1
00:01:30,392 --> 00:01:37,683
<i>- ס י נ ט ל -

2
00:01:38,611 --> 00:01:42,586
<i>תורגם על-ידי אנונימי
Qsubs מצוות

3
00:01:43,877 --> 00:01:45,877
<i># צפייה מהנה #

4
00:01:46,930 --> 00:01:49,300
.ללהב הזה יש עבר אפל

5
00:01:51,510 --> 00:01:54,320
.הוא שפך דם רב של חפים מפשע

6
00:01:57,770 --> 00:02:00,550
מטופש היה לעשות את
.דרכך לבד, כל-כך לא מוכנה

7
00:02:01,290 --> 00:02:03,040
.את בת-מזל שדמך עדיין זורם

8
00:02:04,960 --> 00:02:05,570
.תודה

9
00:02:07,220 --> 00:02:08,040
...ובכן

10
00:02:09,240 --> 00:02:11,610
?מה מביא אותך לארץ שומרי הסף

11
00:02:15,000 --> 00:02:16,520
.אני מחפשת מישהו

12
00:02:17,470 --> 00:02:20,830
?מישהו מאוד יקר
?נפש תאומה

13
00:02:23,220 --> 00:02:24,160
.דרקון

14
00:02:28,710 --> 00:02:31,110
<i>.מסע מסוכן עבור צייד בודד

15
00:02:32,820 --> 00:02:35,100
<i>.אני לבדי מאז ומתמיד

16
00:03:26,920 --> 00:03:29,330
.כמעט סיימנו

17
00:03:30,470 --> 00:03:31,880
.היי, אל תזוז

18
00:03:47,750 --> 00:03:49,240
.לילה טוב, סקיילס

19
00:04:10,090 --> 00:04:12,680
!תפוס אותו, סקיילס
!קדימה

20
00:04:24,790 --> 00:04:25,590
?סקיילס

21
00:05:04,000 --> 00:05:07,500
!יש
!קדימה

22
00:05:38,510 --> 00:05:39,850
!סקיילס

23
00:07:25,580 --> 00:07:26,640
.אני נכשלתי

24
00:07:32,560 --> 00:07:34,600
...את רק נכשלת לראות

25
00:07:37,560 --> 00:07:39,450
.אלו ארצות דרקונים, סינטל

26
00:07:40,310 --> 00:07:41,840
.את קרובה יותר מכפי שאת חושבת

27
00:09:17,390 --> 00:09:18,480
!סקיילס

28
00:10:21,180 --> 00:10:22,130
?סקיילס

29
00:10:25,560 --> 00:10:27,110
...סקיילס

30
00:12:18,327 --> 00:12:22,302
<i>תורגם על-ידי אנונימי
Qsubs מצוות

31
00:12:22,852 --> 00:12:25,852
<i>- ס י נ ט ל -

32
00:12:27,327 --> 00:12:30,338
<i>- בימוי: קולין לוי -

33
00:12:30,824 --> 00:12:33,894
<i>- הפקה: טון רוזנדל -

34
00:12:34,387 --> 00:12:37,433
<i>- תסריט: אסתר וודה -

35
00:12:44,454 --> 00:12:47,648
<i>- הלינה ריין בתפקיד סינטל -

36
00:12:48,048 --> 00:12:51,105
<i>- תום הופמן בתפקיד השאמאן -