --> 01:44:28,428
.àçéåú úîéã úåîëåú æå áæå"

2082
01:44:29,931 --> 01:44:34,684
,àáì éù àçéåú ùîçæé÷åú îòöîï"
,åäï ëì ëê ãôå÷åú åãåçôåú àú äàó

2083
01:44:34,769 --> 01:44:38,271
åäï îçáéàåú àú äáú ùì äùðééä"
".ëãé ìäøâéù òìéåðåú

2084
01:44:38,356 --> 01:44:39,856
.öéèåèéí öøéëéí ìäéåú ÷öøéí

2085
01:44:40,024 --> 01:44:42,776
.âí ùîå÷éí, àáì ìôòîéí æåëéí áôéñ

2086
01:44:43,194 --> 01:44:44,361
.úîùéëé ì÷øåà

2087
01:44:46,697 --> 01:44:50,700
åéù àçéåú ùçéåú òí áìâðéí"
,ëîå èåøðãå îçåøáï

2088
01:44:50,785 --> 01:44:53,203
àæ äàçåú äùðééä öøéëä ìð÷åú àçøéäï"
.ëì äæîï

2089
01:44:53,871 --> 01:44:56,539
".àæ ùúéäï èåòåú. äñåó"

2090
01:44:57,959 --> 01:44:59,459
,ëùäééúé àéîà îùâéçä

2091
01:44:59,627 --> 01:45:03,380
úôñúé ùæä îáàñ
.ìãàåâ ëì äæîï ìàçøéí

2092
01:45:03,714 --> 01:45:05,548
åàðé áèåçä ùäáðú

2093
01:45:05,633 --> 01:45:08,969
ùìà ëéó ëì ëê ìäéåú àðåëéú
.åìòùåú áìâï

2094
01:45:09,053 --> 01:45:11,304
.æä ãåå÷à ãé ëéó

2095
01:45:14,976 --> 01:45:18,186
àðçðå öøéëåú ìäéôøã îäáéú äæä
.åîîé ùäééðå ôä

2096
01:45:22,900 --> 01:45:26,820
â'ééîñ àîø ìé ùîáðä äåà ø÷ î÷åí

2097
01:45:26,904 --> 01:45:29,572
.àáì áéú äåà äøâùä

2098
01:45:29,699 --> 01:45:31,658
.äåà çëí. àú öøéëä ìúôåñ àåúå

2099
01:45:31,742 --> 01:45:33,076
.ôéùìúé àéúå

2100
01:45:33,160 --> 01:45:34,744
.ìà, äåà òãééï ùåàì òìééê

2101
01:45:34,912 --> 01:45:36,329
?ëï
.ëï-

2102
01:45:36,414 --> 01:45:37,706
.äåà àãéø

2103
01:45:37,873 --> 01:45:39,082
...â'ééîñ ôùåè öøéê ÷öú

2104
01:45:39,208 --> 01:45:41,001
.ìà! úôñé÷é ìäçìéè îä àðùéí öøéëéí

2105
01:45:41,085 --> 01:45:43,586
.àú öøéëä òæøä. úðé ìå ìòæåø ìê

2106
01:45:45,756 --> 01:45:48,425
.àðé öøéëä ì÷øöó "àðé ìá áéöéí" îäî÷øø

2107
01:45:48,592 --> 01:45:49,926
.ñìéçä ùëúáúé àú æä

2108
01:45:50,511 --> 01:45:51,845
!çëé

2109
01:45:53,431 --> 01:45:55,432
?îä ìòùåú ëùàøàä àåúå

2110
01:45:55,599 --> 01:45:57,892
.àú øåàä? àðé ëáø îá÷ùú òæøä

2111
01:45:58,602 --> 01:46:00,437
.úòæøé ìå ìáåà àìééê

2112
01:46:01,230 --> 01:46:03,023
.àáì áâãåì

2113
01:46:03,107 --> 01:46:04,941
.úáäéøé ìå ùàú æ÷å÷ä ìå

2114
01:46:15,369 --> 01:46:19,914
!äöéìå

2115
01:46:31,927 --> 01:46:33,928
.äöéìå

2116
01:46:36,307 --> 01:46:38,141
.àðé éåãò ùôòí äééú îöéìä

2117
01:46:38,934 --> 01:46:40,435
.àðé öøéëä àú æä

2118
01:46:44,065 --> 01:46:45,482
!úöéì àåúé, áá÷ùä

2119
01:46:58,454 --> 01:46:59,829
.áçéé

2120
01:46:59,955 --> 01:47:01,247
.àðé èåáòú

2121
01:47:01,332 --> 01:47:02,499
.àì úîåúé

2122
01:47:02,833 --> 01:47:04,125
.áåàé äðä

2123
01:47:13,260 --> 01:47:15,678
.äîéí ðòéîéí îàåã áçåø äáìøéðä ùìé

2124
01:47:18,474 --> 01:47:20,100
?îä òí äæéï äùøåó ùìê

2125
01:47:20,935 --> 01:47:23,103
.ðòéí ìäëéø àåúê, æéï ùøåó

2126
01:47:41,413 --> 01:47:44,499
ìæøå÷ àú äæáì

2127
01:47:44,583 --> 01:47:48,044
ùéîåù çåæø, öîöåí, îçæåø
úú÷ùøå åðáåà

2128
01:47:59,056 --> 01:48:01,516
?àéê òùéúï àú æä, ìòæàæì

2129
01:48:01,600 --> 01:48:05,436
áãøê ëìì àðé òåùä %30
.åäôòí äù÷òúé 100 àçåæ

2130
01:48:07,022 --> 01:48:08,898
.àåìé úöèøëå òåã ùëáú öáò

2131
01:48:10,526 --> 01:48:12,068
?îä

2132
01:48:12,194 --> 01:48:13,278
ðãì"ï áøéðãä ÷ìéôøè
áúé éå÷øä ìîëéøä

2133
01:48:13,404 --> 01:48:14,529
.áá÷ùä

2134
01:48:15,239 --> 01:48:16,906
.úåãä ùòùéú àú æä
...àä-

2135
01:48:17,700 --> 01:48:19,409
.úåãä ùäëøú ìé àú ãééá

2136
01:48:19,535 --> 01:48:22,078
.äåà îàäá îîù òãéï

2137
01:48:22,204 --> 01:48:23,288
.àæ àðçðå ñááä

2138
01:48:24,039 --> 01:48:25,039
.áåàé äðä, çáøä ùìé

2139
01:48:25,124 --> 01:48:26,207
.ìãééá éù ëìîéãéä

2140
01:48:27,751 --> 01:48:29,043
.ëï, çáøåú

2141
01:48:34,550 --> 01:48:37,927
ëòáåø 4 çåãùéí

2142
01:48:38,095 --> 01:48:39,762
äôúéçä äâãåìä

2143
01:48:39,889 --> 01:48:42,056
àéîà, îéùäå øåöä ìãòú
àí é÷áì %10 äðçä áîðé÷åø

2144
01:48:42,141 --> 01:48:43,641
.ëé éù ìå ø÷ úùò àöáòåú

2145
01:48:43,767 --> 01:48:45,643
.úðú÷é. æä ñáà ùìê åäîúéçåú ùìå

2146
01:48:46,228 --> 01:48:47,770
.ðéñéåï çáéá, ñáà'ìä

2147
01:48:47,897 --> 01:48:50,231
!ôéëñ! úîöàå çãø

2148
01:48:50,316 --> 01:48:51,482
.àú éåãòú ùàú àåäáú àú æä

2149
01:48:51,609 --> 01:48:52,650
!ëáø 00: 10

2150
01:48:52,776 --> 01:48:54,110
.ùòú äùîôðéä

2151
01:48:54,236 --> 01:48:55,361
.àðé àòùä àú æä ëì ùáåò

2152
01:48:55,446 --> 01:48:57,655
.äà-ååï, àú îãäéîä
.úåãä, â'÷-

2153
01:48:57,781 --> 01:48:58,781
!úðé ëéó
.ìà-

2154
01:48:58,908 --> 01:49:01,284
.ñìéçä
.çáø'ä, áåàå úúàñôå-

2155
01:49:01,410 --> 01:49:04,913
.áùí ùåúôúé ìòñ÷ äà-ååï åáùîé

2156
01:49:05,831 --> 01:49:08,082
.àìëñ, úåãä ùäù÷òú áçìåîåú ùìðå

2157
01:49:08,250 --> 01:49:10,084
.ø÷ áàúé ìòùåú àú çì÷é

2158
01:49:10,169 --> 01:49:11,252
!äçì÷ä ìùéòø

2159
01:49:11,337 --> 01:49:12,420
.àåé, ìà, äúçìðå

2160
01:49:14,340 --> 01:49:15,840
.ìëì ñéø éù îëñä

2161
01:49:15,966 --> 01:49:17,300
.àðé àçèéó ìå àâøåó áæéï

2162
01:49:17,426 --> 01:49:18,676
!áåàå ðòùä àú æä

2163
01:49:20,179 --> 01:49:21,346
.çâ ùîç

2164
01:49:21,472 --> 01:49:23,139
?äééìé, àú îåëðä
!àðé áàä-

2165
01:49:23,265 --> 01:49:25,308
.ùìåí! äéé

2166
01:49:27,937 --> 01:49:30,855
.çâ îåìã ùîç, ùúé îìàëéåú ùìé

2167
01:49:30,981 --> 01:49:33,650
!áøåëåú äáàåú ìáéú äçãù ùìëï

2168
01:49:34,443 --> 01:49:36,611
!áåàå ðìê ìáçåø çãø

2169
01:49:37,321 --> 01:49:38,321
?áàîú

2170
01:49:38,447 --> 01:49:39,656
.ìà, áàîú

2171
01:49:41,200 --> 01:49:45,203
,àí àéï ùí àú øéç äçâ ùìðå
.àðé äåôëú ùåìçï

2172
01:49:45,663 --> 01:49:48,498
!äéé

2173
01:49:48,624 --> 01:49:50,375
.äéé
.áåàå äðä-

2174
01:49:50,501 --> 01:49:52,961
.úøàå àúëí
.ìà, úøàå àúëí, úøàå àúëí-

2175
01:49:54,004 --> 01:49:55,296
!òåâéåú

2176
01:49:55,881 --> 01:49:58,883
!ëîä éôä! úøàå àåúï
.äï ÷ðåéåú-

2177
01:49:59,009 --> 01:50:00,343
.èåá ìøàåú àåúê. èåá ìøàåú àåúê
.èåá ìøàåú àåúê

2178
01:50:00,511 --> 01:50:01,928
?àúä äëðú àåúï
.ìà-

2179
01:50:02,012 --> 01:50:03,805
.ìà, ÷ðéúé àåúï áúçðú ãì÷

2180
01:50:04,807 --> 01:50:06,849
.æä òãééï îæëéø àú çâ äîåìã ùìðå

2181
01:50:06,976 --> 01:50:08,184
.ëï

2182
01:50:08,310 --> 01:50:10,144
.ëé àðçðå äáéú

2183
01:50:12,815 --> 01:50:13,856
.ëï

2184
01:50:14,900 --> 01:50:15,984
.áåàé äðä, áåö'éú

2185
01:50:24,034 --> 01:50:26,744
.úðé ìé ìäåáéì, àðé äàçåú äâãåìä
.èåá-

2186
01:51:13,876 --> 01:51:16,044
.àéæä îéï... æéï

2187
01:51:16,628 --> 01:51:18,796
!ñìéçä. ôñôåñéí
.ëï-

2188
01:51:19,381 --> 01:51:22,091
áé÷ùúé àú äùéø äîéåçã ùìðå
...ìàôìáàè ùìðå

2189
01:51:22,217 --> 01:51:24,385
.äé... æéï, ñìéçä. æéï, ñìéçä

2190
01:51:24,470 --> 01:51:25,553
?ìðñåú ùåá
.àìéñ àéé... áèç-

2191
01:51:25,637 --> 01:51:27,180
.áåàå ððñä ùåá
.ñìéçä-

2192
01:51:27,264 --> 01:51:28,306
.àú áèç ìà æåëøú

2193
01:51:28,432 --> 01:51:29,474
àçéåú

2194
01:51:29,600 --> 01:51:31,059
.àðé æåëøú

2195
01:51:31,143 --> 01:51:33,019
.àðé æåëøú. àðé ìà æåëøú

2196
01:51:34,021 --> 01:51:36,731
,ëùàøöä ìäôñé÷
".àâéã "îãã äãàå â'åðñ

2197
01:51:36,815 --> 01:51:38,983
,ëùàøöä ìäôñé÷
".àâéã "àñåï âéàåôåìéèé

2198
01:51:39,109 --> 01:51:41,319
,ëùàøöä ìäôñé÷
".àâéã "ôñàåãåôàøúéøåàéãéæí

2199
01:51:41,445 --> 01:51:44,530
äáçåøä îîù øòì

2200
01:51:45,866 --> 01:51:47,992
äéà îñåëðú

2201
01:51:49,286 --> 01:51:53,122
ìà àáæáæ îéìéí
.òì äæåðä áåìòú äùôéê äæàú

2202
01:52:05,135 --> 01:52:06,552
.ñìéçä

2203
01:52:07,721 --> 01:52:08,763
ä÷ï

2204
01:52:08,847 --> 01:52:10,848
.àðé ìà îàîéðä ùìà äôìöú ëì äæîï äæä

2205
01:52:10,974 --> 01:52:13,434
.òáåãä èåáä
.òëùéå äëðñúé ìê øòéåðåú ìøàù

2206
01:52:13,519 --> 01:52:14,602
.ìà, äôìåöéí äéå ù÷èéí

2207
01:52:14,686 --> 01:52:16,396
.èåá, äúçìðå

2208
01:52:16,563 --> 01:52:19,440
?äà-ååï. àðé àåîøú àú æä ðëåï

2209
01:52:19,525 --> 01:52:20,691
.äà-ååï

2210
01:52:20,818 --> 01:52:22,693
.àðé äåìëú ìðñåú. äà-ååï

2211
01:52:22,820 --> 01:52:23,820
.ìà

2212
01:52:26,657 --> 01:52:27,824
...äà

2213
01:52:29,868 --> 01:52:31,202
.øâò, éù ìé

2214
01:52:31,328 --> 01:52:39,252
.äà-ååï

2215
01:52:42,673 --> 01:52:44,173
.ñìéçä

2216
01:52:45,426 --> 01:52:46,509
.àðé îöèòøú

2217
01:52:49,888 --> 01:52:52,265
.áåàé ðøàä àí àðé îáèàú àú æä ðëåï

2218
01:52:53,934 --> 01:52:55,017
.ñìéçä

2219
01:52:55,352 --> 01:52:56,853
.äà-ååï

2220
01:53:02,025 --> 01:53:03,693
.å÷àè

2221
01:57:37,092 --> 01:57:38,092
Hebrew