1
00:00:40,000 --> 00:00:45,900
ñåðëøï ìâøñä æàú ò"é
Benhouli

2
00:00:45,948 --> 00:00:49,076
.ìäéåú ùåèø æä ìà îä ùøåàéí áèìåéæéä

3
00:00:49,284 --> 00:00:52,496
àó ôòí ìà äééúé öøéê ìáçåø áéï
.çåè àãåí åëçåì

4
00:00:52,704 --> 00:00:57,876
àó ôòí ìà øàéúé îëåðéú îùèøä îúäôëú
.åâåøîú ìîëåðéåú àçøåú ìòìåú áàù

5
00:00:58,085 --> 00:01:03,173
,àó ôòí ìà äééúé öøéê ì÷ôåõ òì ââåú
,àðé îòáéø àú æîðé áç÷éøú ôùòéí
...îöéàú ò÷éáåú åñéîðéí

6
00:01:03,382 --> 00:01:09,096
...ëúéáú ãåçåú åéùéáä ááéú îùôè, æä òáåãä ÷ùä
åîòééôú, åàúí ìà úäôëå ìòùéøéí

7
00:01:09,304 --> 00:01:12,266
àáì òáãúé áòáåãä äæàú 28 ùðéí
åàðé ìà àçìéó àåúä áùåí ãáø

8
00:01:12,474 --> 00:01:16,895
.àðé áìù. æä îä ùàðé òåùä
...àí úòáøå òì äçå÷

9
00:01:17,104 --> 00:01:21,191
...àðé àòùä ëì îä ùáéëåìúé ëãé ìòöåø àåúëí
åìùéí àåúëí îàçåøé äñåøâéí

10
00:01:22,818 --> 00:01:25,612
àðé ìà àâéã ùäöìçúé ëì ôòí

11
00:01:25,821 --> 00:01:29,950
àáì àðé îðñä ìäáèéç ùàí úòáøå
.òì äçå÷ úùáå áëìà

12
00:01:30,158 --> 00:01:31,660
?éù ùàìåú

13
00:01:36,415 --> 00:01:40,711
, áìù ôøñèåï
...àåìé úñôøå ìðå òì

14
00:01:40,919 --> 00:01:43,338
...äöã äèåá ùì äòáåãä áîùèøä

15
00:01:44,339 --> 00:01:46,675
.àúä éåãò. äéîéí äëéôéí

16
00:01:48,552 --> 00:01:51,805
,àðé øãôúé àçøéå áùìåù ââåú
!àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä

17
00:01:52,014 --> 00:01:54,891
.æä îøàù äòéø
àúä úåúç çåôùé

18
00:01:55,100 --> 00:01:57,978
!àúä äøñú áðééï ùìí-
äåà éøä øàùåï-

19
00:01:58,186 --> 00:01:59,521
?îä äééúé öøéê ìòùåú, ìä÷øéà ìå àú äæëåéåú

20
00:01:59,730 --> 00:02:06,069
äééú öøéê ì÷øåà ìúâáåøú-
äúâáåøú äéçéãä ùìé ùåëáú ááéú äçåìéí-
ðìçîú òì çééä

21
00:02:09,573 --> 00:02:14,411
.äøåôà ùìå äú÷ùø ìôðé çîù ã÷åú
.â'éîé îú

22
00:02:15,954 --> 00:02:16,955
àå, àìåäéí

23
00:02:22,711 --> 00:02:24,254
.àå, àìåäéí, ìà

24
00:02:25,380 --> 00:02:27,007
!ìà

25
00:02:28,592 --> 00:02:31,637
.äåà áãéå÷ ãéáø òì ìöàú îùí-
.æä ÷ùä-

26
00:02:31,887 --> 00:02:35,182
äåà äéä ëîå àç áùáéìé, ÷ôèï

27
00:02:35,390 --> 00:02:39,227
îàæ ùäééðå éìãéí, äééðå ùåúôéí
...ðäâðå ìáìåú éçã

28
00:02:39,436 --> 00:02:43,023
...åìçìåí òì
ìäéåú áéçã áîùèøä

29
00:02:43,231 --> 00:02:46,401
.æä äéä äçìåí
...ø÷ ùðé éìãéí àéøéí ÷èðéí

30
00:02:46,610 --> 00:02:50,530
,...ðìçîéí, îùìéëéí àçã àú äùðé
çåùáéí òì ìòùåú ùéðåé

31
00:02:50,739 --> 00:02:52,783
!àìåäéí, àðé àúâòâò àìéå

32
00:02:55,702 --> 00:02:58,956
àðé àöèøê ì÷çú àú äà÷ãç
.åäùçô"õ ùìê, ôéèé

33
00:03:06,129 --> 00:03:09,925
,ðé àåìé ìà áîùèøä éåúø
, àáì àðé ìà òåæá àú äúé÷ äæä

34
00:03:10,509 --> 00:03:15,180
.æä ìà áúñøéè-

35
00:03:15,389 --> 00:03:19,601
çùáúé ùäãîåú ùìé öøéëä ìäâéã àú-
äîùôè äàçøåï
!úú÷òå àú æä -

36
00:03:20,769 --> 00:03:23,272
.èøéé, æä äéä ðäãø. îàåã àîéï

37
00:03:23,480 --> 00:03:27,067
.àáì àðé ìà ðùåé ìæä-
.àé àôù ìú÷ï ãáø îåùìí-

38
00:03:27,276 --> 00:03:28,944
.éù ìðå ãîéåï

39
00:03:29,278 --> 00:03:31,029
úåãä. àðçðå ðú÷ùø àìéê

40
00:03:31,238 --> 00:03:33,574
éù ìëí àú äîñôø ùìé-
äðä äåà ôä-

41
00:03:33,782 --> 00:03:36,118
.ðøâùú òã ãîòåú. áé áéé-
ùîåø òì òöîê-

42
00:03:36,285 --> 00:03:38,328
âí àú-
áéú äùéîåù îùîàì-

43
00:03:38,620 --> 00:03:42,040
.àì úåúøé òì òáåãú äéåí-
àìà àí ëï æä îùç÷-

44
00:03:47,337 --> 00:03:49,798
1 àì, 43, îãáø àì ÷åã 7

45
00:03:49,965 --> 00:03:53,594
äáðúé, 1 àì 43
î÷ååä ùäééúä ìê àøåçú öäøééí ðòéîä

46
00:04:47,147 --> 00:04:49,816
àðé òåîã ìòáåø àú äúåöàä ä÷åãîú ùìé

47
00:04:58,659 --> 00:05:00,619
!àðé äåìê ìùáåø àú äùéà ùìé

48
00:05:06,041 --> 00:05:08,335
òëùéå àðé àáì àú äðé÷åã òì ääøâ

49
00:05:12,381 --> 00:05:15,050
!äðä ùáøúé àåúå
!ðëðñúé ìòùéøéä äøàùåðä

50
00:05:15,259 --> 00:05:20,722
?îéùäå øåöä ìðñåú ìòáåø àú äðé÷åã ùìé-
.àúä îãáø áñîëåúéåú, ñåôø ùåèø-

51
00:06:05,142 --> 00:06:07,644
?îä ÷åøä-
?îä äîöá-

52
00:06:08,854 --> 00:06:14,902
?îéö'é îéõ', àéê äåìê-
æä çáø ùìé, áçåø òùéø-

53
00:06:15,110 --> 00:06:18,822
?îä ÷åøä-
àðé áñãø-

54
00:06:25,787 --> 00:06:31,793
îá÷ù úâáåøú, 211 àôùøé
.äçðåú ìúé÷åï èìåéæéåú áøçåá áøàùåï áñàðèé

55
00:06:32,628 --> 00:06:34,880
æä îñå÷ ùì î÷ñéñ òøåõ 3

56
00:06:35,088 --> 00:06:40,594
.éù ìðå îùäå áñåø÷ ùì äîùèøä
îùäå îúøççù ùí ìîèä áøçåá äøàùåï áñàðèé

57
00:06:42,387 --> 00:06:45,307
.æä îëåðéú î÷ñéñ àçã
àðçðå áãøê

58
00:06:45,807 --> 00:06:48,477
.ùîàìä, éîéðä

59
00:06:49,853 --> 00:06:51,521
ëì äéåí

60
00:06:52,648 --> 00:06:56,860
éù ìðå ôä ëîä áæáæðéí âãåìéí-
àì ú÷åí áùáéìðå-

61
00:07:08,372 --> 00:07:10,832
?àæ îä, àúí øåöéí ìòùåú îùäå

62
00:07:10,999 --> 00:07:15,587
.ëï, úäéðå àí úåëì ìäáéà ìé îðä çéðí

63
00:07:15,796 --> 00:07:18,715
.ùðé îðåú çéðí
àçã áùáéìå, àçã áùáéìé

64
00:07:25,055 --> 00:07:26,598
?îä éù áúé÷

65
00:07:27,599 --> 00:07:29,393
.áåà ðòùä àú æä-
áñãø-

66
00:07:53,375 --> 00:07:54,876
.äëì ôä

67
00:07:55,085 --> 00:07:56,753
?äëì áñãø-
áñãø âîåø-

68
00:07:57,087 --> 00:07:59,673
.éôä. àæ úøàä ìðå àú ùìê

69
00:08:02,884 --> 00:08:04,678
àì úñúëìå, òëùéå

70
00:08:08,432 --> 00:08:09,474
.èàõ' ãàåï

71
00:08:16,064 --> 00:08:20,235
ø÷ áåã÷ àú äñåììåú áâìàé äîúëú äæä-
?îä àúä àåîø òì æä, øé-

72
00:08:42,591 --> 00:08:43,759
?öîà

73
00:08:44,968 --> 00:08:46,303
îöéì çééí

74
00:08:47,804 --> 00:08:51,058
æä îùäå áøîä âáåää

75
00:08:51,266 --> 00:08:54,061
?áñãø. àæ ñéëîå, ëï

76
00:09:00,442 --> 00:09:02,444
?îä æä ìòæàæì

77
00:09:02,903 --> 00:09:06,198
?îä ìòæàãì ÷åøä-
.øâò. çëä-

78
00:09:06,406 --> 00:09:09,076
?æä çøà îùèøúé-
?îä-

79
00:09:09,284 --> 00:09:14,414
?äáàúí ìôä àú äîùèøä-
!úéøâò-

80
00:09:14,623 --> 00:09:18,418
!àì úâéã ìé ìäéøâò-
àì úâéã ìé ìñúåí-

81
00:09:18,627 --> 00:09:21,630
!ëãàé ùúøâéò àú äúçú ùìê

82
00:09:21,838 --> 00:09:24,091
!úôñé÷ ìäôðåú àìéé àú äçøà äæä

83
00:09:25,634 --> 00:09:28,428
.úòéó àú æä-
?àúä çåùá ùæä îùç÷

84
00:09:30,472 --> 00:09:32,057
úæéæ àú äà÷ãç äæä

85
00:09:32,641 --> 00:09:36,019
.øåàä, æä ðòìí
æä ðâîø. ÷ãéîä, áåà ðìê

86
00:09:41,358 --> 00:09:44,570
.áåà ðòèåó àú æä
àðé ìà øåöä ùäí éçæøå

87
00:09:44,778 --> 00:09:45,988
áñãø

88
00:09:49,032 --> 00:09:50,867
?îä ìòæàæì ÷åøä

89
00:09:52,536 --> 00:09:56,873
!ùéè, àðçðå áòøåõ 5-
!àðé äåìê ìôåöõ àú äèéôùéí äàìä-

90
00:10:24,568 --> 00:10:28,238
?îä æä äéä, áæå÷ä-
.éøéú áàéù äìà ðëåï-

91
00:10:28,447 --> 00:10:32,743
àðé éîöà àú äáçåø òí äúåúç-
éãééí îàçåøé äâá-

92
00:10:33,410 --> 00:10:37,789
àðé àú÷ùø ìâ'åðé ÷àö'øï
!éù ìé àú äîñôø ùìå. àúä äåìê ìîèä

93
00:10:39,333 --> 00:10:40,667
àå÷éé, ääöâä îúçéìä

94
00:10:44,004 --> 00:10:45,213
òöåø, îùèøä

95
00:10:57,851 --> 00:11:00,562
.áñãø, ñéáåá ùðé

96
00:11:01,605 --> 00:11:04,274
!òöåø! îùèøú ìåñ àðâ'ìñ.-
!ùåèø ñîåé-

97
00:11:04,483 --> 00:11:07,986
!æøå÷ àåúå-
!éù ìðå ùåèø ùîòåøá áéøéåú-

98
00:11:08,195 --> 00:11:13,784
!æøå÷ àú äðù÷ ùìê, òëùéå
!òëùéå! ìîèä

99
00:11:17,037 --> 00:11:18,789
!òáåãä èåáä, ùåèø

100
00:11:27,422 --> 00:11:32,886
!çééó ìîöìîä àééñ èøéé-
!úçæåø ìëàï! àúä òöåø-

101
00:11:35,889 --> 00:11:39,935
!úëáå àú äçøà äæä
!úëáå àú äçøà äæä

102
00:11:49,278 --> 00:11:51,530
!ìæåæ ìé îäãøê! àðé ùåèø

103
00:11:58,870 --> 00:11:59,913
!æäéøåú

104
00:12:07,004 --> 00:12:08,880
!úòéó àú äîöìîä äæàú îôä

105
00:12:16,638 --> 00:12:18,807
?àúä áñãø-
.æä òáø ãøê äâåôééä ùìé-

106
00:12:19,016 --> 00:12:22,019
!àðçðå öøéëéí éçéãä îùèøúéú ìôä, ìê îôä
.àðé ðùàø-

107
00:12:22,227 --> 00:12:26,481
!úòéó àú äîöìîä äîçåøáðú îôä-
.ðé ø÷ òåùä àú äòáåãä ùìé-

108
00:12:27,566 --> 00:12:29,109
?îä àúä òåùä

109
00:12:30,527 --> 00:12:32,195
úùéâ òáåãä àîéúéú

110
00:12:35,198 --> 00:12:38,952
.ãáø àéúðå
!úï ìðå îéãò ëìùäå, îùäå

111
00:12:41,997 --> 00:12:45,292
?éù ìê äöäøä-
.àì ú÷øòå øöåòä îùèúéú-

112
00:12:45,542 --> 00:12:48,795
éù ìðå æëåú---
.éù ìëí  æëåú ìà ìòáåø àú áøöåòä äæàú-

113
00:12:49,004 --> 00:12:52,633
àúä ìà äùåèø ùðúôñ òì éãé
?äàæé÷éí ùì òöîå

114
00:12:52,841 --> 00:12:55,469
àúí çåùáéí ùòáåãä ùì
?ùåèø îöçé÷ä

115
00:12:55,677 --> 00:12:59,932
áåà ðøàä ëîä îöçé÷ä äéà úäéä ëùàðé
àæéæ àú äøöåòä äæàú 8 îèø àçåøä

116
00:13:00,140 --> 00:13:02,976
.äåà éäéä ÷ìàñé÷ä ùì ôìéèú ôä áôåîáé-
.úùéâ áé øåì-

117
00:13:03,185 --> 00:13:08,190
úú÷øáå ìøöåòä åú÷áìå áé øåì
ùáåà àðé îáéà ìëí îëåú

118
00:13:08,523 --> 00:13:11,485
!áìù ôøñèåï-
!áìù ôøñèåï-

119
00:13:13,278 --> 00:13:18,367
?ìîä éøéú áîöìîä-
?äàí àúä úåúç îùåçøø-

120
00:13:21,453 --> 00:13:22,663
?îä ÷øä

121
00:13:28,669 --> 00:13:30,879
.÷ãéîä, úï ìé ëì îä ùàúä éëåì-
?áøàã-

122
00:13:31,088 --> 00:13:32,547
.äéé ö'ééñ. ÷ãéîä

123
00:13:32,714 --> 00:13:36,718
éù ìé úëðéú ùúåöéà àú äòøåõ
.ú÷ùåøú ùì îäàñìä

124
00:13:36,927 --> 00:13:40,264
?îä, àú éëåìä ìòùåú äåöàåú ìäåøâ áôåîáé-
úëéø àú îéõ' ôøñèåï-

125
00:13:41,890 --> 00:13:45,435
.àú éåãòú ùàðé ìà ÷åøà-
.úñúëì òì äúîåðåú. àððé-

126
00:13:45,644 --> 00:13:48,480
!úòéó àú äãáø äîæãééï äæä îôä

127
00:13:48,689 --> 00:13:49,856
?îä æä äéä

128
00:13:50,190 --> 00:13:53,277
"äáìù ôøñèåï
"äåøñ àú îöìîú î÷ñéñ èé åé

129
00:13:53,485 --> 00:13:56,488
æä ùìðå-
""ùåèø ðåëì éåøä áîöìîä-

130
00:13:56,697 --> 00:13:58,115
àðçðå éëåìéí ìúáåò-
.áãéå÷-

131
00:13:58,490 --> 00:14:02,703
äåà äàøé äîæåäí, äåà àîéúé
åàðçðå îçæé÷éí àåúå ááéöéí

132
00:14:02,911 --> 00:14:06,665
.àðé øåàä ìàï àú äåìëú òí æä
.úëðéú îöéàåúéú

133
00:14:07,040 --> 00:14:09,960
"?àéê æä ùåðä î"äùåèøéí-
?øàéú àåúå-

134
00:14:10,168 --> 00:14:12,087
.äåà ÷àåáåé îåãøðé

135
00:14:12,254 --> 00:14:16,508
,äåà ñ÷ñé, äôëôê. äåà áçåø øò
.åðùéí àåäáåú áçåøéí øòéí

136
00:14:16,717 --> 00:14:19,720
.äééúé øåöä ùäåà éòùä òìéé çéôåù-
?àú àåäáú ùîçôùéí òìéê-

137
00:14:20,095 --> 00:14:23,557
áøàã, úúî÷ã. øåöä ìøàåú
?àú æä ùåá áäéìåê àéèé

138
00:14:23,765 --> 00:14:26,059
!äáðúé àú äð÷åãä, çøà
?îä-

139
00:14:26,268 --> 00:14:30,606
äöéòå äöòä âãåìä îîðé ìúé÷ àåëì ùì àéé èéí-
áñãø, áøàã-

140
00:14:30,898 --> 00:14:36,069
?àæ éù ìðå àú îéõ' ôøñèåï äæä-
.àðçðå àéúå 24 ùòåú áéåí-

141
00:14:36,278 --> 00:14:41,158
ëé äåà éúôåöõ ùåá, åëùæä é÷øä
àðçðå ðäéä ùí

142
00:14:41,491 --> 00:14:44,286
åàæ îä, àí äåà éòöåø äøáä àðùéí
?äåà é÷áì ôøñ

143
00:14:44,494 --> 00:14:46,955
ìà-
?àæ îé é÷áì àú äôøñ
æä ìà ùòùåòåï èìåéæéä-

144
00:14:47,122 --> 00:14:52,085
æä àãí àçã, ùìáã îëñç àðùéí
åìå÷ç ùîåú

145
00:14:54,421 --> 00:14:57,507
?ðåëì ìúú ìå ùåúó-
æä øòéåï èåá-

146
00:14:57,966 --> 00:15:02,971
ðåëì ìäáéà ìå ùåúó îöçé÷ ëæä-
æä éåøéã àú äàâåãä äàîøé÷àéú-
ì÷éãåí ùçåøéí îäâá ùìé

147
00:15:03,180 --> 00:15:06,308
?àå ùæä äàï ñé àé àé-
?àæ éù ìðå òéñ÷ä-

148
00:15:06,516 --> 00:15:08,894
áñãø, ìëé úòùé ôø÷ ðñéåðé-
.ìà, áøàã-

149
00:15:09,102 --> 00:15:12,189
äàéù äæä äåà ìà ôø÷ ðéñéåï, äåà ñéãøä

150
00:15:12,397 --> 00:15:15,651
.ñîåê òìéé
.àðé éäîø àú ëì äîåðéèéï ùìé òì æä

151
00:15:16,193 --> 00:15:21,740
àéæä îåðéèéï? àú òãééï î÷áì çøà òì æéåó
.äñéôåø ùì äôé'îä äîúì÷çú

152
00:15:21,949 --> 00:15:24,701
àúä ìà éëåì ìäéâã ìé ùæå ìà äééúä úëðéú èåáä

153
00:15:24,910 --> 00:15:29,581
àúä áôðéí àå áçåõ? àðé äåìëú òí
.æä ìôå÷ñ áòåã çöé ùòä

154
00:15:29,873 --> 00:15:33,335
àðé àúï äúçééáåú ùì ùù ôø÷éí-
!ëï-

155
00:15:33,543 --> 00:15:38,757
...àáì àí æä ìà éìê èåá àðé éîùåê àú ääã÷

156
00:15:38,966 --> 00:15:42,594
...åàú úäéé áìé òáåãä-
àðçðå ëåìí ðäéä áìé òáåãä-

157
00:15:42,803 --> 00:15:46,598
?îä äí ìéîãå àåúê áñéï
.÷ãéîä. úáéà àú ëì îä ùàúä éëåì

158
00:15:47,557 --> 00:15:49,768
!äééú ðäãøú-
.àðçðå ðãô÷ðå-

159
00:15:49,977 --> 00:15:54,189
.àðçðå ìà éåãòåú ëìåí òì äúëðéåú äìä-
éù çå÷éí-

160
00:15:54,398 --> 00:15:58,235
,úú÷ùøé ìîùèøú ìåñ àðâ'ìñ å÷áìé àéùåø
åúîöàé öìí

161
00:15:58,443 --> 00:16:01,822
?â'åìéå áñãø ëáø-
àðé àú÷ùø ìäáéú äçåìéí

162
00:16:02,030 --> 00:16:07,452
?îä òí äàøé äîæåäí ùìðå éâéã ìà-
ëàï æä àîøé÷ä, ëåìí øåöéí ìäéåú áèìåéæéä-

163
00:16:14,334 --> 00:16:19,256
.10-36. ðøàä ùäàæé÷éí ùðâðáå äéå òáåãä îáôðéí

164
00:16:19,464 --> 00:16:21,883
æä îàåã îöçé÷, çáøä

165
00:16:23,260 --> 00:16:25,304
.îàåã îöçé÷. ëúåá îàåã èåá

166
00:16:31,894 --> 00:16:35,063
,îä àúä ÷åøà ùí
?îëúáéí ùðùìçå ìâ'ðé ÷øééâ

167
00:16:35,272 --> 00:16:39,276
,ìéãéòúê, çáøé
äøá ôä æä ùøéøéí

168
00:16:39,526 --> 00:16:43,280
æä ôìàééø ìàéæùäé úëðéú
.ùåèøéí îöéàåúéú

169
00:16:48,785 --> 00:16:53,916
àðé çééá ìäéåú çì÷ îæä-
.çùáúé ùàúä øåöä ìäéåú áìù-

170
00:16:54,124 --> 00:16:57,044
àðé ùåèø
åàðé ùç÷ï î÷öåòé

171
00:16:57,252 --> 00:17:02,299
ä÷øééøä ùìê îåøëáú îëîä ùåøåú
áñãøä úáçéï ìøöç

172
00:17:02,758 --> 00:17:06,762
ëì îä ùàðé öøéê æä àú äúô÷éã äðëåï, åàæ
úáåà äôøéöä ùìé

173
00:17:06,970 --> 00:17:11,016
àúä éåãò áï ëîä äéä ñí â'÷ñåï ëùäåà
.òùä àú äôøéöä ùìå? äåà äéä áï 42

174
00:17:11,224 --> 00:17:15,771
áñãø, àáì éù ìå, àîî
àéê ÷åøàéí ìãáø äæä? ëùøåï

175
00:17:15,979 --> 00:17:20,192
àðé îåëùø. àðé ìà ñí â'÷ñåï àáì àðé îåëùø

176
00:17:20,400 --> 00:17:24,821
äùåúó ùìê éäéä îéõ' ôøñèåï
.àðçðå éåãòéí àöì îé äàæé÷éí áî÷øä äæä

177
00:17:25,113 --> 00:17:26,949
?äåà ÷éáì àú äúô÷éã äáëéø

178
00:17:27,157 --> 00:17:30,786
,äåà çãùåú ùì òîåã øàùåï
.ëåìí îãáøéí òìéå

179
00:17:30,994 --> 00:17:34,373
àðé àôåöõ àú äúçú äæ÷ï ùìå òì
.äîñê ëì òøá

180
00:17:34,581 --> 00:17:36,792
.àúä îùåâò? îéõ' ôøñèåï, áá÷ùä

181
00:17:37,000 --> 00:17:40,462
àîøúé, "àúä øåöä ìäåøéã àú äøâìééí
"ùìê îäùåìçï?

182
00:17:42,005 --> 00:17:45,008
.úåøéã àú äøâìéí ùìê îäùåìçï
"?àéôä "äéìã äòöìï

183
00:17:45,217 --> 00:17:48,929
äì÷åç ùìé ðç÷ø ëáø ôòí çîéùéú
äåà ä÷åøáï ôä

184
00:17:49,972 --> 00:17:54,434
.ì÷çú ìòöîê òåê ãéï é÷ø, àä
äééú öøéê ìîëåø äøáä èìåéæéåú áùáéì æä

185
00:17:54,643 --> 00:17:58,105
?îé îùìí-
æä îéãò çñåé-

186
00:17:58,313 --> 00:18:01,400
.ä÷ôèï öøéê ìãáø àéúê ëùúñééí

187
00:18:01,608 --> 00:18:05,612
.äåà ñééí. áåà ðìê øéøàï
äøàéåï ðâîø

188
00:18:05,821 --> 00:18:09,866
àðçðå ìà îãáøéí, àðçðå òåæáéí-
ìáéðúééí-

189
00:18:11,994 --> 00:18:16,707
?àú øåöä ùàúçéì ìöìí-
.ëï. ëì îä ùàú øåàä, îåùìí-

190
00:18:18,166 --> 00:18:19,501
!àå, àìåäéí

191
00:18:19,960 --> 00:18:23,338
.äî÷åí äæä ëì ëê îãëà
.äåà ðøàä ëîå ÷áø

192
00:18:23,547 --> 00:18:25,549
.àú øöéú îöéàåú

193
00:18:25,757 --> 00:18:28,969
.àðé öøéëä ùéðåé ùì äîöéàåú
.æä æååòúé

194
00:18:29,845 --> 00:18:34,683
.àðé ìà òåùä àú æä
úï ìäï ìò÷åá àçøé îéùäå àçø

195
00:18:34,891 --> 00:18:38,687
.äí ìà øåöåú àó àçã àçø
.àúä àéù äùòä

196
00:18:38,896 --> 00:18:43,358
.ëì îä ùòùéúé æä ìéøåú áîöìîú åéãàå-
.âøîú ìðå ìäøàåú àëæøééí-

197
00:18:43,525 --> 00:18:46,653
!äøùú úåáòú àåúðå òì ñê 10 îéìéåï ãåìø-
?îä-

198
00:18:46,862 --> 00:18:50,574
äí àåîøéí ùäééú òìåì ìäøåâ
.àú äöìí ùìäí
.éù ìê îæì ùìà äåàùîú

199
00:18:50,782 --> 00:18:52,993
àåìé äééúé öøéê ìäøåâ àåúå

200
00:18:53,702 --> 00:18:58,957
.äö'éó ëá çúí òì äòéñ÷ä
.úòùä àú äúëðéú åäí ìà éúáòå

201
00:18:59,207 --> 00:19:02,210
?îä
.æä ñçéèä! äí ìà éëåìéí ìòùåú àú æä

202
00:19:02,419 --> 00:19:06,840
.àðçðå öøéëéí éçñé öéáåø èåáéí
.÷ùøé äöéáåø ùìðå áàñìä

203
00:19:07,049 --> 00:19:11,762
àúä äáìù äëé èåá ùìðå-
?àæ, îä á÷ùø ìà÷ãç äâãåì äæä-

204
00:19:11,970 --> 00:19:16,934
àðé àîåø ìäáéà ìäí ìò÷åá àçøé áæîï
?ùàðé îðñä ìîöåà àú äðù÷

205
00:19:17,226 --> 00:19:21,605
".úøàä, ôòí äåôòúé áôø÷ ùì "ùåèøéí-
?äééú áôø÷ ùì ùåèøéí-

206
00:19:21,813 --> 00:19:24,816
ëï, àçøé çîù ã÷åú ùåëçéí ùäîöìîä ùí áëìì

207
00:19:25,025 --> 00:19:30,113
.æä òáåãä àîéúéú, àðé ìà ùç÷ï. æä çøà-
àó àçã ìà àîø ùàúä ìà éëåì ìòùåú -
àú äòáåãä ùìê

208
00:19:30,697 --> 00:19:35,911
,àáì ôéùìú. åòëùéå àúä çééá ìùúó ôòåìä
.ñåó äñéôåø

209
00:19:37,371 --> 00:19:42,042
.àú úãååç ìîôé÷ ùì äúëðéú, ö'ééñ øðæé

210
00:19:42,251 --> 00:19:45,170
?ö'ééñ øðæé? æä ùí àîéúé

211
00:19:45,545 --> 00:19:49,383
àðé ìà à÷áì ô÷åãåú îàéæùäå
ùîå÷ äåìéååãé îæåéï

212
00:19:49,591 --> 00:19:52,302
.âí ìà áòåã îìéåï ùðéí
.àú æä àðé ìà éòùä

213
00:19:52,552 --> 00:19:55,931
,æä èåá
ëé àéï ìä æéï

214
00:19:57,224 --> 00:20:01,478
.úáãå÷ àåú áòöîê
.äéà áçåõ, îçëä ìê

215
00:20:06,233 --> 00:20:08,694
.äéà ðøàéú éåúø èåá îîä ùçùáúé

216
00:20:10,529 --> 00:20:16,159
.àðçðå öøéëéí ìäëðéñ ÷öú öáò, ÷öú àåøåú
?àú çåùáú ùàôùø ìäæéæ àú äçìåðåú äàìä

217
00:20:17,286 --> 00:20:19,162
áìù ôøñèåï, äéé

218
00:20:19,371 --> 00:20:22,416
.àðé øåàä ùàúä òñå÷. éï áòéä
.ðãáø îçø

219
00:20:22,624 --> 00:20:24,418
.äåà ìà îîù çáøåúé

220
00:20:24,626 --> 00:20:27,963
.úáøøé àéôä äåà àåëì
.úæîéðé î÷åí ìùúééí

221
00:20:39,474 --> 00:20:42,477
.äðä àúä-
úåãä-

222
00:20:43,645 --> 00:20:47,774
.áìù ôøñèåï, ö'ééñ øðæé
.ðòéí ìäëéø àåúê

223
00:20:47,983 --> 00:20:51,612
?îä ÷åøä-
.èåá. àðé øåàä ùëáø äæîðú-

224
00:20:52,279 --> 00:20:55,741
.úãáøé îäø ëé éù ìé òáåãä ìòùåú-
?îä ìäáéà ìê-

225
00:20:56,033 --> 00:20:59,995
.ëîå ùìå. ö'éñáåøâø, ö'éôá å÷åìä

226
00:21:00,329 --> 00:21:02,247
?ãéàèèé-
.øâéì-

227
00:21:04,958 --> 00:21:08,003
....àæ, áìù ôøñèåï
?àðé éëåìä ì÷øåà ìê îéõ'

228
00:21:09,671 --> 00:21:13,300
ìîä ùàðé ôùåè ìà éùàì ùàìåú
... áñéñéåú éùø

229
00:21:13,508 --> 00:21:18,096
....åàîöò îä îðéò àåúê, îîä àúä îú÷ú÷-
àðé ìà îú÷ú÷-

230
00:21:18,722 --> 00:21:21,934
.áèç ùàúä îú÷ú÷. ëåìí îú÷ú÷éí-
.àðé ìà -

231
00:21:23,185 --> 00:21:26,688
ñôø ìé òì òöîê
?éù ìê çáøä, àéùä

232
00:21:26,897 --> 00:21:29,316
.àéùä ìùòáø-
.àéùä ìùòáø-

233
00:21:29,524 --> 00:21:31,735
?äéå âéøåùéí ëåàáéí

234
00:21:32,361 --> 00:21:36,740
àðé ø÷ ùåàìú ëé àðé âøåùä åàðé éåãòú
.ùæä éëåì ìäéåú ÷ùä

235
00:21:36,949 --> 00:21:38,659
?àðé îúëååðú, äùúëøú

236
00:21:38,867 --> 00:21:43,497
. âáøú, àðé ôä ø÷ ëé ä÷ôèï ùìé äëøéç àåúé
ìà äééúä ìé áøéøä

237
00:21:43,705 --> 00:21:47,334
àéï ìé ùåí òðééï áê, áùàìåú ùìê
àå áúëðéú ùìê

238
00:21:47,626 --> 00:21:51,838
ìà ø÷ ùàðé îáéðä àú ääúðâãåú
.ùìê, àðé âí îòøéëä àåúä

239
00:21:52,214 --> 00:21:53,924
àå, àúä îòøéëä? èåá

240
00:21:54,132 --> 00:21:59,554
àðé ìà øåöä ìòùåú úëðéú ùåèøéí
ëîå ùøàéðå ëáø îìéåï ôòí

241
00:21:59,721 --> 00:22:04,351
áâìì æä àðé îàîéðä ùàí ðäééä
...éùøéí åôúåçéí àçã òí äùðé

242
00:22:04,560 --> 00:22:07,521
....àðçðå éëåìéí ìòùåú îùäå îéåçã ôä

243
00:22:08,397 --> 00:22:11,024
.àðé ìà éåãò òì îä àú îãáøú

244
00:22:11,233 --> 00:22:14,861
.àðé îãáøú òì îöéàåú, îéõ'-
.äðä æä-

245
00:22:15,195 --> 00:22:18,282
àðé îãáøú òì ìúú ìòåìí ìâìåú
.îé àúä áàîú

246
00:22:18,740 --> 00:22:23,036
.àðé éåãò òì îä àú îãáøú
àú îçôùú úåúç îùåçø, ùåèø
òì äâáåì åçøà ëæä

247
00:22:23,245 --> 00:22:26,206
.àðé àåîø ìê, àú îáæáæú àú æîðê

248
00:22:27,916 --> 00:22:30,002
?øåàä àú äëòñ äæä, îéõ'

249
00:22:30,377 --> 00:22:32,504
æä òåáã áùáéìê

250
00:22:32,713 --> 00:22:36,049
.ä÷äì ééúçáø òí æä îäø îàåã

251
00:22:36,341 --> 00:22:38,176
.àðé äåìê îôä

252
00:22:38,552 --> 00:22:41,972
.àðé àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø
.ìãáø òì äùåúó äçãù ùìê

253
00:22:43,724 --> 00:22:46,101
?øåöä àú æä áù÷éú ëìáìá

254
00:22:47,603 --> 00:22:51,315
.ìà
.úåãä áëì î÷øä. æä äéä èòéí

255
00:22:55,611 --> 00:22:59,406
?àéê äìê? äåà òöáðé-
.àðé öøéëä ìãá òí ö'øé èàîñ, îäø-

256
00:22:59,615 --> 00:23:04,161
?äàí äåà äúøâù îäúëðéú-
.æä àåìé éäéä ÷ùä éåúø îùçùáúé-

257
00:23:04,995 --> 00:23:07,372
!äéé-
!áï æåðä-

258
00:23:12,794 --> 00:23:14,922
!úòöåø! îùèøú ìåñ àðâ'ìñ

259
00:23:23,639 --> 00:23:26,433
!çëä! çëä

260
00:23:42,449 --> 00:23:46,119
øòéåï øò. éù ìé ø÷ ùðé ãáøéí
.âãåìéí éåú îäôä ùìé

261
00:23:46,328 --> 00:23:48,872
.àçã îäí îëååï àì äøàù ùìê

262
00:23:50,791 --> 00:23:55,545
?àúä øåöä ìòùåú àú æä áãøê ä÷ùä-
!àðé àã÷åø àåúê, çæéø-

263
00:24:07,683 --> 00:24:11,478
.áñãø, ùåèø. æä áñãø áãøê ùìê-
.àúä öåã÷ îàåã-

264
00:24:11,687 --> 00:24:16,858
àí äáçåøéí ùìê øåöéí ìãòú îé
.úôñ àåúê, äúâ ùìé æä 38723

265
00:24:17,150 --> 00:24:20,779
÷åøàéí ìé èøéé ñìàøñ
.àðé ñééø

266
00:24:30,205 --> 00:24:35,460
.àðé îàîéï ùæä ùééê ìê, âáøú-
.ö'ééñ øðæé. æä äéä îãäéí-

267
00:24:35,877 --> 00:24:40,090
, ø÷ òåùä àú äòáåãä ùìé
.ëîå ùäúâ àåîø, îâï åîùøú

268
00:24:40,299 --> 00:24:43,927
!úåøéã àú äîùåâò äæä îîðé-
?îä ä÷èò ùìê-

269
00:24:44,136 --> 00:24:47,639
.äîöá áùìéèä ùìé-
?ùåèø áëéø, îä ÷åøä àöìê-

270
00:24:47,848 --> 00:24:49,349
.æä äúôéñä ùìé

271
00:24:49,558 --> 00:24:52,394
àó ôòí àì úùàéø çùåá áìé
. àæé÷éí òìéå

272
00:24:52,603 --> 00:24:55,397
!äéä éëåì ìäéåú ìå à÷ãç-
àéï ìé à÷ãç -

273
00:24:55,606 --> 00:24:59,610
.èøéé, àðé çåùá ùùáøú ìé öìò
.úâéã ìå ìäåøéã îîðé àú äàæé÷éí

274
00:24:59,902 --> 00:25:02,529
.àîøúé ìê àðé ìà éëåì ìäéåú òí àæé÷éí

275
00:25:02,738 --> 00:25:05,616
!ù÷è
!éù ìê àú äæëåú ìùîåø òì ùúé÷ä

276
00:25:05,949 --> 00:25:07,951
?àúí îëéøéí àçã àú äùðé-
.ìà-

277
00:25:08,160 --> 00:25:11,121
.àó ôòí ìà øàéúé áòáø
.ø÷ òåã ôåùò

278
00:25:11,330 --> 00:25:15,542
áåìùéè. äééðå áàåúå ùéòåø
.ìçéîä áñúéå ùòáø

279
00:25:15,751 --> 00:25:17,044
.ðñéåï ðçîã

280
00:25:17,252 --> 00:25:20,839
.äåà ø÷ îðñä ìäúçî÷ îäôùò

281
00:25:21,048 --> 00:25:24,593
æä îä ùäåà òåùä-
..äåà ðøàä ëîå àéåí àîéúé-

282
00:25:24,801 --> 00:25:26,219
?îé øåöä ìäñáéø

283
00:25:26,428 --> 00:25:30,724
èøéé àîø ùäåà éáéà ìé 50  ãåìø àí
.àðé éé÷ç îäàéùä äæàú àú äúé÷ ùìä åàáøç

284
00:25:30,933 --> 00:25:34,019
,äåà éòöåø òí äîëåðéú ùìå
...é÷ôåõ äçåöä

285
00:25:34,228 --> 00:25:37,397
,...éúôñ àçøéé òì äâãø
éáéà ìé îëåú, éáòè áé--

286
00:25:37,606 --> 00:25:39,524
.áñãø, áñãø

287
00:25:40,609 --> 00:25:43,528
àðé àéøâðúé àú ëì æä
.æä äéä ñúí æéåó ùúëððúé

288
00:25:45,614 --> 00:25:48,742
...àéøâðúé àú æä ëãé ùàøàä ëîå

289
00:25:48,951 --> 00:25:52,579
òùéúé àåãéùï ìúô÷éã äæä-
?àéæä úô÷éã-

290
00:25:52,788 --> 00:25:55,374
.äùåúó ùìê
.øàééðå àðùéí

291
00:25:55,582 --> 00:25:57,417
æä ìà éäéä äàéãéåè äæä

292
00:25:57,626 --> 00:26:00,462
àðé àîåø ìäñâéø àåúê
..áàùîú äúçæåú ìùåèø

293
00:26:02,130 --> 00:26:06,260
.àúä öøéê ìäôñé÷ ì÷øåà ìé àéãéåè
?ìîä àúä ìå÷ç äëì áøöéðåú ëæàú

294
00:26:06,468 --> 00:26:09,471
,àúä àîåø ìîðåò
.ìà ìàâï ôùéòåú

295
00:26:09,638 --> 00:26:12,057
.îéùäå éëì ìäéôâò-
.ëîåðé-

296
00:26:12,266 --> 00:26:15,519
?àðé ìåîã îîéùäå ùéøä áîöìîú åéãàå

297
00:26:15,727 --> 00:26:19,731
.éù ìê ëáø àú äúô÷éã
.àðé ø÷ îðñä ìäú÷áì

298
00:26:19,940 --> 00:26:24,194
.æä îä ùàúä òåùä áãøê ëìì áòáåãä-
.òãéó ùúùîåø òì äôä ùìê-

299
00:26:24,403 --> 00:26:27,948
,îä úòùä
?úòèåó àåúé áñøè äæäøä

300
00:26:29,241 --> 00:26:32,619
ìà àðé ìà éòèåó àåúê áñøè äæäøä

301
00:26:32,828 --> 00:26:38,750
àáì àðé àéã ìê îä, ôøçç, àåìé àðé
.àëñç àåúê áçðééä

302
00:26:39,459 --> 00:26:43,255
àúä éàãò îä, úòáåã òì ùâøú
.äñèøñ÷é åäàõ' áæîï ùìê

303
00:26:43,463 --> 00:26:46,925
.ëãàé ùúìê
.áãéå÷ òîãúé ìäçèéó ìê

304
00:26:47,134 --> 00:26:49,636
.äåà áåùä-
?àæ ìà úòáåã àéúå-

305
00:26:49,845 --> 00:26:51,638
.âí ìà áîìéåï äùðéí äáàåú

306
00:26:55,434 --> 00:26:59,146
.àðé çåùá ùéù áéððå ëéîéä èåáä-
.îîñîø-

307
00:26:59,354 --> 00:27:01,815
îãäéí-
?áàîú-

308
00:27:03,191 --> 00:27:04,818
úåãä ìëï. áñãø

309
00:27:05,110 --> 00:27:08,864
.äáçåø äåà áãéçä
.àéï ñéåé ùàðé àòáåã àéúå

310
00:27:09,072 --> 00:27:12,284
.àðé ìà øåöä ìùîåò òì æä
.çøà, ÷ãéîä

311
00:27:14,786 --> 00:27:15,787
.úåãä

312
00:27:17,789 --> 00:27:21,168
àúä òåùä àú æä. æä ô÷åãä

313
00:27:22,711 --> 00:27:25,297
ìëåã áìñú, äåà ðàá÷

314
00:27:26,673 --> 00:27:30,636
àó ôòí ìà úøàé àéæä ëåùé
.îúòñ÷ òí ëøéù

315
00:27:30,844 --> 00:27:31,803
.àó ôòí

316
00:27:38,143 --> 00:27:39,144
?äìååå

317
00:27:41,355 --> 00:27:44,608
,øàéúé àåúê áèìåéæéä
.éåøä áùëåðä

318
00:27:48,153 --> 00:27:51,907
?îä ÷åøä, åàøâàñ
.ðéñéúé ìäú÷ùø àìéê

319
00:27:52,157 --> 00:27:53,200
?àå, ëï

320
00:27:53,408 --> 00:27:57,037
äéå ìé ùéçåú èìôåï, ùéçåú
...îîúéðåú, àé îééì, ãåàø ÷åìé

321
00:27:57,246 --> 00:28:00,165
...åìà ùîòúé ùåí ãáø îîê

322
00:28:00,374 --> 00:28:02,042
.æä ìà ëëä

323
00:28:02,251 --> 00:28:06,046
,àðé ìà îøàä àú òöîé òã ùëì æä éâîø
.äëì äùúâò

324
00:28:06,255 --> 00:28:08,674
?åäáàúé ìê øùåú ìäùúîù áøåáä ùìé

325
00:28:09,341 --> 00:28:12,135
.àúä éåãò, "ðòø òöìï", áèçúé áê

326
00:28:12,678 --> 00:28:14,554
åàúä àéëæáú àåúé

327
00:28:14,763 --> 00:28:18,559
.åòëùéå àúä îñëï àú ëì äîùìåç ùìé

328
00:28:19,017 --> 00:28:21,895
.äùúîùú áøåáä äæä áìé äøùåú ùìé

329
00:28:24,606 --> 00:28:29,194
àðçðå ìà øåöéí ùæä éâéò ìéãééí
?äìà ðëåðåú, ðëåï

330
00:28:31,572 --> 00:28:37,035
.ìà, ø÷ äùàìúé àåúå
?ø÷ áã÷úé àåúå, àúä éåãò

331
00:28:38,620 --> 00:28:43,584
?åàéê äåà òåáã-
.îàåã èåá, äðä äåà àöìé ôä-

332
00:28:48,463 --> 00:28:50,048
?àæ àðçðå áñãø, ðëåï

333
00:28:53,594 --> 00:28:56,013
.ëï. àðçðå áñãø-
àðé îöèòø òì---

334
00:28:56,263 --> 00:29:00,851
?àì úãàâ, àðçðå áñãø, "ðòø òöìï", áñãø

335
00:29:01,101 --> 00:29:02,769
àðçðå áñãø-
áñãø-

336
00:29:02,978 --> 00:29:06,690
?ùéäéä ìê ìéìä ðòéí, áñãø

337
00:29:06,899 --> 00:29:08,400
áñãø

338
00:29:17,284 --> 00:29:19,453
?îä æä äéä ëì æä

339
00:29:24,124 --> 00:29:25,167
?îä ìòæàæì

340
00:29:29,630 --> 00:29:33,383
?îä æä-
.úôñé÷ ìùç÷ áçøà äæä-

341
00:29:35,302 --> 00:29:36,261
!ìîèä

342
00:30:25,394 --> 00:30:26,687
.òöåø! îùèøú ìåñ àðâ'ìñ

343
00:30:30,732 --> 00:30:32,025
?îä àðé òùéúé

344
00:30:32,234 --> 00:30:34,236
.÷àè, ÷àè, ÷è, ÷àè

345
00:30:35,654 --> 00:30:37,114
.áåà ðòùä àú æä ùåá

346
00:30:37,948 --> 00:30:39,032
.òöåø! îùèøú ìåñ àðâ'ìñ

347
00:30:41,076 --> 00:30:42,494
?ëëä äåà éòùä àú æä

348
00:30:42,744 --> 00:30:46,915
.àðé îåöéà àú ëì îä ùàðé éëåì
.òöåø! îùèøú ìåñ àðâ'ìñ. ëëä æä ðëåï

349
00:30:47,124 --> 00:30:48,166
?îåëï

350
00:30:48,500 --> 00:30:51,003
....îñééø áàæåø ùìê áéåí ùéùé

351
00:30:51,378 --> 00:30:53,839
.éåí ùéù áììä á8. ùîåðä

352
00:30:54,256 --> 00:30:56,383
îñééø ëì éåí ùéùé á8

353
00:30:56,592 --> 00:30:59,052
.ëï, èåá. åúäéä ùîç

354
00:30:59,261 --> 00:31:01,346
.ìîä ùàäéä ùîç? àðé îñééø áàæåø

355
00:31:01,555 --> 00:31:04,892
.àúä ùîç ëé àúä îñééø

356
00:31:05,100 --> 00:31:06,602
.ùåîø òì ùäàæåø éäéä áèåç, îéõ'

357
00:31:06,894 --> 00:31:09,271
.îñééø ëì éåí ùéùé áùîåðä

358
00:31:09,605 --> 00:31:11,607
.ëì éåí ùéùé áìéìä á8

359
00:31:15,277 --> 00:31:19,448
äáçåø äæä äåà äùç÷ï äëé
.âøåò ùøàéúé áçééí ùìé

360
00:31:21,617 --> 00:31:24,870
.öà îôä-
çëä øâò. ø÷ øâò. ÷àè, ÷àè-

361
00:31:25,078 --> 00:31:28,749
îéõ', àúä ìà éëåì ôùåè
.ìæøå÷ öìí äöéãä

362
00:31:28,957 --> 00:31:33,962
úï ìé àôåã îâï, åàðé àøàä ìê àéê ùåèø
.áèìåéæéä ôåøõ ãøê ãìú

363
00:31:34,212 --> 00:31:36,757
.äãìúåú ðôúçåú á÷ìåú

364
00:31:36,965 --> 00:31:40,510
äí ðôúçåú á÷ìåú. àúä îúôøõ
ôðéîä, ñåø÷ àú äçãø

365
00:31:40,719 --> 00:31:45,224
.àúä òåùä àú äñéáåá, æåø÷ àú òöîê îñáéá
àúä îúééöá! åòëùéå--

366
00:31:45,432 --> 00:31:48,393
.àáì àì úæéæ àú äøàù øçå÷ îãé îäîöìîä

367
00:31:48,644 --> 00:31:53,440
, äâáøú ä÷èðä äéà äîàäáú ùìê
àì úëáã àåúä, äéà ìà úëáã àåúê

368
00:31:53,649 --> 00:31:56,818
.úîéã úãò àéôä äéà-
.äéà áãøê ùìé-

369
00:31:57,027 --> 00:32:00,113
?îä ìà áñãø àéúê
.àúä î÷áì òéöåú îèé â'é äå÷ø

370
00:32:00,322 --> 00:32:03,742
.ùäéà ñãøú äùåèøéí äëé èåáä áäéñèåøéä

371
00:32:03,951 --> 00:32:07,621
.àó àçã ìà ôøõ ëëä ãøê ãìú-
.úåãä ìê-

372
00:32:07,829 --> 00:32:11,375
.äàéù äæä äåà ìà áìù-
.àðé îùç÷ áìù-

373
00:32:11,583 --> 00:32:14,253
.àðé îùç÷ áìù-
.áñãø áçåøéí-

374
00:32:14,461 --> 00:32:16,588
.àðé îùç÷ áìù-
.áñãø-

375
00:32:17,172 --> 00:32:19,800
áåà ðìê ìòùåú ÷öú ÷ôéöåú òì äîëñä

376
00:32:20,425 --> 00:32:21,426
?îä æä

377
00:32:21,635 --> 00:32:25,597
.îä àúä çåùá? àðçðå ÷åôöéí îòì îëñä ùì àåèå-
.îùäå ùàúä éåãò-

378
00:32:26,390 --> 00:32:27,391
!òöåø

379
00:32:28,350 --> 00:32:33,397
æä äéä ðäãø, èøéé
.éôä. æä äéä îîù ðäãø

380
00:32:33,605 --> 00:32:38,777
.áñãø îéõ', áåà ìôä-
àðé ì òåìä òì îëñä ùì àåèå-

381
00:32:38,986 --> 00:32:40,988
?ìîä àúä îúëååï-
.ùëç îæä-

382
00:32:41,196 --> 00:32:45,534
áéãøúé öåôéí áëì î÷åí
.áùðåú ä80 òì éãé ÷ôéöä òì îëñä ùì àåèå

383
00:32:45,742 --> 00:32:49,204
..àçã îäðù÷éí äâãåìéí ùì äùåèøéí áèìåéæéä
àðé àøàä ìê

384
00:32:50,372 --> 00:32:55,377
!àúä öøéê ìòöåø àåúí, øåàä?ìòöåø
!åàúä æåø÷ àú äâåó ùìê. òåöø

385
00:32:58,797 --> 00:33:00,090
?àúä áñãø, èé â'é

386
00:33:06,388 --> 00:33:07,389
.îîùéëéí

387
00:33:07,723 --> 00:33:09,266
?îé âðá àú äëñó

388
00:33:09,474 --> 00:33:10,851
.ù÷åò áîçùáåú

389
00:33:11,059 --> 00:33:14,855
,òëùéå äâáåú îúòâìåú
.áîéãä ÷èðä

390
00:33:15,564 --> 00:33:17,816
.åäå÷ø ôåúø òåã úé÷

391
00:33:18,025 --> 00:33:22,029
..áñãø? áñãø, èøéé àúä úðñä
?÷ãéîä, îåëï

392
00:33:22,529 --> 00:33:25,073
?úùúçø òëùéå, úää îùåçøø. îåëï-
.ëï-

393
00:33:25,908 --> 00:33:27,993
?èøéé, îé âðá àú äëñó

394
00:33:28,577 --> 00:33:33,540
.éôä, äöìçú. èéé÷ øàùåï
!úï ìé ëéó, æä äéä èåá

395
00:33:33,749 --> 00:33:37,419
áñãø. îéõ'
.÷ãéîä, úøàä ìé ÷öú ÷ñí

396
00:33:37,669 --> 00:33:40,172
?îéõ', îé âðá àú äëñó

397
00:33:42,758 --> 00:33:44,593
.úñúëì òì æä, èøéé. úñúëì

398
00:33:44,801 --> 00:33:47,930
.úñúëì òì äëòñ ùáòéðééí ùìå
.úñúëì òì æä

399
00:33:48,180 --> 00:33:52,309
,øåàä àú äôæéìä ä÷èðä ùàåîøú
"äéé, àðé îéõ', àðé äâáø

400
00:33:53,352 --> 00:33:55,854
"àì úúòñ÷å àéúé

401
00:33:56,438 --> 00:33:58,815
.áñãø, áåà ðèòí ÷öú ñîéí

402
00:33:58,982 --> 00:34:02,569
..ìäå÷ø éù ù÷éú òí àá÷ä ìáðä

403
00:34:02,778 --> 00:34:05,697
.çåúê àåúä òí ñëéï ëéñ

404
00:34:06,657 --> 00:34:09,034
...ìå÷ç àú äæøú ä÷èðä ùìå

405
00:34:09,243 --> 00:34:11,203
...åîëðéñ ìúåê äàá÷ä

406
00:34:11,870 --> 00:34:15,791
..åðåâò áøëåú áìùåï ùìå

407
00:34:17,501 --> 00:34:19,044
.úñúëì òì äâáåú

408
00:34:19,503 --> 00:34:21,713
.äå÷ø éåãò ùæä ÷å÷àéï

409
00:34:22,464 --> 00:34:23,924
?åîä àí æä öéàðéã

410
00:34:28,178 --> 00:34:32,724
äìåå? øâò. éù ñéáä ìîä ùåèø
.àîéúé ìà èåòí ñîéí, áéì

411
00:34:33,433 --> 00:34:35,185
æä úîéã ìà öéàðéã

412
00:34:35,352 --> 00:34:37,813
.úøàä ìé îä àúä òåùä òí äâáåú

413
00:34:38,021 --> 00:34:40,315
.áñãø, àðé áãøê-
æä îèòä-

414
00:34:40,649 --> 00:34:44,945
?ìàï àúä äåìê-
àðé çééá ìùèåó àú äçøà äæä îäùéòø ùìé-

415
00:34:45,153 --> 00:34:48,740
?éù ìðå à÷ùï, îéõ'
.éù ìðå à÷ùï, ñåó ñåó

416
00:35:00,627 --> 00:35:02,462
!áéô, áéô-
.äéé, îéõ'-

417
00:35:02,629 --> 00:35:05,799
?îä òùéúí ìàåèå ùìé-
.äåñôú îöìîåú ÷èðåú-

418
00:35:05,966 --> 00:35:10,429
.áäâä, áúà äëôôåú
.åîöìîä ÷èðä îàçåø

419
00:35:10,637 --> 00:35:13,307
.úúðäâ ëàéå äí ìà ùí-
ìäòîéã ôðéí-

420
00:35:13,515 --> 00:35:18,312
øåàä? àúä ëáø úåôñ àú äøòéåï-
.àðçðå ðäéä îàçåøéê áîùàéú-

421
00:35:18,520 --> 00:35:21,023
?àúí úäéå îàçåøé

422
00:35:29,323 --> 00:35:30,532
?îä àúä òåùä

423
00:35:30,699 --> 00:35:34,661
àðé îèôì áúé÷ äæä. àðé äùåúó ùìê
.àðçðå áéçã

424
00:35:35,621 --> 00:35:37,915
.ìà éàåîï

425
00:35:38,957 --> 00:35:40,584
?ìîä äôðéí äàëæøéåú

426
00:35:40,959 --> 00:35:42,961
áñãø. àì úãáø, ú÷ùéá, àì úãáø

427
00:35:43,170 --> 00:35:46,423
,àí ðäéä ùåúôéí áùáåòåú ä÷øåáéí
.àæ éù ëîä ãáøéí ùàðé öøéê ìäâéã ìê

428
00:35:46,798 --> 00:35:51,053
ãáø øàùåï, àúä öøéê ìãòú
...ùàðé îëôä òìéê

429
00:35:51,261 --> 00:35:53,972
....åàðé öøéê ìãòú ùàúä îëôä òìéé

430
00:35:54,139 --> 00:35:55,307
.áèç

431
00:35:55,474 --> 00:36:00,687
àçøé äîùîøú æä îùäå àçø àáì ëùàðçðå
.áúô÷éã àúä äàãí äéçéã ùàðé ñåîê òìéå

432
00:36:00,854 --> 00:36:04,024
,ìà äçáøéí ùìé, ìà äîùôçä
.àó àçã, ø÷ àúä

433
00:36:04,233 --> 00:36:05,192
?äáðú

434
00:36:05,400 --> 00:36:08,403
. æä çùåá
.àéï ãøê àçøú

435
00:36:08,570 --> 00:36:11,073
.åæä çééá ìäúçéì òëùéå

436
00:36:13,742 --> 00:36:17,913
,àúä éåãò, îàæ ùäééúé áï 8
.øöéúé ìäéåú ùåèø

437
00:36:18,247 --> 00:36:21,458
.øöéúé ìäéåú áîùèøä ëîå äãåã øâ'é

438
00:36:21,667 --> 00:36:25,379
, äåà äéä äùåèø äøàùåï áîùèøä
.ùøéøé îàåã

439
00:36:25,587 --> 00:36:26,713
.äãåã øâ'é

440
00:36:27,381 --> 00:36:30,717
.äåà ðúï ìé ìðñåò àéúå áîëåðéú îùèøä

441
00:36:30,884 --> 00:36:33,845
,ôòí äåà ðúï ìé ìùç÷ òí äñéøðä
...åîàæ

442
00:36:34,054 --> 00:36:36,390
...éãòúé ùàäéä ùåèø

443
00:36:36,598 --> 00:36:38,183
.äãåã øâ'é

444
00:36:39,101 --> 00:36:40,519
ëï

445
00:36:41,061 --> 00:36:42,896
äãåã ùìé--

446
00:36:45,607 --> 00:36:48,485
.äãåã øâ'é îú ìôðé ùðúééí

447
00:36:48,652 --> 00:36:51,488
.äåà ð÷ìò á÷øá éøéåú

448
00:36:52,573 --> 00:36:56,535
.æä ìà òöø áòãé
.àðé æåëø àéê äåà úîéã äãøéê àåúé áãøëé

449
00:36:56,743 --> 00:37:00,831
.äåà îñúëì òìé îî÷åí âãåì áùîééí

450
00:37:01,039 --> 00:37:06,461
, äåà çåùá "òùéú èåá, èøéé
"òùéú èåá ëîåðé.

451
00:37:09,631 --> 00:37:12,426
?àéê ìòæàæì æä ÷ùåø

452
00:37:12,634 --> 00:37:16,680
.ìê éù àú äùåøåú ùìê, åìé éù àú äùåøåú ùìé-
.æä ìà äéä ùåøåú áëìì-

453
00:37:16,889 --> 00:37:19,558
""äðàåí ùìê òì æä ùàðé äùåúó ùìê.
.æä äéå äùåøåú ùìê

454
00:37:19,892 --> 00:37:23,437
.ùøôú 90 ùðéåú ùì àååéø
.æä äéå äùåøåú ùìê

455
00:37:23,645 --> 00:37:27,774
,úòùä ìé èåáä, ëùðâéò ìæéøú äôùò
?úòåó ìé îäãøê, áñãø

456
00:37:27,941 --> 00:37:30,736
.æä ìà àåìôï öéìåí
.æä àîéúé

457
00:37:37,534 --> 00:37:40,454
.úòéó àú äîöìîä ùìê îôä-
..äéé, úéæäø-

458
00:37:40,662 --> 00:37:43,206
.â'åìéå çééá ìöìí. æä äúëðéú

459
00:37:43,373 --> 00:37:45,876
.äåà öéìí àú â'øé ñôøéðâø

460
00:37:46,043 --> 00:37:49,087
.æä ðëåï, îä ùàúä öøéê, àðé äî÷åí

461
00:37:49,296 --> 00:37:54,468
.àí ééøå áé àå éã÷øå àåúé, æä îâðéá
.ìà îùðä îä. àðé éöìí úîåðä èåáä

462
00:37:54,676 --> 00:37:58,263
.àí úäéä áéä, ø÷ úæëåø ùìåù îéìéí
.ìê àì èøéé

463
00:37:58,430 --> 00:37:59,556
.àðé èøéé-
.â'åìéå-

464
00:37:59,765 --> 00:38:02,935
?òáãú àöì ñôøéðâø-
.ñôøéðâø, äáðåú äùúâòå-

465
00:38:03,143 --> 00:38:06,104
.úòéó àú äîöìîä îôä
?îé áúé÷

466
00:38:06,355 --> 00:38:07,606
àðçðå òãééï ìà éåãòéí

467
00:38:07,814 --> 00:38:10,943
îé ùéøä áå ìà äúçùá áæä
.ùäåà éöúøê àøåï îúéí

468
00:38:11,109 --> 00:38:13,111
?àúä çåùá îä ùàðé çåùá

469
00:38:13,278 --> 00:38:15,113
.àðé áñô÷ âãåì á÷ùø ìæä

470
00:38:15,864 --> 00:38:19,243
àðé çåùá ùéù ùåèøéí
...îåùçèéí áøçåáåú

471
00:38:19,451 --> 00:38:22,955
...îð÷éí àú äøçåáåú
.áãøëéí ùìäí, ùåúó

472
00:38:23,163 --> 00:38:26,375
,àðé àâéã ìê îä àðé çåùá
..æä ð÷îä òáåø òñ÷ú ñîéí ùìà äúîîùä

473
00:38:26,875 --> 00:38:29,294
îé ùäáçåø äæä òáã áùáéìå òùä
..òìéå òáåãä èåáä

474
00:38:29,544 --> 00:38:33,215
òåã éåúø èåá, æä ñöéðä ùì äçæøú
..âîåì ùì áçåø øò

475
00:38:33,423 --> 00:38:36,385
.îçùáä èåáä, ùåúó
.îçùáä èåáä

476
00:38:38,720 --> 00:38:41,807
.àðé çåùá ùàðé àæää àçã îä÷åøáðåú

477
00:38:44,434 --> 00:38:48,105
.æä ëãåøé àåøðéåí, ðâã àôåã îâï, å12 âéâ'éí

478
00:38:48,272 --> 00:38:49,815
.ö'øìé-
.äéé, îéö'ì-

479
00:38:50,023 --> 00:38:53,735
îöàúé çåîø ðôõ åôööú úáòøä
.îôåæøéí áùèç

480
00:38:53,986 --> 00:38:57,364
àåúå äøåáä ùéøå áå áçðåú
.èìåéæéåú ùìê

481
00:38:57,531 --> 00:39:02,160
.äåà ðéùà, àåèîèé, òí éëåìú äçìôú îçñðéåú

482
00:39:02,369 --> 00:39:05,080
.èëðéú, äøåáä äæä ìà ÷ééí

483
00:39:05,330 --> 00:39:09,167
?ìîä àúä îúëååï-
.äøåáä äæä äåà ëîå äëøéù ùì ä20 îèø-

484
00:39:09,334 --> 00:39:10,752
.ãáø áàðâìéú

485
00:39:10,961 --> 00:39:13,922
,æä ùí
.àáì àó àçã ìà øàä àåúå

486
00:39:14,464 --> 00:39:16,675
?éù ìê îåùâ îé äëéï àåúå

487
00:39:17,718 --> 00:39:22,264
æä òáåãä ôøèéú. ðéçåù ùìé
,ùäåà îîæøç àéøåôä

488
00:39:22,681 --> 00:39:26,184
.úåãä ö'øìé. úäéä æäéø-
.úäéä áèåç áæä-

489
00:39:31,440 --> 00:39:33,650
?îä àúä òåùä-
.úéâòé-

490
00:39:33,859 --> 00:39:38,780
.àúä ìà öøéê ìâòú áëìåí-
.ìà ðâòúé áëìåí. ø÷ äôëúé àú æä-

491
00:39:38,947 --> 00:39:41,742
úåãéò ìé ëùúéâò áîùäå---
àðé ìà öøéê---

492
00:39:41,950 --> 00:39:45,537
?îä ÷åøä-
.äåà äåøñ àú æéøú äôùò ùìé-

493
00:39:45,746 --> 00:39:48,540
.àðé ñåø÷ àú äàæåø

494
00:39:48,749 --> 00:39:53,378
.àó ôòí àé àôùø ìãòú àéôä îúçáà îéãò ÷øéèé

495
00:39:53,962 --> 00:39:55,923
.ëîå æä, ìîùì

496
00:39:56,131 --> 00:40:00,636
îéùäå çùá ìáãå÷ èáéòåú
?àöáòåú îäá÷áå÷ äæä

497
00:40:01,053 --> 00:40:03,263
?àôùø ì÷áì ù÷éú ìøàéåú

498
00:40:03,472 --> 00:40:06,934
.úåøéã àú äîéí ùìé
.òåã ìà ñééîúé ìùúåú àåúí

499
00:40:08,894 --> 00:40:10,687
.ëì àçã éëåì ìèòåú ëëä
.æä èòåú äâåðä

500
00:40:10,896 --> 00:40:16,109
....äîéí ùìê äéå áéï øàéåú ôåèðöéàìéåú àæ çùáúé

501
00:40:16,318 --> 00:40:19,613
äéé, èé â'é. ìê úôúåø úé÷éí áî÷åí
?.àçø, áñãø

502
00:40:19,947 --> 00:40:21,907
,àì úéúï ìé ô÷åãåú
!àðé äùåúó ùìê

503
00:40:22,157 --> 00:40:24,493
.ìà, àúä ìà
.àðé ùåúó ùì ùåèøéí àîéúééí

504
00:40:24,910 --> 00:40:28,080
.úðé ìé äòú÷ ùì äãåç äæä-
..áñãø, îéõ'-

505
00:40:28,247 --> 00:40:31,708
àðé äùåúó ùìê, àæ ëãàé
ùúùìéí òí æä

506
00:40:31,959 --> 00:40:33,335
!àðé äùåúó ùìê

507
00:40:36,088 --> 00:40:41,093
. äåà ìà îåëï ìäéåú ôúåç
?àú éåãòú ëîä ÷ùä ìòáåã òí îéùäå ëæä

508
00:40:41,343 --> 00:40:46,557
àðé éåãòú. îéõ' äéä äøáä éåúø
.äúðâãåúé îàùø çùáúé ùéäéä

509
00:40:46,765 --> 00:40:50,269
àðé çåùáú ùàúä åîéõ' öøéëéí
.æîï ìäúçáø

510
00:40:50,811 --> 00:40:52,437
, àú öåã÷ú
.àðçðå áàîú öøéëéí

511
00:40:52,646 --> 00:40:57,776
.àðçðå öøéëéí æîï àéëåúé áéððå
.ùðé âáøéí îáìéí, ùåúéí ÷öú áéøåú

512
00:40:57,943 --> 00:41:00,946
..àðé éú÷ùø ìáãå÷ àí äå øåöä ìáìåú

513
00:41:01,780 --> 00:41:04,992
áåà ìà ðú÷ùø àìéå
.áå ðìê àìéå

514
00:41:05,450 --> 00:41:07,744
?ìäåôéò ôúàåí-
.ìäôúéò àåúå-

515
00:41:10,414 --> 00:41:11,957
?àå, îä àúä òåùä ôä

516
00:41:12,332 --> 00:41:16,003
,ëîä ÷ùä ìê ìäâéã
"?"äéé, èøéé. ðòéí ìøàåú àåúê

517
00:41:16,211 --> 00:41:18,463
äéé, èøéé, ðòéí ìøàåú àåúê. îä
?àúä òåùä ôä

518
00:41:18,672 --> 00:41:21,758
.äúçìðå áøâì ùîàì
.éù ìé àåëì ôä

519
00:41:21,967 --> 00:41:24,928
.ðåëì ìàëåì ÷öú. ìäúçáø

520
00:41:25,512 --> 00:41:27,472
?ìäúçáø-
.ëï-

521
00:41:27,639 --> 00:41:29,850
?àéê äùâú àú äëúåáú ùìé

522
00:41:30,726 --> 00:41:33,228
.äéé, îéõ'-
.àå, çøà-

523
00:41:33,478 --> 00:41:35,188
.ëï-
àðé äáàúé ìå àåúä-

524
00:41:35,397 --> 00:41:38,692
.úæîéï àåúðå ôðéîä? àì úäéä âñ øåç-
?àðé çééá-

525
00:41:39,067 --> 00:41:42,529
äùàøú àåúðå áîñãøåï ëîå çáøéí
.áëú äðåöøéú

526
00:41:42,738 --> 00:41:45,532
àðé çééáú ìøàåú àéôä
.âø äëåëá äùåèø ùìé

527
00:41:45,699 --> 00:41:47,367
.÷ãéîä, îéõ'

528
00:41:48,869 --> 00:41:51,788
àå, àìåäéí-
!îéõ'...-

529
00:41:54,666 --> 00:41:56,043
.ðçîã

530
00:41:56,251 --> 00:42:00,380
.éù ôä øéç àéæùäå
ìà îñøéç . îåæø ëæä

531
00:42:00,589 --> 00:42:01,840
?îä æä äøéç äæä

532
00:42:02,007 --> 00:42:04,593
?æä áàîú äî÷åí ùáå àúä çé

533
00:42:04,760 --> 00:42:10,432
æä äîòøä ùìé. äîðäøä áîåñê
îåáéìä ìàøîåï ùìé

534
00:42:12,684 --> 00:42:14,519
?îä äáòéä

535
00:42:14,728 --> 00:42:19,483
îç÷øéí àåîøéí ìðå ùùåèøéí çééí
.áî÷åîåú ùåðéí áàåôï çæåúé

536
00:42:19,650 --> 00:42:25,364
îùäå ëîå ÷øàååàï òì äçåó
.àå òìééú ââ áãøåí äòéø. îùäå ëæä

537
00:42:25,530 --> 00:42:29,034
?äîç÷øéí ùìëí îøàéí àú æä, àä
?àæ, àéôä äåà âø

538
00:42:29,576 --> 00:42:32,537
.äùëøúé çãø àåøçéí àöì äîôé÷

539
00:42:32,704 --> 00:42:35,582
.æä îáéà îï øèè ëæä-
..ëï, áàîú-

540
00:42:35,791 --> 00:42:39,795
?ëï, æä îéåçã. àúä éåãò îä, îéõ'
.àðçðå éëåìéí ìòùåú ùæä éòáåã

541
00:42:40,128 --> 00:42:42,506
?îä, îùåâò òùä àú äñôì äæä

542
00:42:43,548 --> 00:42:47,636
?æä ìà îøâù áàåôï çæåúé îñôé÷-
ìà. æä ôùåè---

543
00:42:48,136 --> 00:42:53,308
äîèøä äéà ìúú ìöåôéí ìøàåú àú
ëì ääéáèéí áçééí ùìê

544
00:42:53,517 --> 00:42:58,438
äí øåöéí ìáìåú áî÷åí ùîãáø
.àì äàéùéåú ùìê

545
00:42:58,647 --> 00:43:01,441
.æä áàîú îãáø àì äàéùéåú ùìé

546
00:43:01,858 --> 00:43:05,988
îéõ', àðé çåùáú ùàúä
.öøéê ÷öú æîï áìé äòáåãä

547
00:43:06,363 --> 00:43:09,116
.îöàúé àú äçðåú ùì äîùåâò

548
00:43:09,658 --> 00:43:11,326
.äéé, àì úìê ìùí

549
00:43:11,493 --> 00:43:14,496
.æä äøéç ùéù áëì äãéøä

550
00:43:14,663 --> 00:43:17,916
!åàå, ñèåãéå ì÷ãøåú

551
00:43:18,166 --> 00:43:21,587
.àúä îìà áäôúòåú
?ëîä æîï àúä òåùä àú æä

552
00:43:21,795 --> 00:43:25,966
.6 ùðéí áòøê-
.áàîú éù ìê ëéùøåï ìæä-

553
00:43:26,174 --> 00:43:29,094
.áñãø, ëåìí äçåöä. äçãø äæä îçåõ ìúçåí
.äçãø ìà ìäöâä

554
00:43:29,303 --> 00:43:31,597
.áñãø, îéõ'

555
00:43:31,805 --> 00:43:34,850
..òåã ìà äúçáøðå áëìì

556
00:43:35,225 --> 00:43:37,936
.úúçáø òí òöîê, éù ìé òáåãä ìòùåú

557
00:43:49,448 --> 00:43:51,533
!äéé! äéé! äéé

558
00:44:45,796 --> 00:44:47,005
.úøàä àú æä

559
00:44:47,172 --> 00:44:50,092
.áèç ùì àéæùäå ùîå÷ äåìéååãé

560
00:45:42,978 --> 00:45:46,899
?ìà øò, àä-
.ùåèø àó ôòí ìà îçìé÷ òì äîëñä ùì äàåèå-

561
00:45:47,149 --> 00:45:52,321
?ìîä? æä ìà ðåäì îùèøúé-
.ëé ðøúé÷ äà÷ãç ùìê îåøéã àú äöáò-

562
00:45:57,576 --> 00:45:58,869
.ðçîã

563
00:46:01,747 --> 00:46:04,041
.äí éëåìéí ìú÷ï àú æä

564
00:46:04,333 --> 00:46:07,377
.àðé îðñä ìäéåú áìù-
?ðáçðú áîáçï-

565
00:46:07,544 --> 00:46:10,589
.ôòîééí, åðëùìúé-
?åàúä çåùá ùìà úéëùì ùåá-

566
00:46:10,756 --> 00:46:12,966
áôòîééí äøàùåðåú ìà òáãúé
òí îéõ' ôøñèåï

567
00:46:13,175 --> 00:46:18,013
úï ìé ëîä òéöåú, åàðé àáéà ìê ëîä
òöåú áàéê ìäéøàåú èåá éåúø îåì îöìîä

568
00:46:18,222 --> 00:46:22,976
?àéæä òéöåú-
.àúä ìåáù àøéâé öîø, ëîå ãééâ-

569
00:46:23,185 --> 00:46:27,314
.æä îëåòø. úìáù îùäå îåö÷
.àúä ðøàä øæä éåúø îåì îöìîä

570
00:46:27,731 --> 00:46:30,734
.àðé àæëåø àú æä-
.éù ìê ëîä òéöåú áùáéìé? àì úúáéù-

571
00:46:30,901 --> 00:46:34,488
.ëï, úòåó ìé îäãøê åàðé ìà àéøä áê

572
00:46:36,657 --> 00:46:38,617
?îä ìòæàæì ÷åøä ôä

573
00:46:38,825 --> 00:46:43,664
áøåëéí äáàéí ìîä ùàîøé÷ä
úøàä áòåìí ùìëí

574
00:46:44,706 --> 00:46:45,666
?îä æä

575
00:46:45,874 --> 00:46:49,878
.äëðå àú äî÷åí òáåãä ùìê òí îöìîåú-
?î÷åí äòáåãä ùìé-

576
00:46:50,087 --> 00:46:54,508
àðé çåùáú ùæä ìåëã àú äîöéàåú ùì
î÷åí òáåãä áàéæåø òéøåðé

577
00:46:54,716 --> 00:46:57,052
?ôä àúí îëéðéí àú äàéôåø åäùéòø

578
00:46:57,219 --> 00:47:01,932
.ìà. æä èåá. àúä çééá ìøàåú àú æä
îéõ'. àúä çééá ìøàåú àú æä

579
00:47:02,516 --> 00:47:06,478
.úøàä àú äùåìçï ùìê. äåà ëì ëê éôä-
?æä äùåìçï ùìé

580
00:47:06,687 --> 00:47:11,108
.æä äùåìçï ùìê, åæä ùìê
.îéõ', ìà ùéðéðå àåúå

581
00:47:11,400 --> 00:47:14,820
?æä úà åéãåàéí, áñãø

582
00:47:14,987 --> 00:47:17,114
.ãáøå òì îä ùàúí øåöéí

583
00:47:17,322 --> 00:47:20,075
,àúí éëåìéí ìãáø òì äòáåãä
...àçã òí äùðé

584
00:47:20,242 --> 00:47:24,788
,...çéé äñ÷ñ ùìëí, àð îúëååðú
.ø÷ àí àúí øåöéí. éùø ìîöìîä

585
00:47:24,997 --> 00:47:29,126
.ìà, úåãä-
.àåìé úåëì ìùéí âìâì ÷ãøåú ùí-

586
00:47:29,376 --> 00:47:32,754
.úøàä, îéõ'. æä çì÷ áìúé ðôøã îäúëðéú

587
00:47:32,963 --> 00:47:36,592
àúä îçåéá ìáìåú ôä ìôçåú
.çîù ã÷åú áéåí

588
00:47:36,800 --> 00:47:41,096
.àðçðå ñéô÷ðå ëéñàåú
.ëì îä ùàúä öøéê ìòùåú æä ìùáú åìùúó

589
00:47:41,263 --> 00:47:44,349
?ìùúó-
.úìîã àéê ìôúåç àú äìá-

590
00:47:44,558 --> 00:47:46,226
.áãéå÷-
!ö'ééñ-

591
00:47:46,435 --> 00:47:49,021
.ãéáøúé òí áøàã, äåà àåäá àú äôøñåîú

592
00:47:49,229 --> 00:47:53,901
.àáì äí öøéëéí îùôè îôúç-
"éù ìé "äìååàé åäééúé îú -

593
00:47:54,192 --> 00:47:56,653
.àúí öøéëéí îùôè îôúç? éù ìé

594
00:47:58,113 --> 00:48:02,200
ëùàðé òåîã ìòöåø îéùäå---
?îúé òöøú îéùäå-

595
00:48:03,035 --> 00:48:04,077
.àì úâéã ìé

596
00:48:04,286 --> 00:48:08,248
,ëùàðé òåîã ìòöåø îéùäå
...ëãé ìäéëðñ ìàååéøä

597
00:48:08,457 --> 00:48:14,296
...àðé ìå÷ç ùìåù ðùéîåú òîå÷åú åàåîø
"ìòöîé "áñãø èøéé, ääöâä îúçéìä!

598
00:48:14,504 --> 00:48:16,798
?àúä àåîø àú æä-
.æä äãáø äëé èôùé ùùîòúé-

599
00:48:17,007 --> 00:48:19,092
?îä èôùé áæä-
?àúä éåãò îä-

600
00:48:19,301 --> 00:48:21,428
.àì úâéãé àú æä, áá÷ùä

601
00:48:21,637 --> 00:48:25,349
.ìà, àðé çééáú ìäâéã àú æä, îéõ'
."ääöâä îúçéìä" æä îãäéí

602
00:48:25,557 --> 00:48:31,355
!æä éëåì ìäéåú äùí ùì äúëðéú ùìðå-
øåàä? æä ìà èôùé, æä îåùìí, æä -
.éëåì ìäéåú äùí ùì äúëðéú

603
00:48:31,939 --> 00:48:34,024
.úâéã àú æä ùåá ìîöìîä

604
00:48:34,233 --> 00:48:38,987
.úòùä àú æä ùåá, òí äðùéîä åäëì
.àìåäéí, àúä ëéùøåï èáòé

605
00:48:40,614 --> 00:48:41,573
!ääöâä îúçéìä

606
00:48:56,505 --> 00:49:01,969
æä äàøìé áàøìé îãáø òí äîòøéöéí
".ùì äúëðéú äçãù "ääöâä îúçéìä

607
00:49:02,177 --> 00:49:06,098
.áåà ðãáø òí ôéèé îàéãàå
.àúä áùéãåø

608
00:49:06,348 --> 00:49:09,476
, øöéúé ìäâéã ìîéõ'
.àðé éåãò àéê àúä îøâéù

609
00:49:09,685 --> 00:49:13,480
,àðé îúëååï, éù áé äîåï ëòñ
.âí áúåëé

610
00:49:13,730 --> 00:49:16,984
àðé øåöä ì÷çú àú äà÷ãç
!åìôåöõ ìëåìí àú äøàù

611
00:49:17,192 --> 00:49:20,988
.úåãä ìê, ôéèé
?àúä áèåç ùàúä ìà îú÷ùø îáéú îùåâòéí

612
00:49:21,154 --> 00:49:24,074
,áåà ðòáåø ì÷å 3
.îðãé, àú áùéãåø

613
00:49:24,283 --> 00:49:30,122
,àðé ôùåè àåäáú àú "ääöâá îúçéìä"
àðé äîòøéöä äëé ãåìä ùì
äúëðéú, èøéé ôùåè çúéê

614
00:49:30,330 --> 00:49:32,291
.äééú øåöä ìøëåá òìéå-
?îä-

615
00:49:32,541 --> 00:49:34,167
.úåãä ìê, îðãé

616
00:49:34,376 --> 00:49:38,005
?àðé á,ääöâä îúçéìä", îä äîöá

617
00:49:44,386 --> 00:49:46,471
!èøéé! úéðùà ìé, èøéé

618
00:49:46,638 --> 00:49:48,891
!úéðùà ìé, èøéé

619
00:49:51,101 --> 00:49:53,478
.àðé éäéä ëï àéúëí, áñãø

620
00:49:53,687 --> 00:49:57,482
...æä èáòé, ëùàúä áîöá ëæä îçåøáï

621
00:49:57,816 --> 00:50:03,447
...ìçùåá òì àéê æä éäéä òí ùåúó àçø

622
00:50:06,867 --> 00:50:09,828
ùåúó ù÷øåá éåúø ìâéìê

623
00:50:10,078 --> 00:50:12,956
.÷øéæîèé, òí ÷öú ñâðåï åçøà ëæä

624
00:50:13,165 --> 00:50:15,876
,àúä îáìä àéúå
.ðäðä

625
00:50:18,253 --> 00:50:22,591
.àðé åäñåâ ùì åñìé ñðééôñ
.àðé éåãò ùìà úùéâå àú ååñìé

626
00:50:22,799 --> 00:50:25,719
àðé øåàä àðùéí ëîå ååñìé
.ñðééôñ ëì äæîï

627
00:50:25,928 --> 00:50:29,014
?àðé åäñåâ ùì åñìé ñðééôñ

628
00:50:29,223 --> 00:50:31,266
?àúí îãîéðéí ìòöîëí

629
00:50:32,392 --> 00:50:33,685
?äñåâ ùì ååñìé ñðééôñ

630
00:50:40,025 --> 00:50:43,278
?àúä îøâéù áø îæì, ôøçç
?àä? àúä îøâéù áø îæì

631
00:50:43,612 --> 00:50:48,825
...àðé áòöí àåîø ùëì äúëðéú ÷öú àéèéú

632
00:50:49,159 --> 00:50:53,705
àðé æ÷ï îãé ìçøà äæä-
....ëãé ùîéõ' éåëì ìùîåø òì ÷öá-

633
00:50:53,914 --> 00:50:57,334
.ëé àðé îúàîï
.àðé îøéí îù÷åìåú

634
00:50:57,501 --> 00:50:59,044
.÷ãéîä, úòùä ìé àú äéåí

635
00:50:59,336 --> 00:51:02,130
.àðé ãåàâ ìòöîé, îéõ' ìà

636
00:51:04,216 --> 00:51:07,844
,æä äëì. àðé ãåàâ ìòöîé
.and Mitch is notåîéõ' ìà

637
00:51:08,053 --> 00:51:11,306
.èøéé, úñúëì òì æä. ëì æä áùáéìê

638
00:51:32,494 --> 00:51:36,123
.èøéé, àðé ôä-
.éå, èøéé-

639
00:51:47,134 --> 00:51:48,760
?òáøå çîù ã÷åú ëáø

640
00:51:57,269 --> 00:51:58,729
!ääöâä îúçéìä

641
00:52:22,294 --> 00:52:24,254
,ìîä àúä îñúëì òì æä
?îâðåí

642
00:52:27,299 --> 00:52:32,137
?ìîä àðçðå ìà îãáøéí àéúå-
.ëé äåà éåùá áëìà äîçåæé-

643
00:52:32,304 --> 00:52:35,557
.áéú ñåäø
.æä éëåì ìäéåú äôø÷ äáà

644
00:52:35,807 --> 00:52:38,227
.úùëçé îæä. àðé äëðñúé àåúå ìùí

645
00:52:38,477 --> 00:52:41,188
.äåà æä ùéåãò îùäå á÷ùø ìøåáä äæä

646
00:52:41,396 --> 00:52:44,650
àðé îòøéê àú æä, àáì
.äåà ìà éãáø àéúé, ëáø ðéñéúé

647
00:52:45,817 --> 00:52:46,985
äåà éãáø àéúé

648
00:52:47,319 --> 00:52:49,905
éù ìê úâ ùì ùåèø, ìîä
?àúä çåùá ùäåà éãáø àéúê

649
00:52:50,113 --> 00:52:52,824
àðé ìà éìáù àú äúâ, àðé ìà éìê
ëîå áåìãåâ ëîå ùàúä äìëú

650
00:52:52,991 --> 00:52:56,620
àðé àãáø, àðé àäéä áúô÷éã-
!áúô÷éã-

651
00:52:57,329 --> 00:53:00,499
æä ðäãø
?àúä îúëååï áçùàé

652
00:53:00,707 --> 00:53:06,171
,÷öú òãéðåú, àðé àúôåñ àåúå ìà îåëï
.àúï ìå ìçùåá ùàðé îéùäå àçø

653
00:53:06,797 --> 00:53:10,175
?áúô÷éã? àéæä îï úô÷éã

654
00:53:10,801 --> 00:53:12,135
.àðé ìà éåãò. àðé àîöà îùäå

655
00:53:15,639 --> 00:53:20,769
øéøàï! îä ÷åøä, âáø? àðé èøéé
.ñìàøñ îòøåõ äöã÷

656
00:53:20,978 --> 00:53:24,982
?ùá áá÷ùä, àúä îçæé÷ îòîã-
.ëï-

657
00:53:25,190 --> 00:53:30,153
?úåãä ùáàú, àúä áñãø-
ìà ùîòúé òì òøåõ äöã÷-

658
00:53:30,362 --> 00:53:34,992
..ëé äúçìðå áæîï ùàúä ðéø÷áú ôä

659
00:53:35,284 --> 00:53:40,038
.òøåõ äöã÷ îñåø ìäöìú ÷åøáðåú ëîåê

660
00:53:40,205 --> 00:53:44,626
.éù ìå ëéùøåï îéõ', ÷ãéîä-
.àðçðå îáæáæéí àú æîððå-

661
00:53:45,210 --> 00:53:47,421
?æä çåìöä çãùä

662
00:53:47,629 --> 00:53:50,257
æä ðøàä äèåá. àðé àåäáú
.ëùàúä ááâã îåö÷

663
00:53:50,465 --> 00:53:53,635
îä æä äçøà äæä á÷ùø
?ìæä ùàúä îåöéà àåúé îôä

664
00:53:53,802 --> 00:53:59,141
.ìà àðé, úëðéú äèìåéæéä
"àðé îàøç úëðéú áùí "äîåôìì

665
00:53:59,474 --> 00:54:03,020
.úï ìé ìñôø ìê òì äúëðéú
.àðçðå îôðéí àú äæø÷åøéí àìéê

666
00:54:03,228 --> 00:54:07,316
.îâìéí àú äñéôåø ùìê
.ðåúðéí ìàðùéí ìøàåú àåúê

667
00:54:07,524 --> 00:54:12,029
áú÷ååä, ùðúçéì îáöò
.ùáñåôå ùì ãáø éåöéà àåúê

668
00:54:12,237 --> 00:54:15,324
..ëáø äåöàúé ùìåù àðùéí
.úä éëåì ìäéåú äøáéòé

669
00:54:15,449 --> 00:54:19,536
.ëîå îðãìä-
.ãåîä, àúä ìà ëæä îëåáã-

670
00:54:19,703 --> 00:54:22,956
.÷øàúé àú äúé÷ ùìê
.àúä ìà ðìñåï, àúä øéøàï

671
00:54:23,165 --> 00:54:25,709
àúä àãí áôðé òöîå. àðçðå
.øåöéí àú øéøàï îçåõ ìëìà

672
00:54:25,918 --> 00:54:28,295
äçøà ùì îðãìä âí îñøéç

673
00:54:28,503 --> 00:54:30,672
.èøéé, æä îéõ'. àðé àãøéê àåúê ãøê æä

674
00:54:30,839 --> 00:54:32,633
.ìà ëì ëê á÷åì-
?îä àúä àåîø-

675
00:54:32,966 --> 00:54:35,260
.ìà ãéáøúé îñôé÷ á÷åì

676
00:54:35,427 --> 00:54:38,472
ëùàúä îãáø àúä ìà öøéê
.ìãáø ëì ëê á÷åì

677
00:54:38,680 --> 00:54:40,891
?äòåøê ùéï ùìé ìà àîåø ìäéåú ôä

678
00:54:41,099 --> 00:54:45,229
.æä äãáø äìà ðëåï ùàúä éëåì ìòùåú
.úï ìé ìäñáéø ìê îùäå

679
00:54:45,395 --> 00:54:48,857
îç÷øéí äøàå ùàðùéí ìà
.øåöéí ìùîåò òåøëé ãéï

680
00:54:49,024 --> 00:54:52,236
äí ìà øåöéí ìùîåò àðùéí îãáøéí
.áî÷åí àðùéí. äí øåöéí ìùîåò àú æä éùø îîê

681
00:54:52,402 --> 00:54:55,364
.éù ìé àú â'åðé ÷å÷øàï
.àì úòìá

682
00:54:55,572 --> 00:54:58,951
.÷å÷øàï îðñä ìäùéâ úâåáä
.àðé ìà

683
00:54:59,117 --> 00:55:02,204
..àðé îðñä ìäùéâ àðùéí ùéúçáøå àéúê

684
00:55:02,412 --> 00:55:05,332
àí äí éøàå àú â'åðé ÷å÷øàï
...áçìéôú 1000 ãåìø

685
00:55:05,540 --> 00:55:08,752
...äí ìà éåöéàå àåúê
îçåõ ìëìà

686
00:55:08,961 --> 00:55:12,923
.àéï ôä ùåèøéí
.ø÷ àðé åàúä. àç àì àç

687
00:55:13,131 --> 00:55:14,424
.àðé àç ùìê

688
00:55:14,591 --> 00:55:18,762
.÷ç àú æä ìàè. ìàè åðçîã
.äåà òãééï îâï òì òöîå

689
00:55:19,596 --> 00:55:23,892
áñãø! àúä å"ðòø òöìï" äùâúí
!!àú äøåáä äæä îîéùäå

690
00:55:24,059 --> 00:55:27,521
!àúí òåáãéí úçú àåúå áåñ
?áùáéì îé àúí òåáãéí

691
00:55:27,688 --> 00:55:31,066
?"ðòø òöìï", îä ìòæàæì
?àéæä îï òéúåðàé àúä

692
00:55:31,233 --> 00:55:34,403
!àðé òéúåðàé ùìà îäìê ñáéá äàîú-
.úéøâò-

693
00:55:34,611 --> 00:55:39,116
!åàðé ìà àøâò àú ùàâìä àú äàîú

694
00:55:39,992 --> 00:55:44,413
úñúëì òìéé. äí îåëøéí àú
..äúçú äùçåø ùìê

695
00:55:44,663 --> 00:55:46,123
?àúä àåîø "úçú" áèìåéæéä

696
00:55:46,331 --> 00:55:49,376
.æä ëáìéí
.àðé éëåì ìäâéã îä ùàðé øåöä

697
00:55:49,543 --> 00:55:51,712
, úï ìé ìùàåì àåúê îùäå
?äí ðúðå ìê òñ÷ú èéòåï

698
00:55:51,920 --> 00:55:53,714
?÷áì îëåú, úäéä áëìà

699
00:55:53,922 --> 00:55:56,174
?æä îä ùðàîø, ðëåï

700
00:55:58,010 --> 00:55:59,094
.ëï, æä îä ùðàîø

701
00:56:00,345 --> 00:56:02,556
.úøàä àí àúä éëåì ìäùéâ ùí

702
00:56:02,764 --> 00:56:04,266
.æä äæîï, øéøàï

703
00:56:04,433 --> 00:56:07,978
æä äæîï ìäôðåú àú äæø÷åøéí
.òì îé ùîàçåøé ëì æä

704
00:56:08,186 --> 00:56:10,647
?îé äîðäéâ ùì ëì æä

705
00:56:10,981 --> 00:56:13,483
?áî÷åí îé àúä éåùá ôä

706
00:56:13,692 --> 00:56:16,653
..áæîï ùàúä ôä äåà îøéç àú äçåôù

707
00:56:16,862 --> 00:56:18,989
..åèåòí àåúå-
?îä àúä îøéç-

708
00:56:19,197 --> 00:56:23,243
.úçú-
.úçú åëôåú øâìééí. îúéçåú åìçõ-

709
00:56:23,452 --> 00:56:27,998
. äéé àçé. æä ìà áùáéìê
.úñúëì ìîöìîä òëùéå

710
00:56:28,165 --> 00:56:31,126
.úéöåø ÷ùø
.úñúëì éùø ìòãùä

711
00:56:31,293 --> 00:56:35,297
.úâéã àú îé ùàîåø ìäéåú ëàï áî÷åîê

712
00:56:35,464 --> 00:56:38,634
.úñúëì ìîöìîä åúéã àú æä
.àðé àéúê

713
00:56:39,092 --> 00:56:41,094
.àðé ëàï àéúê

714
00:56:42,304 --> 00:56:45,557
...ëì äàðùéí ùí áçåõ

715
00:56:45,724 --> 00:56:48,352
.......åàîà, á÷øåá àðé çåæø äáéúä

716
00:56:48,560 --> 00:56:52,522
.äúéðå÷ ùìê éäéä ááéú á÷øåá, àîà-
.ëï-

717
00:56:52,731 --> 00:56:53,982
...äðàùí

718
00:56:54,149 --> 00:56:55,817
.àúä úøàä àú àîà á÷øåá

719
00:56:56,026 --> 00:57:00,405
...ùùí àåúé áøçåáåú ìòùåú
...àú äòáåãä äîìåëìëú ùìå

720
00:57:00,572 --> 00:57:03,116
......ùîçøáï òì äçåôù ùìé

721
00:57:03,242 --> 00:57:04,660
.úâéã ìäí

722
00:57:04,868 --> 00:57:07,037
......ìà àçø îàùø

723
00:57:07,454 --> 00:57:09,748
æä øâò øâùé îàåã

724
00:57:09,957 --> 00:57:14,711
.àðé úîéã ðñçó ëùîéùäå òåîã ìäùúçøø
.àðé àåäá àú æä

725
00:57:19,591 --> 00:57:21,552
!...ìà àçø îàùø åàøâàñ

726
00:57:23,053 --> 00:57:24,513
!ñéæø åàøàñ

727
00:57:25,180 --> 00:57:26,223
!äåà àîø àú æä

728
00:57:27,474 --> 00:57:29,726
!î÷ååä ùàúä öåôä áæä, æåðä

729
00:57:29,893 --> 00:57:32,563
.çøà-
.òùéú àú äãáø äðëåï-

730
00:57:32,729 --> 00:57:34,189
.úâìä àéôä äåà

731
00:57:34,398 --> 00:57:36,233
.àúä äåìê ìàëåì àåúä

732
00:57:36,441 --> 00:57:38,235
.òùéú ÷ùø. àðé îøâéù àú æä

733
00:57:38,402 --> 00:57:42,573
, ëùäàðùéí éøàå àú æä
.äí éúîëå áê. àðé àåîø ìê

734
00:57:42,781 --> 00:57:46,118
?òëùéå, àéôä áçåø ëîå åàøâàñ ðîöà

735
00:57:47,286 --> 00:57:50,247
àúä îðñä ìäøåâ àåúé---
.áëìì ìà-

736
00:57:50,455 --> 00:57:53,834
.àðé òåùä àú æä áùáéì äöåôéí
.àðçðå ìà îëååðéí àöáòåú

737
00:57:54,042 --> 00:57:59,089
àðçðå ìà ðâéã åàøâàñ ùí. àðçðå ðâéã, "àí àúí ìà
, øåöéí ìäéú÷ì áåàøâàñ àì úìëå ìî÷åí äæä"
,ëé àåìé äåà áî÷åí ëæä

738
00:57:59,298 --> 00:58:05,596
.úáìä àéúå åáñåó úòáåã áùáéìå åúéëðñ ìëìà
?ëëä àúä äâòú ìëàï, ðëåï

739
00:58:05,762 --> 00:58:07,931
úñúëì òì äîöìîä

740
00:58:08,140 --> 00:58:12,895
,úçùåá òì äúéðå÷åú, äéìãéí
.úöéì àú äúéðå÷åú

741
00:58:13,687 --> 00:58:15,397
...àðùéí

742
00:58:15,606 --> 00:58:20,110
......åéìãéí ùöåôéí òëùéå áúëðéú áëì äòåìí

743
00:58:20,277 --> 00:58:22,195
...àì úäéå ëîåðé

744
00:58:22,404 --> 00:58:25,741
...åàí àúí øåöéí ìäúøç÷ îãøëéí îæé÷åú

745
00:58:28,785 --> 00:58:32,456
"...àì úìëå ìîåòãåï ,÷åáä ìå÷ä
.áôéâåàøä

746
00:58:32,664 --> 00:58:35,125
.æä î÷åí øò. àì úìëå

747
00:58:36,501 --> 00:58:37,628
.éù ìå îæì

748
00:58:37,836 --> 00:58:41,798
.òùéú àú äãáø äðëåï
?àúä ìà îøâéù èåá

749
00:58:42,507 --> 00:58:45,344
.àðçðå îçåáøéí-
.éøã ìé òåì îäëúôééí-

750
00:58:45,510 --> 00:58:48,430
,àúä äåìê ìëìà, æåðä
.éù ìé úâáåøú òëùéå

751
00:58:48,972 --> 00:58:50,849
.äéé. æä îëåñä

752
00:58:51,516 --> 00:58:53,769
.ëï, ÷ãéîä îéõ'

753
00:58:53,977 --> 00:58:57,356
.òëùéå äæîï ìãáø òì äñéôåø ùìé

754
00:58:57,522 --> 00:59:01,485
.ðåìãúé áùãä úéøñ
ñáúà äééúä çùôðéú--

755
00:59:01,693 --> 00:59:05,656
úùîåø àú ëì æä ëùúâéò ìúëðéú
ùì àåôøä

756
00:59:05,864 --> 00:59:08,075
.éå, àðçðå äåìëéí ìîåòãåï äéåí

757
00:59:28,178 --> 00:59:29,846
?îä òëùéå

758
00:59:33,225 --> 00:59:35,060
.úñúëì òìéé

759
00:59:39,565 --> 00:59:43,151
?äîé÷øåôåï òåáã
?àúä éëåì ìäâáéø àú äîé÷øåôåï

760
00:59:48,949 --> 00:59:52,995
.àðé îöèòø ìäèøéã àåúëí
?îø åàøâàñ ôä

761
00:59:54,997 --> 00:59:58,250
?îéùäå éåãò àéôä îø åàøâàñ
?îø åàøâàñ

762
00:59:58,417 --> 01:00:00,836
.äðä äåà
?úåãä. øåàéí ëîä ÷ì æä äéä

763
01:00:01,003 --> 01:00:03,380
.àì úøã ìîèä. àðçðå ðòìä àìéê

764
01:00:03,755 --> 01:00:05,549
...îöèòø, úîùéëå

765
01:00:05,757 --> 01:00:08,302
...ìçéåú çééí îùåâòéí

766
01:00:09,177 --> 01:00:13,682
.îöèòø. úîéã øöéúé ìòùåú àú æä
.îéã ðáåà àìéê îø åàøâàñ

767
01:00:18,812 --> 01:00:20,397
.âéùä îòðééðú

768
01:00:20,564 --> 01:00:23,775
.ø÷ òåùä àú äçì÷ ùìé
.äåà ôä

769
01:00:35,120 --> 01:00:38,582
.îöìîú äëôúåø äéä øòéåï ðäãø-
.ëï, àîøúé ìê-

770
01:00:48,050 --> 01:00:49,885
?îø åàøâàñ-
.ëï-

771
01:00:50,093 --> 01:00:54,932
àðé áìù ôøñèåï, îùèøú ìåñ àðâ'ìñ
.àðé øåöä ìùàåì àåúê ëîä ùàìåú

772
01:00:55,140 --> 01:00:57,643
.àðé áàîöò àøåçú òøá

773
01:00:58,310 --> 01:01:02,940
.àðé î÷ååä ùæä ìà éäøåñ ìê àú äúéàáåï-
.éù ìé áèï çæ÷ä-

774
01:01:04,274 --> 01:01:08,487
?îé äåà-
.àçã îäòåáãéí ùìê. àúä éåãò àú æä-

775
01:01:08,987 --> 01:01:12,741
,éù ìé îåòãåï. äøáä àðùéí òåáãéí áùáéìé
.àðé ìà îëéø àú äáçåø äæä

776
01:01:13,325 --> 01:01:15,661
?åîä òí äáçåø äæä

777
01:01:18,705 --> 01:01:20,707
?îä äùí ùìå

778
01:01:25,837 --> 01:01:27,464
...äåà âãåì

779
01:01:27,923 --> 01:01:32,594
...ëðøàä îñôé÷ âãåì ëãé ìçãåø îáòã
.ìàôåã îâï ùàúí ìåáùéí

780
01:01:34,471 --> 01:01:35,639
?àðé öåã÷

781
01:01:38,392 --> 01:01:41,186
?àôåã îâï, àä

782
01:01:41,562 --> 01:01:42,729
?åàúä...

783
01:01:43,063 --> 01:01:47,359
àé àôùø ìäçîéõ àåúé. àðé áìåç
.îåãòåú îòáø ìøçåá, áâåáä 15 îèø

784
01:01:49,152 --> 01:01:50,821
.àúí ùåèøé äèìåéæéä

785
01:01:51,363 --> 01:01:53,407
.ðëåï

786
01:01:53,699 --> 01:01:55,534
?îä äîùôè ùìëí

787
01:01:55,701 --> 01:01:57,202
""ääöâä îúçéìä!

788
01:01:57,869 --> 01:02:00,289
!ääöâä îúçéìä

789
01:02:01,582 --> 01:02:03,333
.àîøúé ìê ùæä îùôè èåá

790
01:02:03,542 --> 01:02:06,003
áåà ðøàä ëîä îöçé÷ æä
éäéä ëùðàñåø àåúëí

791
01:02:06,378 --> 01:02:07,588
?åîä àçø ëê

792
01:02:07,921 --> 01:02:11,091
?îä úòùå
?úùôèå àåúé ááéú äîùôè

793
01:02:11,258 --> 01:02:15,220
, àðçðå ðò÷åá àçøéëí 24 ùòåú
áéåí ,ùáò éîéí áùáåò, çì÷ì÷

794
01:02:17,514 --> 01:02:19,975
?àúí äåìëéí ìàñåø àåúé

795
01:02:20,767 --> 01:02:25,564
.ëé àí ìà, àæ öàå îôä
.àå ùàðé àú÷ùø ìùåèøéí äàîéúééí

796
01:02:25,731 --> 01:02:28,775
.äéé, àðçðå ùåèøéí àîéúééí-
.áèç ùàúí ùåèøéí àîéúééí-

797
01:02:28,942 --> 01:02:32,738
?àúä ìà çåùá ùàðçðå ùåèøéí àîéúééí-
.àðé çåùá ùàúí áãéçä-

798
01:02:34,573 --> 01:02:37,200
.æä áñãø. äåà ìà éëåì ìâòú áé

799
01:02:37,409 --> 01:02:42,873
ìà äôòí, àáì ôòí äáàä
.àðé àñçåá àåúê îôä áàæé÷éí

800
01:02:44,249 --> 01:02:46,210
.øåàéí, àîøúé ìëí

801
01:02:46,418 --> 01:02:48,712
.äí áãéçä

802
01:02:49,171 --> 01:02:50,172
?ðëåï

803
01:03:00,432 --> 01:03:03,560
".æä áãéçä. æä áãéçä ùì "ääöâä îúçéìä-
.ääöâä îúçéìä-

804
01:03:13,278 --> 01:03:14,905
!æä èìåéæéä ðäãøú

805
01:03:24,957 --> 01:03:29,419
àðçðå éëåìéí ì÷çú àú äàåèå äæä åìôâåù
.áçåøåú ùáãøê ëìì ìà äéå îñúëìåú òìéðå

806
01:03:29,628 --> 01:03:31,380
.ëï, àðé îååúø

807
01:03:31,588 --> 01:03:34,424
?àúä öøéê ììëú ìäëéï öìçåú ìàøåçú òøá

808
01:03:34,633 --> 01:03:39,346
?ìîä ùìà úòöåø àú äàåèå-
.áñãø. àðé éòæåá àåúê-

809
01:03:46,436 --> 01:03:50,607
?îä æä, úîåðä ùì äøæåîä ùìê-
.ëï æä äúîåðåú 8 òì òùø ùìé-

810
01:03:50,857 --> 01:03:52,276
. úùéí àåúí áî÷åí-
ø÷ øöéúé ìäñúëì-

811
01:03:52,818 --> 01:03:56,029
ëì äîéåîðåéåú äîéåçãåú äàìä
?áèç îáéàåú úåòìú, àä

812
01:03:56,196 --> 01:03:57,573
...ðé àó ôòí

813
01:03:57,781 --> 01:03:59,783
......àó ôòí ìà ôâùúé

814
01:03:59,992 --> 01:04:02,494
?...ôðèåîéîàé, æä æä,ôðèåîéîàé

815
01:04:02,661 --> 01:04:04,663
.ëï àðé ôðèåîéîàé, àðé ôðèåîéîàé

816
01:04:05,247 --> 01:04:08,876
:àðé ñ÷øï á÷ùø ìñøèéí äàìä
?îñéáú çåó ùì áåðæå

817
01:04:09,084 --> 01:04:14,298
.ëï æä ñøè çöé òöîàé
.ú÷öéá îàåã ðîåê, çöé òöîàé

818
01:04:14,506 --> 01:04:17,926
?ëåëá âåøèåï 31 ìñä"ð

819
01:04:18,677 --> 01:04:22,764
,îùäå ëîå ôåøðå
.àáì àðé ìà øåöä ìäéëðñ ìæä

820
01:04:23,223 --> 01:04:26,435
?ðéñéú ìäú÷áì ìàðùé äëôø

821
01:04:27,185 --> 01:04:31,315
.àðé îåñéó ÷ãøåú ìøùéîä äæàú-
.àì úæìæì á÷ãøåú-

822
01:04:31,690 --> 01:04:36,320
,îëì äãáøéí ùàãí éëåì ìòùåú
?ìîä ùîéùäå éëéï ëìé çøñéðä

823
01:04:37,029 --> 01:04:40,782
?àí àñôø ìê, úòæåá àú äðåùà-
.áá÷ùä úâéã ìé-

824
01:04:40,949 --> 01:04:46,079
éåòõ äðéùåàéí ùìé. àéùúé ìùòáø
åàðé äééðå òì ñó îùáø. äéà àîøä úùéâ ìê úçáéá

825
01:04:46,330 --> 01:04:48,248
?åæäå æä-
.æäå æä-

826
01:04:48,665 --> 01:04:50,918
?ìîä àúä ëì ëê âøåò áæä

827
01:04:51,126 --> 01:04:54,630
.æä ëîå ùàúä åäòáåãä áîùèøä
.àó ôòí ìà ì÷çúé àú æä áøöéðåú

828
01:04:55,214 --> 01:04:58,050
?àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå-
.ëï-

829
01:04:58,175 --> 01:05:00,802
?ìîä ðäéä ùåèø áëìì

830
01:05:01,094 --> 01:05:05,891
.ëé äééúé îìöø âøåò-
?àúä îúëååï ùäééú ôðèåîéîàé èåá éåúø-

831
01:05:06,058 --> 01:05:11,563
.äééúé ôðèåîéîàé èåá. àðé òãééï ëæä
?øåöä ìøàåú àú äîéåîðåéåú ùìé

832
01:05:11,939 --> 01:05:13,857
.äîëåðéú áùìéèúé, àì úãàâ

833
01:05:14,858 --> 01:05:18,111
.øåàä? òëùéå äôðéí ùìé îåì äæëåëéú

834
01:05:19,905 --> 01:05:21,907
.àôùø ìòùåú ôðèåîéîä ìîéìéí âí. úñúëì

835
01:05:22,115 --> 01:05:24,826
.ìê úæãééï-
.áñãø-

836
01:05:25,244 --> 01:05:27,371
.äøùîú àåúé

837
01:05:28,372 --> 01:05:30,707
.éù ôä ÷éø ùì æëåëéú

838
01:05:38,632 --> 01:05:40,008
.úåãä òì ääñòä

839
01:05:40,217 --> 01:05:44,888
?àðçðå öøéëéí ìäúçáø, àúä ìà çåùá-
.ìà. ìà áàîú-

840
01:05:45,722 --> 01:05:47,015
.àå-àå

841
01:05:47,599 --> 01:05:50,561
?îä-
.àðé àó ôòí ìà îùàéø àú äàåøåú ãìå÷éí-

842
01:05:58,110 --> 01:05:59,528
!äôúòä

843
01:05:59,695 --> 01:06:01,113
?îä òùéúï

844
01:06:01,280 --> 01:06:03,699
?àúä ìà àåäá àú æä-
.ìà, àðé ìà-

845
01:06:04,783 --> 01:06:07,911
.úâéã ìãåï â'åðñåï ùîöàðå àú äãéøä ùìå

846
01:06:08,120 --> 01:06:12,082
àðé ìà éåãò îä çùáúï, àáì
!àðé øåöä äëì áçæøä. òëùéå

847
01:06:12,291 --> 01:06:14,543
?áñãø îéõ'. úéøâò. áñãø

848
01:06:14,751 --> 01:06:18,672
.ìà ðâòðå áçãø ÷ãøåú
.àðçðå ðåúðéí ìê ñ÷ñ àôéì

849
01:06:18,839 --> 01:06:21,800
ñ÷ñ àôéì? æä ðøàä éåúø ëàéìå
ëåëá ôåøðå äåîå âø ôä

850
01:06:21,967 --> 01:06:24,094
.åäðä äí ôä

851
01:06:24,303 --> 01:06:25,554
.èøéé, úôñé÷

852
01:06:25,762 --> 01:06:29,182
àú ìà éëåìä ìùðåú ìé àú äãéøä
.áìé øùåú ùìé

853
01:06:29,391 --> 01:06:32,686
.àéï ìê àú äæëåú
.úòéôå àú äëìá äæä

854
01:06:33,478 --> 01:06:35,022
.ôàåãø ùìê

855
01:06:35,188 --> 01:06:38,025
.ùìé? àðé ìà øåöä ëìá
?îä æä

856
01:06:38,275 --> 01:06:41,278
äåà äéä îøéç ñîéí
.áéçéãú ÷éé 9

857
01:06:41,486 --> 01:06:43,113
.äðä ðøàä ëîå îëø ìñîéí

858
01:06:43,322 --> 01:06:48,243
äåà âåøí ìê ìäéøàåú ñéîôèé-
àôéìå àí úäéä ìå àëñðééú -
ëìáéí äåà ìà éøàä ñîôèé

859
01:06:48,452 --> 01:06:51,413
?øåöä ùàäéä ñéîôèé
.úçæéøé àú äãáøéí ùìé

860
01:06:51,580 --> 01:06:54,833
.åàæ àðé àäéä ñéîôèé
.òã àæ, àðé ìà àäéä

861
01:06:55,834 --> 01:06:59,046
àéê àúä éëåì ìäâéã ìà ìôðéí
?äàìä, îéõ'

862
01:07:00,547 --> 01:07:03,508
.àðé éëåì ìäâéã ìà á÷ìåú
.ìà, ôàåãø. æä äçåöä

863
01:07:03,717 --> 01:07:05,344
.àì úäééä ëæä

864
01:07:05,552 --> 01:07:06,929
.æä ø÷ ëìá

865
01:07:07,137 --> 01:07:09,723
.áåà ìôä. ôàåãø
.àúä éìã èåá

866
01:07:12,142 --> 01:07:13,310
!çøà

867
01:07:13,518 --> 01:07:16,230
!åìé îéõ' öåã÷
.úéôèøé îäëìá

868
01:07:16,438 --> 01:07:18,774
.àðé ìà éåãò
.àðé àåäá àú äàéðñèéð÷èéí ùìå

869
01:07:19,233 --> 01:07:20,984
.ùîåø òì äúçú ùìê, ôàåãø

870
01:07:43,257 --> 01:07:44,925
.áñãø. æåæå

871
01:07:54,393 --> 01:07:56,979
ùåîòéí, æä øëá îåâï 323--

872
01:08:05,904 --> 01:08:07,030
!ìëå! ìëå

873
01:08:26,508 --> 01:08:27,551
.ìê

874
01:08:55,203 --> 01:08:58,123
.æä øëá ùì "ääöâä îúçéìä" àçã
.àðçðå îèôìéí áæä

875
01:09:12,429 --> 01:09:13,680
.áñãø

876
01:09:13,931 --> 01:09:16,934
.àððé, úøéîé àú äöìçú
!â'åìéå, ìê

877
01:09:26,360 --> 01:09:28,320
.æä áäçìè äøåáä ùìðå

878
01:09:29,821 --> 01:09:31,782
!úéæäø

879
01:10:11,446 --> 01:10:12,614
!äéé! äéé

880
01:10:15,742 --> 01:10:18,537
!áåà ðìê-
!æåæ-

881
01:11:33,195 --> 01:11:34,905
!ìòæàæì, àéáãðå àú äúîåðä

882
01:11:44,748 --> 01:11:46,208
!úàè

883
01:12:24,162 --> 01:12:25,372
!äðä äåà

884
01:12:25,581 --> 01:12:26,790
!àðé àçøéå

885
01:12:34,548 --> 01:12:36,633
!àðé îâéò-
!æäéøåú-

886
01:12:47,853 --> 01:12:49,980
?àúí îöìí àú æä-
!ëï-

887
01:12:54,151 --> 01:12:55,569
!÷ôåõ

888
01:12:55,777 --> 01:12:57,112
!÷ôåõ! ÷ôåõ

889
01:12:57,946 --> 01:13:00,157
!àúä çééá ì÷ôåõ! òëùéå

890
01:13:00,365 --> 01:13:01,992
!÷ãéîä, îéõ'-
!úòùä àú æä-

891
01:13:21,220 --> 01:13:23,764
!òëùéå, æä äéä ÷ôéöä èåáä òì îëñä

892
01:13:24,223 --> 01:13:25,974
?àúä áñãø

893
01:13:26,183 --> 01:13:27,601
?àúä áñãø

894
01:13:27,809 --> 01:13:30,187
.àðé çåùá ùéöàå ùúé èéôåú ùì ùúï

895
01:13:35,567 --> 01:13:39,404
úä îçåõ ìúëðéú, ñìàñ
.àúä çåæø ìñééø

896
01:13:50,207 --> 01:13:52,042
."ääöâä îúçéìä" ðâîøä

897
01:13:52,251 --> 01:13:54,461
.åàðçðå ðãô÷ðå

898
01:13:55,337 --> 01:13:58,382
.ðúøàä ùåá áäãá÷ú äñøè ùìê, ñåôø ùåèø

899
01:14:02,177 --> 01:14:05,639
!ìäéåú ùåèø æä ìà îä ùøåàéí áèìåéæéä

900
01:14:05,847 --> 01:14:08,767
!àó ôòí ìà øàéúé àåúê òåùä îùäå ëæä

901
01:14:08,976 --> 01:14:11,895
.ääöâä ùìê ñéëðä àú ëì äòéø

902
01:14:12,104 --> 01:14:14,439
.àðé î÷áì àú æä îèøéé, àáì ìà îîê

903
01:14:14,606 --> 01:14:16,817
.æä ø÷ äåìê åâåáø

904
01:14:17,025 --> 01:14:21,822
.îéõ'. æä ðâîø, æä ðâîø
äö'éó îáèì àú äúëðéú

905
01:14:22,030 --> 01:14:26,952
.éôä. òëùéå àðé àåëì ìçæåø ìòáåãä ùìé-
.ìà, àúä ìà úëåì. àúä îçåõ ìúé÷-

906
01:14:27,244 --> 01:14:29,955
?îä-
.éçñé äöéáåø çåèôéí äú÷ó ìá-

907
01:14:30,163 --> 01:14:33,041
.æä éåúø âøåò îùéøéú áîöìîä

908
01:14:33,250 --> 01:14:36,920
,àí åàøâàñ éùéâ òåã øåáéí ëàìä
.àðçðå ðäéä áîöá òåã éåúø âøåò

909
01:14:37,129 --> 01:14:41,758
àúä ôéùìú. àðé îùçøø àåúê
.îúô÷éãê, îáèì àú äç÷éøä ùìê

910
01:14:42,301 --> 01:14:47,139
?îä, àúä øåöä ùàçæéø àú äà÷ãç åäúâ ùìé
.áï, áàîú

911
01:14:47,347 --> 01:14:51,143
àðé ø÷ øåöä ùúçæåø äáéúä
.òã ùæä éñúãø

912
01:14:51,351 --> 01:14:53,687
?îä àðé àîåø ìòùåú ááéú

913
01:14:53,896 --> 01:14:57,149
.àðé ìà éåãò, ÷øà ñôø
.úöôä áèìåéæéä

914
01:14:57,357 --> 01:14:59,985
.úòùä àú ôøåé÷è ä÷ãøåú ùìê

915
01:15:04,656 --> 01:15:05,991
?îä

916
01:15:07,242 --> 01:15:08,535
?îä

917
01:15:09,703 --> 01:15:11,997
.äåà ðåâò áîöìîú äöéôåø

918
01:15:13,457 --> 01:15:15,375
.éù òãùä áòéðééí äàìä

919
01:15:15,584 --> 01:15:16,627
?äð÷ø ùìé

920
01:15:16,835 --> 01:15:19,296
.àì úùáåø àú æä-
.àîøúé áìé îöìîåú-

921
01:15:20,881 --> 01:15:23,842
àðé î÷ååä ùöéìîúí àú
?ëì æä, àúí ùåîòéí

922
01:15:24,051 --> 01:15:25,552
.àðé î÷ååä ùöéìîúí äëì

923
01:15:27,471 --> 01:15:29,681
.äåà ùáø àú æä

924
01:15:31,808 --> 01:15:33,602
.àðé àùéâ ìê àçø

925
01:15:33,810 --> 01:15:37,314
.ãáøé àéúå, éù ìå áòéåú
.äåà ùåðà îöìîåú

926
01:15:56,208 --> 01:15:59,169
.àðçðå ôä ëãé ì÷çú àú äëìá-
.äëìá ðùàø-

927
01:15:59,336 --> 01:16:00,337
.éù ìðå ô÷åãåú

928
01:16:00,462 --> 01:16:04,841
.äåà ùåèø
.úéðâòå áå åàðé àéøä áëí

929
01:16:10,180 --> 01:16:11,598
..ìê, ìê, ìê

930
01:16:12,099 --> 01:16:14,851
.ëìá èåá, ôàåãø, ëìá èåá

931
01:16:16,478 --> 01:16:18,272
.àó àçã ìà é÷ç àåúê

932
01:16:18,480 --> 01:16:22,526
".èøéé, úùëç î"ääöâä îúçéìä
.àðçðå ðòùä úëðéú ùåèøéí îùìðå

933
01:16:22,734 --> 01:16:26,446
.éù ìé äëì îúåëðï áøàù. úùîò

934
01:16:26,655 --> 01:16:29,157
.àúä ðé÷ ìåàã (ìäòîéñ),  åàðé â'åï ìå÷ (ìðòåì)

935
01:16:29,366 --> 01:16:31,660
?ðé÷ îä-
.ðé÷ ìåàã-

936
01:16:31,869 --> 01:16:36,290
.àúä ðé÷ ìåàã,  åàðé â'åï ìå÷
áéçã àðçðå ìå÷ åìåàã (ìäòîéñ åìðòåì)

937
01:16:36,498 --> 01:16:40,043
àðçðå ùåèøé äàåôðééí äëé
.÷ùåçéí áçåó åðéñ

938
01:16:40,252 --> 01:16:42,504
?æä ìåäè àå îä

939
01:16:42,754 --> 01:16:45,924
ú÷ùéá, ìâ'åøâ' ÷ìåðé
...äéå 18 ñãøåú ìà îåöìçåú

940
01:16:46,133 --> 01:16:49,428
...ìôðé ùäåà ðöìéç òí àé.àø
?àæ àúä øåàä

941
01:16:50,596 --> 01:16:54,182
àðé ìà øåöä ìäéåú äáçåø ùùí àú
.øöåòú äàæäøä

942
01:16:54,391 --> 01:16:56,643
.äøâùúé àú òñ÷ äáìùåú äæä

943
01:16:56,852 --> 01:17:00,647
.ú÷ùéá, òñ÷ äîùç÷ ùìê ìåäè òëùéå

944
01:17:00,856 --> 01:17:05,193
, àí ìà úëä áæîï ùäîúëú çîä
.æä éòáåø ìê

945
01:17:06,194 --> 01:17:11,158
îä ùúâéã. àðé äåìê ìøàåú àú
".äôø÷ äàçøåï ùì "ääöâä îúçéìä

946
01:17:19,499 --> 01:17:22,002
.àëìú àú äàåëì ùìê. àéï áùáéìê

947
01:17:23,337 --> 01:17:27,174
.àúä îçåõ ìúëðéú, ñìàøñ
.àúä çåæø ìñééø

948
01:17:27,382 --> 01:17:30,594
?îä é÷øä ìîéõ'-
.äåà îùåçøø îäúô÷éã-

949
01:17:30,802 --> 01:17:34,932
.îéõ' äåà äùåúó ùìé
.äåà äàãí äéçéã ùàðé éëåì ìñîåê òìéå

950
01:17:35,140 --> 01:17:38,268
.ìà äîùôçä ùìé, ìà äçáøéí
.ø÷ äåà

951
01:17:38,477 --> 01:17:42,189
.æä éôä ñìàøñ
?îä àúä øåöä ùàòùä

952
01:17:42,397 --> 01:17:47,569
.àí äåà îùåçøø, àðé öøéê-
.àí àúä øåöä úäéä îùåçøø âí-

953
01:17:47,778 --> 01:17:49,112
.áñãø

954
01:17:50,280 --> 01:17:52,991
.àæ àðé âí îùúçøø îäúô÷éã-
.áñãø-

955
01:17:53,200 --> 01:17:56,411
?åöä àú ä÷ãç åäúâ ùìé-
.öà îôä-

956
01:17:56,620 --> 01:17:58,121
.áñãø

957
01:18:10,968 --> 01:18:14,846
?îé æä-
.æä àðé, îéõ'-

958
01:18:15,055 --> 01:18:16,640
?îä àúä øåöä

959
01:18:16,848 --> 01:18:21,687
?àúä öåôä áúëðéú-
.ìà, àðé ìà. æä äéñèåøéä òúé÷ä-

960
01:18:22,104 --> 01:18:25,649
.éåí çãù, ãøê çãùä-
..âí àðé. àðé àåëì îåì äèìåéæéä-

961
01:18:25,857 --> 01:18:31,238
?àæ, îä äîöá-
....àðé ø÷, àúä éåãò-

962
01:18:31,446 --> 01:18:33,907
...øöéúé ìäâéã ìê ù

963
01:18:34,741 --> 01:18:37,995
......ùæä ùòîãú ìöéãé äéä îàåã éôä

964
01:18:39,371 --> 01:18:43,166
,...åàí úçìéè ìäéáçï ááçéðú äáìù
.àðé ôä ìòæøúê

965
01:18:43,375 --> 01:18:45,711
.ëì ùàìä. àðé àäéä áñáéáä

966
01:18:45,878 --> 01:18:49,840
?àðé àäéä áìù èåá-
.àúä úäéä áìù áñãø-

967
01:18:50,799 --> 01:18:54,011
.úï ìé ìä÷ìéè àú æä áîëåðú ùìé-
.àðé îðú÷-

968
01:18:54,219 --> 01:18:55,512
.ìà. ùàìä îäéøä

969
01:18:55,721 --> 01:19:00,100
àúä éëåì ìòùåú ìé 2 ñôìéí
?îëåòøéí ëîå ùòùéú

970
01:19:00,976 --> 01:19:04,396
.àúä áèç öåç÷ òìéé-
..úéøâò, àðé ø÷ öåç÷-

971
01:19:04,605 --> 01:19:06,565
.ìà, îùäå áúëðéú

972
01:19:06,773 --> 01:19:09,484
.àæ àúä öåôä áúëðéú-
.ëï-

973
01:19:09,693 --> 01:19:14,156
?âí àðé, îä øàéú-
ö'øìé äàøèñ, òåáã ááìéñèé÷ä-

974
01:19:14,364 --> 01:19:19,161
".æä äáçåø ùäéä òí "ðòø òöìï-
.ëï, àáì àðé çééá ìøàåú àú æä ùåá-

975
01:19:19,369 --> 01:19:22,664
.àì úãàâ, ä÷ìèúé àú æä
.ä÷ìèúé àú ëì äôø÷éí

976
01:19:22,873 --> 01:19:26,418
?ìîä àðé ìà îåôúò-
.úï ìé ìäçæéø ìàçåø àú ä÷ìèú-

977
01:19:30,756 --> 01:19:32,883
.æä ëï ö'øìé äàøèñ-
?æä äåà-

978
01:19:33,091 --> 01:19:36,428
æä áèåç äåà-
?îä äåà òåùä òí åàøâàñ-

979
01:20:01,286 --> 01:20:02,955
?àéôä äàåøåú

980
01:20:08,126 --> 01:20:10,963
áäçìè îöàðå àú îéöø äðù÷ ùìðå

981
01:20:11,797 --> 01:20:14,091
.æä áäçìè áéú äîìàëä ùìå

982
01:20:14,841 --> 01:20:16,593
.úñúëì òì ëì äçøà äæä

983
01:20:17,302 --> 01:20:21,265
îä ÷øä ìéîéí ùáäí àðùéí ô
?ùåè âéãìå âøàñ

984
01:20:21,473 --> 01:20:23,809
îä ãòúê ùðáãå÷ àú
?äîñôø äàçøåï àìéå äåà çééâ

985
01:20:25,185 --> 01:20:27,437
,,îìê äùëøú äîùàéåú"
?àôùø ìòæåø ìê

986
01:20:27,771 --> 01:20:30,274
æä áìù îéõ' ôøñèåï--

987
01:20:30,482 --> 01:20:33,694
?àú îúëååï äîéõ' ôøñèåï
"?æä î"ääöâä îúçéìä

988
01:20:33,902 --> 01:20:36,154
.æä àðé-
!àå, àìåäéí-

989
01:20:36,613 --> 01:20:41,285
úéøâò, àðçðå ø÷ öøéëéí
÷öú îéãò òì îùàéú

990
01:20:41,493 --> 01:20:45,831
?äùëøúí àçú ìö'àøìé äàøèñ-
.àðé àáãå÷, îåú÷-

991
01:20:46,039 --> 01:20:48,834
.îø äàøèñ ùëø îëåðéú àçú äáå÷ø

992
01:20:49,001 --> 01:20:53,297
?äéä òìéä îëùéø îò÷á-
.ëï îéõ', äéä-

993
01:20:54,256 --> 01:20:56,675
?èøéé àéúê
?àôùø ìãáø àéúå

994
01:20:56,884 --> 01:20:58,385
.áèç, äðä

995
01:20:58,594 --> 01:21:01,096
?èøéé, æä èøéé-
.ëï-

996
01:21:01,305 --> 01:21:03,557
!àðé àåäáú àåúê, îåú÷
. úâéã "ääöâä îúçéìä"

997
01:21:03,765 --> 01:21:06,143
!ääöâä îúçéìä
.äëìáä äæàú îùåâòú

998
01:21:06,351 --> 01:21:10,564
..áñãø, áñãø, áéé áéé
?øåàä ëîä ôåôåìøé àðé

999
01:21:13,859 --> 01:21:15,068
.áñãø, úåãä

1000
01:21:15,277 --> 01:21:18,113
.àéúøðå àú äøëá ááåðàáðèåøä

1001
01:21:18,322 --> 01:21:20,324
?îä ÷åøä-
.îåôò øåáéí-

1002
01:21:37,883 --> 01:21:39,927
.øåáéí éôéí

1003
01:21:40,135 --> 01:21:41,470
.áå ìàçåøä

1004
01:21:42,888 --> 01:21:44,223
.æä áñãø

1005
01:22:09,915 --> 01:22:12,376
.úåãä ùäú÷ùøúí-
?îöàúí àú äúîåðä-

1006
01:22:12,584 --> 01:22:14,962
.äðä ääãôñåú
.áäöìçä

1007
01:22:15,170 --> 01:22:16,672
.àðé øåàä ùáàú îåëðä

1008
01:22:16,880 --> 01:22:20,509
, àðé øåöä ìòæåø. çåõ îæä
.àðé öøéëä ñéåí ìñåó

1009
01:22:28,976 --> 01:22:30,477
.ñìéçä

1010
01:22:31,186 --> 01:22:32,521
.äìåå, àåäáé øåáéí

1011
01:22:32,729 --> 01:22:37,484
ùîé äåà ö'ééñ øðæé
".îäñãøä äîåöìçú "ääöâä îúçéìä

1012
01:22:39,444 --> 01:22:42,239
.æä îúå÷, îàåã îúå÷

1013
01:22:42,447 --> 01:22:45,075
.àðé ôä ëé àðé öøéëä àú òæøúëí

1014
01:22:45,284 --> 01:22:48,620
àðå îàîéðéí ùùðé
..äàðùéí äàìä áúåê äáðééï

1015
01:22:48,787 --> 01:22:52,457
.äí çîåùéí åîàåã îñåëðéí

1016
01:22:52,958 --> 01:22:54,418
?îä ìòæàæì

1017
01:22:55,168 --> 01:22:56,753
!äðä äí

1018
01:23:04,303 --> 01:23:05,512
!åàøâàñ

1019
01:23:22,195 --> 01:23:23,196
.àì úæåæ

1020
01:23:29,870 --> 01:23:32,206
!àå, çøà

1021
01:23:37,461 --> 01:23:38,629
!îéõ'

1022
01:23:49,348 --> 01:23:50,515
!çáøä, çëå

1023
01:23:50,724 --> 01:23:55,270
..äáðúé-
.øåç 3, îìåï áåðàáðèåøä-

1024
01:23:56,271 --> 01:23:59,566
ìîä ùìà àòìä ìîòìä
?åàòùä ùéîä ðçîãä ùì ãøéùåú

1025
01:23:59,900 --> 01:24:01,401
.àðé éëåìä ìòæåø ìê ôä

1026
01:24:20,587 --> 01:24:25,300
!úéëðñé-
!ø÷ úéøâò, áñãø? úéøâò-

1027
01:24:32,558 --> 01:24:34,518
.åàøâàñ? àéï ãøê äçåöä

1028
01:24:34,726 --> 01:24:36,353
.éù ìé øùéîú ãøéùåú

1029
01:24:36,562 --> 01:24:39,106
.úï ìðå ìäéëðñ åúâé ìðå îäí

1030
01:24:39,314 --> 01:24:42,609
áñãø. àáì ÷åãí úæø÷å àú äðù÷éí
.ùìëí ìôä

1031
01:24:42,818 --> 01:24:45,862
?îä àîøú-
?àðé ìà éåãò, îä-

1032
01:24:46,071 --> 01:24:47,781
.úæø÷å àú äðù÷éí ùìëí ìôä

1033
01:24:47,990 --> 01:24:50,117
?îä-
?îä àîøú-

1034
01:24:50,325 --> 01:24:52,578
?àúí ìà îáéðéí àðâìéú

1035
01:24:52,995 --> 01:24:54,538
úæø÷å àú äðù÷éí ùìëí ìôä

1036
01:24:54,746 --> 01:24:57,749
.úæø÷å àú äðù÷éí
.æä áñãø, éù ìé âéáåé

1037
01:24:57,958 --> 01:25:00,711
.çëå øâò. àðé öøéê ìäçìéó ÷ìèú

1038
01:25:04,423 --> 01:25:07,509
?àúä çåùá îä ùàðé çåùá-
.ëï-

1039
01:25:10,220 --> 01:25:13,223
?îä àúä òåùä-
.ùúå÷-

1040
01:25:13,432 --> 01:25:14,474
.îéõ', ìà

1041
01:25:14,683 --> 01:25:17,269
?ùîòúí àåúé-
.çëä-

1042
01:25:17,477 --> 01:25:19,479
!àì úòùä àú æä

1043
01:25:20,731 --> 01:25:22,107
.éù ìé ãøéùåú

1044
01:25:22,274 --> 01:25:26,153
?øåàä àú îñå÷é äçãåùú äàìä
.àðçðå ðùãø áùéãåø éùéø

1045
01:25:26,361 --> 01:25:30,991
éù ìðå ôä öìí àæ àúä úåëì ìäâéã
.ìòåìí îä úàä øåöä

1046
01:25:32,242 --> 01:25:35,662
.áñãø, úæø÷å ìôä àú äðù÷éí ùìí

1047
01:25:35,871 --> 01:25:37,915
.äðä äí

1048
01:25:48,884 --> 01:25:49,885
?îåëï

1049
01:25:54,014 --> 01:25:55,641
.äðä äà÷ãçéí

1050
01:25:55,849 --> 01:25:57,517
.úéùàøå ùí-
.øâåò-

1051
01:25:57,809 --> 01:26:00,354
.úéùàøå ùí-
.áñãø, ø÷ úéøâò-

1052
01:26:00,562 --> 01:26:03,273
?àéôä äöìí-
.äåà ôåçã-

1053
01:26:03,482 --> 01:26:07,361
,àðçðå ìà øåöéí ìñëï àåúå
.àæ äåà éöìí

1054
01:26:07,569 --> 01:26:08,695
.àðé àòùä àú æä

1055
01:26:08,904 --> 01:26:11,490
?äééú ôòí áèìåéæéä

1056
01:26:12,157 --> 01:26:15,619
.æä îàåã ôùåè
.úñúëì òì äàåø äàãåí

1057
01:26:15,827 --> 01:26:18,705
úâéã ìàðùéí îä ùáøàù ùìê

1058
01:26:19,873 --> 01:26:21,875
?ëéååðú àìéå èåá

1059
01:26:23,126 --> 01:26:25,420
.ëï, áå ðéøä

1060
01:26:25,963 --> 01:26:29,591
.áñãø, áñãø
.ääöâä îúçéìä

1061
01:27:01,707 --> 01:27:03,208
?àú áñãø

1062
01:27:11,258 --> 01:27:12,885
?îéõ'

1063
01:27:32,029 --> 01:27:34,531
?èøéé! àéôä àúä-
!ôä-

1064
01:27:38,577 --> 01:27:41,121
?îä àúä òåùä-
!úçæé÷ îòîã-

1065
01:27:46,752 --> 01:27:48,086
!àå, àìåäéí

1066
01:28:01,058 --> 01:28:05,562
.òëùéå æä äúåø ùìê ìçééê àì äîöìîåú

1067
01:28:09,775 --> 01:28:14,071
!úòéôå àú äîöìîä äæàú îôä-
!úùàéøå àú äîöìîä àéôä ùäéà-

1068
01:28:31,129 --> 01:28:34,383
.àððé, èôìé áæä àú

1069
01:28:35,300 --> 01:28:38,637
?îä ÷åøä òí äîâåéñåú äçãùåú ùìê

1070
01:28:38,845 --> 01:28:42,015
.àðé òééôä îä÷åì ùìê
.òìéú ìé òì äòöáéí

1071
01:28:42,224 --> 01:28:45,936
.äï ìà îúçáøåú-
.àéï ìäï àú äëéîéä ùéù áéððå-

1072
01:28:46,144 --> 01:28:50,857
ðëåï, åáâìì æä àúí ùç÷ðé äàåøç
.áôø÷ äáà

1073
01:28:51,066 --> 01:28:53,402
.ìà áòåã îìéåï ùðéí-
.æä ëï-

1074
01:28:53,610 --> 01:28:56,488
.àðé éåãòú, úàîéðï ìé, àðé òåáãú àéúå

1075
01:28:58,991 --> 01:29:00,534
.ðúøàä á8, îéõ'

1076
01:29:00,742 --> 01:29:05,080
?úøàä îä ÷éáìú. îä àðé ÷éáìúé
.ëìåí, àðé äåìê ìòáåã

1077
01:29:07,291 --> 01:29:11,086
.äëðúé ìê îùäå
.áâìì ùòáøú àú îáçï äáìùéí

1078
01:29:11,295 --> 01:29:13,589
.æä ðçîã îöãê ìòùåú àú æä

1079
01:29:17,342 --> 01:29:19,803
.îéõ', æä ðçîã

1080
01:29:21,013 --> 01:29:22,723
?îä æä

1081
01:29:23,015 --> 01:29:28,228
.îä æä? æä ÷òøä îùåçøøú-
.áèç ùæä ÷òøä îùåçøøú-

1082
01:29:28,437 --> 01:29:32,399
.ìà øàéúé øîä ëæàú ùì àîðåú îäâï

1083
01:29:32,608 --> 01:29:34,526
.àðé îòøéê àú æä, ùåúó

1084
01:29:34,735 --> 01:29:39,072
.áìù ôøñèåï, áìù ñìàøñ, äçùåãéí ùìëí îçëéí-
.îéã ðáåà àìéäí-

1085
01:29:39,281 --> 01:29:42,576
""áìù ñìàøñ
.æä ðùîò èåá

1086
01:29:42,784 --> 01:29:45,370
.áåà, ñåôø ùåèø, ääöâä îúçéìä

1087
01:29:46,830 --> 01:29:49,208
äéé, àðé áìù îéõ' ôøñèåï

1088
01:29:49,917 --> 01:29:51,084
!ìà

1089
01:29:52,294 --> 01:29:54,171
....àðé îöèòø, àðé ìà

1090
01:29:55,339 --> 01:29:56,632
.úøùåí àåúå, ãàðå

1091
01:29:57,341 --> 01:30:00,802
!àúä òöåø
!àúä òöåø, áï æåðä

1092
01:30:01,011 --> 01:30:02,638
!àðé îöèòø

1093
01:30:03,680 --> 01:30:06,934
.äãîåú äæàú ùì ôøñèåï öøéëä ì÷áì çééí

1094
01:30:07,142 --> 01:30:09,311
.àéï ìå áéöéí

1095
01:30:09,519 --> 01:30:11,104
.éù ìå áéöéí

1096
01:30:11,313 --> 01:30:14,149
äí çééáåú ìöàú
.áãä áéðâ áàãä áåí áéöéí

1097
01:30:14,816 --> 01:30:16,693
?àúä îøâéù áø îæì, ôøçç

1098
01:30:17,694 --> 01:30:18,946
?îé àîø àú æä

1099
01:30:20,739 --> 01:30:23,825
.àðé éåãò ùàúä éåãò, îéõ'
àúä úøàä àú æä--

1100
01:30:24,368 --> 01:30:26,870
!úòéôå àú äîöìîä äæàú îôä

1101
01:30:28,247 --> 01:30:30,332
?àúä éëåì ìäú÷øá ÷öú

1102
01:30:31,250 --> 01:30:33,544
.àðé îöèòø, òùéúé àú äãáø äìà ðëåï

1103
01:30:41,343 --> 01:30:46,056
,úòèåó àåúé áñøè æäéøåú
?úòèåó àåúé áñøè æäéøåú, ñåôø ùåèø

1104
01:30:46,848 --> 01:30:49,977
àúä ìà çåùá ùàðçðå-
?àúä éëåì ìäâéã àú æä áäéáåðéú-

1105
01:30:50,143 --> 01:30:51,228
.àðé òééó

1106
01:30:51,436 --> 01:30:53,480
?îé àú-
.àðé àððé-

1107
01:30:53,689 --> 01:30:56,441
?àú öøéëä àáà
?ëï àå ìà

1108
01:30:58,360 --> 01:31:01,363
".àå áéì "æä îä ùàðé î÷áì òëùéå

1109
01:31:01,530 --> 01:31:04,616
"ôòí æä äéä, "àå ëï
"òëùéå æä, "àå áéì

1110
01:31:04,825 --> 01:31:06,952
!ääöâä îúçéìä

1111
01:31:07,160 --> 01:31:08,620
.ääöâä îúçéìä

1112
01:31:08,829 --> 01:31:11,290
!úòéôå àú äîöìîä äæàú îôä

1113
01:31:11,291 --> 01:31:16,290
ñåðëøï ìâøñä æàú ò"é
Benhouli