1
00:02:42,913 --> 00:02:44,665
?את למעלה או למטה

2
00:02:46,124 --> 00:02:47,842
?סליחה

3
00:02:48,377 --> 00:02:49,549
.אני מתכוון בחיים האמיתיים

4
00:02:49,753 --> 00:02:51,881
.זה החיים האמיתיים

5
00:02:52,214 --> 00:02:54,216
...באי נאמר את זה כך

6
00:02:54,633 --> 00:02:56,306
?את חושבת שאנחנו צריכים לצאת מעיראק

7
00:02:56,468 --> 00:02:57,936
?אבא שלך משלם על זה

8
00:02:58,053 --> 00:02:59,475
.לא

9
00:03:01,348 --> 00:03:03,442
כשאת מצטלמת
...בגראונד זירו

10
00:03:04,101 --> 00:03:05,899
?את מחייכת

11
00:03:06,395 --> 00:03:07,738
!תעלה על המיטה המזוינת

12
00:04:20,677 --> 00:04:21,849
?אתה בעניינים -
.כן -

13
00:04:26,183 --> 00:04:28,356
,אם היו יכולים להיות לך כוחות-על
?אילו הם היו

14
00:04:28,810 --> 00:04:31,029
.הכוח לעשות אותך מעניין

15
00:04:32,856 --> 00:04:35,234
?את חושבת שיהיו לך פעם ילדים

16
00:04:35,400 --> 00:04:36,652
.יש לך רק שעה אחת

17
00:04:36,818 --> 00:04:38,070
.זה הכסף שלי

18
00:04:38,236 --> 00:04:41,581
!חתיכת מזדיין בתחת

19
00:04:41,698 --> 00:04:43,575
.אני מצטער -
?אני מצטער מה -

20
00:04:43,784 --> 00:04:45,912
.אני מצטער, מר' סוורין

21
00:04:46,077 --> 00:04:48,751
,אבל אני ברצינות
?היו לך מחשבות על העמדת צאצאים

22
00:04:49,956 --> 00:04:54,553
,אני רוצה לעשות את זה בעצמי, בחושך
.כמו תולעת

23
00:05:46,805 --> 00:05:48,853
את יכולה לתאר את
?האורגזמה האחרונה שלך

24
00:05:49,057 --> 00:05:50,684
.זה היה נפלא

25
00:05:50,809 --> 00:05:53,813
,זה היה כאילו הזמן נעצר
.והייתי לגמרי לבד

26
00:06:01,736 --> 00:06:02,862
.קדימה, שותף

27
00:06:04,322 --> 00:06:05,744
...לא, עדיין לא

28
00:06:06,032 --> 00:06:08,080
אני הולכת לפספס את
.הרכבת המזדיינת שלי

29
00:06:30,015 --> 00:06:31,688
!הו, אלוהים

30
00:06:34,686 --> 00:06:36,188
.הו, לאט, לאט

31
00:06:52,871 --> 00:06:54,965
?היית עצובה לאחר מכן

32
00:06:57,250 --> 00:06:58,843
.כן

33
00:06:59,461 --> 00:07:01,054
?למה

34
00:07:01,630 --> 00:07:04,349
...כי הזמן לא נעצר

35
00:07:05,133 --> 00:07:06,510
.ואני לא הייתי לבד

36
00:07:15,685 --> 00:07:17,483
.היי, מותק, אני בבית

37
00:07:20,273 --> 00:07:21,525
.היי

38
00:07:21,816 --> 00:07:23,989
?עושה יוגה -
.כן -

39
00:07:24,152 --> 00:07:25,870
,מצטער, הייתי מגיע קודם

40
00:07:26,029 --> 00:07:29,203
אבל, מישהו זרק את עצמו
.לפני הרכבת

41
00:07:30,784 --> 00:07:32,331
.היי -
.היי -

42
00:07:33,995 --> 00:07:36,669
.אלוהים, אתה כולך מזיע
.אני אוהב את זה

43
00:07:38,792 --> 00:07:41,261
.למעשה, אוננתי בדיוק

44
00:07:41,920 --> 00:07:43,593
?כן

45
00:07:44,172 --> 00:07:46,174
?חשבת עלי

46
00:07:49,219 --> 00:07:51,438
.אני הולך לשים כמה בגדים

47
00:07:54,099 --> 00:07:55,567
.זה מקליט

48
00:07:55,684 --> 00:07:56,981
!אהה

49
00:08:00,355 --> 00:08:02,653
למה אתה לא נותן לי לראות
?על מה אתה עובד

50
00:08:02,774 --> 00:08:04,071
.בקרוב

51
00:08:17,539 --> 00:08:18,791
.תודה

52
00:08:19,624 --> 00:08:21,422
.הו, תודה לך

53
00:08:23,503 --> 00:08:25,005
?נהנית

54
00:08:25,213 --> 00:08:27,966
.הו אלוהים, זה היה נפלא

55
00:08:28,174 --> 00:08:29,676
.בהחלט

56
00:08:36,099 --> 00:08:38,852
תראה, אני מרחמת על האנשים
.שאין להם את מה שיש לנו

57
00:08:43,606 --> 00:08:45,574
.כמו בראד ושריל

58
00:08:45,775 --> 00:08:47,698
?בראד ושריל

59
00:08:48,028 --> 00:08:50,076
.כן, הזוג שאני עובדת איתו

60
00:08:52,490 --> 00:08:55,585
?אתה יכול לשמור סוד -
.בטח שאני יכול לשמור סוד -

61
00:08:57,537 --> 00:09:00,962
...טוב. אתמול, שריל סיפרה לי

62
00:09:01,166 --> 00:09:03,009
.שהיא מזייפת את כל האורגזמות שלה

63
00:09:04,461 --> 00:09:07,055
היא לא מספרת לבראד כי
.היא מפחדת שהוא ייפרד ממנה

64
00:09:07,130 --> 00:09:09,349
אז, לבסוף אמרתי לה את מה
.שאני חושבת שהיא  צריכה לעשות

65
00:09:10,341 --> 00:09:11,718
?מה היא צריכה לעשות

66
00:09:11,926 --> 00:09:13,269
.היא צריכה להמשיך לזייף

67
00:09:14,054 --> 00:09:17,604
.זו אסטרטגיה לגיטימית לגמרי להרוויח זמן

68
00:09:17,766 --> 00:09:19,484
?באמת -
כי העניין זה -

69
00:09:19,601 --> 00:09:23,947
שאם היא תספר לבראד, אז
.הוא יחשוב שזה לגמרי אשמתו

70
00:09:25,106 --> 00:09:26,028
?אתה יודע

71
00:09:26,191 --> 00:09:30,446
והעניין שאורגזמה זה לא משהו
.שבראד יכול לספק לה

72
00:09:30,612 --> 00:09:33,912
.היא חייבת לתבוע את זה מעצמה

73
00:09:35,658 --> 00:09:37,035
?מה אתה חושב

74
00:09:38,286 --> 00:09:39,503
,למה את מתכוונת
?מה אני חושב

75
00:09:59,265 --> 00:10:00,517
.היי

76
00:10:05,396 --> 00:10:07,569
.ג'יימי וג'יימי

77
00:10:07,899 --> 00:10:10,948
לאמיתו של דבר, התחלתי
.לקרוא לעצמי שוב ג'ימס

78
00:10:11,069 --> 00:10:12,036
.אני מצטער

79
00:10:12,153 --> 00:10:13,780
.זה בסדר -
.אני כל הזמן שוכח -

80
00:10:13,947 --> 00:10:17,918
.ג'יימי וג'יימס
.ספרו לי על עצמכם

81
00:10:18,701 --> 00:10:22,877
.טוב, אני ג'יימי מיטשל
.הייתי ילד שחקן

82
00:10:22,997 --> 00:10:26,001
."שיחקתי בסדרה "אחד מהמשפחה

83
00:10:27,168 --> 00:10:30,672
איפה שזוג שחורים עשיר
...אימץ ילד לבן עני

84
00:10:30,839 --> 00:10:32,762
ולא היה להם לב להגיד לו
?שהוא לא שחור

85
00:10:33,842 --> 00:10:35,185
"!אני לבקן"

86
00:10:36,052 --> 00:10:37,099
.אני קנדית

87
00:10:38,555 --> 00:10:42,025
טוב, ג'יימי ואני נפגשנו כשעשיתי מחקר

88
00:10:42,183 --> 00:10:44,527
.ל"נאסף מרחובות", שיחקתי
תפקיד של זונת רחוב

89
00:10:44,727 --> 00:10:47,901
...וג'יימס היה

90
00:10:48,523 --> 00:10:51,276
.הוא היה זונה באותו זמן

91
00:10:51,860 --> 00:10:53,783
?ג'יימס, מה אתה עושה עכשיו

92
00:10:53,903 --> 00:10:56,031
.טוב, אני לא זונה יותר

93
00:10:56,239 --> 00:10:57,786
...אני מניח שאני

94
00:10:57,949 --> 00:10:59,371
.הוא מציל עכשיו

95
00:10:59,492 --> 00:11:02,336
...כן... אני -
.ג'קוזי במכון כושר -

96
00:11:02,662 --> 00:11:05,211
?ותספרו לי למה אתם כאן

97
00:11:05,415 --> 00:11:09,261
טוב, לאחרונה התחלנו לדבר
על לפתוח את המערכת יחסים

98
00:11:09,377 --> 00:11:10,845
.מבחינה מינית

99
00:11:11,004 --> 00:11:15,510
הייתי מאוד מופתע כשג'יימי אמר
שהוא רוצה לעשות את זה

100
00:11:16,384 --> 00:11:19,809
,ואז חשבתי לעצמי
...אנחנו חמש שנים ביחד

101
00:11:19,929 --> 00:11:23,058
בואי נודה בזה
.מונוגמיה זה לסטרייטים

102
00:11:23,183 --> 00:11:27,654
אבל, חשבנו לקבל דעה
.נטולת פניות ממטפלת מין

103
00:11:29,063 --> 00:11:30,485
?דוקטור לין

104
00:11:31,691 --> 00:11:34,035
למען האמת, אני מעדיפה
".את המונח "טיפול זוגי

105
00:11:34,152 --> 00:11:37,281
.על אף שיש לי ניסיון רב בטיפול מיני

106
00:11:37,447 --> 00:11:39,996
ג'יימי, אני תוהה, אתה
?יכול לעשות לי טובה גדולה

107
00:11:40,366 --> 00:11:41,367
.בטח

108
00:11:41,534 --> 00:11:42,581
.השאר אותנו לבד

109
00:11:45,538 --> 00:11:46,710
.בסדר

110
00:11:49,334 --> 00:11:50,677
.תודה -
.בטח -

111
00:11:54,964 --> 00:11:56,807
?למה אתה כאן

112
00:11:59,636 --> 00:12:02,515
.בשבוע שעבר, קרה משהו בעבודה

113
00:12:04,182 --> 00:12:08,312
איכפת לך אם אני אקליט
?את עצמי מדבר על זה

114
00:12:09,229 --> 00:12:11,027
,את מבינה אני עושה סרט ללימודים

115
00:12:11,147 --> 00:12:13,650
ואני רוצה להקליט את
.עצמי מספר את הסיפור

116
00:12:13,816 --> 00:12:15,910
.רק את עצמי -
.כן, כמובן -

117
00:12:20,490 --> 00:12:23,414
.אז, הייתי בחדר כושר בשבוע שעבר

118
00:12:53,439 --> 00:12:54,656
!ישו! אלוהים

119
00:12:54,857 --> 00:12:57,280
!יש שם משהו, במים
.יש משהו בקרקעית

120
00:13:03,616 --> 00:13:04,993
?אתם יכולים לעזור לי

121
00:13:45,658 --> 00:13:47,035
?וואו. מה זה היה

122
00:13:47,410 --> 00:13:48,787
.זה כנראה קצר

123
00:13:48,995 --> 00:13:50,417
?אתה בסדר -
.כן, כן -

124
00:13:50,538 --> 00:13:51,539
.הכל בסדר

125
00:13:51,706 --> 00:13:53,754
.אתה יודע. אנחנו מתקדמים

126
00:13:55,960 --> 00:13:57,962
...יודעים מה? הקשבתי לג'יימס

127
00:13:58,129 --> 00:14:00,723
.ועכשיו אני רוצה לשמוע אותך, ג'יימי

128
00:14:02,800 --> 00:14:06,430
.ספר לי למה אתה צריך עכשיו בחייך

129
00:14:07,221 --> 00:14:08,814
.טוב, אני צריך את ג'יימי

130
00:14:08,973 --> 00:14:10,520
.חוץ מג'יימס

131
00:14:11,642 --> 00:14:15,021
.אנחנו אוהבים זה את זה... כל כך

132
00:14:16,022 --> 00:14:17,365
...אני רק

133
00:14:19,484 --> 00:14:20,952
.אני לא רוצה לאבד אותו

134
00:14:22,320 --> 00:14:25,324
,כשאני חושב עליו עם גברים אחרים

135
00:14:25,490 --> 00:14:29,165
,ואז אני חושב על עצמי עם גברים אחרים
...אני חושב

136
00:14:29,786 --> 00:14:33,666
.אולי יש כאן הזדמנות
...אני מתכוון שיש הרבה

137
00:14:33,831 --> 00:14:37,256
אנשים חמודים וטובים בעולם
.שאין להם שום אהבה בחייהם

138
00:14:37,627 --> 00:14:40,221
.ואני חושב שאנחנו יכולים לעזור להם
.אני אוהב אנשים חמודים

139
00:14:40,338 --> 00:14:42,636
.תגיד לי, במשפט אחד, מה אתה צריך

140
00:14:42,840 --> 00:14:44,183
.אני אוהב את כולם

141
00:14:44,342 --> 00:14:45,514
.זה לא צורך

142
00:14:46,260 --> 00:14:47,978
.אני צריך לאהוב את כולם

143
00:14:52,683 --> 00:14:56,153
?חכי, את שמעת אותי הרגע
!אני צריך לאהוב את כולם

144
00:14:56,312 --> 00:14:59,111
?איך אני יכול לאהוב את כולם
!אני אפילו לא יכול לפגוש את כולם

145
00:14:59,357 --> 00:15:01,109
!וואו! את טובה

146
00:15:01,275 --> 00:15:02,401
!תודה לך! תודה לך -
...ג'יימי -

147
00:15:02,527 --> 00:15:04,404
!מותק, יש לנו פריצת דרך

148
00:15:04,529 --> 00:15:07,203
".ג'יימי, למעשה, זה נקרא "התגלות שווא

149
00:15:07,323 --> 00:15:09,325
!בחייך! תני לי פריצת דרך
!נתת לו פריצת דרך

150
00:15:09,492 --> 00:15:11,915
!אתה לא סתם שולף פריצות דרך -
!את יכולה -

151
00:15:12,036 --> 00:15:14,038
?למה שלא תעשי לעצמך פריצת דרך

152
00:15:14,163 --> 00:15:15,130
!אני לא צריכה פריצת דרך

153
00:15:15,206 --> 00:15:16,298
!את נראית כמי שצריכה פריצת דרך

154
00:15:16,374 --> 00:15:17,591
!אני לא צריכה פריצת דרך

155
00:15:17,708 --> 00:15:19,585
.כולנו צריכים פריצת דרך -
!תסתום ותשב -

156
00:15:19,669 --> 00:15:21,512
.את תסתמי -
.שב -

157
00:15:22,839 --> 00:15:26,764
.או, אלוהים
.אתה יודע מה? אני כל כך מצטערת

158
00:15:28,469 --> 00:15:31,222
אני לא אחייב אתכם
.על הפגישה הזו

159
00:15:33,850 --> 00:15:35,193
...זה

160
00:15:39,021 --> 00:15:41,240
.אני לפני אורגזמה

161
00:15:43,776 --> 00:15:46,029
?זה אומר שהולכת להיות לך אחת

162
00:15:46,946 --> 00:15:48,414
.לא

163
00:15:49,198 --> 00:15:50,666
.מעולם לא הייתה לי אחת

164
00:18:15,219 --> 00:18:16,516
!תסתלק מכאן -
!תעזוב אותי -

165
00:18:16,679 --> 00:18:18,431
.כולם שונאים אותך -
?אתה יודע מי אני -

166
00:18:18,598 --> 00:18:20,145
.כן, אני יודע מי אתה -
!(דוקטור דונאט (סופגנייה -

167
00:18:20,349 --> 00:18:22,727
.בתחת שלי, דוקטור -
!לך תזדיין -

168
00:18:22,935 --> 00:18:24,437
!אני שונא פחמימות

169
00:18:26,480 --> 00:18:27,732
?על מה את מסתכלת -
.על כלום -

170
00:18:28,774 --> 00:18:30,993
.ג'יימי וג'יימס אמרו לי לבוא לכאן

171
00:18:31,485 --> 00:18:33,032
?מה שמך

172
00:18:33,195 --> 00:18:34,196
.סופייה

173
00:18:34,322 --> 00:18:37,826
,הו, סופייה! אני ג'סטין בונד
.אני המארחת של שורטבס

174
00:18:38,075 --> 00:18:39,167
.בואי

175
00:18:45,082 --> 00:18:47,426
?את יודעת מהו שורטבס -
.לא -

176
00:18:47,585 --> 00:18:51,385
?שמעת על האוטובוס הגדול הצהוב
.טוב, זה הקצר

177
00:18:51,505 --> 00:18:54,930
.זה סלון, למוכשרים ולמאותגרים

178
00:18:55,051 --> 00:18:56,177
!הלן, מותק

179
00:18:56,385 --> 00:18:59,264
.זאת אליס, היא גומרת
כמו שרוול של קוסם

180
00:18:59,972 --> 00:19:02,066
המקום הזה ממש עלה ברמה
,בשנים האחרונות

181
00:19:02,224 --> 00:19:04,272
מאז שהצעירים המסוממים
.האלה התחילו לעבור לעיר

182
00:19:04,435 --> 00:19:07,109
,למה הם באים לניו יורק
?הרי כל כך יקר לחיות פה

183
00:19:07,313 --> 00:19:10,613
.9/11
.זה הרי הדבר האמיתי היחיד שקרה להם

184
00:19:10,733 --> 00:19:13,202
עכשיו כאן, זה
.חדר ההופעות שלנו

185
00:19:13,319 --> 00:19:15,868
.אבל, הלילה יש לנו פסטיבל גברים

186
00:19:16,030 --> 00:19:18,453
הם משתעממים, אבל אני מוצא שככל
...שהם משעמים יותר כך

187
00:19:18,658 --> 00:19:21,207
האנשים שצופים בהם, חושבים
.אותם לאינטליגנטים יותר

188
00:19:26,374 --> 00:19:28,627
"!אני לבקן" -
!תודה -

189
00:19:28,834 --> 00:19:30,427
.הנה הג'יימים

190
00:19:30,753 --> 00:19:32,175
!היי

191
00:19:33,964 --> 00:19:35,307
.טוב לראות אותך

192
00:19:35,466 --> 00:19:37,560
.היי ג'יימס -
.היי -

193
00:19:38,094 --> 00:19:39,687
.אני שמח כל כך שבאת

194
00:19:39,887 --> 00:19:41,230
.אמרתי שאנחנו הולכים לראות את הסרטים

195
00:19:41,347 --> 00:19:43,975
.אנחנו הולכים לראות שלוש שעות סרטי תעודה

196
00:19:44,141 --> 00:19:47,111
.זה נשמע ממש הורס כיף טוטאלי
.בואו נלך להזדיין

197
00:19:47,269 --> 00:19:49,237
?את תהיי בסדר -
.כן -

198
00:19:51,065 --> 00:19:53,568
?מה קרה -
.כלום -

199
00:19:54,527 --> 00:19:58,122
אתה בטוח שאתה רוצה
?לנסות את זה הלילה

200
00:19:58,364 --> 00:20:00,458
אל תהיה טיפשי, זה
יהיה טוב בשבילנו

201
00:20:00,658 --> 00:20:02,376
?אתה בסדר עם זה

202
00:20:02,702 --> 00:20:03,999
.כן

203
00:20:06,247 --> 00:20:10,798
אם תמצא מישהו ואני
.לא, זה לגמרי בסדר

204
00:20:11,001 --> 00:20:14,631
,אבל, אם אני אמצא מישהו ואתה לא
.זה נפסק סופית

205
00:20:14,714 --> 00:20:16,387
.אני לא יכול לעשות זאת -
.לא. לא, אל תעשה את זה -

206
00:20:16,716 --> 00:20:20,437
,הייתי עושה שמיניות באוויר עם המשטרה
.להשאיר את המקום הזה פתוח

207
00:20:20,594 --> 00:20:22,437
.בקושי היה לי זמן לעצמי

208
00:20:22,596 --> 00:20:25,190
.הנה, חדר הפצצות מין

209
00:20:25,349 --> 00:20:28,603
.זה המקום בו הכל קורה
?נכון שהם יפים

210
00:20:38,988 --> 00:20:41,832
זה לא האירוע הגדול של
...ערב יום שישי בערב אבל

211
00:20:41,949 --> 00:20:43,667
.נראה שאנשים נהנים

212
00:20:43,951 --> 00:20:45,624
.בשבוע שעבר כאן כמה אנשים

213
00:20:45,828 --> 00:20:48,377
,הייתי צריך לזרוק אותם החוצה
.כי, את יודעת, זה הבית שלי

214
00:21:31,749 --> 00:21:34,548
.הו, זאת קרימי, היא המלצרית שלנו

215
00:21:34,960 --> 00:21:37,179
נעים להכיר אותך. תרצי כמה
?קונדומים או חומר סיכה

216
00:21:37,338 --> 00:21:38,681
.לא, אני בסדר, תודה

217
00:21:38,839 --> 00:21:40,011
.אז אולי קצת בלונדיס

218
00:21:40,132 --> 00:21:42,351
.אלו ללא חשיש
.אלו שמקמח תירס עם

219
00:21:42,468 --> 00:21:44,687
.סלחו לי -
!מקמח תירס -

220
00:21:44,845 --> 00:21:47,143
.האמת שזה לא הכל בשבילי
.תודה רבה לכם

221
00:21:47,264 --> 00:21:51,144
?למה שלא תכנסי ותעיפי מבט
.אחרי הכל, תמונה שווה אלף מילים

222
00:21:55,147 --> 00:21:56,615
?נו

223
00:21:57,441 --> 00:21:59,159
.טוב, בואי

224
00:22:00,319 --> 00:22:02,913
הכלבות האלה זוללות
...שם בכמויות, מוצצות זין

225
00:22:03,072 --> 00:22:05,325
ואז הן מופיעות במזנון
.והן שוב רעבות

226
00:22:05,491 --> 00:22:06,538
.היי

227
00:22:07,827 --> 00:22:09,420
?מה נשמע -
?נשיכות כלשהן -

228
00:22:09,537 --> 00:22:11,255
.לא -
.אני מת על האביזרים הקטנים האלה -

229
00:22:11,455 --> 00:22:13,674
זאת סופייה, היא
.חברה של שני הג'יימים

230
00:22:13,791 --> 00:22:14,917
?את מכירה את הג'יימים -
.כן -

231
00:22:15,084 --> 00:22:17,382
אני מת על הג'יימים. הם הזוג
.הכי חמוד בעולם

232
00:22:17,545 --> 00:22:19,388
?את חושבת שתוכלי להציג אותי להם

233
00:22:19,547 --> 00:22:20,423
.כן, כנראה

234
00:22:20,589 --> 00:22:22,887
.'אני סת', עם סי -
?ג'סטין -

235
00:22:23,676 --> 00:22:25,770
.מישהו בא לראות אותך

236
00:22:26,428 --> 00:22:27,680
.זה לא מצחיק -
.בהצלחה עם זה -

237
00:22:27,888 --> 00:22:30,141
למה הם לא יכולים להשאיר
?את הכוס שלי בשקט

238
00:22:30,349 --> 00:22:31,225
?מה זה

239
00:22:31,350 --> 00:22:34,103
זו ינטה 650, זה
.אמור למצוא לי בעל

240
00:22:34,353 --> 00:22:35,650
?איך זה עובד

241
00:22:35,771 --> 00:22:38,524
...אני מכניס את הפרופיל שלי -
!יש לי שידוך בשבילך -

242
00:22:39,316 --> 00:22:40,738
.שלום

243
00:22:41,193 --> 00:22:43,195
.היי -
.אני מאגנוס -

244
00:22:43,571 --> 00:22:45,824
.'ואתה קת

245
00:22:45,990 --> 00:22:48,960
?למעשה זה סת'. אז אתה בגובה 1.90

246
00:22:49,118 --> 00:22:50,665
?זה במטרים או אינטשים

247
00:22:51,579 --> 00:22:53,707
?את יודעת
?מאיפה את

248
00:22:53,831 --> 00:22:54,923
.מקנדה -
.באמת -

249
00:22:55,082 --> 00:22:56,755
.זה שש וחצי פוט -
!שש וחצי -

250
00:22:56,876 --> 00:22:59,720
.אז זה אומר זין באורך 15 ס"מ -
!הו, אלוהים -

251
00:22:59,879 --> 00:23:02,302
?אולי נוכל לדבר על זה כשנשב

252
00:23:02,381 --> 00:23:04,054
.כן, אני כבר מגיע

253
00:23:04,133 --> 00:23:04,975
.נהדר

254
00:23:05,134 --> 00:23:07,182
?השיער שלי בסדר -
.כן, הוא בסדר -

255
00:23:10,598 --> 00:23:11,850
.תודה

256
00:23:12,766 --> 00:23:14,985
.סופייה, בואי לשבת איתנו -
.בסדר -

257
00:23:17,479 --> 00:23:20,028
את מתארת את זה כמו את המפלצת
(מלוך נס (מתוך אגדה סקוטית

258
00:23:20,190 --> 00:23:23,160
זה לא אמור להיות כל
.כך קשה למצוא

259
00:23:23,319 --> 00:23:24,912
?זה כל כך קשה להבנה, אתה יודע

260
00:23:25,070 --> 00:23:26,822
אני מתחילה להיות בספק
.אם זה בכלל טבעי

261
00:23:26,947 --> 00:23:29,700
?זה לא הכרחי להולדת צאצאים, נכון

262
00:23:29,867 --> 00:23:32,586
,זה נצפה רק במינים מסוימים

263
00:23:32,745 --> 00:23:35,373
...כמו ארנבים, חמוסים, דולפינים

264
00:23:35,539 --> 00:23:37,132
- (מקקוים (סוג קופים

265
00:23:37,416 --> 00:23:39,384
!"היי, "אני לבקן

266
00:23:39,710 --> 00:23:40,882
.תודה

267
00:23:41,045 --> 00:23:43,343
טוב, אני לבקן, אז
.אז זה היה לי חשוב

268
00:23:43,505 --> 00:23:45,928
.הו, אז זה חשוב לי גם

269
00:23:46,091 --> 00:23:47,343
.היי

270
00:23:48,218 --> 00:23:49,094
.היי

271
00:23:49,219 --> 00:23:51,438
?אתה תהיה בסביבה מאוחר יותר -
.בטח -

272
00:23:54,350 --> 00:23:55,317
.מצטער, תמשיכי

273
00:23:55,434 --> 00:23:58,984
אתה יודע, אני מרגישה כאילו אנחנו מופצצים
...ע"י תמונות של הבחורות המושלמות האלה

274
00:23:59,146 --> 00:24:01,069
.שיש להן את האורגזמות האולטימטיביות

275
00:24:01,231 --> 00:24:04,280
,אני חושבת שאלו סתם מיתוסים
.שנועדו למכור יותר שבעונים

276
00:24:04,401 --> 00:24:06,369
?וואו. וואו, מיתוס

277
00:24:06,570 --> 00:24:09,039
כרגע אמרת שהאורגזמה
?הנשית היא מיתוס שלנו

278
00:24:09,156 --> 00:24:10,453
.כן

279
00:24:10,741 --> 00:24:12,459
.אני כאן לומר לך, אחותי, שזה לא

280
00:24:12,576 --> 00:24:14,249
.קדימה -
.ראיתי אותן קורות קודם -

281
00:24:14,370 --> 00:24:15,417
.הן אמיתיות לגמרי

282
00:24:15,579 --> 00:24:17,923
,שאבס, זאת סופייה
.סופייה, שאבס

283
00:24:18,040 --> 00:24:19,212
.היי, ילדים

284
00:24:19,333 --> 00:24:20,459
.שלום -
.נעים להכיר אותך -

285
00:24:20,626 --> 00:24:24,756
,אני שאבס גוי (גוי של שבת) ואם את יהודייה
.אני יכולה להראות לך את המשיח

286
00:24:26,048 --> 00:24:27,220
.אני חסרת אמונה

287
00:24:27,383 --> 00:24:29,385
?את אוהבת אמנות הבעתית -
.כן, אני אוהבת -

288
00:24:29,468 --> 00:24:31,766
.טוב, אני הולכת לעשות מופע בקרוב
.אני חושבת שאת צריכה לבוא

289
00:24:31,929 --> 00:24:34,057
.זה יכול לעזור לך עם הבעיה הקטנה שלך

290
00:24:34,139 --> 00:24:35,516
?סליחה -
,אני חייבת להגיד -

291
00:24:35,683 --> 00:24:38,732
שהעובדה שלא חווית אורגזמה
.בלתי מתקבלת על הדעת בעליל

292
00:24:38,894 --> 00:24:40,111
.באמת הייתי רוצה לעבוד איתך

293
00:24:40,229 --> 00:24:41,902
!שאבס -
.אולי אני אוכל לעזור לה -

294
00:24:42,064 --> 00:24:44,362
את יודעת, אני מעין
.גיבורת על של אורגזמות

295
00:24:44,441 --> 00:24:47,115
!יש לי שידוך בשבילך

296
00:24:52,032 --> 00:24:53,158
!חרא

297
00:24:53,867 --> 00:24:55,961
?אדוני, אני מאוד מצטער, אתה בסדר

298
00:24:56,078 --> 00:24:59,673
.קוצב בלב שלי. ניתוח לב

299
00:25:00,040 --> 00:25:02,543
.אני כל כך מצטער -
...הו לא, לא -

300
00:25:02,710 --> 00:25:04,383
.אני חושב שזה בגלל הינטה שלי

301
00:25:04,545 --> 00:25:06,092
?מי שלך

302
00:25:08,382 --> 00:25:09,679
?אני מכיר אותך מאיפשהו

303
00:25:10,968 --> 00:25:12,390
...טוב

304
00:25:13,929 --> 00:25:17,650
.הייתי ראש עיר של ניו יורק

305
00:25:19,935 --> 00:25:21,437
.אלוהים

306
00:25:21,770 --> 00:25:25,695
זה נקרא שיר תהילה לעונג הנשי
.וזה עובד בחמש תנועות שונות

307
00:25:25,858 --> 00:25:28,327
...סיכוך, הפרשה

308
00:25:28,485 --> 00:25:30,237
.פליטה, שהיא האהובה עלי

309
00:25:30,362 --> 00:25:32,410
.ואז השתנה ומחזור הווסת

310
00:25:32,531 --> 00:25:34,329
.אני חושב שזה מבחיל -
.גם אני יכולה לעשות את השאר -

311
00:25:34,450 --> 00:25:36,077
?את באמת סובלת מדימום

312
00:25:36,160 --> 00:25:37,833
.בכל יום שני ושלישי שלי

313
00:25:37,995 --> 00:25:40,748
.זה כל כך סקסי
...אז את יודעת אני משתמשת

314
00:25:40,956 --> 00:25:42,708
.בדם ממחזור כמייק אפ במופע שלי

315
00:25:42,833 --> 00:25:44,631
...טמפונים, תולשת אותם ישר

316
00:25:44,793 --> 00:25:46,966
.מהפרי ומשתמשת בזה כבאודם

317
00:25:47,129 --> 00:25:48,676
.זו יצירה מחזורית

318
00:25:48,839 --> 00:25:50,091
.את צוחקת

319
00:25:50,257 --> 00:25:53,515
.אתה צריך לספר את זה במופע
.זו הפעם הראשונה שאתה מצחיק

320
00:25:53,635 --> 00:25:55,387
?תהיי מעוניינת לעשות את זה

321
00:25:55,554 --> 00:25:59,224
...את מתכוונת, לתרום את -
.דם המחזור שלך לפנים שלי -

322
00:25:59,308 --> 00:26:00,685
!נו, בחייך -
?מה -

323
00:26:00,809 --> 00:26:02,231
.את עוברת את הגבול

324
00:26:02,394 --> 00:26:03,987
...האם זה גרם לך -
!לא. כן -

325
00:26:04,146 --> 00:26:06,983
.זה גרם לך להרגיש לא בנוח בגלל הבייבי הומו שלך -
?מה את עושה -

326
00:26:07,066 --> 00:26:09,034
אין לזה קשר לאורגזמה

327
00:26:09,193 --> 00:26:11,241
...זה בא מהגוף שלה
?ולמה כל כך לא נוח לך מזה

328
00:26:11,361 --> 00:26:14,160
!אני יכול להסתדר עם כוסיות
.אני לידם כל הזמן

329
00:26:14,323 --> 00:26:15,950
.אני לא מדבר על החבר המזדיין שלך

330
00:26:17,618 --> 00:26:18,870
.תרד ממני

331
00:26:19,620 --> 00:26:20,837
!יש לך זקפה

332
00:26:20,913 --> 00:26:23,883
,זה הסלולרי שלי
!לבקן הומו מזדיין

333
00:26:23,999 --> 00:26:25,626
?מה אתה מזיין עם הנרתיק שלך

334
00:26:25,709 --> 00:26:28,758
אני אחבוט בך על זה שאתה
.נדחף, חתיכת זין

335
00:26:36,136 --> 00:26:37,638
.היי. היי

336
00:26:38,055 --> 00:26:39,398
?את בסדר

337
00:26:41,183 --> 00:26:43,686
...יש פשוט... הרבה

338
00:26:43,852 --> 00:26:45,069
?גברים

339
00:26:45,270 --> 00:26:46,863
.כלבה -
.כן -

340
00:26:46,980 --> 00:26:47,947
.(שמי ביטש (כלבה

341
00:26:48,982 --> 00:26:49,858
.שלום ביטש

342
00:26:50,025 --> 00:26:51,572
...ואת -
.סופייה -

343
00:26:51,860 --> 00:26:55,615
.היי, אחותי, שבי
.את במקום הנכון

344
00:26:55,781 --> 00:26:57,704
.את בארמון הכוסיות

345
00:26:58,158 --> 00:27:01,162
אז את מטפלת מין, אבל
?אף פעם לא הייתה לך אורגזמה

346
00:27:01,286 --> 00:27:03,709
לאמיתו של דבר, אני מעדיפה
.את המונח מטפלת זוגות

347
00:27:03,831 --> 00:27:05,299
?היית פעם עם אישה

348
00:27:05,666 --> 00:27:09,261
לא, את יודעת, לא הייתי
.בטוחה שאני רוצה את זה

349
00:27:09,628 --> 00:27:12,131
.רוב הוא האיש היחיד שהייתי עמו

350
00:27:12,297 --> 00:27:16,177
.וואו. אלוהים -
?איך פספסת את הדבר החשוב בסקס -

351
00:27:17,553 --> 00:27:19,521
,יש את תרגילי השרירים הקטנים האלה

352
00:27:19,638 --> 00:27:21,311
.השרירים שעובדים, כשאת משתינה

353
00:27:21,390 --> 00:27:24,018
...אז פעם הבאה כשאת משתינה

354
00:27:24,226 --> 00:27:27,605
,תאמצי אותם, תשחררי אותם
.ואז תאמצי שוב ותשחררי

355
00:27:27,771 --> 00:27:30,240
.זה מה שעושה לך אורגזמה -
.אני עושה את זה עכשיו -

356
00:27:30,524 --> 00:27:31,571
?אתן יכולות לראות

357
00:27:32,067 --> 00:27:33,114
?אני יכולה לשאול אתכן שאלה

358
00:27:33,735 --> 00:27:35,157
...אני רוצה לדעת

359
00:27:35,279 --> 00:27:39,750
?איך הייתה האורגזמה הכי טובה שלכן

360
00:27:41,618 --> 00:27:44,963
.ברוכים הבאים לשידור חי
.הכל על הכוס שלכן

361
00:27:45,205 --> 00:27:47,333
...זה ישמע די טיפשי, אבל

362
00:27:47,541 --> 00:27:52,172
אני הרגשתי כאילו אני
.משחררת אנרגיה גדולה לעולם

363
00:27:52,337 --> 00:27:54,760
...וזה התמזג עם אנרגיה של אנשים אחרים

364
00:27:54,923 --> 00:27:58,894
.ואז לא היה יותר מלחמה, היה שלום

365
00:27:59,052 --> 00:28:00,520
.זה מתוק -
.וואו -

366
00:28:01,180 --> 00:28:04,275
.שלי, הייתה בהחלט עם הנסיך הקטן כאן

367
00:28:04,558 --> 00:28:06,606
.היה לנו חיבור מדהים

368
00:28:06,768 --> 00:28:11,820
ועשינו את זה ממש לאט ושקט
...וסוף סוף הרגשתי

369
00:28:11,940 --> 00:28:13,863
.שאני לא לבד

370
00:28:17,196 --> 00:28:19,995
פעם אחת הרגשתי כאילו אני
.מדברת לאלים או משהו

371
00:28:20,282 --> 00:28:21,204
- את יודעת? הם היו

372
00:28:21,325 --> 00:28:23,748
.תסתמי -
?סליחה -

373
00:28:23,911 --> 00:28:26,710
אז סופייה, אם אף פעם לא הייתה לך אורגזמה

374
00:28:26,914 --> 00:28:30,589
?אז איך את מרגישה בזמן סקס

375
00:28:31,001 --> 00:28:33,174
.נהדר. כן

376
00:28:34,463 --> 00:28:37,433
.הסקס ממש מדהים
.אני אוהבת מין

377
00:28:37,841 --> 00:28:41,891
?כולנו יודעים את זה, נכון
.כולנו יודעים שסקס נהדר

378
00:28:42,429 --> 00:28:43,931
.זה נהדר. לגמרי

379
00:28:44,056 --> 00:28:47,686
.אני אוהבת את זה, מאוד
.זה אימון כושר מצוין, מרגישים טוב

380
00:28:47,851 --> 00:28:49,694
.ואני אוהבת את בעלי

381
00:28:49,853 --> 00:28:53,858
זה פשוט, אתן יודעות, מגיע הזמן

382
00:28:53,982 --> 00:28:57,486
...שיש הרבה לחץ, ואני כאילו
...מרגישה כאילו

383
00:28:57,611 --> 00:29:03,243
.כאילו מישהו הולך להרוג אותי
...ואני חייבת

384
00:29:03,408 --> 00:29:05,786
.לחייך ולהעמיד פנים שאני נהנית מזה

385
00:29:05,994 --> 00:29:08,747
.כן, ככה אני יכולה לשרוד

386
00:29:14,503 --> 00:29:16,096
.לעזאזל, סוורין

387
00:29:16,213 --> 00:29:19,057
.סליחה, זה היה ממש לא יפה

388
00:29:19,258 --> 00:29:21,352
.אל תשימי לב אליה -
.היא מוזרה -

389
00:29:46,660 --> 00:29:49,630
אבל, אתה יודע מה
?הדבר הכי נפלא בניו יורק

390
00:29:49,705 --> 00:29:50,297
?מה

391
00:29:50,455 --> 00:29:53,880
זה המקום אליו מגיעים
.כולם להזדיין. באמת

392
00:29:54,668 --> 00:29:58,764
,לא באמת. זה אחד המקומות האחרונים
...בו האנשים מוכנים להצטופף

393
00:29:58,922 --> 00:30:00,674
.ולהכניס את החדשים

394
00:30:02,718 --> 00:30:04,140
.אני הזקן

395
00:30:15,480 --> 00:30:19,743
.ניו יורקים הם בורים

396
00:30:20,152 --> 00:30:22,120
?אתה יודע למה אני מתכוון -
.כן -

397
00:30:22,279 --> 00:30:23,906
?אתה בטוח

398
00:30:24,031 --> 00:30:27,285
,לכן, הם אומרים

399
00:30:27,868 --> 00:30:33,591
,אנחנו המטרה של ההפך

400
00:30:34,958 --> 00:30:37,677
.ושל המטורפים -
.כן -

401
00:30:39,129 --> 00:30:41,223
...אבל, כמובן, ניו יורק

402
00:30:41,840 --> 00:30:45,970
.זה המקום אליו כולם באים לקבל סליחה

403
00:30:49,389 --> 00:30:51,517
?מה עשית רע

404
00:31:00,484 --> 00:31:03,699
?ספר לי, איך חטאת

405
00:31:06,865 --> 00:31:08,617
.אני בטוח שזה שום דבר רציני

406
00:31:08,909 --> 00:31:11,332
?איך אתה יודע -
...ובכן -

407
00:31:11,620 --> 00:31:15,625
טוב, אני בטוח
.שעשית כמיטב יכולתך

408
00:31:17,084 --> 00:31:22,261
אבל, דמיין לעצמך
.שהיית גודל כאן, כמוני

409
00:31:25,133 --> 00:31:27,227
...הבית

410
00:31:28,220 --> 00:31:32,020
.יכול להיות מאוד לא סלחני

411
00:31:34,351 --> 00:31:36,149
.זו האמת

412
00:31:36,353 --> 00:31:38,321
...אנשים אמרו

413
00:31:39,606 --> 00:31:43,156
...שלא עשיתי מספיק

414
00:31:43,276 --> 00:31:47,076
...כדי למנוע  את משבר האיידס

415
00:31:47,197 --> 00:31:49,916
.כי הייתי בארון

416
00:31:51,618 --> 00:31:53,165
.זאת לא האמת

417
00:31:54,079 --> 00:31:57,208
.עשיתי כמיטב יכולתי

418
00:31:58,667 --> 00:32:00,715
...הייתי

419
00:32:01,753 --> 00:32:04,097
.פחדתי

420
00:32:05,465 --> 00:32:07,342
...ו

421
00:32:08,802 --> 00:32:10,975
.בור

422
00:32:12,764 --> 00:32:16,769
.אז, כולם ידעו כה מעט

423
00:32:20,647 --> 00:32:22,649
...אני יודע

424
00:32:23,525 --> 00:32:26,529
.עכשיו, אפילו פחות

425
00:34:11,299 --> 00:34:12,676
?צ'יפס

426
00:34:21,017 --> 00:34:22,769
.לא, אני בסדר

427
00:34:28,400 --> 00:34:30,118
?מה זה

428
00:34:30,569 --> 00:34:32,571
.הוא לובש חולצה כחולה. זה אני

429
00:34:33,905 --> 00:34:34,781
.זה אתה

430
00:34:35,991 --> 00:34:37,208
.הכנתי את זה בשבילו

431
00:34:37,325 --> 00:34:38,747
?אה כן -
.כן -

432
00:34:38,910 --> 00:34:41,504
.זה ג'יימי מאחורה -
!הו אלוהים -

433
00:34:42,205 --> 00:34:44,378
.זה כל כך חמוד

434
00:34:45,792 --> 00:34:48,090
?בני כמה אתם

435
00:34:48,461 --> 00:34:50,429
.שבע -
.שש -

436
00:34:51,464 --> 00:34:53,592
.בערך שם

437
00:34:58,513 --> 00:35:01,016
.אני חושב שאני אלך

438
00:35:01,182 --> 00:35:02,354
?מה

439
00:35:02,517 --> 00:35:03,734
.לא -
.כן -

440
00:35:03,852 --> 00:35:06,105
.לא, זה בסדר -
?אתה בטוח -

441
00:35:06,271 --> 00:35:07,523
.לא -
.כן -

442
00:35:07,689 --> 00:35:09,236
.כן. כן

443
00:35:10,775 --> 00:35:13,449
.נבלה קצת -
.בסדר -

444
00:35:13,778 --> 00:35:15,030
.בוא

445
00:35:41,556 --> 00:35:42,478
?איך זה להיות דוגמן

446
00:35:42,641 --> 00:35:44,143
?איך אתה נהיה דוגמן -
?איך אהיה דוגמן -

447
00:35:44,267 --> 00:35:45,143
"?איך אהיה דוגמן"

448
00:35:45,268 --> 00:35:49,239
.אם להיות כנה, הרבה מזה הוא חוש טבעי
.אבל, יש כמה דברים בסיסיים

449
00:35:49,439 --> 00:35:52,283
.אני אוהב לראות את זה כמו גיאומטריה

450
00:35:52,442 --> 00:35:53,989
.כמו קווים וזוויות

451
00:36:09,334 --> 00:36:10,085
.בום

452
00:36:13,713 --> 00:36:15,590
..אני אוהב את זה -
.בום -

453
00:36:16,841 --> 00:36:19,560
.זה מושלם
.זה כמו בפרסומת

454
00:36:20,679 --> 00:36:22,226
.רואה? קלטת

455
00:36:23,223 --> 00:36:25,100
,כל פעם ששנאתי את זה
.הייתי ממש גרוע

456
00:36:42,158 --> 00:36:44,627
?ג'יימס -
.כן -

457
00:36:44,869 --> 00:36:46,337
?אתה יכול להשתמש בידך השני

458
00:36:46,496 --> 00:36:48,794
.כי עומד לי בזוית אחרת

459
00:36:49,457 --> 00:36:50,754
.בטח

460
00:36:53,336 --> 00:36:55,638
?איך זה -
.יותר טוב -

461
00:37:01,636 --> 00:37:03,058
!אה, לעזאזל

462
00:37:04,013 --> 00:37:05,265
.זה ממש טוב

463
00:37:05,390 --> 00:37:07,267
.אני רואה כוכבים -
?מה -

464
00:37:09,018 --> 00:37:11,112
?אתה יכול רק להגיד משהו

465
00:37:11,396 --> 00:37:13,194
.תעשה יותר קולות

466
00:37:13,606 --> 00:37:15,324
!אני לבקן

467
00:37:16,067 --> 00:37:17,865
!אני לבקן

468
00:37:18,319 --> 00:37:19,912
!אני לבקן

469
00:38:04,532 --> 00:38:07,035
זה הפעם הראשונה שמישהו שר
?את ההמנון בתחת שלך

470
00:38:07,202 --> 00:38:08,203
.לא

471
00:38:39,526 --> 00:38:41,369
.טוב. תתהפכו

472
00:38:45,448 --> 00:38:46,495
.סימנים מהשטיח

473
00:39:01,130 --> 00:39:02,803
?ג'יימי, אני יכול לראות אתכם מזדיינים

474
00:40:54,827 --> 00:40:56,875
.אני רוצה אותך

475
00:40:59,832 --> 00:41:02,836
.אני רוצה אותך. אותך

476
00:41:08,466 --> 00:41:10,514
.או, כן

477
00:41:45,294 --> 00:41:47,092
.כן. זהו זה

478
00:41:51,926 --> 00:41:52,722
.בסדר

479
00:42:06,941 --> 00:42:08,693
!כן, כן

480
00:42:11,863 --> 00:42:13,160
!לעזאזל

481
00:42:22,832 --> 00:42:24,209
!רוב -
?מה -

482
00:42:24,417 --> 00:42:27,132
!זה חזק מדי -
.לא, זה לא -

483
00:42:27,336 --> 00:42:28,303
!זה כן -
.זה לא -

484
00:42:28,463 --> 00:42:30,557
!זה כן! אני לא יכולה להתרכז -
!זה לא חזק מדי -

485
00:42:30,715 --> 00:42:33,635
?אני מחפש עבודה, טוב -
?במה, בלעשות ביד -

486
00:42:33,801 --> 00:42:36,804
לכל הרוחות! תסגור את המוסיקה
.המזדיינת הזאת. ותראה את המקום הזה

487
00:42:36,971 --> 00:42:39,975
רק אתמול הבאתי לפה
.את המנקים המזדיינים

488
00:42:40,141 --> 00:42:41,563
.אלה האוכמניות המיובשות שלי

489
00:42:41,726 --> 00:42:43,148
.הכל שלך בבית הזה

490
00:42:46,314 --> 00:42:48,282
!לך תזדיין

491
00:42:50,193 --> 00:42:54,118
.הסכמנו לבוא ממקום של אהבה

492
00:43:01,496 --> 00:43:04,670
אני מרגישה את הידיים
.האוהבות והחמות שלך

493
00:43:06,626 --> 00:43:09,971
ואני דואגת שאתה
,חושב שאני מכוערת

494
00:43:10,546 --> 00:43:12,969
כי למה עוד תעשה
?את זה במחשב

495
00:43:13,257 --> 00:43:15,601
אני לוחץ את הכתפיים
.העגולות המושלמות שלך

496
00:43:15,802 --> 00:43:18,976
מתקרב אל עצם השכם שלך
.ואל עצם החזה שלך

497
00:43:19,138 --> 00:43:23,105
,אני חושב שאת מאוד מושכת
.סקסית בטירוף

498
00:43:23,309 --> 00:43:25,858
.ואני פשוט מסיח את דעתי

499
00:43:26,062 --> 00:43:29,111
אני מרגישה את השרוולים
.של החולצה שלך

500
00:43:29,273 --> 00:43:31,526
.הם יבשים כנגד ידי הלחות

501
00:43:31,651 --> 00:43:34,029
העור שלך מושלם. אני לעולם
.לא אחוש את זה על מחשב

502
00:43:34,153 --> 00:43:36,155
.אני מניחה שאני פשוט מתוסכלת

503
00:43:36,405 --> 00:43:38,248
.לגמרי. שנינו מתוסכלים

504
00:43:38,366 --> 00:43:39,743
.הו, אלוהים, זה טוב

505
00:43:39,867 --> 00:43:41,039
?אוהבת את זה -
.כן -

506
00:43:41,202 --> 00:43:43,500
.זה כל כך תפוס שם

507
00:43:44,455 --> 00:43:47,004
מה אם אשחרר את השדיים
.היפים האלה

508
00:43:47,166 --> 00:43:48,383
.את הפטמות הורודות

509
00:43:48,543 --> 00:43:50,295
?ורודות -
.הצבע לא רלוונטי -

510
00:43:51,337 --> 00:43:53,715
!אלוהים! אני לא פרה

511
00:43:54,382 --> 00:43:55,975
.אני יודע שאת לא פרה, מותק

512
00:43:56,134 --> 00:43:59,479
.ככה הרגשתי
.הרגשתי כמו פרה

513
00:43:59,679 --> 00:44:02,228
.נכון. ככה הרגשת -
.יודע מה? כן -

514
00:44:03,015 --> 00:44:04,312
?אנחנו יכולים לנסות שוב

515
00:44:04,600 --> 00:44:06,944
.אני מרגישה את השרירים החזקים שלך

516
00:44:07,061 --> 00:44:11,692
.כל כך רך ועדין

517
00:44:11,858 --> 00:44:15,863
.אלוהים, כשאתה מאמץ אותם
.הם כמו שדיים

518
00:44:16,445 --> 00:44:19,540
אני מרגישה את הקווים הרכים
.של קו השיער הנסוג שלך

519
00:44:19,657 --> 00:44:20,749
.אני עדיין לא קירח

520
00:44:20,908 --> 00:44:23,127
.כן, אתה כן, מותק
.אתה מקריח

521
00:44:23,244 --> 00:44:27,249
.ואני אוהבת את ראשך המקריח

522
00:44:27,957 --> 00:44:29,504
.אני מרגיש מאוד קטן

523
00:44:29,667 --> 00:44:32,716
.זה בגלל שאנחנו אכן קטנים מאוד
.אנחנו כה קטנים

524
00:44:32,879 --> 00:44:34,222
!לא

525
00:44:35,590 --> 00:44:38,560
.אמרתי שאני מרגיש קטן

526
00:44:38,926 --> 00:44:41,896
אני מרגיש כאילו אני לא
.יכול לתפוס מספיק מרחב

527
00:44:42,096 --> 00:44:44,349
אני מרגיש שהזין שלי
.לא מספיק גדול בשבילך

528
00:44:44,557 --> 00:44:46,355
זה הבעיה האישית שלך, אתה
.חייב לקחת על זה אחראיות

529
00:44:46,517 --> 00:44:48,235
...כי אין לי גודל ענק

530
00:44:48,394 --> 00:44:51,864
אין לי שום כסף, אני
.לא מרגיש שאני תורם

531
00:44:51,981 --> 00:44:54,985
אני אוהבת את העובדה שאתה מספק
.ארוחות על אופניים. אתה מתנדב

532
00:44:55,109 --> 00:44:56,702
.זה יפה
...למה שאתה...למה שאתה

533
00:44:56,903 --> 00:44:58,621
שטויות, אני אפילו לא מצליח
.לגרום לך אורגזמה

534
00:45:01,449 --> 00:45:03,451
.כן... הרבה פעמים גרמת

535
00:45:03,618 --> 00:45:04,710
!שטויות

536
00:45:04,785 --> 00:45:08,130
.אני חושבת שאנו יכולים להתגבר על זה
.אנחנו יכולים. נעבור את זה

537
00:45:08,206 --> 00:45:09,674
.עברנו הרבה דברים ביחד

538
00:45:09,832 --> 00:45:11,880
!אני לא יכול לגרום לך אורגזמה

539
00:45:24,639 --> 00:45:25,856
?הלו

540
00:45:26,015 --> 00:45:28,894
?היי. האם זו סוורין

541
00:45:29,101 --> 00:45:30,023
.כן

542
00:45:30,186 --> 00:45:32,780
.היי. זאת סופייה

543
00:45:44,367 --> 00:45:46,961
?אז... את אוהבת לאונן

544
00:45:47,411 --> 00:45:48,628
.בטח שאני אוהבת

545
00:45:52,250 --> 00:45:55,299
מה את עושה כאן
?עם סיגריה

546
00:45:55,461 --> 00:45:58,260
,בבקשה, כבי את זה
.זה מקום ללא מעשנים

547
00:45:58,422 --> 00:46:01,175
.זה מגוחך לגמרי
.אנחנו מוקפות במים

548
00:46:01,342 --> 00:46:03,094
.זו סביבה חלומית למעשנים

549
00:46:03,261 --> 00:46:04,934
.את תהרגי אותנו כאן

550
00:46:05,429 --> 00:46:06,772
.מרגישים טוב

551
00:46:07,181 --> 00:46:08,023
.תודה

552
00:46:08,099 --> 00:46:10,568
מה עם בעלך? הוא
?ניסה פעם לענג אותך

553
00:46:10,810 --> 00:46:12,403
.זה לא בגלל רוב

554
00:46:12,520 --> 00:46:14,614
לשבעים אחוז מהנשים
.יש בעיה להגיע לאורגזמה

555
00:46:14,772 --> 00:46:16,615
.שבעים אחוז מהגברים כולם חמורים

556
00:46:16,774 --> 00:46:18,447
הוא לא חמור, הוא
.בחור נהדר

557
00:46:18,567 --> 00:46:20,444
אם לא רוב, עדיין
.הייתי פקידה בבנק

558
00:46:20,569 --> 00:46:23,197
.הוא לגמרי שינה את חיי
.הוא החבר הכי טוב שלי

559
00:46:23,322 --> 00:46:26,701
למה כל כך חשוב לך
?לחוות אורגזמה בכלל

560
00:46:26,867 --> 00:46:27,959
?למה את חושבת

561
00:46:28,119 --> 00:46:29,871
זאת הרגשה נעימה והכל
.אבל זה לא יציל את חייך

562
00:46:29,954 --> 00:46:33,504
אני רוצה להיכנס לאגודה החשאית של
.הנשים. אף פעם לא הייתי שזופה

563
00:46:33,666 --> 00:46:35,009
.אף פעם לא הייתה לי אורגזמה

564
00:46:35,126 --> 00:46:37,220
אני רוצה להיות מסוגלת
!להציל את נישואיי

565
00:46:37,378 --> 00:46:38,721
?מה זה קשור לנשואים שלך

566
00:46:38,879 --> 00:46:39,801
- זה קשור

567
00:46:39,964 --> 00:46:42,808
.זה בכלל לא קשור לאדם השני
.אני מגיעה לזה רק אם זו היד שלי

568
00:46:42,967 --> 00:46:47,848
זה ועוד איך קשור. את צריכה שני
...אנשים שיעשו אהבה ו

569
00:46:48,014 --> 00:46:49,311
.לא את לא

570
00:46:49,515 --> 00:46:51,609
?הייתה לך בכלל מערכת יחסים

571
00:46:57,315 --> 00:46:59,158
אז עברת התעללות
?כשהיית ילדה

572
00:47:01,235 --> 00:47:02,862
.לא -
?עברת -

573
00:47:03,029 --> 00:47:05,157
...לא! לא, אני

574
00:47:05,323 --> 00:47:07,951
אני באה ממשפחה סינית
.קנדית מאוד מסורתית

575
00:47:08,075 --> 00:47:11,204
,אני אוהבת אוכל סיני קנדי
?אבל מה זה קשור לזה

576
00:47:11,370 --> 00:47:13,543
.משפחות סיניות מאוד קפדניות

577
00:47:14,165 --> 00:47:18,671
.אמי הייתה מטילת משמעת
...ואבא שלי

578
00:47:18,919 --> 00:47:21,843
.היה... אבא שלי בחור נהדר

579
00:47:22,590 --> 00:47:24,467
?הוא נגע בך -
.לא -

580
00:47:26,177 --> 00:47:29,056
לא, הוא לא נגע בי. הוא
.לא נגע באף אחד, אף פעם

581
00:47:29,221 --> 00:47:31,064
...אני רואה. הזנחה -
.הוא לא אהב לגעת -

582
00:47:31,140 --> 00:47:33,393
...אבא שלה לא שם
.לא מרגישה כלום בין הרגליים

583
00:47:33,559 --> 00:47:36,608
.את כל כך טועה

584
00:47:36,896 --> 00:47:39,149
.הוא תמיד היה שם בשבילי

585
00:47:39,273 --> 00:47:41,776
.הוא תמיד היה שם, זו בדיוק הבעיה

586
00:47:41,942 --> 00:47:44,866
.הוא תמיד צפה
.הוא תמיד צפה בי

587
00:47:44,945 --> 00:47:46,822
?צפה בך איך

588
00:47:48,074 --> 00:47:50,293
את רוצה להגיד שהוא
.אנס אותי בלי לגעת בי

589
00:47:50,451 --> 00:47:51,953
?אז הוא אנס

590
00:47:53,913 --> 00:47:54,880
?הוא אנס

591
00:47:54,997 --> 00:47:56,999
את לא יודעת על
.מה את מדברת

592
00:47:57,124 --> 00:47:58,171
!אני מצטערת

593
00:47:58,292 --> 00:48:00,761
.כניעה לעומת שליטה, זה לא שחור ולבן

594
00:48:00,920 --> 00:48:02,467
.מערכות יחסים הן הרבה יותר מורכבות

595
00:48:02,630 --> 00:48:05,759
את אומרת שאני לא מבינה את
...המערכת יחסים שלך עם אביך

596
00:48:05,883 --> 00:48:07,510
...שצפה בך

597
00:48:07,593 --> 00:48:09,971
?(כי אני מלכה (תואר ביחסי סדו-מזו -
!טוב, כן -

598
00:48:10,137 --> 00:48:14,768
זה באמת מצחיק, כי את מטפלת מינית
.ואת לא יכולה לחוות אורגזמה

599
00:48:14,892 --> 00:48:16,314
?את צריכה... לאן את הולכת

600
00:48:16,477 --> 00:48:19,151
,אני לא אחת הלקוחות שלך
.שמשלמת שישלטו בה

601
00:48:19,313 --> 00:48:21,941
סופייה בבקשה, זו אחת
.השיחות הטובות שהיו לי שנים

602
00:48:22,108 --> 00:48:23,951
!תעזבי את היד שלי, זה מכאיב לי

603
00:48:24,110 --> 00:48:27,785
...בבקשה! אני מצטערת, בסדר? אני רק

604
00:48:28,697 --> 00:48:31,746
,פשוט כשלא נוח לי
.אני נהיית רעה

605
00:48:31,826 --> 00:48:34,295
את לא תשאירי אותי בפנים
.על ידי להיות רעה אלי

606
00:48:34,495 --> 00:48:37,374
תראי, אני יודעת שאני יכולה
.לעזור לך לחוות אורגזמה

607
00:48:37,456 --> 00:48:41,461
ואולי את יכולה לעזור לי לבנות מערכת
.יחסים אנושית נורמלית עם מישהו

608
00:48:41,794 --> 00:48:44,673
,אולי נוכל להיפגש כאן
?כל שבוע לשעה

609
00:48:44,922 --> 00:48:46,014
.אני במשבר

610
00:48:46,132 --> 00:48:48,009
,טוב, כל לילה השבוע
.החל ממחר

611
00:48:53,431 --> 00:48:56,105
.את יושבת לגמרי לבדך

612
00:48:56,308 --> 00:48:59,733
,ואת מביטה למעלה
...והנה הוא

613
00:49:00,104 --> 00:49:02,857
.עם מגש הצהריים שלו
?מה שמו שוב

614
00:49:02,982 --> 00:49:05,610
.פיל. פיל מד

615
00:49:06,861 --> 00:49:09,159
סוורין, זה לא
.השם האמיתי שלי

616
00:49:11,407 --> 00:49:13,455
?מה שמך האמיתי

617
00:49:15,411 --> 00:49:18,005
...אז פיל מד אומר

618
00:49:18,414 --> 00:49:21,634
"?מישהו יושב כאן"
...ואת אומרת

619
00:49:21,876 --> 00:49:23,628
".אף אחד מעולם לא ישב כאן"

620
00:49:24,295 --> 00:49:26,514
.אוקיי, אני יורדת למטה

621
00:49:30,301 --> 00:49:34,898
.תרגישי את המחשבה קודם
.אחר כך, תעלי על האוטובוס

622
00:49:35,347 --> 00:49:38,226
,פשוט תלחשי לי את זה
.תלחשי לי את זה באוזן

623
00:49:41,812 --> 00:49:43,234
.אני לא יכולה לעשות את זה

624
00:49:43,731 --> 00:49:48,202
!הו, פיל
.אני רוצה שתראי את מגש ארוחת הצהרים שלו

625
00:49:49,445 --> 00:49:53,040
.יש לו קרטון חלב מפוסטר

626
00:49:53,282 --> 00:49:54,955
.שופך את כל זה עליך

627
00:49:56,076 --> 00:50:00,456
,תסתכלי על העור שלו
?הוא סימן את כולם

628
00:50:01,123 --> 00:50:04,252
,טוב, אם תהיי עצובה
.תרשמי את הכל

629
00:50:04,668 --> 00:50:08,931
,תרגישי את המחשבה קודם
.אחר כך תעלי על האוטובוס

630
00:50:17,973 --> 00:50:21,068
,טוב, את חייבת לעצור את האוטובוס
.את לא נוהגת בבטחה

631
00:50:21,227 --> 00:50:22,399
תחני

632
00:50:27,066 --> 00:50:28,818
.ג'ניפר

633
00:50:29,693 --> 00:50:31,866
.זה שם נפלא

634
00:50:34,114 --> 00:50:35,741
.הו, ג'ניפר

635
00:50:38,244 --> 00:50:40,167
?מה השם משפחה שלך

636
00:50:46,919 --> 00:50:48,717
?אניסטון

637
00:50:55,010 --> 00:50:57,104
.ג'ניפר אניסטון

638
00:50:58,264 --> 00:51:00,983
.יש מקום לשתיים בעולם הזה

639
00:51:01,892 --> 00:51:06,147
!תמשיכי
.זה בסדר, תאמרי שזה בסדר

640
00:51:06,480 --> 00:51:08,699
.עבודה טובה היום, ג'ניפר

641
00:52:33,692 --> 00:52:35,615
.זו ביצה רוטטת עם שלט מרחוק

642
00:52:36,987 --> 00:52:39,285
?מה? איפה השגת את זה

643
00:52:39,490 --> 00:52:40,742
.זה לא חשוב

644
00:52:44,286 --> 00:52:46,254
:טוב, הנה התוכנית

645
00:52:46,372 --> 00:52:49,717
אנחנו נשהה בנפרד, כדי לראות
.מה אנחנו יכולים לחוות בבטחה

646
00:52:49,833 --> 00:52:53,633
ומדי פעם, אני רוצה שתהיה
.איתי בקשר... בעזרת זה

647
00:52:54,463 --> 00:52:56,386
!אלוהים, סופייה

648
00:52:56,548 --> 00:52:59,802
.אני רוצה שתהיה לך שליטה
...לכן, אם תרגיש מאוים 

649
00:52:59,968 --> 00:53:03,393
...או חרמן או שרק תרצה לבדוק ולומר היי

650
00:53:03,555 --> 00:53:04,898
?זמזם לי. אוקיי

651
00:53:06,100 --> 00:53:09,070
.בחייך, יהיה כיף
.יהיה לוהט

652
00:53:12,231 --> 00:53:13,824
.תחזרי, כלבה -
.בסדר -

653
00:53:15,526 --> 00:53:18,075
."זה "נשיקות דבורה -
.זה נחמד -

654
00:53:51,103 --> 00:53:54,403
.זה בדיוק כמו שנות ה-60
.רק עם פחות תקווה

655
00:53:55,274 --> 00:53:57,026
?רואה משהו שאת אוהבת

656
00:53:57,192 --> 00:54:00,241
.ישו, הרבה דברים, זה מדהים

657
00:54:00,404 --> 00:54:03,874
.לרגע, חשבתי שלאיש הזה אין יד

658
00:54:05,117 --> 00:54:08,371
?אז, אין ה-אווו הגדול מתקדם

659
00:54:08,746 --> 00:54:10,373
.הו, כולם מדברים על זה

660
00:54:10,497 --> 00:54:11,874
.כולם כאן יודעים -
.או אלוהים -

661
00:54:12,040 --> 00:54:14,338
".זאת הבחורה שאין לה אורגזמות"

662
00:54:14,460 --> 00:54:18,055
.את עם הפרח שלך, חונקת לעצמך את הגרון

663
00:54:18,172 --> 00:54:21,301
אני מתכוונת, מותק, את
.חייבת להשתחרר מעט

664
00:54:21,467 --> 00:54:25,062
.אני מתכוונת, יש לך ציצים נחמדים
.יש לך את מה שצריך, מותק

665
00:54:25,220 --> 00:54:26,472
?אז מה מעכב אותך

666
00:54:26,555 --> 00:54:29,559
...אני חושבת שיש לי סתימה כלשהי

667
00:54:29,725 --> 00:54:33,696
במעברים הנירולוגיים
.איפשהו בין המוח שלי לדגדגן

668
00:54:33,771 --> 00:54:35,068
.זה מגעיל

669
00:54:35,147 --> 00:54:37,275
.לא, אני רצינית -
.אל תגידי, זו חסימה אצלי -

670
00:54:37,399 --> 00:54:41,950
...תחשבי על זה כעל מעגל קסום, לוח אם

671
00:54:42,112 --> 00:54:45,491
.שמלא בתשוקה שמטיילת בכל העולם
.שנוגעת בך

672
00:54:45,657 --> 00:54:49,207
.שנוגעת בי, שמחברת את כולם
.את פשוט צריכה למצוא את החיבור הנכון

673
00:54:49,411 --> 00:54:51,084
.את התוכנית הנכונה

674
00:54:51,413 --> 00:54:53,086
.תסתכלי על כל האנשים האלה שם

675
00:54:53,207 --> 00:54:54,754
.הם מנסים למצוא את החיבור הנכון

676
00:54:54,833 --> 00:54:58,463
ואני אישית, מצפה לכמה פיוזים
...שרופים לפני שהלילה נגמר

677
00:54:58,587 --> 00:55:00,806
.ואלי, אחד מהם יהיה שלך

678
00:55:02,966 --> 00:55:06,891
אתה רומז שרוב ואני
?לא מתאימים מינית

679
00:55:07,054 --> 00:55:09,182
?מי זה לעזאזל רוב -
.בעלי -

680
00:55:09,348 --> 00:55:11,225
?איפה הוא עכשיו -
.אני לא יודעת -

681
00:55:11,683 --> 00:55:15,278
.טוב, אז זה הזמן להשתעשע
.יש לך את כל העולם

682
00:55:15,479 --> 00:55:18,358
.זה מגרש המשחקים שלך
?מה את חושבת שיידרש

683
00:55:18,482 --> 00:55:22,487
אולי מישהו, שרק מתחיל
.לחקור את המיניות שלו

684
00:55:22,653 --> 00:55:24,621
...מישהו -
?כמו ילד -

685
00:55:25,155 --> 00:55:26,577
.לא

686
00:55:26,990 --> 00:55:27,991
.לא, ילד

687
00:55:28,158 --> 00:55:32,004
.אני לא ממליצה על זה. אני רק שואלת
.אני רק מנסה לעזור לך, יקירה

688
00:55:33,580 --> 00:55:35,799
.את נוגעת בירך שלי -
.הו, אני מצטערת -

689
00:55:35,958 --> 00:55:38,427
.זה בסדר. לא איכפת לי

690
00:55:39,753 --> 00:55:41,471
.היי

691
00:55:41,964 --> 00:55:45,218
...טוב, אם אני אשאל אותך

692
00:55:45,384 --> 00:55:47,603
?אם אני יכולה לנשק אותך

693
00:55:48,262 --> 00:55:53,519
טוב, אני לא יודעת... אני מתכוונת
...אני די מפחדת לפעמים, אבל

694
00:55:54,560 --> 00:55:58,906
,בסדר. אם את רוצה
.אבל, ברכות

695
00:56:01,608 --> 00:56:03,030
.טוב

696
00:56:24,256 --> 00:56:26,805
!טוב, זה היה מהיר

697
00:56:26,925 --> 00:56:29,644
.לא, זה בעלי -
.אה -

698
00:56:29,761 --> 00:56:31,889
.הוא מנסה לתקשר איתי

699
00:56:37,895 --> 00:56:41,195
.אף פעם לא הייתי כאן קודם -
.הו אלוהים, זה כל כך עצוב -

700
00:56:41,273 --> 00:56:42,946
?אתה רוצה חיבוק -
.אני רק רוצה לבלות -

701
00:56:43,066 --> 00:56:45,034
?אני יכולה לקבל את הרצועה שלך לרגע
.חתיכת חרא מזוין

702
00:56:46,111 --> 00:56:48,534
?ישו! מה יש לך סלולארי בכוס

703
00:56:48,697 --> 00:56:53,373
לא, יש לו את השלט
...זה רוטט כזה

704
00:56:54,494 --> 00:56:58,874
,טוב, גברת, המון בהצלחה

705
00:56:58,999 --> 00:57:00,546
.תודה על הכל

706
00:57:00,709 --> 00:57:04,430
כמו שחברי היקר, לודוס
:ון סטאק היה אומר

707
00:57:04,588 --> 00:57:06,682
.רציתי לשנות את העולם פעם"

708
00:57:06,798 --> 00:57:10,644
עכשיו אני רק רוצה לעזוב
".את החדר עם מעט כבוד

709
00:57:10,844 --> 00:57:13,563
.תסלחי לי, בזמן שאני זוחלת מפה

710
00:57:24,900 --> 00:57:26,493
.זה היה כיף

711
00:57:26,693 --> 00:57:28,161
?נכון

712
00:57:29,112 --> 00:57:30,580
?אתם חרמנים -
.היי -

713
00:57:31,615 --> 00:57:34,368
.אני הולך להביא משהו לשתות
.אני כבר חוזר

714
00:57:38,580 --> 00:57:41,174
.טוב, זה כזה מוזר

715
00:57:41,750 --> 00:57:43,252
.הוא נהדר

716
00:57:45,921 --> 00:57:47,969
...אתה חושב ש

717
00:57:48,131 --> 00:57:49,633
?מה

718
00:57:52,552 --> 00:57:54,350
...אני לא יודע, אני מתכוון

719
00:57:54,554 --> 00:57:58,479
שמעתי על מערכות יחסים בשלישייה
.אבל, הן היו בעיקר בברקלי

720
00:58:00,143 --> 00:58:01,019
?מה אתה חושב

721
00:58:01,103 --> 00:58:05,574
.אני לא יודע. הוא נהדר. הוא נהדר
.ואנחנו לומדים הרבה

722
00:58:05,691 --> 00:58:08,740
.זה טוב. זה דבר טוב

723
00:58:12,906 --> 00:58:14,078
?מה

724
00:58:14,241 --> 00:58:16,835
?זה דבר טוב -
.כן -

725
00:58:17,953 --> 00:58:20,081
?מה דבר טוב

726
00:58:21,748 --> 00:58:24,001
...אני רק חושב -
?אתה שומע את עצמך -

727
00:58:24,126 --> 00:58:27,929
?אתה עוד יודע מה אתה אומר בכלל
.כי אני לא יודע

728
00:58:28,213 --> 00:58:32,184
.נמאס לי להוציא ממך כל דבר בכוח

729
00:58:33,468 --> 00:58:37,598
אני מתכוון, אני לא יודע שאתה
.נהיה מדוכא, אבל בחייך

730
00:58:39,141 --> 00:58:41,269
.אני מנסה

731
00:58:47,024 --> 00:58:48,776
?אתה אוהב אותי

732
00:58:51,361 --> 00:58:53,580
.אתה לא אוהב אותי יותר

733
00:59:11,298 --> 00:59:13,471
.סוורין, חכי

734
00:59:24,686 --> 00:59:26,029
?איך הולך

735
00:59:26,271 --> 00:59:27,989
.די טוב

736
00:59:28,273 --> 00:59:30,275
?הייתה לך אורגזמה

737
00:59:31,151 --> 00:59:33,779
.לא, אבל התמזמזתי עם מישהו

738
00:59:33,945 --> 00:59:36,243
?מי -
.ג'סטין בונד -

739
00:59:37,282 --> 00:59:39,080
.הוא הומוסקסואל

740
00:59:39,284 --> 00:59:41,332
.כנראה שלא -
.הו, אלוהים -

741
00:59:41,536 --> 00:59:42,753
.כן -
.טוב, הוא באמת חמוד -

742
00:59:42,871 --> 00:59:44,373
.כן, הוא חמוד

743
00:59:44,748 --> 00:59:47,171
.ראיתי את רוב, דרך אגב

744
00:59:47,959 --> 00:59:50,337
?כן, מה הוא עשה

745
00:59:51,421 --> 00:59:53,719
..הוא הזדיין בתחת

746
00:59:55,842 --> 00:59:57,594
.זה היה ממש חזק -
.הו, אלוהים -

747
00:59:57,761 --> 00:59:59,104
.כן

748
01:00:00,597 --> 01:00:02,395
.סתם, צחקתי

749
01:00:02,641 --> 01:00:06,066
!ממזרה שכמוך -
.עכשיו ברצינות, הוא הזדיין -

750
01:00:08,814 --> 01:00:10,407
.אני בטח צריכה ללכת למצוא אותו

751
01:00:12,734 --> 01:00:14,202
?מה קרה

752
01:00:14,444 --> 01:00:18,824
...הילדון עם קרן נאמנות, ג'סטין

753
01:00:19,032 --> 01:00:21,751
הוא המערכת יחסים
.הארוכה ביותר שהייתה לי

754
01:00:22,369 --> 01:00:24,212
.מגיע לך הרבה יותר, ג'ניפר

755
01:00:24,538 --> 01:00:27,633
תודה לך, אבל אני עדיין לא
.יכולה להגיב לשם הזה

756
01:00:27,791 --> 01:00:29,293
.אני מצטערת

757
01:00:34,172 --> 01:00:36,345
.אני לא יכולה לעשות את זה יותר

758
01:00:40,178 --> 01:00:44,354
...אני רק, כאילו, רוצה בית

759
01:00:44,474 --> 01:00:48,274
.וחתול שאוכל לאהוב
?יודעת למה אני מתכוונת

760
01:00:49,354 --> 01:00:51,823
.אני מצטערת -
.לא, את לא צריכה להתנצל -

761
01:00:51,940 --> 01:00:54,068
אני מוחמאת שאת מספרת
.לי את הדברים האלה

762
01:00:54,234 --> 01:00:56,612
רציתי לשמוע אותך
.אומרת את הדברים האלה

763
01:00:56,778 --> 01:01:00,328
,אני הולכת לחסוך את כל הכסף שלי
...ואז אני רק אעסוק באמנות

764
01:01:00,448 --> 01:01:02,997
.לשנה. שום דבר אחר

765
01:01:03,160 --> 01:01:04,377
.אני יודעת שאת יכולה לעשות את זה

766
01:01:04,494 --> 01:01:07,373
.אבל הכל כל כך יקר לעזאזל

767
01:01:07,539 --> 01:01:10,008
אני מתכוונת, מה אם לא אוכל
?להרשות לעצמי לחיות בניו יורק יותר

768
01:01:10,125 --> 01:01:12,844
?אבל, לאן אני אלך? לפרזנו
(עיר בקליפורניה)

769
01:01:19,092 --> 01:01:20,560
.זה בסדר

770
01:01:20,844 --> 01:01:22,391
.הכל יהיה בסדר

771
01:01:24,097 --> 01:01:26,191
.העור שלך כל כך רך

772
01:01:59,382 --> 01:02:01,225
.ישו

773
01:02:01,593 --> 01:02:02,810
.זה רוב

774
01:02:03,011 --> 01:02:04,479
.היי רוב

775
01:02:09,059 --> 01:02:10,652
.הו, אלוהים

776
01:02:14,856 --> 01:02:16,278
.או, בנאדם

777
01:02:20,654 --> 01:02:22,156
.הו, אלוהים

778
01:02:32,457 --> 01:02:33,834
.לא, אל תזוזי

779
01:02:34,000 --> 01:02:35,502
!לא, אל תזוזי

780
01:02:55,730 --> 01:02:57,653
.אני כל כך מצטערת

781
01:03:00,402 --> 01:03:02,029
.זה בסדר

782
01:03:02,237 --> 01:03:04,831
.אני מצטערת -
.אל תתנצלי -

783
01:03:04,948 --> 01:03:06,325
.לעזאזל

784
01:03:12,664 --> 01:03:15,008
.אני פשוט כל כך רגישה

785
01:03:18,420 --> 01:03:20,297
.אני צריכה למצוא את רוב

786
01:03:22,424 --> 01:03:25,644
.תוכלי לספר לי על כל זה מחר

787
01:03:28,054 --> 01:03:29,931
...לאמיתו של דבר

788
01:03:31,224 --> 01:03:35,775
,אני לא יכולה מחר
.אבל אני אצלצל עליך

789
01:03:37,105 --> 01:03:39,699
,אני אצלצל אליך
.מאוחר יותר השבוע

790
01:03:54,122 --> 01:03:56,124
.בסדר, שיהיה נקי הפעם

791
01:04:00,712 --> 01:04:01,679
!הו, ישו

792
01:04:01,796 --> 01:04:03,639
?אמת או חובה -
.אמת -

793
01:04:03,757 --> 01:04:08,558
מכל הנמצאים כאן, עם
?מי הכי היית רוצה להתמזמז

794
01:04:09,763 --> 01:04:11,185
.אף אחד -
?מה -

795
01:04:13,683 --> 01:04:15,185
.טוב, תסובבי

796
01:04:20,565 --> 01:04:21,566
.חובה

797
01:04:21,691 --> 01:04:24,114
אתה וסוורין, חייבי
,להיכנס לארון הזה

798
01:04:24,235 --> 01:04:27,114
...ואתה עושה לה מה שתרצה

799
01:04:27,280 --> 01:04:30,409
,במשך חמש דקות, עלי
.בזמן שאנחנו עושים בגרות מינית

800
01:04:34,371 --> 01:04:36,044
.הו, אלוהים

801
01:04:50,345 --> 01:04:52,643
?אני לא אתמזמז איתך, אוקיי

802
01:04:54,057 --> 01:04:55,900
.אני ג'יימס

803
01:04:56,017 --> 01:04:57,564
.סוורין

804
01:05:01,648 --> 01:05:02,649
?מה זה

805
01:05:03,233 --> 01:05:05,201
.זה הסרט שלי

806
01:05:06,694 --> 01:05:08,696
?על מה זה

807
01:05:11,282 --> 01:05:12,875
.יהיה לי קשה להסביר

808
01:05:14,536 --> 01:05:16,334
?אתה מראה אותו כאן הלילה

809
01:05:18,498 --> 01:05:20,216
.אני לא יודע

810
01:05:20,542 --> 01:05:23,386
?מה אתם עושים שם

811
01:05:24,212 --> 01:05:25,634
.אני שונאת אותו

812
01:05:27,048 --> 01:05:29,050
.הוא יכול להיות הרבה יותר גרוע

813
01:05:30,260 --> 01:05:31,512
.לפחות הוא חמוד

814
01:05:32,387 --> 01:05:34,389
.זה די לא רגיל

815
01:05:35,390 --> 01:05:37,108
?מה די לא רגיל

816
01:05:38,184 --> 01:05:39,811
.מעולם לא היה לי לקוח חמוד כזה

817
01:05:47,068 --> 01:05:49,196
?את יודעת איך התחלתי

818
01:05:49,446 --> 01:05:50,868
?איך

819
01:05:51,030 --> 01:05:52,828
."אחרי שצפיתי ב"איידהו הפרטי שלי

820
01:05:54,534 --> 01:05:57,128
גדלתי בעיר קטנה, אז לא ידעתי
.לאן ללכת, את יודעת

821
01:05:57,287 --> 01:06:01,042
,אז חיכיתי מחוץ לבית קולנוע
...איפה שזה הוצג

822
01:06:02,250 --> 01:06:06,596
חיכיתי שמישהו יצא. ואז פגשתי
.את הלקוח הראשון שלי

823
01:06:06,880 --> 01:06:08,382
?אז זו הייתה בחירה

824
01:06:10,258 --> 01:06:11,726
.כן

825
01:06:13,344 --> 01:06:15,096
.למעשה, אהבתי את זה

826
01:06:16,806 --> 01:06:19,480
.ידעתי בדיוק מה אני שווה

827
01:06:20,059 --> 01:06:21,652
?את יודעת

828
01:06:22,187 --> 01:06:25,031
.בדיוק מה יש לי לתרום

829
01:06:25,190 --> 01:06:28,444
?כמה הכי הרבה עשית בדייט

830
01:06:30,904 --> 01:06:35,455
טוב, עם דמי מונית, שלוש
.מאות שמונים ותשעה דולר

831
01:06:37,452 --> 01:06:40,331
.זה די טוב, לפעם אחת

832
01:06:44,209 --> 01:06:47,338
,אתה עם הבחור ההוא
?שנראה בדיוק כמוך, נכון

833
01:06:47,504 --> 01:06:49,051
.כן

834
01:06:49,380 --> 01:06:51,553
.הוא חמוד. נראה כמו סוכרייה

835
01:06:53,510 --> 01:06:55,228
.כן

836
01:06:56,095 --> 01:06:58,473
.למען האמת, הוא נהדר

837
01:07:02,602 --> 01:07:05,355
.אני לעולם לא אתן לו לדפוק אותי

838
01:07:06,689 --> 01:07:09,317
אני לא אתן לאף
.אחד לדפוק אותי

839
01:07:17,325 --> 01:07:19,453
?מה אתם עושים שם

840
01:07:26,209 --> 01:07:29,345
.את אמנית -
.לא, אני גרועה -

841
01:07:29,462 --> 01:07:31,305
.היי, גם אני

842
01:07:32,590 --> 01:07:35,013
את לוקחת את המצלמה
?הזו לכל מקום שאת הולכת

843
01:07:35,134 --> 01:07:36,511
.כן, משהו כזה

844
01:07:47,480 --> 01:07:49,403
?אתה בסדר

845
01:07:55,238 --> 01:07:57,286
?למה אתה בוכה

846
01:08:05,123 --> 01:08:10,425
אני מביט אחורה, על דברים
.שהיו כשהייתי בן 12

847
01:08:11,254 --> 01:08:14,383
ואני מחפש אחר
.אותם דברים גם עכשיו

848
01:08:24,934 --> 01:08:26,436
.הזמן נגמר

849
01:08:32,984 --> 01:08:35,783
?היי, מה את עושה -
.אני מחפשת את בעלי -

850
01:08:35,945 --> 01:08:37,162
.בדיוק מצאתי את שלי

851
01:08:37,530 --> 01:08:41,668
.את שניהם. אני לגמרי מאוהב בהם
.אבל ביחד. לא כל כך לחוד

852
01:08:41,784 --> 01:08:43,912
אני מקווה שהם יודעים שזו חייבת
.להיות מערכת יחסים מונוגאמית

853
01:08:44,037 --> 01:08:45,584
.סלחו לי. רגע אחד -
?או שמא זה אפילו קרה -

854
01:08:45,705 --> 01:08:47,503
מה, לעזאזל אתה
?חושב שאתה עושה

855
01:08:47,582 --> 01:08:49,255
?מי אתה -
?מי לעזאזל אתה -

856
01:08:49,375 --> 01:08:51,878
?אני שרה, יש בעיה -
.אתה לא מצחיק -

857
01:08:52,086 --> 01:08:53,713
.אני חשבתי שזה היה מצחיק -
!לא, אתה לא -

858
01:08:53,838 --> 01:08:55,840
.ואת מטפלת גרועה -
...או, אלו -

859
01:08:55,965 --> 01:08:59,390
.תקשיב לי: ג'יימס וג'יימי מושלמים ביחד
.אז עזוב אותם

860
01:08:59,510 --> 01:09:00,352
.אני חושב שאתה צריך לעזוב

861
01:09:00,470 --> 01:09:04,020
לא, אתה הורס משהו מאוד חשוב להם
!וחשוב לי. פשוט תעזוב

862
01:09:04,223 --> 01:09:05,349
!לך תזדיין

863
01:09:05,516 --> 01:09:08,019
!בן-זונה -
?מה קורה איתך -

864
01:09:08,227 --> 01:09:10,855
!היי, היי, היי! פסק זמן! פסק זמן -
 .לא! הוא זרק עלי את המשקה המזוין -

865
01:09:12,190 --> 01:09:13,237
.אני מצטערת

866
01:09:15,526 --> 01:09:16,277
?את בסדר

867
01:09:16,402 --> 01:09:18,700
לא, יש לי ביצה רוטטת
.בין הרגליים

868
01:09:18,905 --> 01:09:20,373
!אלוהים -
!רוב -

869
01:09:23,660 --> 01:09:24,661
!אוב

870
01:09:31,125 --> 01:09:32,342
!תירגע

871
01:09:37,048 --> 01:09:38,300
!תרד ממנה

872
01:09:38,716 --> 01:09:40,844
?מה לעזאזל קורה כאן

873
01:09:41,052 --> 01:09:43,305
?היי, את בסדר

874
01:09:45,682 --> 01:09:46,774
?נתת את זה

875
01:09:46,933 --> 01:09:48,685
.הנחתי את זה בצד

876
01:09:48,810 --> 01:09:52,064
.אני יודע שאת פגועה -
!אני לא פגועה... אני רותחת -

877
01:09:52,188 --> 01:09:54,987
אני מכבד מאוד את רגשותייך, אבל
.אני רוצה שתקחי עליהם אחראיות

878
01:09:55,149 --> 01:09:58,323
.תסתום, עם הכבוד ועם הרגשות שלך
!ואל תגיד לי על מה לקחת אחראיות

879
01:09:58,444 --> 01:10:01,994
,כי אני יודעת מה שלי
.שקרן, אימפוטנט מקריח

880
01:10:02,490 --> 01:10:04,333
.כן, אחותי

881
01:10:06,828 --> 01:10:08,375
.טוב, ההופעה נגמרה

882
01:10:08,621 --> 01:10:10,464
אנחנו הולכים לעבד
.בחדר הסמוך

883
01:10:10,623 --> 01:10:11,749
.היי

884
01:10:33,855 --> 01:10:35,232
!לעזאזל

885
01:10:37,900 --> 01:10:41,575
!החוצה! החוצה ממני! החוצה! החוצה

886
01:13:06,757 --> 01:13:08,600
.כן. אני צריך אמבולנס

887
01:13:08,718 --> 01:13:11,141
.אני במכון כושר פולסטרה
...זה תשע תשע

888
01:14:37,306 --> 01:14:38,558
?הלו

889
01:14:38,766 --> 01:14:40,143
?מי זה

890
01:14:43,270 --> 01:14:46,907
?היי, מה שלומך

891
01:14:47,483 --> 01:14:49,281
?אני מכיר אותך

892
01:14:51,320 --> 01:14:52,947
.לא

893
01:14:55,324 --> 01:14:57,326
?עקבת אחרי

894
01:14:58,911 --> 01:15:01,664
למה שתרצה לעשות
?את זה לעצמך

895
01:15:05,626 --> 01:15:09,005
.ג'יימס, כן, עקבתי אחריך למכון כושר

896
01:15:14,885 --> 01:15:16,353
?למה

897
01:15:16,846 --> 01:15:19,019
.בוא לא נדבר על זה בטלפון

898
01:15:19,223 --> 01:15:21,476
?מה אתה עושה אחר הצהריים

899
01:15:23,602 --> 01:15:28,028
,שלום, אני מחפש אחר חבר
...שם המשפחה שלו

900
01:15:28,566 --> 01:15:31,740
...בייזדין. ב-י-י

901
01:15:33,529 --> 01:15:35,873
מה זאת אומרת שהוא
?השתחרר בעצמו

902
01:15:37,033 --> 01:15:38,330
?אז מה אתה רוצה

903
01:15:38,534 --> 01:15:41,253
אני רוצה להיות מרוסן, אבל
.אני לא רוצה לאבד שליטה לגמרי

904
01:15:41,370 --> 01:15:44,749
.יופי. כי אני לא יכולה לקשור אותך

905
01:15:45,124 --> 01:15:47,843
,תסתובב ותחזיק בראש המיטה
.אם תשחרר, אני אעזוב

906
01:15:53,174 --> 01:15:55,518
מעולם לא ביקשת מאישתך
?לעשות את זה

907
01:15:55,843 --> 01:15:57,516
.אני לא בטוח שהיא תבין

908
01:15:58,220 --> 01:15:59,563
.טוב

909
01:16:00,431 --> 01:16:02,024
.זה בשבילה

910
01:16:03,017 --> 01:16:07,113
:ואמרתי לבראד

911
01:16:07,730 --> 01:16:11,109
אתה מבלבל אותי"
".עם מישהי שפגעה בך

912
01:16:11,525 --> 01:16:14,244
,והוא אמר: "לא שריל

913
01:16:15,905 --> 01:16:18,249
".את פוגעת בי

914
01:16:19,575 --> 01:16:21,293
?נכון

915
01:16:21,577 --> 01:16:25,081
.וזה פקח לי את העיניים

916
01:16:25,790 --> 01:16:27,463
...ו

917
01:16:27,625 --> 01:16:30,720
.ואז העליתי את הבעיה הגסטרו-מעיי שלי

918
01:16:46,811 --> 01:16:48,859
?מתי התחלת לצפות בי

919
01:16:51,148 --> 01:16:53,116
.לפני כמה שנים

920
01:16:54,902 --> 01:16:59,624
.אני עובד מכאן
.בהגהה

921
01:17:00,449 --> 01:17:01,826
.ואין לי כבלים

922
01:17:02,284 --> 01:17:05,128
אני זוכר שראיתי את ג'יימי
.גוזר לך את השיער

923
01:17:07,248 --> 01:17:09,922
.וזה נראה כיף

924
01:17:11,460 --> 01:17:15,181
ותמיד היית האהוב
.עלי כי היית עצוב

925
01:17:18,008 --> 01:17:19,351
?יש לך חבר

926
01:17:20,594 --> 01:17:24,394
,תראה, ג'יימס, בבקשה
.אתה חייב להתקשר אל ג'יימי

927
01:17:24,515 --> 01:17:26,984
.רק בבקשה, תתקשר אליו
.אתה יכול להשתמש בטלפון שלי

928
01:17:40,322 --> 01:17:42,791
?למה הוא לא חוזר הביתה

929
01:17:43,909 --> 01:17:46,503
?למה הוא לא רוצה לחזור הביתה

930
01:18:26,660 --> 01:18:28,537
?מה אתה עושה

931
01:18:30,998 --> 01:18:32,716
.אני לא מבין

932
01:18:35,252 --> 01:18:37,380
?מה אתה עושה כאן

933
01:18:39,173 --> 01:18:41,801
.תסביר לי את זה, בבקשה

934
01:18:43,093 --> 01:18:46,472
'תחילה, אתה מביא את סת
.למערכת יחסים

935
01:18:46,639 --> 01:18:48,266
?מה לא בסדר איתך

936
01:18:48,432 --> 01:18:50,810
.אני לא רוצה שג'יימי יהיה לבד

937
01:18:52,061 --> 01:18:53,779
?כמה זמן תכננת את זה

938
01:18:56,398 --> 01:19:00,869
,אז מה, הכנת קלטת התאבדות
?במשך ששה חודשים

939
01:19:01,570 --> 01:19:04,744
,אני רק רוצה שהוא ידע
.שזה לא אשמתו

940
01:19:06,784 --> 01:19:08,252
.ג'יימי אוהב אותך

941
01:19:10,496 --> 01:19:12,590
.יש לכם כל כך הרבה

942
01:19:15,125 --> 01:19:16,968
.אני יודע

943
01:19:18,587 --> 01:19:21,966
אני רואה את זה מסביבי

944
01:19:23,801 --> 01:19:26,896
.אבל זה נעצר בעור שלי

945
01:19:28,180 --> 01:19:31,024
.אני לא יכול להכניס את זה פנימה

946
01:19:32,351 --> 01:19:34,945
.זה תמיד היה ככה

947
01:19:35,604 --> 01:19:38,733
.זה תמיד יהיה ככה

948
01:19:40,609 --> 01:19:46,616
אני יכול להרגיש את זה ברגעים קצרים
.עם ג'יימי כי הוא אוהב אותי כל כך

949
01:19:47,908 --> 01:19:52,129
הוא אוהב אותי כל כך כמו
.האנשים שהתייחסו אלי כאל זבל

950
01:19:57,334 --> 01:19:59,553
.לא מרגיש את זה

951
01:20:00,963 --> 01:20:03,432
.לא. לא

952
01:20:04,174 --> 01:20:09,271
.לא. לא
!לא. לא

953
01:20:15,436 --> 01:20:17,438
אתה לא מבין שאני
.לא רוצה להיות ככה

954
01:20:17,855 --> 01:20:20,574
...זה גורם לאנשים להרגיש לא בנוח

955
01:20:20,774 --> 01:20:25,200
.ואז זה גורם לנו להרגיש לו בנוח
.אבל, לפחות זה אמיתי

956
01:20:25,321 --> 01:20:27,369
.אני לא רוצה לשקר יותר

957
01:20:27,698 --> 01:20:31,453
.כי זאת לא מי שאני
...וזה לא מי שאני מנסה

958
01:20:31,618 --> 01:20:34,588
אני לא חושבת שזה מי
.שאנו מנסים להיות

959
01:21:57,454 --> 01:21:59,877
...אני חייב לקבל מידע כלשהו

960
01:22:00,082 --> 01:22:03,803
.כי החולה שהיה שם, השתחרר בעצמו

961
01:22:04,002 --> 01:22:04,969
.'סת

962
01:23:19,203 --> 01:23:20,329
?אתה בטוח

963
01:24:14,633 --> 01:24:17,352
,תהיה שמח שעקבת אחרי בקור

964
01:24:17,761 --> 01:24:20,765
?קבעת תאריך, כדי להרגיש משהו

965
01:24:21,557 --> 01:24:24,060
.זה קשה לא להרגיש דבר בחייך

966
01:24:24,476 --> 01:24:26,319
?מרגיש את זה עכשיו, הומו קטן

967
01:25:02,514 --> 01:25:04,312
.אל תסתכל עלי לעזאזל

968
01:25:04,725 --> 01:25:07,319
!אל תסתכל עלי לעזאזל

969
01:25:08,437 --> 01:25:10,940
!אל תסתכל עלי לעזאזל

970
01:25:14,359 --> 01:25:15,485
.זה בסדר

971
01:26:58,588 --> 01:27:02,764
נעשה הכל כדי להחזיר את החשמל...

972
01:27:02,884 --> 01:27:07,105
ומומלץ להישאר להיות רגועים
...מה שנראה לא הכרחי כי

973
01:27:07,222 --> 01:27:10,476
.לא דווח על שום אירועי אלימות

974
01:27:10,600 --> 01:27:12,898
עד כה אין שום הסבר
....מה גרם לנפילת הרשת

975
01:27:12,978 --> 01:27:14,605
.אני הולך להביא קצת מזון וסוללות

976
01:27:14,980 --> 01:27:16,277
.אחזור תוך 5 דקות

977
01:27:16,398 --> 01:27:19,698
אין שום סיבה להאמין
...שזו תוצאה של פעולת טרור

978
01:27:19,818 --> 01:27:21,820
...זה מהאבטחה