1
00:00:33,360 --> 00:00:39,320
♪ לאן הולכים פתאום כולם ♪

2
00:00:44,960 --> 00:00:50,360
♪ הכול נסוג ונעלם ♪

3
00:00:55,920 --> 00:01:01,760
♪ רק המילים צפות כולן ♪

4
00:01:02,920 --> 00:01:04,360
♪ כולן ♪

5
00:01:07,240 --> 00:01:10,760
♪ לאן נמשיך מכאן ♪

6
00:01:11,560 --> 00:01:16,520
♪ לאן ♪

7
00:01:19,080 --> 00:01:21,640
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

8
00:01:39,000 --> 00:01:39,960
![עקיבא] ליבי

9
00:01:40,640 --> 00:01:41,640
!ליבי

10
00:01:42,160 --> 00:01:43,520
!ליבי

11
00:01:51,280 --> 00:01:54,600
[ממלמל] מודה אני לפניך מלך חי
.וקיים שהחזרת בי נשמתי

12
00:02:00,160 --> 00:02:01,520
?אבא

13
00:02:03,520 --> 00:02:04,440
?אבא

14
00:02:06,040 --> 00:02:07,960
?[עקיבא] איפה דבורה'לה
.[שולם] תקשיב לי טוב, קיווע-

15
00:02:08,040 --> 00:02:12,080
.זה פעם אחרונה שאני לוקח אותה למשפחתון

16
00:02:12,160 --> 00:02:17,040
,אם מחר אתה תקום ב-12
.גם הילדה שלך תקום ב-12

17
00:02:19,280 --> 00:02:21,440
.קיווע, אתה מסריח מאלכוהול

18
00:02:22,240 --> 00:02:24,760
.זה לא עסק ככה, קיווע. זה באמת

19
00:02:24,840 --> 00:02:27,320
.בסדר, אתה צודק, אבא. אתה צודק

20
00:02:27,840 --> 00:02:29,720
[קו טלפון מצלצל]

21
00:02:29,800 --> 00:02:31,360
[טלפון מצלצל]

22
00:02:32,360 --> 00:02:36,280
.לא, לא, סבא. זה אני
.רק רציתי לראות שזה עובד

23
00:02:39,640 --> 00:02:41,200
.זה לא בסדר ככה

24
00:02:43,960 --> 00:02:46,160
.לאט, לאט, סבא. צריך סבלנות

25
00:02:48,240 --> 00:02:50,640
,תזכירי לי, רוחמי'לה ביידיש, בבקשה

26
00:02:52,400 --> 00:02:55,800
כמה הורים התקשרו עד עכשיו
?לרשום את הילדים שלהם

27
00:02:55,880 --> 00:03:00,000
.[ביידיש] אפס
?יפה. אפס עם מה-

28
00:03:00,600 --> 00:03:01,720
.אפס עם כלום

29
00:03:03,440 --> 00:03:06,280
[בעברית] אני הולך אולי להביא לי
.איזה כוס תה

30
00:03:06,360 --> 00:03:07,720
?את רוצה משהו, רוחמי'לה

31
00:03:07,800 --> 00:03:11,640
לא, תודה, סבא. אני צריכה לרוץ
.הביתה לחמם צהריים לחנינא

32
00:03:13,200 --> 00:03:18,200
?משהו. מה, מה בישלת לו שם
.מרק, שניצל, אורז-

33
00:03:18,600 --> 00:03:21,840
.אוכל פשוט. זה מה שחנינא אוהב
?זה פשוט זה-

34
00:03:22,280 --> 00:03:25,240
?מרק, אורז, שניצל. מה יהודי צריך יותר מזה

35
00:03:25,840 --> 00:03:27,920
?אני אביא לך כשאני אחזור, סבא. בסדר

36
00:03:29,040 --> 00:03:32,120
יש סיכוי טוב שחנינא לא יגיע
.ואנחנו נאכל ביחד

37
00:03:34,400 --> 00:03:38,720
?"מה, מה הפשט "יש סיכוי טוב שחנינא לא יגיע

38
00:03:39,960 --> 00:03:41,760
אני מבשלת כל יום, אבל

39
00:03:42,280 --> 00:03:44,080
.אני אף פעם לא בטוחה אם הוא יגיע או לא

40
00:03:45,040 --> 00:03:48,000
כשהוא שקוע בלימוד
.הוא יכול להישאר שם עד הערב

41
00:03:48,080 --> 00:03:51,200
.עד הלילה לפעמים. ואני אוכלת לבד

42
00:03:51,280 --> 00:03:54,360
.רוב הימים זה ככה
.נו, חסדי השם-

43
00:03:56,200 --> 00:03:58,760
.מה יש לדבר, יש לך מזל גדול

44
00:03:59,360 --> 00:04:01,240
.לא כל אחת זוכה לכזה בעל מתמיד

45
00:04:02,560 --> 00:04:04,680
.כן. זה באמת מתנה גדולה

46
00:04:05,480 --> 00:04:09,560
.נו, טוב, תלכי לבשל עכשיו
.אני גם אצטרך ללכת עוד מעט

47
00:04:10,240 --> 00:04:12,520
?מה עם ההרשמה
.אני אגיד לך מה-

48
00:04:14,280 --> 00:04:18,560
,אם העכבר לא יבוא אל הרב
.ההר יבוא אל מוחמד

49
00:04:19,360 --> 00:04:20,360
?מה

50
00:04:20,720 --> 00:04:24,760
,אם ההורים לא מתקשרים אלינו
.אנחנו נתקשר אליהם

51
00:04:25,320 --> 00:04:27,120
.נתקשר אליהם ונדבר איתם אחד-אחד

52
00:04:27,200 --> 00:04:28,920
.אחד-אחד נדבר איתם

53
00:04:30,080 --> 00:04:31,240
[טלפון מצלצל]

54
00:04:38,920 --> 00:04:41,160
?תלמוד תורה "תורת יששכר". במה אפשר לעזור

55
00:04:41,240 --> 00:04:45,120
?[צבי אריה] הלו? רוחמי? רוחמי, זאת את
.צבי אריה-

56
00:04:45,960 --> 00:04:48,600
.זה צבי אריה, כן, כן
?מה נשמע? מה שלום הסבא

57
00:04:49,440 --> 00:04:52,280
.ברוך השם
?נו, איך הולך? כמה נרשמו עד עכשיו-

58
00:04:53,880 --> 00:04:55,880
.צבי אריה, אתה תופס לנו פה את הקו

59
00:04:56,200 --> 00:04:57,920
?אה, אבא, גם אתה שם. מה שלומך

60
00:04:58,000 --> 00:05:01,240
.נו, בדיוק בשביל זה אני מתקשר
.כדי לרשום את הילדים

61
00:05:01,800 --> 00:05:05,200
.בסדר. תיקחי ממנו את הפרטים
?טוב, צבי אריה-

62
00:05:05,280 --> 00:05:07,960
.אני צריכה בבקשה, שמות, תאריכים ומספר זהות

63
00:05:08,040 --> 00:05:10,960
...את השמות את יודעת, אני מאמין. התאריכים

64
00:05:11,640 --> 00:05:14,080
.זה רשום לי הלועזיים באיזה בפתק. שנייה

65
00:05:14,160 --> 00:05:16,160
.את העבריים אני יודע בעל פה, דרך אגב

66
00:05:16,240 --> 00:05:18,320
.חסר לך שלא תדע. אתה אבא שלהם

67
00:05:18,640 --> 00:05:22,360
כן, תתפלאי, יש אבות שלא זוכרים
.מתי הילדים שלהם נולדו

68
00:05:22,440 --> 00:05:23,640
,אני לא רוצה להזכיר שמות

69
00:05:23,720 --> 00:05:27,080
אבל יש כאלה שלא זוכרים
.את היום הולדת של הילדים שלהם

70
00:05:27,520 --> 00:05:30,480
,בוא תגיד לי מה חסר לך
.צבי אריה. בוא תגיד לי

71
00:05:30,560 --> 00:05:34,000
?נרות? עוגה? כזה כתר מקרטון ששמים על הראש

72
00:05:34,080 --> 00:05:35,520
?שירימו אותך על כיסא

73
00:05:35,600 --> 00:05:39,760
בוא תגיד לי מה חסר לך ונארגן
.את זה כאן ועכשיו, צבי אריה

74
00:05:39,840 --> 00:05:41,840
.לא, לא חסר לי שום דבר, ברוך השם, אבא

75
00:05:41,920 --> 00:05:45,960
אתה יודע שאני חושב שהחינוך
.שאתה נתת לנו זה הכי טוב שיש

76
00:05:46,040 --> 00:05:48,880
בסדר, אז למה אתה תופס פה
?את הקו כבר חצי שעה פה

77
00:05:48,960 --> 00:05:50,160
.אני רק אתן לך את התאריכים

78
00:05:50,240 --> 00:05:53,640
העולם רוצה להירשם פה לחיידר
.ואתה תופס פה את הקו פה

79
00:05:56,480 --> 00:05:58,480
.[קאופמן] לך תחפש היגיון, דודו. בהצלחה

80
00:05:58,960 --> 00:06:01,520
ולמה חמישים אלף דולר על בלקלב
?נשמע לך מוגזם

81
00:06:01,600 --> 00:06:03,920
?ו-90 מיליון על קו של ניומן נשמע לך הגיוני

82
00:06:06,720 --> 00:06:10,600
,בסדר, דודו, אתה יודע
.תביא בארטר אחר ונשב ונדבר

83
00:06:11,280 --> 00:06:14,760
.תביא בארטר אחר. אנחנו נדבר. יהיה בסדר

84
00:06:17,840 --> 00:06:19,680
?אתה רואה עם מה אני צריך להתעסק

85
00:06:22,840 --> 00:06:26,000
.שלום, קאופמן
?שלום, שטיסל. שב, למה אתה עומד-

86
00:06:27,400 --> 00:06:31,120
.אני יושב
?כן. אני מתכוון, למה הפרצוף הזה-

87
00:06:31,480 --> 00:06:32,640
.אתה צריך להיות שמח

88
00:06:33,680 --> 00:06:35,440
.אתה צריך לראות מה אנשים כותבים עליך

89
00:06:35,520 --> 00:06:36,960
.לך תיתן מבט בספר האורחים

90
00:06:37,520 --> 00:06:39,080
.תראה כמה אנשים מתלהבים מהציורים

91
00:06:40,200 --> 00:06:44,480
...תשמע, קאופמן, אני... אני הגעתי כדי

92
00:06:46,600 --> 00:06:49,520
אני רוצה לבטל את המכירה
?של הציורים. אתה מבין

93
00:06:51,120 --> 00:06:55,400
...תחזיר להם את הכסף ובוא
.זה היה טעות. זה היה פשוט טעות

94
00:06:56,680 --> 00:06:58,800
.יש לנו אמן לא החלטי. איזו הפתעה

95
00:06:59,320 --> 00:07:01,600
.אני מבקש ממך, קאופמן. פשוט תבטל את זה

96
00:07:01,680 --> 00:07:05,080
.הנה, זה הכסף. אני לא נגעתי בו ולא כלום

97
00:07:07,160 --> 00:07:10,520
.שטיסל, זה כבר מאוחר מדי. מאוחר מדי

98
00:07:13,600 --> 00:07:14,800
?מה זאת אומרת

99
00:07:16,680 --> 00:07:17,640
?הוא כבר לקח אותה

100
00:07:18,160 --> 00:07:20,840
.לקח אותה ועוד שני ציורים
.ואני חושב שגם בצדק

101
00:07:21,440 --> 00:07:23,880
!לא, לא. לא, לא, לא. אני לא מוכן לזה

102
00:07:24,440 --> 00:07:27,600
.שטיסל, תירגע. תנשום, תשב. תשתה קצת מים

103
00:07:27,680 --> 00:07:31,440
.אני יושב, קאופמן, ואני רגוע
.ואני מבקש ממך שתעזור לי עם זה

104
00:07:32,480 --> 00:07:34,960
.טעיתי. היה אסור לי למכור אותה

105
00:07:36,040 --> 00:07:40,160
.שטיסל, לבי יוצא אליך, באמת
.אתה צריך להבין. הייתה פה מכירה

106
00:07:40,720 --> 00:07:44,000
שלושת הציורים האלה הם לא שלך
.בדיוק כמו שהם לא שלי

107
00:07:44,840 --> 00:07:47,480
,עדיין היצירה שלך
.אבל הם רכוש של מישהו אחר

108
00:07:47,560 --> 00:07:50,600
.אתה צריך להבין את זה
.ואת האמת, אני חושב שזה לטובה

109
00:07:50,960 --> 00:07:53,080
.קיבלת סכום נאה בעבור הציורים. הרבה כסף

110
00:07:53,680 --> 00:07:56,040
.קח, תבנה לך חיים חדשים

111
00:07:58,480 --> 00:08:02,680
?מי זה? מי הקונה
.אני אגש, אני אלך אליו בעצמי

112
00:08:02,760 --> 00:08:04,600
.לא, אתה לא יכול לדבר איתו בעצמך
.זה לא עובד ככה

113
00:08:05,800 --> 00:08:08,520
.תקשיב לי טוב, קאופמן
.אני לא יודע מה אני צריך לעשות כאן

114
00:08:08,600 --> 00:08:10,720
?לאיים עליך? להתחנן אליך
.אני לא יודע מה אני צריך לעשות

115
00:08:10,800 --> 00:08:12,320
.אבל מה שצריך לעשות אני אעשה

116
00:08:13,200 --> 00:08:15,200
...אני אעשה הכול כדי להחזיר את אשת

117
00:08:19,160 --> 00:08:21,160
.את הציורים... את הציורים של אשתי

118
00:08:21,240 --> 00:08:22,920
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

119
00:08:40,600 --> 00:08:44,760
,קח, שטיסל. רק אני מבקש ממך
.תהיה מנומס, תהיה ג'נטלמן

120
00:08:45,920 --> 00:08:46,760
.תהיה מענטש

121
00:09:01,640 --> 00:09:03,120
[דלת נפתחת]

122
00:09:04,080 --> 00:09:08,200
?אשתי? את פה
.בדיוק התייאשתי-

123
00:09:08,720 --> 00:09:10,080
.חשבתי שכבר לא תבוא

124
00:09:12,360 --> 00:09:14,520
?שאני לא אבוא? היום

125
00:09:15,800 --> 00:09:17,280
?ביום הנישואים שלנו

126
00:09:21,520 --> 00:09:23,480
.אני לא מאמינה ששכחתי

127
00:09:24,040 --> 00:09:27,600
.את מאמינה שזה כבר חמש שנים? חמש שנים

128
00:09:29,160 --> 00:09:31,360
.ברוך השם
.ברוך השם-

129
00:09:33,160 --> 00:09:36,000
.בוא, זה התקרר כבר. אני אחמם לך

130
00:09:37,080 --> 00:09:38,880
.לא, לא צריך. בואי נאכל

131
00:09:39,960 --> 00:09:44,440
.זה חם. עוד עולים אדים, תראי
.אני אחמם עוד קצת-

132
00:09:44,520 --> 00:09:46,280
.רגע, רוחמי

133
00:09:52,520 --> 00:09:54,200
.קחי, זה בשבילך

134
00:09:57,880 --> 00:09:59,440
.אני מקווה שזה לא כתוב קטן מדי

135
00:10:00,520 --> 00:10:01,600
.על פי הבאר"

136
00:10:02,160 --> 00:10:05,880
ביאור חדש מאהבת יעקב ורחל
.וגלילת האבן הכבדה

137
00:10:06,640 --> 00:10:10,360
על פי מה שאומר המהרש"א
".בעניין מפקחין עליו את הגל

138
00:10:11,560 --> 00:10:16,280
,זה חידוש שנחת לי פתאום בבוקר
.מוקדם, כשהייתי בדרך לכולל

139
00:10:19,000 --> 00:10:20,080
.תודה

140
00:10:22,880 --> 00:10:25,600
.שב, חנינא. בוא נאכל

141
00:10:30,640 --> 00:10:35,120
.חשבתי שזה ישמח אותך יותר
.זה משמח אותי-

142
00:10:38,280 --> 00:10:39,440
.טוב

143
00:10:59,400 --> 00:11:00,520
...אתה יודע

144
00:11:04,800 --> 00:11:08,160
.אולי לא סתם שכחתי את היום נישואים שלנו

145
00:11:11,280 --> 00:11:15,640
אני מנסה להדחיק
...שזה כל כך הרבה זמן ועדיין

146
00:11:15,720 --> 00:11:19,880
ועדיין אני אוהב אותך
.כמו בפעם הראשונה שראיתי אותך

147
00:11:22,040 --> 00:11:24,560
.כן, גם זה

148
00:11:26,840 --> 00:11:29,960
אנחנו לא מערערים אחר מידותיו
.של הקדוש ברוך הוא, רוחמי

149
00:11:32,320 --> 00:11:36,200
"ונתתי להם בביתי ובחומותיי
".יד ושם, טוב מבנים ומבנות

150
00:11:36,280 --> 00:11:37,560
!די כבר עם הפסוק הזה

151
00:11:40,800 --> 00:11:44,320
רוחמי, זה לא פשוט כל החידושים
.האלה שהקדוש ברוך הוא מוריד לנו

152
00:11:45,880 --> 00:11:48,440
צריך להודות על הגשמי ברכה האלה
.שאנחנו מקבלים

153
00:11:49,400 --> 00:11:51,320
?שאלת כבר את הרב סולובייצ'יק

154
00:11:57,480 --> 00:11:59,360
.אני יודע את ההלכה, רוחמי

155
00:12:01,240 --> 00:12:02,360
.זה אסור

156
00:12:03,880 --> 00:12:05,520
.אין מה לשאול אותו

157
00:12:05,600 --> 00:12:07,600
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

158
00:12:20,560 --> 00:12:22,960
?[אישה] עקיבא שטיסל
?מה-

159
00:12:24,560 --> 00:12:25,600
.כן, שלום

160
00:12:25,680 --> 00:12:27,000
.נעים מאוד. רחלי

161
00:12:29,760 --> 00:12:31,040
.רחלי

162
00:12:32,480 --> 00:12:33,600
?רחלי

163
00:12:35,320 --> 00:12:37,080
...זה את ה

164
00:12:38,480 --> 00:12:40,520
...חשבתי ש
?מה-

165
00:12:42,040 --> 00:12:46,480
.לא חשוב. שלום. נעים מאוד
.נעים מאוד-

166
00:12:47,360 --> 00:12:50,560
?היי, מה שלומכם? תרצו להזמין משהו

167
00:12:50,640 --> 00:12:52,120
?עקיבא
.שום דבר-

168
00:12:52,200 --> 00:12:55,240
.בשבילו שום דבר. בשבילי כרגיל. תודה

169
00:13:02,520 --> 00:13:08,680
?אז את אה... את האספנית
.כן, אני סוג של-

170
00:13:09,320 --> 00:13:11,120
.אני המנהלת של קרן ההשקעות באמנות

171
00:13:12,080 --> 00:13:15,320
.רגע, אני לא בטוח שהבנתי

172
00:13:15,760 --> 00:13:19,760
את בעצם בוחרת את הציורים
?שקרן ההשקעות קונה

173
00:13:20,320 --> 00:13:21,280
.בדיוק

174
00:13:23,680 --> 00:13:27,800
...לא, לא, אבל אני
.אני צריך לדבר עם הבעלים

175
00:13:27,880 --> 00:13:29,240
.אני לא רוצה לפגוע, כמובן

176
00:13:29,320 --> 00:13:31,520
,ואני גם מודה לך שהסכמת להיפגש איתי

177
00:13:31,600 --> 00:13:34,760
אבל אני מוכרח לדבר
.עם מי שהציורים שייכים לו

178
00:13:35,400 --> 00:13:37,960
.זו קרן משפחתית של משפחת ורבורג

179
00:13:38,040 --> 00:13:40,160
.אני רחלי ורבורג. נעים מאוד

180
00:13:42,960 --> 00:13:47,200
.ורבורג. כן, כן. סליחה

181
00:13:48,360 --> 00:13:52,400
.ברשותך, אני... אני אגש ישר לעניין

182
00:13:53,080 --> 00:13:56,520
.זו בעצם הסיבה שבגללה ביקשתי להיפגש

183
00:13:56,600 --> 00:13:57,880
.זה לא כזה עניין מורכב

184
00:13:58,360 --> 00:14:02,880
אני בסך הכול, מה שאני רוצה

185
00:14:03,640 --> 00:14:05,560
.זה לבטל את המכירה

186
00:14:07,240 --> 00:14:08,560
?לבטל מה

187
00:14:08,640 --> 00:14:10,800
.את המכירה... של שלושת הציורים שלי

188
00:14:11,480 --> 00:14:13,200
,קודם כול, באמת, חשוב לי להגיד

189
00:14:13,280 --> 00:14:17,440
שאני מודה לך על עצם העניין
שאת והקרן שלך, שלכם

190
00:14:18,520 --> 00:14:22,360
.מגלה באמנות שלי, אבל הייתה פה אי הבנה

191
00:14:24,440 --> 00:14:25,760
.אלה לא ציורים שאני מעוניין למכור

192
00:14:26,280 --> 00:14:29,840
...הנה, זה הכסף שלך. אני רק צריך

193
00:14:29,920 --> 00:14:33,120
...אני רוצה לבטל
.אני רוצה את הציורים שלי בחזרה

194
00:14:37,280 --> 00:14:38,720
.בבקשה
.תודה-

195
00:14:40,120 --> 00:14:41,600
?אולי בכל זאת תשתה משהו

196
00:14:43,080 --> 00:14:44,760
,לא, לא, אני באמת

197
00:14:44,840 --> 00:14:46,880
...אני רק רוצה לסיים פה ו
.תודה-

198
00:14:49,600 --> 00:14:55,200
תראה, עקיבא, אני מעריכה אותך
,כצייר מן הסתם

199
00:14:55,880 --> 00:14:59,800
אבל אתה צריך להבין שהסיבה
,שהשקעתי את הכסף והזמן האלה

200
00:14:59,880 --> 00:15:03,560
ששניהם לגמרי חריגים
.לאמן מתחיל בסדר גודל שלך

201
00:15:04,400 --> 00:15:07,160
.הסיבה היא פשוטה. אני חושבת שזו השקעה טובה

202
00:15:07,800 --> 00:15:11,120
כלומר, אני מעריכה שערך הציורים
.עתיד לעלות באופן משמעותי

203
00:15:13,000 --> 00:15:14,880
.אז אני אשלם לכם יותר

204
00:15:14,960 --> 00:15:17,760
.אני אשלם לכם יותר ממה ששילמתם עליהם

205
00:15:17,840 --> 00:15:20,800
.אתה לא מבין, עקיבא
.כסף לא חסר לנו, ברוך השם

206
00:15:21,480 --> 00:15:22,640
.ציורים טובים כן

207
00:15:23,400 --> 00:15:26,040
.אז אני אביא לך ציורים טובים
.אני אביא לך ציורים טובים אחרים

208
00:15:28,520 --> 00:15:30,440
.זאת כבר אופציה שאפשר לדבר עליה

209
00:15:30,520 --> 00:15:31,520
.אז בואי נדבר. בואי נדבר

210
00:15:31,600 --> 00:15:34,560
,אני אביא לך ארבעה ציורים
,חמישה ציורים. כמה ציורים שאת רוצה

211
00:15:34,640 --> 00:15:35,880
...רק תחזירי לי את אשת

212
00:15:38,360 --> 00:15:39,720
.תחזירי לי את הציורים

213
00:15:40,040 --> 00:15:41,640
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

214
00:15:42,480 --> 00:15:44,000
.שלושת הציורים של אשתי

215
00:15:49,200 --> 00:15:52,080
.שלושה. שלושה תמורת שלושה

216
00:15:53,760 --> 00:15:54,960
.אבל לא פחות טובים

217
00:15:55,960 --> 00:15:57,040
.ברור

218
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
?אז סיכמנו
.סיכמנו-

219
00:16:16,880 --> 00:16:20,520
.[פרופסור משניות] שלום
.שלום, פרופסור משניות-

220
00:16:21,120 --> 00:16:23,600
אני מודה לך שהסכמת לקבל אותי
.מעכשיו לעכשיו

221
00:16:24,240 --> 00:16:26,520
?מה שלומך, גברת טוניק? מה שלום בעלך

222
00:16:26,600 --> 00:16:29,080
.הרבה זמן שלא התראינו
.נכון-

223
00:16:29,680 --> 00:16:31,440
.וברוך השם, הכול ברוך השם

224
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
.כמעט הכול

225
00:16:33,920 --> 00:16:37,880
?יופי. נו, איך אני יכול לעזור

226
00:16:38,520 --> 00:16:39,880
.אני רוצה שתוציא לי את ההתקן

227
00:16:41,480 --> 00:16:42,360
?להוציא

228
00:16:43,960 --> 00:16:46,520
,החלטנו שאנחנו רוצים להיכנס להיריון
.בעזרת השם

229
00:16:47,360 --> 00:16:50,480
עשינו את השיקולים שלנו
.והחלטנו שזה מה שאנחנו רוצים

230
00:16:51,760 --> 00:16:54,720
גברת טוניק, אנחנו דיברנו על זה
.יותר מפעם אחת

231
00:16:55,360 --> 00:16:59,840
.הלידה זה סיכון משמעותי עבורך
.זה ממש סכנת חיים

232
00:17:01,000 --> 00:17:03,760
.כמו שאמרתי, עשינו את השיקולים שלנו

233
00:17:04,320 --> 00:17:07,960
,אנחנו יהודים מאמינים, פרופסור
.וזה מה שהחלטנו

234
00:17:12,040 --> 00:17:17,920
,תראי, היום בכל מקרה
.כבר מאוחר בשביל פרוצדורה כזו

235
00:17:18,520 --> 00:17:21,520
.ויש תור ארוך של פציינטים. בואי נעשה ככה

236
00:17:22,120 --> 00:17:26,080
תקבעי תור נוסף עם ורדה לשבוע הבא

237
00:17:26,160 --> 00:17:28,840
?ונעשה מה שצריך, בסדר

238
00:17:28,920 --> 00:17:30,840
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

239
00:17:37,320 --> 00:17:38,960
.בזהירות מתוקה

240
00:18:03,240 --> 00:18:06,840
."מתוקה, את רושמת? "ציור מספר אחת

241
00:18:09,520 --> 00:18:11,760
יוסי בן יועזר איש צרידה

242
00:18:11,840 --> 00:18:16,080
...ויוסי בן יוחנן איש ירושלים גזרו טומאה

243
00:18:16,160 --> 00:18:17,400
[רטט של טלפון נייד]

244
00:18:25,680 --> 00:18:28,080
יוסי בן יועזר איש צרידה

245
00:18:28,160 --> 00:18:30,840
[רטט של טלפון נייד]
ויוסי בן יוחנן איש ירושלים

246
00:18:31,280 --> 00:18:33,520
...גזרו טומאה על ארץ העמים

247
00:18:41,640 --> 00:18:42,880
.[בשקט] שלום

248
00:18:45,880 --> 00:18:47,040
?כן

249
00:18:47,120 --> 00:18:49,160
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

250
00:18:50,160 --> 00:18:52,520
.שלום, פרופסור משניות

251
00:18:53,600 --> 00:18:56,400
?אני אוכל... אני אוכל לחזור אליך אחר כך

252
00:19:00,200 --> 00:19:01,400
?דחוף

253
00:19:03,000 --> 00:19:04,880
.כן, כן, אני מקשיב

254
00:19:07,320 --> 00:19:08,880
.אז אתה אומר ככה

255
00:19:10,440 --> 00:19:12,360
,[ביידיש] יש סיכוי להניח שהיא תלד

256
00:19:13,120 --> 00:19:15,440
.אבל צריך לחשוש שזו סכנה

257
00:19:17,520 --> 00:19:22,640
,[בעברית] זה לא סתם. זה סכנה גדולה
.לפי מה שהרופאים אומרים

258
00:19:23,360 --> 00:19:27,960
,בגלל האופן שהכלים שלה
,הכלים הגופניים שלה, הגוף שלה

259
00:19:28,560 --> 00:19:32,840
.זה יכול להרוג אותה. ההתעברות. הלידה בעיקר

260
00:19:34,120 --> 00:19:39,400
מצד שני, גם למנוע ממנה היריון
.זה פיקוח נפש

261
00:19:40,560 --> 00:19:44,760
?"מה הפשט "פיקוח נפש
.אני מכיר את אשתי, ראש הישיבה-

262
00:19:46,280 --> 00:19:47,680
...ואני, איך לומר

263
00:19:49,320 --> 00:19:53,480
אני קצת מפחד שלמרות הכול
.היא תנסה להיכנס להיריון

264
00:19:54,040 --> 00:19:58,320
.וזה סכנה גדולה. גם בשבילה וגם בשביל העובר

265
00:19:59,600 --> 00:20:01,520
".ואם אין, מתה אנוכי"

266
00:20:03,280 --> 00:20:05,880
.סכנה גדולה אם כן. סכנה גדולה אם לא

267
00:20:07,440 --> 00:20:09,120
".תהום אל תהום קורא"

268
00:20:10,800 --> 00:20:13,120
.תהום אל תהום אל תהום עד אין סוף

269
00:20:15,760 --> 00:20:16,640
[רב הישיבה נאנח]

270
00:20:17,840 --> 00:20:19,080
?אז מה הפתרון

271
00:20:20,560 --> 00:20:24,200
.אולי, אולי זה יכול להיות הפתרון

272
00:20:25,400 --> 00:20:28,440
.אני צריך דעת תורה, ראש הישיבה
.כן-

273
00:20:29,280 --> 00:20:31,000
...היא רוצה, אשתי

274
00:20:32,720 --> 00:20:35,760
...היא רוצה שנבדוק אפשרות של

275
00:20:40,720 --> 00:20:42,280
...של

276
00:20:45,800 --> 00:20:47,160
.של פונדקאות

277
00:20:49,320 --> 00:20:50,640
.פונדקאות

278
00:20:53,520 --> 00:20:56,920
,ממה שהבנתי אין מקום להתיר

279
00:20:57,320 --> 00:21:00,320
אבל רציתי בכל זאת לבקש
.מראש הישיבה דעת תורה

280
00:21:01,480 --> 00:21:03,000
...אולי בשעת דחק

281
00:21:03,640 --> 00:21:07,400
?במקרה של... של פיקוח נפש

282
00:21:09,600 --> 00:21:13,840
מלכתחילה, רוב הפוסקים אמרו

283
00:21:13,920 --> 00:21:16,640
.שאין מציאות של להביא ילד בפונדקאות

284
00:21:18,920 --> 00:21:22,920
אבל השאלה האם אתם במצב
?של לכתחילה או בדיעבד

285
00:21:24,040 --> 00:21:25,440
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

286
00:21:25,800 --> 00:21:28,480
...לא, ראש הישיבה

287
00:21:29,280 --> 00:21:31,000
...אנחנו

288
00:21:31,440 --> 00:21:32,960
...אנחנו בדיעבד

289
00:21:38,000 --> 00:21:41,680
.בדיעבד גדול מאוד

290
00:21:44,760 --> 00:21:48,480
.כן, כן, בדיעבד גדול מאוד

291
00:21:50,400 --> 00:21:52,480
,תקשיב, חנינא

292
00:21:53,440 --> 00:21:59,560
אתה במצב שהתורה היא לא דבר
.חיצוני לך. היא עצמך ובשרך ממש

293
00:22:00,120 --> 00:22:03,960
.לכן כל החלטה שאתה תיקח היא בעצמה דעת תורה

294
00:22:10,200 --> 00:22:11,640
[קו טלפון מצלצל]

295
00:22:15,040 --> 00:22:17,560
?הלו
.[איש] שלום וברכה-

296
00:22:18,120 --> 00:22:23,440
.מדבר הרב שולם שטיסל
?[ביידיש] הרב שטיסל. מה נשמע אצלך-

297
00:22:23,880 --> 00:22:25,480
.יישר כוח, יישר כוח

298
00:22:26,040 --> 00:22:27,360
[בעברית] תשמעו, אני מתקשר אליכם

299
00:22:27,440 --> 00:22:31,600
[מנגינת רקע קצבית מתנגנת]
...כדי להציע לכם לרשום את הצדיק שלכם

300
00:22:33,720 --> 00:22:39,720
אפרים פישל בתלמוד תורה החדש
.והמפואר שאנחנו פותחים

301
00:22:41,040 --> 00:22:43,480
...אנחנו
.יופי, יופי-

302
00:22:43,560 --> 00:22:47,360
המזכירה שלנו תתקשר אליכם
.בשעות הקרובות בשביל הפרטים

303
00:22:47,440 --> 00:22:52,360
הרב שטיסל, אני אגיד לכם
...את האמת, כן? זה פשוט שאנחנו

304
00:22:52,960 --> 00:22:55,560
.אפרים פישל, הוא רגיל לחיידר הישן

305
00:22:55,640 --> 00:22:57,480
.כל החברים שלו בחיידר הישן

306
00:22:57,560 --> 00:23:00,480
.אדרבה, גם החברים שלו באים אלינו

307
00:23:00,840 --> 00:23:02,280
...אני לא יודע

308
00:23:03,240 --> 00:23:06,120
,נו, אם החברים שלו יירשמו
.אנחנו נשקול את זה גם

309
00:23:07,120 --> 00:23:10,680
.נו, זה מה שכולם אומרים
,אני מצטער, הרב שטיסל-

310
00:23:10,760 --> 00:23:13,880
.אנחנו חייבים לקצר פה
.זה עניינים של שלום בית

311
00:23:13,960 --> 00:23:17,360
?בסדר. שלום בית זה לפני הכול. מה השאלה

312
00:23:18,440 --> 00:23:19,520
.[שולם] כל טוב

313
00:23:20,240 --> 00:23:22,120
[מנגינת רקע קצבית מתנגנת, שולם נאנח]

314
00:23:42,440 --> 00:23:43,720
[טלפון מצלצל]

315
00:23:46,680 --> 00:23:48,520
"ויינבאך ועד הורים"

316
00:23:55,560 --> 00:23:58,320
[טלפון מצלצל]
"מספר חסוי"

317
00:24:09,360 --> 00:24:11,960
?הלו
?[ויינבאך] הרב שולם-

318
00:24:14,040 --> 00:24:17,760
?בהחלט. עם מי יש לי וכולי
.זה אני, הרב שולם-

319
00:24:18,360 --> 00:24:20,360
[שולם נאנח]

320
00:24:20,600 --> 00:24:23,640
.רק אל תגיד לי שאתה ויינבאך או משהו כזה

321
00:24:24,000 --> 00:24:26,800
זה ויינבאך, מה, מה זאת אומרת
?"או משהו כזה"

322
00:24:27,240 --> 00:24:31,040
מה זאת אומרת? זה אומר שאפילו
.אתה בעצמך מתבייש במי שאתה

323
00:24:31,120 --> 00:24:33,240
.הנה, אתה מצלצל אליי ממספר חסוי

324
00:24:33,720 --> 00:24:35,320
.בגלל שאתה מסנן אותי, הרב שולם

325
00:24:36,320 --> 00:24:38,400
.נו, נו, נו, תגיד מה שיש לך להגיד

326
00:24:38,480 --> 00:24:40,360
.התקשרנו להזהיר אתכם, הרב שולם

327
00:24:40,440 --> 00:24:42,320
שמענו שהתחלתם אתם והנכדה שלכם

328
00:24:42,400 --> 00:24:44,440
.להתקשר הביתה להורים של החיידר

329
00:24:44,520 --> 00:24:49,360
.לשכנע אותם לעבור אליכם
.הוועד רואה את זה בחומרה רבה

330
00:24:49,680 --> 00:24:51,760
...ואם לא תחדלו מזה מיד
.הרבה בריאות, ויינבאך-

331
00:24:51,840 --> 00:24:53,200
...אנחנו נלך...
.הרבה בריאות-

332
00:24:53,280 --> 00:24:54,120
...ונוציא נגדכם...

333
00:24:57,560 --> 00:24:58,680
.אויש

334
00:24:58,760 --> 00:25:00,840
[מנגינת רקע מתנגנת]

335
00:25:07,000 --> 00:25:12,760
אני חושבת שאני אקח תה
?וטארט פקאן, בבקשה. מה איתך

336
00:25:13,360 --> 00:25:16,800
.קפה, תה. האמת, לא כל כך חשוב לי מה

337
00:25:17,360 --> 00:25:19,920
.העיקר שאנחנו יושבים לנו פה ביחד ומדברים

338
00:25:21,080 --> 00:25:22,320
.קפה, שיהיה קפה

339
00:25:30,640 --> 00:25:33,040
?אז על מה רצית שנדבר

340
00:25:33,600 --> 00:25:35,400
.האמת, היה לי רעיון

341
00:25:36,000 --> 00:25:40,080
שאולי נעשה בחיידר
.פינה כזאת של שירי משוררים

342
00:25:41,440 --> 00:25:45,800
?פינה? פינה זה... על מה את מדברת

343
00:25:46,440 --> 00:25:50,080
.בחיידר, פינת הנצחה ליששכר
.אה, בהחלט, כן-

344
00:25:50,160 --> 00:25:56,120
?"אבל מה הפשט "שירי משוררים
.לתלות שם כל פעם איזה שיר אחר-

345
00:25:56,200 --> 00:25:59,440
.אולי עם איזו תמונה, עם איזה הסבר

346
00:25:59,520 --> 00:26:01,160
.יששכר מאוד אהב שירי משוררים

347
00:26:01,240 --> 00:26:04,240
.אלתרמן וחלפי היו אהובים עליו במיוחד

348
00:26:05,360 --> 00:26:09,920
רעיון יפה. אולי, אולי פחות
,בכיוון של החבר'לך שאמרת

349
00:26:10,760 --> 00:26:14,400
.אבל כן, בהחלט
.לעם ישראל יש הרבה משוייררים

350
00:26:15,120 --> 00:26:18,960
.דוד המלך, האבן עזרא, הרב יום טוב עהרליך

351
00:26:19,760 --> 00:26:21,840
?את מכירה את הרב יום טוב עהרליך

352
00:26:21,920 --> 00:26:23,160
?יש משורר כזה

353
00:26:23,720 --> 00:26:28,400
,אני לא יודע משורר
.אבל משויירר נפלא במיוחד

354
00:26:29,080 --> 00:26:33,520
הוא אחד הראשונים שהזהיר
.מפני כל הדבר הזה של הטכנולוגיה

355
00:26:33,600 --> 00:26:36,640
.עוד הרבה לפני האינטרנט וכל הצרות האלה

356
00:26:37,600 --> 00:26:38,440
.מעניין

357
00:26:40,000 --> 00:26:42,000
,אבל נחמה

358
00:26:42,720 --> 00:26:43,920
למה אנחנו מדברים לנו פה

359
00:26:44,000 --> 00:26:46,360
על הרב יום טוב עהרליך ויום טוב אלתרמן

360
00:26:46,440 --> 00:26:50,720
וסוחער ועוד כל מיני יהודים
?שכבר הלכו למכור בייגלאך

361
00:26:51,960 --> 00:26:56,320
,בואי נדבר עלינו, על עצמנו, על שנינו

362
00:26:56,400 --> 00:26:59,560
.על שולם שטיסל ונחמה יוקטן

363
00:27:00,800 --> 00:27:03,280
?אז על מה אתה רוצה שנדבר

364
00:27:11,320 --> 00:27:12,520
.[נחמה] תודה

365
00:27:16,760 --> 00:27:17,760
,את יודעת

366
00:27:19,360 --> 00:27:24,760
לא מזמן מלאו שבע שנים לפטירה
.של אשתי עליה השלום, דבויירה

367
00:27:25,360 --> 00:27:26,560
,ואני אמרתי לעצמי

368
00:27:27,120 --> 00:27:32,560
שולם, אולי הגיע הזמן בשבילך
.שתמשיך לך הלאה

369
00:27:33,600 --> 00:27:36,560
.אולי הגיע הזמן שתמצא לך אישה חדשה

370
00:27:36,640 --> 00:27:38,840
.שתבנה חיים חדשים

371
00:27:40,120 --> 00:27:46,080
והנה אנחנו יושבים לנו פה יחד
?ומה... מה יש להגיד

372
00:27:46,160 --> 00:27:50,000
.אני מסכימה. אני בהחלט מסכימה
.אני שמח לשמוע-

373
00:27:50,080 --> 00:27:52,280
,ברוך אתה, אדוני אלוהינו"
".שהכול נהיה בדברו

374
00:27:52,360 --> 00:27:54,760
?לא הבנתי. מה אתה שמח לשמוע
.שאת מקסימה-

375
00:27:56,240 --> 00:27:59,600
.מקסימה? תודה
.התכוונתי... מסכימה-

376
00:28:00,080 --> 00:28:05,080
.כמובן, מסכימה, מקסימה
.מקסימה בהחלט. כן, כן, מקסימה

377
00:28:05,160 --> 00:28:09,520
אבל נחמה, בואי תעזרי לי להבין
.אם אנחנו מבינים פה אחד את השני

378
00:28:10,680 --> 00:28:13,400
.אנחנו הרי יושבים לנו פה וכולי

379
00:28:13,760 --> 00:28:16,400
?אבל למה בעצם אנחנו יושבים לנו פה

380
00:28:17,400 --> 00:28:21,120
?כדי לדבר, לא
?כן, כן, אבל לדבר, לדבר על מה-

381
00:28:21,680 --> 00:28:25,040
?על החיידר, לא
.כן, על החיידר כבר דיברנו-

382
00:28:25,680 --> 00:28:28,760
.ועוד נדבר. החיידר יהיה בסדר, בעזרת השם

383
00:28:28,840 --> 00:28:32,800
.אבל אנחנו פה, נחמה, בשביל לדבר על עצמנו

384
00:28:33,200 --> 00:28:38,680
.על שנינו כמו שאמרתי לך
.על שולם שטיסל ונחמה יוקטן

385
00:28:40,320 --> 00:28:41,280
?למה אתה מתכוון

386
00:28:43,080 --> 00:28:44,640
,אני חושב כמו שאומרים

387
00:28:45,320 --> 00:28:49,880
.להיות איתך בקשר, נחמה
.אם תהיי מעוניינת בדבר כזה

388
00:28:53,440 --> 00:28:58,400
.סליחה, שולם, אני לא הבנתי שלשם אתה חותר

389
00:29:03,080 --> 00:29:05,640
.זה בסדר. בסדר גמור

390
00:29:07,360 --> 00:29:11,400
,אני מצטערת, שולם
.אבל אתה באמת יהודי מיוחד

391
00:29:11,720 --> 00:29:13,160
,ואני מאוד שמחה שהכרנו

392
00:29:13,240 --> 00:29:17,680
אבל אני אהבתי רק בן אדם אחד
.בחיים שלי, את יששכר

393
00:29:18,880 --> 00:29:22,760
אני לא חושבת שיהיה לי מקום בלב
.לעוד מישהו חוץ ממנו

394
00:29:29,720 --> 00:29:30,800
?שולם

395
00:29:30,880 --> 00:29:34,200
.הכול בסדר. חסדי השם, חסדי השם. מה יש לדבר

396
00:29:35,600 --> 00:29:37,600
[מנגינת רקע עצובה מתנגנת]

397
00:29:42,480 --> 00:29:44,400
.בואי, אני רוצה לשלם

398
00:29:47,160 --> 00:29:48,400
.כל טוב, נחמה

399
00:29:52,800 --> 00:29:55,480
.אתה לא צריך לברוח, שולם
.חס ושלום לברוח-

400
00:29:57,480 --> 00:29:58,800
.הכול בסדר

401
00:30:00,200 --> 00:30:02,760
.כל טוב. חסדי השם, כל טוב

402
00:30:12,360 --> 00:30:14,000
[אנשים מדברים]

403
00:30:14,720 --> 00:30:15,960
[כלב נובח]

404
00:30:21,960 --> 00:30:23,080
.שולם

405
00:30:30,000 --> 00:30:31,200
?מה זה, הצ'ק של אוקטובר

406
00:30:31,800 --> 00:30:34,720
זה פסק דין מהעדה שאסור לכם
,לגנוב תלמידים מהחיידר

407
00:30:34,800 --> 00:30:35,640
.שזה הסגת גבול

408
00:30:37,920 --> 00:30:39,200
.תשלח לי בפקס

409
00:30:39,880 --> 00:30:43,840
.אני מקבל רק פקסים. כל טוב, ויינבאך

410
00:30:47,680 --> 00:30:50,400
,אם אתה לא תפסיק עם זה, שולם
.אנחנו נוציא נגדך כתב סירוב

411
00:30:50,840 --> 00:30:53,640
אנחנו נפרסם שאתה מסרב
.לדין תורה ואתה מסיג גבול

412
00:30:54,760 --> 00:30:56,240
!מסיג גבול, זה מה שאתה

413
00:30:56,320 --> 00:30:58,040
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

414
00:31:04,520 --> 00:31:05,680
?מסיג גבול

415
00:31:06,880 --> 00:31:07,720
![צועק] מחוצף

416
00:31:09,480 --> 00:31:12,120
מה אני נראה לך, איזה מזרוחניק (דתי לאומי)

417
00:31:12,200 --> 00:31:13,560
?שיושב בבודקה ומוכר פיס

418
00:31:15,200 --> 00:31:16,600
!תענה לי, ויינבאך

419
00:31:17,320 --> 00:31:22,560
אני נראה לך מזרוחניק שבור
?שיושב בבודקה ומוכר פיס

420
00:31:24,920 --> 00:31:29,320
!אני מנהל חיידר. מנהל חיידר

421
00:31:31,120 --> 00:31:33,520
?ואתה תדבר אליי בכבוד! אתה שומע אותי

422
00:31:34,840 --> 00:31:37,040
!אני את הלב שלי נתתי לחיידר

423
00:31:37,480 --> 00:31:42,200
את הלב ואת הטחול ואת הריאות שלי
!עם כל העשן שמה

424
00:31:42,280 --> 00:31:45,680
את שתי הריאות השחורות שלי
!אני נתתי לחיידר הזה

425
00:31:50,960 --> 00:31:55,720
,אם אני מסיג גבול
.אני מסיג רק את הגבול של עצמי

426
00:32:12,920 --> 00:32:14,400
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

427
00:32:20,360 --> 00:32:25,440
אבל הרב חצקל, כמה פעמים
?אני בכלל ביקשתי ממך משהו

428
00:32:25,960 --> 00:32:28,760
ומה כבר אני מבקש? שתדבר עם הבנים שלך

429
00:32:28,840 --> 00:32:33,080
שירשמו את הילדים שלהם
.לחיידר החדש לתקופת ניסיון

430
00:32:35,440 --> 00:32:36,320
.מוחל טובות

431
00:32:37,360 --> 00:32:38,760
.כל טוב, הרב חצקל

432
00:32:42,360 --> 00:32:44,400
.לא חשבתי שזה יהיה כל כך קשה

433
00:32:47,640 --> 00:32:48,720
[שולם נאנח]

434
00:32:54,920 --> 00:32:56,520
.בכל זאת, אבא, נרשמו 11 ילדים

435
00:32:57,920 --> 00:33:01,560
,זה לא מספיק בשביל לפתוח חיידר
.אבל... גם זה משהו

436
00:33:04,160 --> 00:33:05,080
.אסור להתייאש

437
00:33:05,560 --> 00:33:08,120
.אני לא בטוח שזה נכון שאסור להתייאש

438
00:33:09,040 --> 00:33:15,160
.זה לא כתוב בשום מקום הדבר הזה
.זה המצאה של ברסלב או משהו

439
00:33:16,000 --> 00:33:19,840
אדרבה, זה היה יכול לפתור לעולם הרבה בעיות

440
00:33:19,920 --> 00:33:23,000
.אם אנשים היו מתייאשים קצת יותר
![אנשים קוראים מבחוץ] תתבייש-

441
00:33:23,080 --> 00:33:26,960
.או שלא. לא יודע. אני כבר לא יודע שום דבר

442
00:33:27,040 --> 00:33:28,720
[הקריאות מתעצמות]

443
00:33:30,920 --> 00:33:31,800
?מה זה

444
00:33:32,480 --> 00:33:33,480
?מי צועק שם למטה

445
00:33:38,560 --> 00:33:42,360
.אבא, אבא, בוא תראה. זו הפגנה
?הפגנה נגד מי? נגד העננים-

446
00:33:43,640 --> 00:33:45,000
.זה נגדך, נראה לי
?מה-

447
00:33:45,080 --> 00:33:46,560
![קריאות מבחוץ] תתבייש לך

448
00:33:48,600 --> 00:33:53,600
!זקן ממרא! זקן ממרא

449
00:33:58,320 --> 00:34:01,600
?זקן ממרא? מה, הם נפלו על השכל שלהם

450
00:34:01,680 --> 00:34:06,240
.הם בעצמם ממרים. מחוצפים
.חצי מהם היו תלמידים שלך

451
00:34:06,760 --> 00:34:10,440
תעזוב. אלף חכמים לא יצליחו להוציא

452
00:34:10,520 --> 00:34:13,720
.מה שטיפש אחד יורק לתוך הבאר שהוא שתה ממנה

453
00:34:15,480 --> 00:34:18,320
רק שתדע, אבא, שזה לא משפיע עליי

454
00:34:18,400 --> 00:34:19,520
.או מערער אותי בשום צורה

455
00:34:20,440 --> 00:34:24,200
.אני את הילדים שלי שולח אליך
.יהיה מה שיהיה

456
00:34:25,560 --> 00:34:28,480
.זהו, שאני כבר לא בטוח שיהיה מה שיהיה

457
00:34:30,360 --> 00:34:31,840
!תתבייש

458
00:34:32,480 --> 00:34:34,280
.אני צועק להם בחזרה שיתביישו הם בעצמם

459
00:34:34,360 --> 00:34:38,120
.תעזוב. תעזוב. תן להם שיצעקו לקירות

460
00:34:38,800 --> 00:34:40,760
.זה ישגע אותם יותר מהכול

461
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
?אתה לא יודע איך זה אנשים

462
00:34:42,840 --> 00:34:46,400
.שהם רוצים יותר מהכול דווקא את הבלתי מושג

463
00:34:46,480 --> 00:34:49,200
.זה דבר ידוע
?מה הפשט-

464
00:34:49,280 --> 00:34:53,800
,שכשבן אדם לא יכול להשיג מישהי
,כלומר משהו, לא חשוב

465
00:34:54,640 --> 00:34:57,320
?הוא רוצה אותה הרבה יותר. אתה מבין

466
00:34:59,080 --> 00:35:01,200
.מעניין, מעניין. נכון

467
00:35:02,120 --> 00:35:06,360
.תגיד לי, צבי אריה, לשיר אתה יודע יפה מאוד

468
00:35:06,960 --> 00:35:11,080
?איך אתה משחקן? לשחקן אתה גם יודע

469
00:35:11,720 --> 00:35:13,200
![קריאות מבחוץ] שטיסל, תתבייש

470
00:35:17,360 --> 00:35:20,960
![איש קורא ביידיש] תתבייש לך, שטיסל
![בעברית] תתבייש מה שעשית לנו פה בחיידר

471
00:35:21,360 --> 00:35:25,120
![ביידיש] תתבייש, שטיסל
![בעברית] שטיסל, תתבייש לך

472
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
!תתבייש

473
00:35:26,160 --> 00:35:27,840
![איש] שטיסל, תתבייש
![צבי אריה] תתבייש-

474
00:35:27,920 --> 00:35:30,200
!שטיסל, תתבייש! בושה

475
00:35:30,280 --> 00:35:32,080
!שטיסל, תתבייש

476
00:35:32,160 --> 00:35:34,640
?"מה אתה צועק "שטיסל, תתבייש
.הרי אתה בעצמך שטיסל

477
00:35:34,720 --> 00:35:35,720
.ואני באמת מתבייש

478
00:35:37,160 --> 00:35:38,560
.אני אספר לך משהו שאתה לא תאמין, גלינסקי

479
00:35:38,640 --> 00:35:40,240
.משהו באמת שאתה לא תאמין

480
00:35:40,320 --> 00:35:42,560
.אני באתי לרשום את הילדים לחיידר החדש
?כן-

481
00:35:42,640 --> 00:35:46,600
,ואבא שלי, הרב שולם שטיסל
.הוא רוצה לעשות בחינה לילדים שלי

482
00:35:47,280 --> 00:35:49,360
.לנכדים שלו. וזה עוד לא הכול

483
00:35:49,440 --> 00:35:51,320
?עשה בחינה. ומה
?ומה-

484
00:35:51,400 --> 00:35:52,640
הוא אומר שהוא לא יכול לקבל

485
00:35:52,720 --> 00:35:54,040
.את הילדים לחיידר
?למה-

486
00:35:54,120 --> 00:35:57,040
.כי החיידר החדש זה רק לשפיצים ולא לבינונים

487
00:35:58,160 --> 00:35:59,200
.עכשיו אני שואל אותך

488
00:36:00,000 --> 00:36:04,400
,בן אדם שקורא לנכדים שלו
.עצמו ובשרו, בינונים

489
00:36:04,880 --> 00:36:06,920
?בן אדם כזה יכול לנהל חיידר

490
00:36:07,000 --> 00:36:08,840
?[אנשים] איך אתה לא מתבייש

491
00:36:11,800 --> 00:36:14,040
!שטיסל, תתבייש
.[גלינסקי] אני הולך-

492
00:36:15,640 --> 00:36:17,520
![צבי אריה] שטיסל, תתבייש! בושה

493
00:36:17,600 --> 00:36:18,840
.יישר כוח
.יישר כוח, יישר כוח-

494
00:36:20,000 --> 00:36:21,280
![צבי אריה] שטיסל, תתבייש

495
00:36:27,080 --> 00:36:28,560
![צבי אריה] תתבייש, שטיסל

496
00:36:28,640 --> 00:36:30,680
?מה? איך אתה מפגין כנגד אבא שלך

497
00:36:30,760 --> 00:36:32,120
.אני אספר לך משהו שאתה לא תאמין

498
00:36:32,200 --> 00:36:33,720
.קורצוייל, משהו שאתה לא תאמין

499
00:36:34,280 --> 00:36:35,720
[צבי אריה] אני באתי לרשום
...את הילדים שלי לחיידר

500
00:36:37,960 --> 00:36:41,440
![אנשים] תתבייש לך
!תתבייש-

501
00:36:42,560 --> 00:36:46,080
♪ רבי נחמן מברסלב היה אומר ♪

502
00:36:46,640 --> 00:36:50,000
♪ לא להתייאש, אסור להתייאש ♪

503
00:36:50,320 --> 00:36:55,440
♪ רק לשמוח יש, לא להתייאש. רק לשמוח יש ♪

504
00:36:56,040 --> 00:36:57,280
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

505
00:37:13,480 --> 00:37:16,680
?חנינא, מה אתה עושה פה בשעה כזאת

506
00:37:17,800 --> 00:37:20,960
.באתי לקרוא לך. אנחנו צריכים ללכת

507
00:37:22,040 --> 00:37:23,000
?לאיפה

508
00:37:23,960 --> 00:37:27,520
.יש לנו פגישה, אבל אנחנו חייבים למהר

509
00:37:30,040 --> 00:37:31,320
?אתה לא רוצה להגיד לי מה זה

510
00:37:34,280 --> 00:37:36,160
.אני לא בטוח עד הסוף שאני בעצמי מבין

511
00:37:38,080 --> 00:37:39,280
?מה

512
00:37:40,800 --> 00:37:46,200
.וזהו. אנחנו כאן להדריך ולעזור
,גם בפן המעשי וגם בפן הנפשי

513
00:37:46,280 --> 00:37:48,160
.שלפעמים הוא מסובך לא פחות

514
00:37:48,480 --> 00:37:50,040
תוכלו, בבקשה, לספר לאשתי

515
00:37:50,120 --> 00:37:52,160
?על מה שדיברתי איתכם בטלפון קודם

516
00:37:53,160 --> 00:37:56,720
?על האופציה של הדיסקרטיות
.כמובן, כמובן-

517
00:37:57,480 --> 00:38:00,440
.הפונדקאית שלכם חותמת על הסכם סודיות

518
00:38:01,000 --> 00:38:03,880
.אסור לה לספר לאף אחד למי שייך ההיריון

519
00:38:04,200 --> 00:38:06,000
.וזה גם מוגן בביטחונות כספיים

520
00:38:07,080 --> 00:38:11,000
,גם אנחנו, לא צריך להגיד
.שומרים על סודיות מוחלטת

521
00:38:11,080 --> 00:38:14,120
.כן. כן, אבל יותר מזה

522
00:38:14,200 --> 00:38:17,640
...עם הכריות
.אה, בטח, בטח, כן-

523
00:38:18,160 --> 00:38:21,160
.הכי טוב שתראו בעצמכם

524
00:38:24,680 --> 00:38:26,640
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

525
00:38:40,120 --> 00:38:41,360
?זה מה שאני חושבת שזה

526
00:38:44,040 --> 00:38:46,760
אף אחד לא צריך לדעת
.שזה לא ילד שאת ילדת, רוחמי

527
00:38:47,840 --> 00:38:51,720
,את הולכת עם הכריות, את בהיריון
.מבחינת כל העולם

528
00:38:53,040 --> 00:38:54,840
.אף אחד לא צריך לדעת שום דבר

529
00:38:55,600 --> 00:38:58,560
.רק את ואני והאנשים פה מהעמותה

530
00:39:02,240 --> 00:39:05,160
.וכשיגיע הזמן, אז אנחנו נוסעים לבית חולים

531
00:39:05,760 --> 00:39:07,640
.לאותו בית חולים שהפונדקאית נוסעת

532
00:39:08,480 --> 00:39:12,400
אנחנו נוסעים לבית חולים כדי ללדת
.ואנחנו יוצאים עם תינוק

533
00:39:14,640 --> 00:39:15,520
.התינוק שלנו

534
00:39:21,080 --> 00:39:25,000
,בעלך תיאר את זה נפלא, ממש ככה. ואם תרצו

535
00:39:25,080 --> 00:39:26,360
אנחנו יכולים כבר היום להתחיל

536
00:39:26,440 --> 00:39:29,160
,בחיפוש הפונדקאית המתאימה לכם

537
00:39:29,240 --> 00:39:32,720
.ולקבוע לכם תור לשאיבת ביציות וזרע

538
00:39:32,800 --> 00:39:35,160
.אנחנו רק צריכים להסדיר את העניין הכלכלי

539
00:39:36,080 --> 00:39:39,000
.אמרתי לבעלך שזה בכל זאת עניין יקר

540
00:39:39,880 --> 00:39:42,000
?כמה יקר
.לא חשוב. לא חשוב כמה-

541
00:39:43,880 --> 00:39:45,240
.העיקר שנתחיל בתהליך

542
00:39:52,320 --> 00:39:53,240
.[רוחמי] תודה

543
00:39:54,480 --> 00:39:57,640
.תודה, תודה, תודה וסליחה. סליחה

544
00:39:58,320 --> 00:40:00,360
.אני לא... אני לא יודעת מה יש לי

545
00:40:01,160 --> 00:40:02,120
.[רוחמי] סליחה

546
00:40:05,920 --> 00:40:07,880
.[שולם] השאלה הבאה היא בשבילך, אבריימ'לה

547
00:40:08,240 --> 00:40:11,920
זאת שאלה מכשילה, אז תספור
.עד ארבע לפני שאתה עונה

548
00:40:12,000 --> 00:40:13,400
?בסדר
.בסדר-

549
00:40:14,080 --> 00:40:15,320
,השאלה היא

550
00:40:16,240 --> 00:40:22,560
,נון היא לא רק אות
?זה גם שם של מישהו. של מי

551
00:40:23,160 --> 00:40:27,240
.1, 2, 3, 4. של אבא של יהושע. יהושע בן נון

552
00:40:27,960 --> 00:40:30,960
.יפה. יפה מאוד. בהחלט

553
00:40:31,800 --> 00:40:34,040
.הרב גלינסקי, יש לך ילדים מאוד מוכשרים

554
00:40:34,680 --> 00:40:36,480
.כאלה ילדים אני רוצה בחיידר שלי

555
00:40:36,560 --> 00:40:37,720
.[גלינסקי] נו, יפה

556
00:40:38,200 --> 00:40:41,520
.יופי. יישר כוח. הלאה. הבא בתור

557
00:40:42,480 --> 00:40:44,640
.[שולם] בואו, יופי, יופי

558
00:40:49,800 --> 00:40:51,000
.בשורות טובות

559
00:40:54,440 --> 00:40:57,200
.כן, בואו, בואו, כנסו, כנסו. כנסו

560
00:40:58,640 --> 00:41:00,200
[מנגינת רקע מתנגנת]

561
00:41:01,080 --> 00:41:02,520
.[ויינבאך] סליחה רגע, רבי

562
00:41:03,400 --> 00:41:04,600
.סליחה שנייה

563
00:41:07,520 --> 00:41:09,360
.הרב שולם, אנחנו צריכים לדבר

564
00:41:09,440 --> 00:41:12,320
.בשמחה, ויינבאך. תעשה לעצמך מקום בתור

565
00:41:50,600 --> 00:41:51,640
[דפיקה בדלת]

566
00:42:04,040 --> 00:42:06,520
.שלום, עקיבא
.שלום, שלום-

567
00:42:07,160 --> 00:42:08,160
.בואו, תיכנסו

568
00:42:15,960 --> 00:42:19,800
?[עקיבא] גוטמן? מקורי
.יפה-

569
00:42:27,080 --> 00:42:29,240
?זה לויתן
.כן-

570
00:42:31,160 --> 00:42:34,280
?גם מקורי
.לא. אל תגזים. רק רפרודוקציה-

571
00:42:35,240 --> 00:42:36,680
?אתה אוהב את לויתן

572
00:42:43,040 --> 00:42:45,560
[דבורה מתחילה לבכות]
?ומי זאת בעגלה

573
00:42:45,640 --> 00:42:46,520
.[עקיבא] דבורה'לה

574
00:42:49,240 --> 00:42:51,520
.אני מצטערת
.לא, לא-

575
00:42:52,040 --> 00:42:54,520
...זה... לא להתנצל, אני

576
00:42:55,600 --> 00:42:58,160
.צריך ללמד אותה להיות קצת יותר מנומסת

577
00:42:59,000 --> 00:43:00,840
.הופה. כן

578
00:43:01,480 --> 00:43:03,640
.[רחלי] כן
.ששש... די-

579
00:43:09,640 --> 00:43:14,800
?אז מה הבאת לי
.ציורים. שלושה, כמו שסיכמנו-

580
00:43:15,520 --> 00:43:17,080
[מנגינת רקע רכה מתנגנת]

581
00:43:21,400 --> 00:43:22,240
.אני סקרנית

582
00:43:53,080 --> 00:43:56,280
.טוב, הם שלך

583
00:43:57,160 --> 00:43:58,360
.תתחדשי

584
00:43:59,400 --> 00:44:00,960
.אני אקח את אלה

585
00:44:01,040 --> 00:44:02,000
.רגע, עקיבא

586
00:44:09,600 --> 00:44:11,000
.רגע

587
00:44:14,440 --> 00:44:16,400
?אני יכולה לספר לך רגע בדיחה, עקיבא

588
00:44:17,880 --> 00:44:21,280
?בדיחה? עכשיו
.זה הולך ככה-

589
00:44:21,960 --> 00:44:26,120
,איזה אחד מגיע למנהל קרקס
.אומר לו, שמע, אני רוצה לעבוד אצלך

590
00:44:26,920 --> 00:44:29,160
?המנהל אומר, מה אתה יודע לעשות

591
00:44:29,560 --> 00:44:31,800
.האיש עונה, אני יודע לחקות ציפור

592
00:44:31,880 --> 00:44:36,200
.אני יודע לעשות חיקוי של ציפור
.המנהל לא מתרשם

593
00:44:36,280 --> 00:44:39,040
.אומר לו שזה לא מעניין אותו
.כל אחד יודע לעשות חיקוי של ציפור

594
00:44:40,120 --> 00:44:44,000
.והאיש לא מתווכח, פותח חלון... ועף

595
00:44:47,200 --> 00:44:49,280
.זה נחמד. נחמד מאוד

596
00:44:49,360 --> 00:44:51,640
לכל אמן יש הרבה יצירות
.שהן רק חיקוי של ציפור

597
00:44:52,760 --> 00:44:59,240
ויש, יש את היצירות הנדירות
.שבהן הוא באמת עף

598
00:45:00,480 --> 00:45:01,920
.כשאתה עף, אתה עף, עקיבא

599
00:45:03,960 --> 00:45:06,600
אני לא... אני לא מבין
.מה את אומרת לי פה, רחלי

600
00:45:06,680 --> 00:45:11,360
.אני חושבת שהבנת
.אנחנו סיכמנו משהו-

601
00:45:11,960 --> 00:45:13,040
,אנחנו סיכמנו משהו, רחלי

602
00:45:13,120 --> 00:45:15,880
ואני מתכוון לצאת מכאן
.עם הציורים של אשתי כמו שסיכמנו

603
00:45:15,960 --> 00:45:19,320
.אני מצטערת, עקיבא
.סיכמנו משהו ואתה לא עמדת בו

604
00:45:19,400 --> 00:45:21,120
[מנגינת רקע מתוחה מתנגנת]

605
00:45:21,840 --> 00:45:26,920
את מבינה שאלה ציורים פרטיים
.של אשתי... שנפטרה

606
00:45:28,560 --> 00:45:29,840
.אני חושבת שסיימנו

607
00:45:30,960 --> 00:45:33,160
.קח איתך, בבקשה, את הציורים שהבאת לפה היום

608
00:45:34,280 --> 00:45:38,200
,אם יש לך משהו חדש, טוב באמת
.אני אשמח לראות

609
00:46:06,880 --> 00:46:10,120
אני בהחלט מבין עכשיו
.למה התינוקת שלי נבהלה ממך

610
00:46:10,960 --> 00:46:13,680
.היא... תכף היא ראתה מי ומה את

611
00:46:16,320 --> 00:46:17,680
?"מי ומה אני"

612
00:46:19,680 --> 00:46:21,960
.אדם קר, עם לב קר

613
00:46:22,880 --> 00:46:25,920
?את חושבת שלקנות ציורים הופך אותך ליצירתי

614
00:46:26,440 --> 00:46:28,000
.אז תני לי לחדש לך שלא

615
00:46:29,360 --> 00:46:32,160
.בלי להכיר אותך אני יכול לדעת שאת בודדה

616
00:46:33,160 --> 00:46:34,680
.ואני גם יכול להבין למה

617
00:46:40,880 --> 00:46:45,280
,תבטיח לי, עקיבא, תבטיח לי
שיש בציורים האלה שהבאת איתך היום

618
00:46:45,360 --> 00:46:49,600
אחד חלקי אלף מהכוונה והלב
והכישרון שיש בציורים האלה

619
00:46:49,680 --> 00:46:50,840
.של אשתך

620
00:47:59,920 --> 00:48:01,760
,[רוחמי] שלום, ילדה שלי

621
00:48:01,840 --> 00:48:03,560
,יפה שלי

622
00:48:03,640 --> 00:48:06,320
,נשמה קטנה ואהובה שלי

623
00:48:06,800 --> 00:48:08,080
.אהובה מכול

624
00:48:10,400 --> 00:48:11,880
?איפה את

625
00:48:12,600 --> 00:48:15,360
,אולי באוצר הנשמות אי שם

626
00:48:15,440 --> 00:48:17,000
?מחכה לרדת לכאן

627
00:48:18,400 --> 00:48:19,800
?איפה את

628
00:48:20,360 --> 00:48:23,040
[רוחמי ממשיכה וברקע עקיבא שר לדבורה]
,תגידי לי, ואני אחצה כל ים

629
00:48:23,120 --> 00:48:25,680
.כל מדבר כדי להגיע אלייך

630
00:48:26,320 --> 00:48:28,920
.כל לילה של כאב ואכזבה

631
00:48:30,480 --> 00:48:32,680
.אני בודדה, ילדה יפה שלי

632
00:48:33,800 --> 00:48:36,880
.עד שתגיעי אני בודדה מאוד

633
00:48:36,960 --> 00:48:40,640
[עקיבא] ♪ ושם אבותיי ושם אבותיי ♪

634
00:48:43,160 --> 00:48:45,920
?[נחמה] הלו
.גברת יוקטן? ערב טוב-

635
00:48:46,000 --> 00:48:51,240
,אני מתנצל על השעה
.אבל זה לא הדבר העיקרי שאני מתנצל עליו

636
00:48:51,680 --> 00:48:54,600
.אני רוצה גם להתנצל על מה שהיה אתמול בערב

637
00:48:55,080 --> 00:48:58,240
.זה בסדר, שולם. רגשות זה דבר מתעתע

638
00:48:58,320 --> 00:49:02,360
.בסך הכול אי הבנה, זה הכול
.בהחלט. כן-

639
00:49:03,840 --> 00:49:07,560
למעשה, אני התקשרתי
,כדי להגיד לך שהיה מה שהיה

640
00:49:07,640 --> 00:49:14,320
והגעתי להסדר עם הוועד של החיידר
,שבסופו של דבר, אני נשאר המנהל

641
00:49:14,880 --> 00:49:18,080
.ואני לא מקים תלמוד תורה חדש
?מה אתה אומר-

642
00:49:18,160 --> 00:49:22,960
?נו, אז זה בסך הכול חדשות טובות, לא
.כן. חדשות טובות מאוד-

643
00:49:23,760 --> 00:49:28,880
.אז אני חושב שבזאת נפרדות דרכינו

644
00:49:30,400 --> 00:49:36,680
והרבנית יוקטן, אני באמת מאחל לך
.הרבה הצלחה בהמשך החיים

645
00:49:37,160 --> 00:49:39,000
?רגע, שולם, זהו זה

646
00:49:40,240 --> 00:49:44,560
?מה עם התרומה שלי? עם ההנצחה ליששכר

647
00:49:46,400 --> 00:49:51,960
,בעייזר השם, הרבנית יוקטן
.נדבר בנחת. נמצא את הדרך

648
00:49:53,400 --> 00:49:56,880
.אני שוב מתנצל על האי נעימות

649
00:49:56,960 --> 00:50:00,880
.כמו שאמרת, רגשות זה דבר משונה וכולי

650
00:50:01,600 --> 00:50:03,240
.אנחנו נעמוד עוד בקשר

651
00:50:05,120 --> 00:50:09,960
.בסדר גמור. לילה טוב, שולם
.לילה טוב, הרבנית יוקטן-

652
00:50:16,480 --> 00:50:20,080
[רוחמי] לפעמים אני מרגישה
.כאילו חור נקוב בתוכי

653
00:50:20,640 --> 00:50:21,800
.בפנים

654
00:50:22,280 --> 00:50:25,440
.בור שחור, כחול כהה

655
00:50:27,160 --> 00:50:28,760
.בור יפה מאוד

656
00:50:30,280 --> 00:50:33,760
ואיך בור שחור יכול להיות
?יפה כל כך, את שואלת

657
00:50:35,200 --> 00:50:36,520
.זה פשוט מאוד

658
00:50:38,520 --> 00:50:43,360
.לבור הזה שבתוכי יש את הצורה שלך, ילדה שלי

659
00:50:44,800 --> 00:50:47,280
,נשמה קטנה ואהובה שלי

660
00:50:49,480 --> 00:50:50,760
.אהובה מכול

661
00:51:02,720 --> 00:51:06,320
"מכתבים לילדה שלעולם לא אלד"

662
00:51:16,320 --> 00:51:19,440
".מכתב ראשון - איזו ילדה יפה"